[ENG] EP.7 Our Movie (2025)

YourTV

2 days ago

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30The end of the day

00:00:32The end of the day

00:00:54Why are you laughing?

00:00:56I'm not going to eat it

00:00:58I just eat it

00:01:00He knows his own self.

00:01:05He knows his body.

00:01:09That's love.

00:01:12No, I don't know.

00:01:21내 안에서 뭔가가 시작됐는데 그걸 사람이라고 불러도 될지 내가 그럴 자격이 있는 사람인지.

00:01:43진짜냐고 묻잖아.

00:01:46너 정말 죽어?

00:01:51네.

00:01:59금방 죽어요.

00:02:03오래 걸리진 않을 거예요.

00:02:08아.

00:02:11벼드로 원래 이러고 놀아요.

00:02:14잘해왔네.

00:02:16이렇게 툭 치면 돼서 바로 나와야지.

00:02:19자다가도 나올 수 있도록 진짜 진짜 열심히 애였거든요.

00:02:27왜 그래?

00:02:37어?

00:02:39혹시 술 마셨어?

00:02:42아니.

00:02:43나도 안 마셨어.

00:02:45근데 아까 보니까 너 매니저님 술 드시는 것 같던데.

00:02:49너 집에 어떻게 가?

00:02:51택시 타고 가면 되지 뭐.

00:02:53같이 가자.

00:02:54내가 데려다 줄게.

00:02:55아니야.

00:02:56혼자 가도 돼.

00:02:57우리 집 어딘 줄 알고.

00:02:59어디든.

00:03:01어?

00:03:02아니야.

00:03:03춥다.

00:03:04그럼 들어가자.

00:03:05응.

00:03:07둘이 좋아하는 거야 아니면 이 진부한 영화에 진부한 스캔들이라도 얹어보려는 거야?

00:03:19근데 말이야.

00:03:21요즘엔 또 진부한 게 좀 통하는 것 같아.

00:03:25정인 감독 영화 있잖아.

00:03:27뭐 애진작에 손익분기 넘고 흥행했더라고.

00:03:29뭐 지저분한 충문 때문에 영화가 쫄딱 망하네 어쩌나 해도 왠걸.

00:03:35이제는 그것도 하나의 방법이더라고.

00:03:38형이 원하는 게 그런 거였으면 나만 알고 박 감독을 골랐어야지.

00:03:42아니 나 기사 낼 때 보니까 유독 너랑 이담 둘이 딱 붙어있는 투샷이 많더라고.

00:03:52그럼 감독이 배우랑 붙어있지 떨어져서 영화 찍냐?

00:03:56어?

00:04:01두 분 들어가요?

00:04:02네, 이만 가려고요.

00:04:06감독님.

00:04:07네.

00:04:08꼭 봐요, 연락할게요.

00:04:10네.

00:04:12네.

00:04:13아, 학교 선후배 사이.

00:04:29다음 시 어디 가요?

00:04:31집에 가려고요.

00:04:33음.

00:04:34준경이는요?

00:04:35술 드셨어요.

00:04:36제가 택시 타고 혼자 가겠다고 말씀드려서.

00:04:39걱정하지 마세요, 감독님.

00:04:40제가 안전하게 데려다주겠습니다.

00:04:41그럼 촬영 때 뵙겠습니다.

00:04:42그래요.

00:04:43잘 부탁할게요.

00:04:44들어가보겠습니다.

00:04:46들어가보겠습니다.

00:04:56고마워.

00:05:06나 혼자 갈게.

00:05:08너무 손 긋는다.

00:05:12선배도 조심히 들어가요.

00:05:28전화해도 돼?

00:05:30고맙습니다.

00:05:52I'm sorry.

00:06:02It's not like it's love.

00:06:04Is it not like it's love?

00:06:09I'm sorry.

00:06:21I'm going to meet you.

00:06:25I'm going to meet you.

00:06:27You're going to meet me?

00:06:29Where are you?

00:06:31We're at the film team.

00:06:33I'm a girl?

00:06:35Oh, wait.

00:06:37Then I got a friend of mine, I got a friend of mine.

00:06:44What?

00:06:45You're the first friend of mine?

00:06:47That's right.

00:06:49But...

00:06:51I got a friend of mine.

00:06:53I had a feeling like my mom was wondering about it.

00:06:57But?

00:06:59Just nice and funny and funny, that's it.

00:07:03It's all for the reason to finish it?

00:07:06That's why it's not.

00:07:08Oh, yeah.

00:07:11You met your first friend, but you don't have any feelings.

00:07:15It's because of the reason you're so sad.

00:07:18Oh, you're just asking that you're so sad.

00:07:23That's not what you're saying.

00:07:24Oh, that's not the reason you're so sad.

00:07:27Then I'll go to the first one and then I'll go to the first one.

00:07:30You've got time to go.

00:07:32Go, go!

00:07:34I'm going to go.

00:07:36I'm going to go.

00:07:37I'm going to go.

00:07:38I'm going to go.

00:07:39Go!

00:07:57Are you okay?

00:07:58I don't know.

00:08:03Yes, I know.

00:08:07Okay.

00:08:09I don't know what's going on when I'm going to do my trough.

00:08:13Then there's a great feeling.

00:08:15It took me your doctor's case.

00:08:17It's time to cut out.

00:08:21You can't wait for a second.

00:08:24I'm sorry, I'm sorry.

00:08:27I'm sorry.

00:08:31I'm sorry.

00:08:35I'm sorry, but I can't wait for the next time.

00:08:37I can't wait for a second.

00:08:39I can't wait for a second.

00:08:43I think I'm gonna share a lot of views on the audience.

00:08:45You're from the audience.

00:08:46Would you like to hear this?

00:08:48But the audience of someone is a gay man?

00:08:51Not in a way, it's not in a way.

00:08:59But we don't have to have aaja.

00:09:01And you could have a better understanding.

00:09:04It's better than I am.

00:09:05That's true, isn't it?

00:09:08He's a good director, but he's a good director.

00:09:11He's a great director.

00:09:13He's a great director.

00:09:15He's a great director.

00:09:17He's a great director.

00:09:19He's a great director, and he's a great director.

00:09:22So, let's go with this.

00:09:24I'm here to tell you about the director.

00:09:29What about your director?

00:09:34First day, there was a Han Sang-woo.

00:09:37Han Sang-woo?

00:09:38Why?

00:09:39Why is it?

00:09:40It's the next time.

00:09:42It was a test shot.

00:09:45Yeah.

00:09:46Where did it go?

00:09:48I'm too tired.

00:09:50But it's more crazy.

00:09:52And it's more interesting.

00:09:54And it's more interesting.

00:09:57We're going to do it, and we're going to do it.

00:10:04We're going to do it.

00:10:06We're going to do it.

00:10:08We're going to do it.

00:10:11We're going to do it.

00:10:17Okay.

00:10:23.

00:10:30.

00:10:32.

00:10:33.

00:10:38.

00:10:43.

00:10:45.

00:10:46.

00:10:51.

00:10:53.

00:10:54.

00:10:55.

00:10:56.

00:10:57.

00:10:58.

00:10:59.

00:11:00.

00:11:01.

00:11:02.

00:11:03.

00:11:04.

00:11:05.

00:11:06.

00:11:07.

00:11:08.

00:11:09.

00:11:10.

00:11:11.

00:11:12.

00:11:13.

00:11:14.

00:11:15.

00:11:16.

00:11:17.

00:11:18.

00:11:19.

00:11:20.

00:11:21You can go out.

00:11:21You can go out your car.

00:11:23Come on, you go.

00:11:25Please go.

00:11:27Hey, you know.

00:11:29You know what I'm doing for me?

00:11:31Why?

00:11:33I'm putting you down.

00:11:34If you want to get a job, I don't know if you want to get a job.

00:11:40It's always the same thing.

00:11:51Oh, it's a good thing.

00:11:54It's a good thing.

00:11:55It's a good thing.

00:11:56It's a good thing.

00:11:57I don't know if it's a good thing.

00:11:59The next step, I'll take care of you.

00:12:03I'll take care of you.

00:12:18The next step!

00:12:21Oh, my friend.

00:12:23My friend is here.

00:12:24Don't worry about it.

00:12:26Hello, my friend.

00:12:28I'm sorry to see you.

00:12:29Yeah, I'm sorry.

00:12:33You know why I'm your dad's answer?

00:12:35Oh?

00:12:36So, you know what I'm saying?

00:12:37That's it.

00:12:38We've been eating.

00:12:39It's time for me.

00:12:41We've been eating.

00:12:42I'm eating.

00:12:44I'm eating.

00:12:46I'm eating.

00:12:49I'm eating.

00:12:51You can eat.

00:12:52I'm eating.

00:12:54I'm going to eat this like this.

00:12:56I'm the manager of the restaurant owner, but I'm going to eat the food.

00:13:01Oh, it's good.

00:13:03I'm going to go to the front.

00:13:21Let's go.

00:13:24What is the alarm?

00:13:34It's the guy with me.

00:13:36It's funny.

00:13:38It's funny.

00:13:42I'm going to do it.

00:13:48I'm fine.

00:13:49Yeah.

00:13:50I'm fine.

00:13:51I'm fine.

00:13:52It's a good thing.

00:13:53I'm fine.

00:13:54I'm fine.

00:13:57This is a new one.

00:13:59You're really close to me.

00:14:00It's still a bit awkward.

00:14:02Now I'm going to go.

00:14:05What do you want?

00:14:07You're not?

00:14:09I'm fine.

00:14:13선후배가 현장에서 만나는 일 쉽지 않은데 둘이 많은 도움 주고받았으면 좋겠네요.

00:14:20네.

00:14:24오디션은 어떻게 됐어?

00:14:26안 갔어.

00:14:28다음에.

00:14:29내가 준비가 되면 그때 하고 싶어졌거든.

00:14:34그게 이렇게 해도 되는구나.

00:14:36응?

00:14:37응?

00:14:38뭐라고?

00:14:41아니야.

00:14:46응, 맛있어요. 먹어봐요.

00:14:48네, 고맙습니다.

00:15:07내가 너무 갑자기 밥 먹자고 해서 부담스러웠어?

00:15:12아니야.

00:15:13오랜만에 같이 밥 먹어서 좋았어.

00:15:18안 믿겨진다.

00:15:20뭐가?

00:15:21뭐 한 2주 정도겠지만 우리가 같이 일한다는 게.

00:15:27그리고 네가 해냈다는 게.

00:15:32그때 네가 그랬잖아.

00:15:34오디션.

00:15:36준비가 되면 그때 할 거라고.

00:15:39그리고 지금 이렇게 해냈잖아.

00:15:42아니, 그것도 같은 감독님 제품에서.

00:15:45그걸 아직도 기억해?

00:15:47그럼.

00:15:48내가 그걸 가장 가까이서 볼 수 있다는 게 아직도 안 믿겨지네.

00:15:52너무 좋아서.

00:15:54그렇게 말해줘서 진짜 고마워.

00:15:58고마워.

00:16:00그 혹시 다른 일정 없으면.

00:16:03위안 선배.

00:16:04나 갈 데가 있어서.

00:16:05잘 들어가.

00:16:06나 먼저 갈게.

00:16:08하아.

00:16:33어?

00:16:34다음에 다시 왔네?

00:16:37왜 다시 왔어요?

00:16:44감독님.

00:16:45저 좀 봐주시죠.

00:16:53내가 여기 다시 올 거 알았죠?

00:16:55몰랐는데요?

00:16:57어.

00:16:58아무튼 왔습니다.

00:16:59할 말이 있어서.

00:17:03할 말이 뭔데요?

00:17:06나랑 영화 볼래요?

00:17:14하아.

00:17:23하아.

00:17:25하아.

00:17:26하아.

00:17:27하아.

00:17:28What?

00:17:30I'm sorry.

00:17:32I can't remember it.

00:17:34What?

00:17:36I'm a lot of people.

00:17:38I think it's a lot,

00:17:40I think it's a lot,

00:17:42and I think it's a lot.

00:17:44I'm a lot of people watching this film.

00:17:46I'm a lot of people watching this film.

00:17:48I'm so sorry.

00:17:54志영 씨 씨도 better,

00:17:55잠시나마 까먹었었네.

00:18:01제가요,

00:18:04아니 우리가,

00:18:05영화를 완성할 수 있을까요?

00:18:08이 영화처럼?

00:18:13완성해야죠.

00:18:14완성할 거에요.

00:18:17그럼 완성된 우리 영화는 어떻게 남을까요?

00:18:24I don't know how to make it.

00:18:29I don't know how to make it.

00:18:32How are you?

00:18:34I'm not sure how to make it.

00:18:39I'm not sure how to make it.

00:18:44I'm not sure how to make it.

00:18:49I'm not sure how to make it.

00:18:50I'm not sure how to make it.

00:18:51I know how to make it!

00:18:52I know how..

00:18:53I'm gonna get it.

00:18:57Anyway..

00:18:58I'm gonna help a lot of women's names.

00:19:01Practice…

00:19:03I'm going to be a good place…

00:19:05So, try out this?

00:19:07Um.

00:19:08We are going to be able to return to our movie.

00:19:11We can get out of the movie.

00:19:13Yes?

00:19:14We are going to get out.

00:19:17I will check out our movie.

00:19:18I will check out our movie.

00:19:23I will check out our movie.

00:19:27I will check out our movie.

00:19:31We are going to be like this.

00:19:35I don't think I'm going to be a good one.

00:19:38I think I'm going to be a good one.

00:19:42I'm going to go first.

00:19:45I'll see you next time.

00:19:48I'll see you next time.

00:20:05I'll see you next time.

00:20:22그럼 완성된 우리 영화는 어떻게 남을까요?

00:20:33영화 얘기를 하자고요, 당신이랑 나랑?

00:20:36이 영화에 대해서 잘 모르고 있을 것 같아서.

00:20:46보시다시피 이름들이 다 달라요.

00:20:50이건 제가 박색을 했으니 내용도 좀 다르고요.

00:20:56그런데 왜 이 두 개는 이름만 다르고 내용이 똑같습니까?

00:21:02말씀해 주시죠.

00:21:15저한테 단서를 던지신 이유가 있을 거라고 생각합니다.

00:21:17이제는 알아야겠습니다.

00:21:21이두영 감독은 왜 하얀 사랑을 끝으로 더 이상 영화를 안 만들었을까요?

00:21:30글쎄요.

00:21:34내가 알량한 양심의 가치를 느꼈거나 저의 알 수가 없죠.

00:21:41난 알려진 것처럼 이두영 감독 내연녀가 아니에요.

00:21:49베르소나?

00:21:52아니요.

00:21:56지금부터 내가 하는 말 믿어줄 수 있겠어요?

00:22:04네.

00:22:05말씀해 주세요.

00:22:17네.

00:22:18네.

00:22:19네.

00:22:20네.

00:22:21네.

00:22:22네.

00:22:23네.

00:22:24네.

00:22:25네.

00:22:26네.

00:22:27네.

00:22:28네.

00:22:29네.

00:22:30네.

00:22:32Okay, let's go.

00:23:02it's an old world

00:23:11I think it's dark

00:23:14It's dark

00:23:17Wow

00:23:20It's so pretty

00:23:22It's dark

00:23:27Yes

00:23:29The crew!

00:23:34Please introduce yourself!

00:23:36Please introduce yourself!

00:23:41Bye!

00:23:43I'm gonna go!

00:23:45I'm so excited to have a lot of time.

00:23:47I'm so excited about it.

00:23:49I'm so excited.

00:23:51I'm so excited.

00:23:53I'm so excited to have a lot of fun.

00:23:55Now, it's 10 minutes left.

00:23:57I'm so excited.

00:23:59It's a bit late.

00:24:01Oh, yeah.

00:24:03But I'm so excited.

00:24:06Why is it so sad?

00:24:08I'm so excited.

00:24:10I'm so excited.

00:24:12He's a man, he's a man.

00:24:14He's a little bit.

00:24:15He's a little bit.

00:24:17I'll eat it.

00:24:21What did you eat?

00:24:22It was delicious.

00:24:24I ate it.

00:24:26I ate it.

00:24:27I'll take it two more.

00:24:29Okay.

00:24:42What?

00:25:04What?

00:25:05Okay.

00:25:06Go on.

00:25:08Okay, come on.

00:25:11Okay, come on!

00:25:16감독님의 초긴장 상태.

00:25:19이런 희귀한 명장면을 포착하다니.

00:25:21짠!

00:25:26여기요.

00:25:31뭐예요, 이게?

00:25:34감독님 친구분은 이걸 네 개나 드셨어요.

00:25:37감독님 한 개면...

00:25:39아니다, 두 개?

00:25:43괜찮은데?

00:25:44운동화 끈도 괜찮던데 왜 다시 고쳐볼까요?

00:25:47떨리면서?

00:26:01맛은 별로네.

00:26:22나는 이거면 돼요.

00:26:24엄청 떨렸는데...

00:26:27이 다음 씨 덕분에...

00:26:29약으로 어떻게 생겼네.

00:26:33우리...

00:26:36서로 떨리는 거 들켰으니까...

00:26:39우리 둘만 알고 다른 사람들한테 들키지 맙시다.

00:26:54안녕하세요.

00:26:58안녕하세요.

00:26:59안녕하세요.

00:27:03회식 자리에선 영 긴가민가 했는데...

00:27:05맞네, 은호 오빠?

00:27:07어.

00:27:08재인아.

00:27:09오랜만이다.

00:27:10촬영하고 있다는 얘기는 전에 들어서...

00:27:12언젠간 마주칠 거라고 생각하긴 했는데...

00:27:15그게 이담이 주인공인 현장에도일 줄은 몰랐네.

00:27:18그러게.

00:27:21오빠도 몰랐어요?

00:27:23뭘?

00:27:26아니에요.

00:27:28다음에 또 얘기해요.

00:27:30동문끼리.

00:27:46아유, 수고 많으십니다.

00:27:47어떻게 오셨어요?

00:27:48네, 저...

00:27:49엔페치 노이태 기자라고 하는데요.

00:27:50혹시...

00:27:51여기 이 친구들 아실까요?

00:27:52여기 졸업생들인데...

00:27:5419학번.

00:27:55무슨 일로?

00:27:57뭐...

00:27:58취재 좀 할 게 있어가지고...

00:27:59네.

00:28:00아유, 오셨습니까?

00:28:02하...

00:28:03아니, 바쁘실 텐데 이렇게 내려오셔도 괜찮으세요?

00:28:06뭐...

00:28:07여기 한...

00:28:0860억 투자했는데...

00:28:09여기서도 바빠야죠.

00:28:10예.

00:28:11불편하세요?

00:28:12아유, 불편하긴요.

00:28:13아유, 불편하긴요.

00:28:14난 내일까지 있을 건데.

00:28:16내일까지 계시는구나.

00:28:17안 되나?

00:28:18안 되긴요.

00:28:19저희는 너무 감사하죠.

00:28:21감시하는 거 아니니까 오해는 마시고요.

00:28:25영화라곤 쥐뿔도 모르는 놈이 영화에 투자한다.

00:28:28네?

00:28:29아...

00:28:30난 그 얘기가 듣기가 싫더라고요.

00:28:32아...

00:28:33이제부터 좀 알아보려고요.

00:28:35그러시죠, 사모님!

00:28:38네.

00:28:39제가...

00:28:40지금 여기다가 이쪽 앞에 있는 곳에다 정리해야 돼.

00:28:43네.

00:28:44안녕하세요.

00:28:45안녕하세요.

00:28:46안녕하세요.

00:28:47안녕하세요.

00:28:48안녕하세요.

00:28:49여기 꽂아야겠다.

00:28:52네.

00:28:53안녕하세요, 안녕하세요.

00:28:56이렇게 했었나?

00:28:57아...

00:28:58바늘 방향을요, 이쪽으로 해주시고.

00:29:01아...

00:29:02이거를...

00:29:03링거주를 이렇게 하면 돼요.

00:29:05아?

00:29:06그러네.

00:29:07I'm going to show you a little bit longer.

00:29:09Yes.

00:29:11Wow.

00:29:12You're going to be a nurse?

00:29:14Yes.

00:29:16It's a pain person.

00:29:19I'm so sorry.

00:29:26Come on.

00:29:28Let's go.

00:29:29Let's go.

00:29:30Let's go.

00:29:32Today is our first film.

00:29:36I'm fine.

00:29:37I'm fine.

00:29:39I'll show you how I can.

00:29:40어?

00:29:41누워서 연기하는 거.

00:29:46눈 감고 아픈 척 인상 좀 찧부리면 네 이름 걸린 영화가 세상에 나오는 거잖아.

00:29:50네 눈에는 내가 어떻게 보일지 모르겠는데 그게 전부는 아니지?

00:29:56그렇겠지.

00:29:58하나하나 알아가자, 남아.

00:30:03I'm so sorry.

00:30:05I'm so sorry.

00:30:07We're all in the world.

00:30:09What's wrong?

00:30:11We were really close to you.

00:30:13We were all in the world.

00:30:17You're so sorry.

00:30:19I'll see you later.

00:30:33I'm not too old for the first time.

00:30:37I'm so more than my doctor's hair.

00:30:41I also've done a lot of hair.

00:30:43It's a good game.

00:30:47I'm so good at the end of my life.

00:30:48I'm so good at that.

00:30:51I'm so good at the end of my life.

00:30:54I'm so good at the end of my life.

00:31:03I'm so sorry.

00:31:12You're good.

00:31:19You're good.

00:31:21You're good.

00:31:22So...

00:31:24...

00:31:28...

00:31:32...

00:31:36...

00:31:40...

00:31:46...

00:31:50I'll just focus on the situation and the situation.

00:31:52I'll just focus on the situation.

00:31:54I'll just focus on the situation.

00:32:50와...

00:33:13There's no one in the movie.

00:33:16There's no one in the movie.

00:33:43You know.

00:33:45I can't see you.

00:33:47I'm gonna take a look at the shoot.

00:33:49I love you.

00:33:51I can't see you anymore.

00:33:55I can't see you anymore.

00:33:57I'll show you the best.

00:33:59I'll show you more.

00:34:05We'll go first take on you.

00:34:08Shoot!

00:34:09Camera roll.

00:34:11Let's go.

00:34:12Let's go.

00:34:13Let's go.

00:34:14Let's go.

00:34:15Let's go.

00:34:16Ready.

00:34:41Let's go.

00:34:47고마워.

00:34:49그리고 미안.

00:34:53죽음이라도 이상하면 바로 연락해야 돼.

00:35:11컷.

00:35:36잠시만요.

00:35:41엄청나게 리얼하네요.

00:35:48볼수록 진짜 환자 같네.

00:35:52그만큼 연기를 잘한다는 말씀이시죠?

00:35:56아니, 정말 어디 아픈 건 아니에요?

00:36:01네.

00:36:12네.

00:36:13네.

00:36:14네.

00:36:16네.

00:36:18네.

00:36:24감독님 어땠어요?

00:36:27시나리오대로 잘했어요, 잘했는데.

00:36:31뭔가를 빠뜨린 것 같아요.

00:36:35꼭 지문 그대로만 할 필요는 없어요.

00:36:40규원이는 자기 스스로에게 남은 시간을 쓸어가는 거지 포기하러 가는 게 아니잖아요.

00:36:46아파도 뭐든지 다 할 수 있다는 마음.

00:36:52그 마음 알죠?

00:36:53알죠.

00:36:55누구보다 잘 알죠.

00:36:57마냥 쫄았을 것 같지만은 않은데 내가 아는 이 다음은?

00:37:01네.

00:37:02막 가슴 터지게 설레기도 했고.

00:37:07무섭고.

00:37:09응.

00:37:10그러다가 마음이 좀 아프기도 하고 그랬어요.

00:37:15응.

00:37:16지금 그거 그 감정을 그대로 보여주면 돼요.

00:37:21네.

00:37:22준비됐습니다.

00:37:28네.

00:37:29다시 한 번 가볼게요.

00:37:32레디.

00:37:34액션.

00:37:37잠시 consult.

00:37:43네.

00:37:47와.

00:37:49네.

00:37:50페르시아.

00:37:52네.

00:37:54아는 엔 Countach.

00:37:57네.

00:38:00네.

00:38:02네.

00:38:34I'm sorry.

00:38:36I'm sorry.

00:38:38I'm sorry.

00:38:40I'm sorry.

00:38:42I'm sorry.

00:38:44I'm sorry.

00:38:46I'm sorry.

00:38:48I'm sorry.

00:38:50Cut.

00:38:52OK.

00:38:54OK입니다.

00:38:56수고하셨습니다.

00:38:58수고하셨습니다.

00:39:08이따 뵙겠습니다.

00:39:18이따 뵙겠습니다.

00:39:28감독님.

00:39:30고생했어요.

00:39:32쉽지 않았을 텐데.

00:39:34그리고 잘했어요.

00:39:36칭찬하신 거예요?

00:39:40저 진짜 잘했어요?

00:39:42네, 잘했어요.

00:39:44너무 들뜨진 말고요.

00:39:46감독님, 제가 이 장면이요.

00:39:50수백 번, 수천 번 상상했거든요.

00:39:52근데 그 상상 속에 진짜 들어와 보니까.

00:39:56아.

00:39:58장난 아니네요.

00:40:00영화를 만든다는 거 있잖아요.

00:40:04정말 죽이는 일이에요.

00:40:08표현을 꼭.

00:40:10표현을 꼭 그렇게 해야.

00:40:14너무 좋다고요.

00:40:18이따 뵙겠습니다.

00:40:22수고하셨습니다.

00:40:24이따 뵙겠습니다.

00:40:26수고하셨습니다.

00:40:28수고하셨습니다.

00:40:30수고하셨습니다.

00:40:34배우도 감독도 물건은 물건이네요.

00:40:38저는 이만 가보겠습니다.

00:40:41아니, 더 안 보시고요?

00:40:43감독이랑 배우 보니까 알아서 스토리가 줄줄 나올 것 같은데.

00:40:48부대표가 옆에서 좀 더 푸시면 더 해주시면 더할 나위 없을 것 같고.

00:40:54아유, 그런 건 걱정하지 마십시오.

00:40:56제가 적절할 때 불 지피는 건 또 선수거든요.

00:41:00부탁해.

00:41:02네.

00:41:08참, 한 100억 주고 얘기하든가.

00:41:12이 자식 어디서 경찰에 신고하든지 아니면 정신병원에 쳐넣든지 해야지.

00:41:18내가 쫓아버려.

00:41:20그냥 내가 그냥 갔었다.

00:41:22아버지.

00:41:24그리고 아버지 말고 아빠라고.

00:41:34처음에요?

00:41:36어떻게 하면 좋을까요?

00:41:38우리 집에서 아버지, 아버지고 짜증도 안 내고 그냥 예의같아서 얘기하고 그래?

00:41:44아빠라고 하고 짜질도 내고 막말도 해.

00:41:48그래.

00:41:50이 규원이는 아빠하고 학교 없잖아.

00:41:54서로 사랑하고 아끼고 믿으니까.

00:41:58그냥 짜증도 내고 그럴 수 있잖아.

00:42:02그 사람 이상한 사람 아니야.

00:42:06좋아할 때 그냥 척이네.

00:42:10그렇게 하자.

00:42:16왜 울어요?

00:42:18어?

00:42:20어, 나 때문에 그런가?

00:42:22아, 선생님한테 혼났구나.

00:42:26그게 아니라 좋아서요.

00:42:28네?

00:42:30좋아서요!

00:42:38네, 그래요.

00:42:40그럼 슛 들어갑시다.

00:42:42네!

00:42:44그렇게 죽고 싶으면 내가 죽여준다 그래.

00:42:48마칸다리.

00:42:50그 사이에 내가 바꿔놓을 거야, 그 사람.

00:43:03컷!

00:43:04오케이.

00:43:05좋습니다.

00:43:06오케이입니다.

00:43:07지금부터 한 시간 동안 식사 시간입니다.

00:43:09식사하세요.

00:43:10안녕히 계세요.

00:43:11안녕히 계세요.

00:43:13감독님!

00:43:15저 드릴 질문이 되게 많아서요.

00:43:19저기 자리 맡아 놓을게요.

00:43:24안녕히 계세요.

00:43:25안녕히 계세요.

00:43:26안녕히 계세요.

00:43:27안녕히 계세요.

00:43:28안녕히 계세요.

00:43:29안녕히 계세요.

00:43:30안녕히 계세요.

00:43:31안녕히 계세요.

00:43:32안녕히 계세요.

00:43:33어디 가?

00:43:34아, 친한 후배거든요.

00:43:37이 다음.

00:43:38저쪽 가서 먹을게요.

00:43:40어디 가.

00:43:42하하하하하하

00:43:46여기 다른 데보다 잘 나오는 편이다.

00:43:48어?

00:43:49어허허허허허허허허

00:43:56아, 질문 있다고.

00:43:58아, 네. 일단 밥부터 드시죠.

00:44:01앉하세요.

00:44:02응.

00:44:03I'm gonna eat it.

00:44:06I'll eat it.

00:44:08I'm fine.

00:44:09I'll eat it.

00:44:11Yes.

00:44:12I'll eat it.

00:44:13I'll eat it.

00:44:15I'll eat it.

00:44:32티타임하세요.

00:44:35고마워.

00:44:37근데 믹스커피는 잘 안 마셨잖아.

00:44:39이건 단백질이 들어있어서 몸에 좋대.

00:44:42잘 마실게요.

00:44:43향이 좋네.

00:44:49아.

00:44:56응?

00:44:59이거 왜 이래?

00:45:02이거 줘봐.

00:45:07이야...

00:45:08요즘 빈티지 캠커더 유행이라더니.

00:45:11근데 이거 너무 고물인데?

00:45:14먹고 있어.

00:45:15내가 좀 봐줄게.

00:45:16고마워.

00:45:21감독님.

00:45:22네.

00:45:24맛있자.

00:45:27네, 맛있네요.

00:45:29설마 물어보고 싶은 게 그거였어요?

00:45:31에이.

00:45:32설마 그건 아니죠.

00:45:34나랑 알아?

00:45:44해치에서.

00:45:48다시 잘 됐는데?

00:45:54그래.

00:45:59I'm here for the next time.

00:46:00It's been a long time for this time.

00:46:03I'm going to take a look at the next time.

00:46:08Then, you can't wait to take a look at it.

00:46:10You can't wait to talk to me.

00:46:13Have a good time.

00:46:14Have you ever been able to contact me?

00:46:15Well, if you haven't talked to me,

00:46:16have you ever been able to get a look?

00:46:19I'm now, I'm going to get up again.

00:46:22Have you had a coffee?

00:46:23I'm so sorry.

00:46:30I'm so sorry.

00:46:38I'm so sorry.

00:46:44How are you?

00:46:50Thank you very much.

00:46:53Idaon was the one you found out?

00:46:56Yes, I was auditioned, but it was good.

00:47:00You know, you're the only one I've ever had.

00:47:03Well, you're right.

00:47:06Kim Jinjo is...

00:47:08Who was it?

00:47:11Jinjo, I met you?

00:47:19He said that, you're just going to meet him.

00:47:26You're going to meet him.

00:47:29He said that, he's a really good person.

00:47:37You know, my uncle should know.

00:47:42I'm not sure.

00:47:44He has a seat in the room.

00:47:48But when I was in a drink, I had to talk to him about that.

00:47:55And I had to talk to him about that.

00:48:00And I had to talk to him about that.

00:48:05It was my memory.

00:48:15Hello.

00:48:17Chalang Goldaum.

00:48:19You were eating this, you ate it?

00:48:21No.

00:48:23I'm sorry.

00:48:28I was not like that.

00:48:31But I was always interested in that day.

00:48:35I was just looking for an outfit that I had in the same way.

00:48:39I'm not sure if you like that.

00:48:42If you ask me your name, please pull your name.

00:48:47Just turn on.

00:48:48Just turn on your phone.

00:48:52It's your phone.

00:48:54It's a domain.

00:48:59I'm sure you need to roll your phone.

00:49:04Okay, fine.

00:49:11Is that why I said it was the same person?

00:49:14I guess I'd rather go.

00:49:17No,

00:49:21I don't have to go into a bar now.

00:49:27Oh,

00:49:28I'm going to go here.

00:49:30Hello,

00:49:31it's Kikoaran.

00:49:32It's who?

00:49:33Who is the first thing?

00:49:36Yeah, it's a judge.

00:49:37I'm an emptych,

00:49:38of course,

00:49:40who is?

00:49:41Can you ask me to come here?

00:49:43Do you want to go to the interview?

00:49:46Yes, I'm sorry.

00:49:47Mom, did you have a guy after him?

00:49:50After all, he's not a guy.

00:49:52He's not a guy anymore, he's not a guy.

00:49:54He's not a guy.

00:49:56He won't ask me.

00:49:57He doesn't ask me to ask me, he doesn't ask me?

00:49:59Yes, I'm sorry.

00:50:00I'll ask you.

00:50:00I'll ask you to come here.

00:50:01I'll go.

00:50:11Yes.

00:50:13Yes, the president said that you are very strong.

00:50:19My father is a doctor.

00:50:23I will go.

00:50:29How are you?

00:50:31It's a movie.

00:50:33We'll go to the airport.

00:50:35I'll go to the airport soon.

00:50:37That's so funny.

00:50:39I want you to be here.

00:50:42I want you to be here.

00:50:44I'll finish the show.

00:50:46Hi.

00:50:48Hi!

00:50:49Hi!

00:50:50Hi!

00:50:51Hi!

00:50:52Hi!

00:50:53This is the first time I'm going to be the best to do this.

00:50:56It's okay.

00:50:57Yes, I'm going to go.

00:50:58I like this.

00:50:59I like this.

00:51:00I like this.

00:51:01It's like a new world.

00:51:02I like this.

00:51:03It's like a story.

00:51:04It's okay.

00:51:06It looks so good.

00:51:07It's fine.

00:51:08Yeah, it's funny.

00:51:09Yeah.

00:51:11I'm going to follow you.

00:51:12I'll follow you.

00:51:13Okay.

00:51:14I'll follow you.

00:51:15Yeah, right, I have?

00:51:16We're going to do this for the first time.

00:51:18Yes.

00:51:19I'm going to go to the next school.

00:51:20Yeah.

00:51:21Yeah, and then we go to the next school.

00:51:22I'm going to go to the next school.

00:51:23Yes.

00:51:24It's the first year in the next to me.

00:51:26It's a few people.

00:51:27It's the same.

00:51:28Isn't the same.

00:51:29Right?

00:51:30Yes, right.

00:51:31That's the same.

00:51:32The same ones.

00:51:35Is there anything else you can see?

00:51:42I know.

00:51:44Maybe...

00:51:46The...

00:51:47The...

00:51:48The...

00:51:49The...

00:51:50The...

00:51:51The...

00:51:52The...

00:51:53The...

00:51:54The...

00:51:55The...

00:51:56The...

00:51:57The...

00:51:58The...

00:51:59The...

00:52:00The...

00:52:01The...

00:52:02The...

00:52:03The...

00:52:04The...

00:52:05The...

00:52:06The...

00:52:07The...

00:52:08The...

00:52:09The...

00:52:10The...

00:52:11The...

00:52:12The...

00:52:13The...

00:52:14The...

00:52:15The...

00:52:16The...

00:52:17The...

00:52:18The...

00:52:19The...

00:52:20The...

00:52:21The...

00:52:22The...

00:52:23The...

00:52:24The...

00:52:25The...

00:52:26Oh!

00:52:31Ah!

00:52:32Oh!

00:52:33All four!

00:52:34Yes!

00:52:38Was it okay with my dad?

00:52:42That's right with my dad.

00:52:45Bye for now.

00:52:46Not all about that.

00:52:48Sorry, about that.

00:52:49There's no this way.

00:52:51I can't see it anymore.

00:52:52There's no different things like that.

00:52:55Look!

00:52:56Oh!

00:52:58Oh!

00:53:00Oh, this is not easy!

00:53:02Oh, it's not easy!

00:53:04Oh, it's not easy!

00:53:18Oh...

00:53:20How did you get out of here?

00:53:22This week ago, I didn't like this.

00:53:30Justא.

00:53:32I took this Fleurіс to see what was going on.

00:53:35That's exactly what, didn't you!

00:53:37I had the gl pergunta for them.

00:53:41Peel tämä!

00:53:43Like this!

00:53:48After that, I came with me, too!

00:53:51I'm very confused.

00:53:52I'm not sure what it is.

00:53:54But this is why he's going to be late.

00:54:03Oh, my.

00:54:04Oh, my.

00:54:06I'm not sure.

00:54:07It's about that.

00:54:08I'm not sure.

00:54:11It's a very good day.

00:54:13I'm not sure.

00:54:18I'm going to talk to you later, I'm going to talk to you later.

00:54:24I'm going to talk to you later.

00:54:48I'm going to talk to you later.

00:54:58너 혹시 다음이랑 무슨 일 있었어?

00:55:00무슨 일?

00:55:02낮에 촬영장에서 나 봤어.

00:55:05뭐 배우들끼리 대화도 못하나?

00:55:07그럼 지금은.

00:55:09사람 없는 자리에서 이다함이 인기가 어쩌고 거기다 또 감독님 얘기까지 들먹이면서 좀 이상하잖아.

00:55:18본인들이 아무렇지 않은 거면 이상할 건 없지 않아요?

00:55:21소문에서 자유로울 수 있는 사람이 어딨어.

00:55:23너나 다음이한테는 훨씬 더 민감한 문제 아냐?

00:55:26촬영장만큼 말 퍼지기 쉬운 곳 없다는 거 너도 잘 알잖아.

00:55:29너랑 다음이 친구였잖아.

00:55:35친구.

00:55:37소문인지 아닌지 오빠가 알아?

00:55:40이다함이 어떤 식으로 주인공이 됐는지 아무도 아는 사람이 없는데?

00:55:45마치 아는 것처럼 말하네.

00:55:49뭐 아직도 이다함 좋아해요?

00:55:53어.

00:55:55나 이다함 아직 좋아해.

00:55:57그러니까 다음이한테 함부로 안 했으면 좋겠다.

00:56:01다들 나한테는 아니야.

00:56:13나 아직도 이다함 좋아해요?

00:56:23나 이다함 아직도 좋아해.

00:56:29그러니까 다음이한테 함부로 안 했으면 좋겠다.

00:56:35이다함 씨 많이 아끼나 봐.

00:56:39필요한 거야.

00:56:41그게 전부야.

00:56:43네가 걔 좋아하는 거야.

00:56:45아니면 걔가 널 좋아하는 거야?

00:56:47무슨 소리야?

00:56:49내 기사 가지고 부족해?

00:56:51그럼 인간의 자는 어때요?

00:56:53끝을 알면서도 사랑할 수 있어요?

00:57:13I don't know.

00:57:43죽는 게 쉬운지, 사는 게 쉬운지도 모르면서 언젠가는 다 죽어요.

00:58:01안녕.

00:58:03아, 선배님 안녕하세요.

00:58:06첫날부터 잘했다고 다들 칭찬이 자자하더라.

00:58:09나 이제 막 도착해서 우리 대사 맞춰보려면 지금밖에 시간이 없을 것 같은데.

00:58:14나 잠깐 들어가도 되지?

00:58:17아, 네.

00:58:18들어오세요.

00:58:20대본 보고 있었네?

00:58:24네.

00:58:26이거 무슨 약이야?

00:58:27아, 이거 별...

00:58:29아, 소품용이네.

00:58:32네, 그 영양제들 넣어놨어요, 비타민들.

00:58:35비타민?

00:58:37그럼 나 이거 하나 먹어도 돼?

00:58:39안 돼요.

00:58:44병원에 얼마나 오래 있었길래 이렇게 세상 물정을 몰라.

00:58:49심지어 성애까지 없어.

00:58:59괜찮아요?

00:59:19괜찮냐고요?

00:59:21네.

00:59:31괜찮아요.

00:59:35네...

00:59:36도대체 여기로 해.

00:59:38그건 내가 물어볼 말인데?

00:59:43그리고 또 뭐.

00:59:46더 있잖아 물어보고 싶은 말.

00:59:49물어보면 대답할 수는 있고.

00:59:59서로 둘의 얼굴을 좀 봐.

01:00:04까놓고 얘기 한번 해보자.

01:00:08다음 씨 처음으로 연설 씨 불렀던 날 소리 지르면서 발작 일으켰어.

01:00:12내가 병원 데리고 갔어.

01:00:14응급실에서 기다리는데 의사가 오더니 신경 쓰지 말래.

01:00:18어디가 아픈 건지 얘기도 안 해.

01:00:20돌아가래.

01:00:21황당하지.

01:00:23병원 데려간 보호자는 난데.

01:00:25아, 선배님 그거는...

01:00:27그건 그렇다 치는 지 오래됐어.

01:00:30그리고 다음?

01:00:32우리가 만난 건 다음 씨가 의사 가원을 훔칠 것 탄 엘리베이터 아니었어.

01:00:37간호사가 이담 씨를 찾았고 난 언니인 척 연기를 하면서 거기 같이 빠져나왔지.

01:00:42그러고 우리 집에 갔고 감독님이 도로 데리고 갔고.

01:00:48이젠 설명을 해 줘야 될 거야.

01:00:51도대체 왜?

01:00:55도대체 뭐길래.

01:00:58도대체 뭐길래.

01:01:07도대체 뭐길래.

01:01:32I can't wait to see you.

01:01:37It's 4 months.

01:01:41It's 4 months?

01:01:47I think that's all I've done in my life.

01:01:52I think we need to take a film.

01:01:54I need to take a film.

01:01:58Businessmen, you should have died...

01:02:03Wait…

01:02:04No.

01:02:06I'm really sorry that.

01:02:11You are so fucked up.

01:02:14But, you know who killed me?

01:02:22Anyone, that is the job.

01:02:27I don't know how many times I can't.

01:02:31I don't know how many times I can't.

01:02:35It's my soul.

01:02:39It's my feelings,

01:02:45but I'm not sad.

01:02:51남겨진 마음은 자꾸 날아가버리고

01:03:03이 미미한 그리움을 바람에 태우면

01:03:14싸구려 동정애랑 사랑을 구별 못해?

01:03:24죽을 날 받아놓은 사람이 무슨 염치로 사랑을 해?

01:03:28언제 죽을지 모를 저런 애를 데려다 놓고 영화를 찍겠다고?

01:03:32그러다 진짜 죽으면?

01:03:34그래서 난 이담이 필요했어.

01:03:44저 잠시만요.

01:03:48저는 정말 이 영화가 하고 싶어요.

01:03:51모른 척 해달라고 부탁드리고 싶어요.

01:03:54그럼 나도. 나도 솔직해져 볼게.

01:03:57다음 씨가 다음 씨 생각만 한다면 나도 그래 볼게.

Category

Transcript

Recommended