Rodan Il Mostro Alato (Parte 1 di 3)  del 1956 [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Rodan, il mostro alato (空の大怪獣 ラドン?, Sora no daikaijū Radon, lett. "Il mostro gigante del cielo Radon") è un film del 1956 diretto da Ishirō Honda. Il film introdusse nel mondo dei kaijû eiga sia l'uso del colore sia la figura di Rodan (Radon in giapponese), un mostro simile a un enorme Pteranodon.  Il film fu distribuito per la prima volta in Italia nell'agosto 1958 dalla Rank Film Distributors of Italy / Ardin Cinematografica, con doppiaggio italiano a cura della C.I.D. Cooperativa Italiana Doppiatori.  Gli insetti che compaiono nel film vennero usati anche per il film Godzilla vs. Megaguirus.

Transcript

00:00A presto

00:30A presto

01:00A presto

01:30A presto

01:59A presto

02:29A presto

02:59A presto

03:29A presto

03:59A presto

04:29A presto

05:00Pare che la miniera si sia allagata

05:02A presto

05:04A presto

05:06A presto

05:08A presto

05:10A presto

05:12A presto

05:14A presto

05:16A presto

05:18A presto

05:20A presto

05:50A presto

05:52A presto

05:54A presto

05:56A presto

05:58A presto

06:00A presto

06:02A presto

06:04A presto

06:06A presto

06:08A presto

06:10A presto

06:12A presto

06:14A presto

06:16A presto

06:18A presto

06:20A presto

06:22A presto

06:24A presto

06:26A presto

06:28A presto

06:30A presto

06:32A presto

06:34A presto

06:36A presto

06:38A presto

06:40A presto

07:02A presto

07:04A presto

07:06A presto

07:08A presto

07:10A presto

07:12A presto

07:14A presto

07:16A presto

07:17A presto

07:18A presto

07:44Dottore, non è un incidente, è morto per ferite e quella alla testa è stata fatale, però mi chiedo

08:08chi potesse avere uno strumento così tagliente. Dovrò fare rapporto alla polizia. Sì, l'abbiamo

08:16già chiamata, fra poco sarà qui. Non si può entrare! Aspetta, ferma! Voglio vedere il mio

08:23marito! Che è il suo senso? Fatemi entrare! Non risolverai niente! Calmati, calmati, lo stanno

08:32ricomponendo, fatti coraggio!

08:38Sì, prego, c'è stato caldo. Su, andiamo. Andiamo. Ma Goro non l'avete più trovato?

08:52Perché lo chiedi? Che cosa vuoi insinuare con questa domanda? Stavano sempre a litigare, lo

08:58sanno tutti. Attento a ciò che dici, è un'accusa senza prova. Sta di fatto che loro due lavoravano

09:04insieme e di coro non si trova traccia. Non precipitiamo, verrà la polizia e farà

09:09le indagini.

09:10Da questa parte, prego.

09:29Io. Io. Io, Shizio, è morto.

09:45Purtroppo.

09:47E mio fratello?

09:48Non sappiamo niente di lui. Qualcuno lo sta accusando di omicidio. Ma io non ci credo,

09:57non è un assassino. Davvero.

10:10Chio, non restare qui non è bene per te. Forza, andiamo.

10:16Orvoto.

10:28Oiku.

10:29Otoku.

10:30Otsatu.

10:31O Yamatsu.

10:33Omanaku.

10:34Omatu.

10:36Omitsatu.

10:37Shinkichi.

10:39Yaeiji.

10:40Naosuke.

10:43Matsuzawa.

10:44Sosuke.

10:46Munchichi.

10:47Kamishima.

10:48Senpachi.

10:49Murcichi.

10:50Kurawa.

10:51Grazie.

10:53Signore, i minatori sono tutti presenti. Manca soltanto coro.

10:59Signore, i minatori sono tutti presenti. Manca soltanto coro.

11:04Quindi, voi dite che i dispersi erano solo due?

11:08Certamente. Stamattina hanno fatto l'appello.

11:11Quello.

11:13Hai sentito?

11:15Sì, ma stai calmo.

11:18Potrebbe esserci qualcuno?

11:20No.

11:21A meno che non ci tratti proprio di coro.

11:26D'accordo.

11:28Andiamo a vedere.

11:29Sì.

11:30Su.

11:32Passami quella corda.

11:34Sbriati.

11:35Quanto tempo ci metti?

11:36Sbriati.

11:37Quanto tempo ci metti?

11:39Sbriati.

12:07Hai visto qualcosa?

12:09Dai, Goro.

12:11Vieni fuori.

12:20Goro.

12:22Non avere paura.

12:25Andiamo un po' più avanti.

12:34Dai, Goro.

12:35Fatti vedere.

12:39Mi stai facendo in nervosia.

12:40Dai, piatta.

12:41Andiamo.

12:42Mi stai facendo in nervosia.

12:43Dai, piatta.

12:44Andiamo.

12:45Andiamo.

12:46Andiamo.

12:47Andiamo.

12:48Mi stai facendo in nervosia.

12:49Mi stai facendo in nervosia.

12:50Dai, piatta.

12:52Andiamo.

12:53Andiamo.

12:54Andiamo.

12:55Allora.

12:56Andiamo.

12:57Andiamo.

12:58Andiamo.

13:00Andiamo.

13:02Um.

13:03Unipi.

13:04a

13:07a

13:10a

13:11a

13:14a

13:16a

13:19a

13:21a

13:24a

13:26a

13:28a

13:29a

13:31a

13:38a

13:39a

13:40a

13:41a

13:42a

13:43a

13:44a

13:45a

13:46a

13:47mettetelo lì

13:48m

13:49bene

13:50si

13:57esatto

13:58aspetta

13:59non ho tempo ora

14:00ti chiamo dopo

14:01ti saluto ciao

14:02no non c'è stato detto niente

14:04è un

14:23fatto incredibile

14:24quattro uomini grandi e forti

14:27sono stati trucidati con estrema facilità

14:29la testa del poliziotto poi è stata staccata dal collo quasi di netto

14:37per fare questo è necessario disporre di un oggetto molto affilato

14:42idee sull'arma

14:43mi dispiace ma è un completo mistero

14:48non si potrebbe trattare di una spada da samurai tutti vengono perquisiti

14:52bene penso che io andrò a dare un'occhiata alla miniera

14:55aspetta

14:58aspetta

14:59aspetta

15:00aspetta

15:01aspetta

15:02aspetta

15:03ti prego

15:04calma

15:05ti prego

15:06ma che cosa vuoi fare

15:07fermati

15:08fermati

15:09lascia

15:10apri

15:13apri

15:14apri questa porta

15:15lo so che ci sei

15:16apri

15:17maledetta mio marito è morto

15:21apri

15:22apri

15:23hai niente da fare

15:25devi rassegnarti

15:26e poi lei che cosa c'è

15:27ha ragione

15:28lei non c'è

15:29calma

15:30calma tiotami calma

15:31calma

15:32calma

15:33così va meglio

15:34aiutami a riportare la testa

15:35prepara una tazza di tela e farò bene

15:36vieni

15:37andiamo

15:38farò bene

15:40per

15:41parte

15:42stit

15:43è

15:45calma

15:46calma

15:47calma

15:48calma

15:49calma

15:50calma

15:51calma

15:55calma

15:56calma

15:57calma

15:58calma

15:59calma

16:00No, Kyo.

16:26No, ora sono sicuro che non è stato tuo fratello.

16:33E lo sai perché Suteyan e Shinkichi erano come fratelli per lui.

16:40Non avrebbe mai potuto ucciderli, è giusto?

16:47Ascolta, lo conosco bene, se la caverà.

16:49Dammi retta, ci sono ancora speranze, davvero?

17:05Attenzione!

17:06Ehi, voi! Venite qua, venite!

17:21Andiamo, presto!

17:28È dentro questa casa.

17:30Coraggio, entriamo.

17:31Eccolo!

17:45Eccolo!

17:46Eccolo!

17:50Aiuto!

17:53Presto, presto!

18:00Rifugiatevi a Shinkichi!

18:01Fate presto, presto!

18:04Che è successo?

18:06Questa è l'allarme!

18:19Signore, ci siamo tutti e siamo pronti.

18:22Andiamo!

18:24Che è successo!

18:24Grazie a tutti.

18:54Grazie a tutti.

19:24Grazie a tutti.

19:54Grazie a tutti.

20:24Grazie a tutti.

Rodan Il Mostro Alato (Parte 1 di 3) del 1956 [ITA]

Categoria

Trascrizione

Consigliato