- 04/07/2025
Rodan, il mostro alato (空の大怪獣 ラドン?, Sora no daikaijū Radon, lett. "Il mostro gigante del cielo Radon") è un film del 1956 diretto da Ishirō Honda. Il film introdusse nel mondo dei kaijû eiga sia l'uso del colore sia la figura di Rodan (Radon in giapponese), un mostro simile a un enorme Pteranodon.
Il film fu distribuito per la prima volta in Italia nell'agosto 1958 dalla Rank Film Distributors of Italy / Ardin Cinematografica, con doppiaggio italiano a cura della C.I.D. Cooperativa Italiana Doppiatori.
Gli insetti che compaiono nel film vennero usati anche per il film Godzilla vs. Megaguirus.
Il film fu distribuito per la prima volta in Italia nell'agosto 1958 dalla Rank Film Distributors of Italy / Ardin Cinematografica, con doppiaggio italiano a cura della C.I.D. Cooperativa Italiana Doppiatori.
Gli insetti che compaiono nel film vennero usati anche per il film Godzilla vs. Megaguirus.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Apportatevi! Paratevi!
00:12A terra!
00:30Oh no, è terribile!
00:37Presto, andiamo!
01:00Morti, li ha letteralmente massacrati.
01:08Trasportiamoli!
01:22La centrale!
01:24Sì, pronto! Qui è Nishimura.
01:26C'è un'emergenza!
01:28Mandate subito tutti gli uomini che potete.
01:30Armi pesanti, le pistole sono del tutto inutili.
01:33Abbiamo un mostro!
01:34Sì, il più presto possibile.
01:38Signore, il mostro si è rifugiato nella miniera.
01:40Cosa?
01:42Guardate qui, portiamolo via.
01:44Presto!
01:46Baraglieri!
01:47Arriviamo!
01:49Su, muovetevi!
01:50Caricatevi, in fretta.
01:54Fatemi vedere.
01:56Presto, all'infermeria!
01:58Sentite, Goro è ancora dentro.
02:06Lo vado a cercare.
02:07Non ci vada.
02:08È troppo pericoloso.
02:09Aspettiamo che arrivino i rinforzi.
02:11Non ci vado a cercare.
02:12Vado a cercare.
02:13Non ci vado.
02:14Il source è un'rajione.
02:15Non ci vado a cercare.
02:16La terra!
02:17Non ci vado a cercare.
02:18Il sede di più pericoloso.
02:19Ma di rinforzare?
02:20Il sede di più verso il fuor проicoloso.
02:21Ma di rinforzare!
02:24No, no, no
02:54Alza
03:01Seguitemi
03:06Sì
03:07Mi faccio a strada
03:08Sì
03:24Oltre, state qui
03:38E altri seguono
03:41Ah, il livello è sceso
03:49Viano
03:51Il livello è sceso
04:21Maicon
04:28Rispondi
04:29Il mostro
04:34Fuoco
05:09Trovo con i carrelli
05:11Sì
05:12Via, muoviamoci
05:13Indietro
05:16Levatevi dai binari
05:17Attenti
05:53Dica ai suoi uomini di stare attenti.
06:23Dica ai suoi uomini di stare attenti.
06:53Dica ai suoi uomini di stare attenti.
07:23Dica ai suoi uomini di stare attenti.
07:53Dica ai suoi uomini di stare attenti.
07:55Dica ai suoi uomini di stare attenti.
07:57Dica ai suoi uomini di stare attenti.
07:59Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:01Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:03Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:05Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:07Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:09Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:11Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:13Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:15Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:17Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:19Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:21Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:23andere faramera dalla spazio dell'is decumente di stare attenti.
08:25Da – sì, adesso è bella conduzione.
08:29Questa è un gioco.
08:31Dica ai suoi uomini.
08:33Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:35Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:37Dica ai suoi uomini di stare attenti.
08:41Patta a quei uomini di stare attenti.
08:43Dica al plinitidio sette.
08:45L'uomini di stare attenti.
08:47E' stato di stare attenti.
08:49Dupendo, intencolo d'altro altro.
08:51E' stato di dir無uso di stare attenti.
08:52Oppề 열�ità, invece di stare attenti.
08:52pronto? come? sì questo è il centro di ricerche bradisismiche e allora che è successo? si è
09:06verificata un'eruzione? beh non ne siamo ancora sicurissimi ma sembra che si tratti più di un
09:11terremoto. ma l'epicentro è vicino al cratere? no non eccessivamente diciamo che è localizzato
09:18a metà strada tra il cratere e la miniera e non risulterebbe a grande profondità. la ringrazio
09:24molto. controllerò di persona. posso mettere la macchina? fermi non vi avvicinate indietro!
09:48è strano. noi usiamo chiamare questo avvallamento profondità zero. una semplice depressione.
09:59guardi laggiù in fondo c'è un uomo.
10:06ehi su! ehi laggiù! aspetta! aspetta! ehi!
10:17ehi! sta bene? mi lasci fare? allora lei lo conosce? è l'ingegner Kawamura lavora in miniera.
10:35che è successo? che è successo? che è successo? risponda! rispondimi! ma come c'è arrivato qui?
10:43Kawamura! Kawamura! sono un giornalista che è successo? mi risponda! mi risponda!
11:05buongiorno! allora? ha una perdita totale di memoria.
11:15ingegneria?
11:19cosa è successo?
11:25ingegneria?
11:29ingegneria?
11:31cosa è successo?
11:33Cosa è successo?
11:41Permesso, fate passare.
11:44Sigeru, sono io. Non ti ricordi di me? Dì il mio nome. Avanti, sforzati. Sono due anni che lavori da noi.
12:14Sigeru. Prego. Rispondimi.
12:44Sigeru.
12:50Sigeru.
12:51Dottore, è una cosa grave? Sì. Possiamo provare a fargli tornare in mente dei ricordi, in un ambiente che gli è familiare.
13:08Sapete, la perdita totale di memoria è un fenomeno che si manifesta raramente.
13:12Comunque il rischio esiste, non posso dirlo. Se permette, lo porto via. Sigeru.
13:18Sigeru. Piano.
13:20Piano.
13:21Bene. Chiuda gli occhi. Molto lentamente. Adesso li apra nuovamente.
13:42Ora li chiuda ancora lentamente e faccia un respiro profondo.
13:59Lo riconosce?
14:00Così lo riconoscerà meglio. È il meganolon in cui si è imbattuto.
14:23competitive.
14:25Sper indulatamente per non vi di piensenare.
14:26Sì.
14:27Se ne ricorda?
14:28Sở stato.
14:41Le riconosce molto minuto.
14:43Bisogli compro理もし successive.
14:48Ir회, arformate in cui se lo'm보i?
14:53Che succede?
15:14Pronto?
15:16Cosa? Una chiamata dall'istituto?
15:18Sì, sono Nishimura.
15:21Ah, un'eruzione del Monte Aso.
15:27Sì, certamente.
15:29Bisogna evacuare la zona.
15:31Come misura precauzionale?
15:33Sì, provvedo subito.
15:35Mantenetemi informato.
15:36I guai non vengono mai da soli.
15:39Avevamo già quella gatta da tirare del mostro.
15:42E adesso anche l'eruzione.
15:43Già.
15:51Un aereo non identificato ha appena finito di sorvolare la città di Fukuoka.
16:00Altitudine 20.000 piedi, velocità supersonica.
16:04Che cosa?
16:05Velocità supersonica?
16:07Accidenti.
16:09Base chiama pattuglia.
16:10Comandante chitarra, fate il possibile per non perderlo di vista.
16:13E tenete continuamente informata la base.
16:15D'accordo, ricevuto.
16:33Base, mi sentite?
16:35Qui è chitarra.
16:37L'oggetto volante non identificato sta ritornando verso Fukuoka.
16:41La sua velocità è doppia rispetto alla mia.
16:43Dubbo, non è possibile.
16:47L'ho provato, ma non risponde alle mie chiamate.
16:49Continuate a provarci.
16:51E inseguitelo.
16:52Non perdetelo mai di vista.
16:53Ricevuto, comandante.
16:55Ehi, ha cambiato rotta.
17:19No, sta venendo contro di me.
17:21È un gigante.
17:21Chitarra!
17:26Chitarra!
17:31No, è impossibile.
17:33Tuttavia il radar ci ha confermato che è andata proprio così.
17:37Ma ammetterà che è incredibile.
17:39Come si possono fare dei looping a quella velocità?
17:41So anch'io che è incredibile.
17:43Però è inutile negare la realtà di fatto.
17:45Che diavolo pensa che sia?
17:58Io non saprei che dire.
18:00Forse il nemico ha ideato un aereo di tipo nuovo.
18:03Base aereo?
18:10Eh?
18:10Sì.
18:11Un momento.
18:13I zecchi è per lei.
18:14Ah, grazie.
18:16Sono i zecchi.
18:17Ditemi tutto.
18:19Che?
18:20È stato perso un altro aereo.
18:21Cosa?
18:25In volo sul mare della Cina.
18:27Sì, vi richiamo.
18:30Pare che gli inglesi abbiano perso un aereo.
18:32Attaccato da un oggetto non identificato.
18:34Sta diventando preoccupante.
18:36Sì.
18:36Pechino.
18:45Il misterioso oggetto volava verso il Giappone e si è allontanato in direzione sud.
18:49Viaggia ad una velocità supersonica estremamente elevata e non è stato ancora possibile identificarlo.
18:55Non si è riusciti neppure a stabilire se sia di grandi o piccole dimensioni.
18:59Potrebbe trattarsi di un disco volante.
19:05Filippine.
19:05Il governo ha varato misure eccezionali.
19:08In attesa di chiarire la situazione, viene dichiarato lo stato d'assedio a Manila e nelle vicinanze.
19:14In queste zone, i riservisti sono invitati a presentarsi ai più vicini distretti militari,
19:18a mettersi a disposizione delle autorità.
19:20È in vigore la legge marziale.
19:23Okinawa.
19:35La domanda che tutti si pongono è se verremo attaccati.
19:42In questo ultimo caso non sappiamo che tipo di danni può provocare.
19:46Questa incertezza è aggravata dal fatto che è difficile stabilire se si tratti di un solo oggetto volante oppure di un'intera squadriglia.
19:53Questa mattina ha sorvolato Pechino alle 11 e si è poi spostato a Manila alle 11 e 20.
19:59Cura di Tokyo.
20:00Vi prego, non andate.
20:05Non potete vedere il cratere comunque.
20:07Non è detto. Io ho un amico al centro di ricerca.
20:10Ah.
20:13E non sarà rischioso.
20:20Ciao!
20:21Ciao!
20:22Addio!
20:22Addio!
20:23Arrivederci!
20:24Arrivederci!
20:25Ciao!
20:26Arrivederci!
20:27Addio piano!
20:28Addio piano!
20:58E' vero, lui era un mio amico.
21:23Escluderei il suicidio.
21:24Sì, lo escluderei anch'io.
21:26Se volevano suicidarsi avremmo ritrovato le loro cose e i loro corpi vicini.
21:30Ah, giusto!
21:31E poi c'è questa scarpa.
21:34Per quale motivo avrebbe deciso di togliersene una sola?
21:38Signore, c'è ancora quel tizio.
21:41Gli hanno rubato di nuovo le mucche.
21:45Oggi pomeriggio.
21:46Ho finito.
21:50Ah, magnifico.
21:52Ah, vai pure.
21:54Fagli sporgere denuncia di fatto.
21:55Dai.
21:56I decchi?
21:57Capo.
21:58Queste sono le foto che c'erano in macchina.
22:01È molto strano.
22:03Lei sembra così felice.
22:05Oh, e questo cos'è?
22:10Ha visto?
22:12Non ha l'aspetto di un disco volante.
22:14Voglio dire, sembra più un animale.
22:17Sì, è proprio lui.
22:46È identico.
22:47Un opterodattilo.
22:48Un momento.
22:50Non saltiamo subito alle conclusioni.
22:52Ma che dice?
22:53Qui si vede benissimo.
22:55Senta, questi animali preistorici erano molto grossi e soprattutto pesanti.
23:00Come fa a volare a velocità supersonica?
23:02Professore, chiariamo una cosa.
23:04Questo animale può trasportare con facilità persone o bestiame, è vero?
23:07Bene, io so che da un po' di tempo mucche e cavalli scompaiono spesso.
23:11Sicuro.
23:12E consideri che c'è stata la comparsa del Mega Nullon?
23:16Se Kamamura recuperasse la memoria, forse avremmo una spiegazione.
23:26Cosa fai?
23:27Guardali, quanto sono belli.
23:53Che delizia.
23:55Hanno fatto le uova.
23:56Guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali, guardali
24:26Grazie a tutti.
24:56Grazie a tutti.
25:26Grazie a tutti.
25:56Grazie a tutti.
26:26Grazie a tutti.
26:56Chi ho?
26:59Shigeru.
27:00Chi ho?
27:03Dove sono?
27:04Che mi è successo?
27:07Sei guarito.
27:09Hai recuperato la memoria.
27:12Finalmente.
27:13È lui.
27:17Ne ho la certezza.
27:19La ringrazio.
27:25Vorresti farmi credere che questa bestia stava dentro la miniera.
27:32Esatto.
27:34Io ho visto un nuovo gigante.
27:37Si è aperto.
27:39È uscito fuori lui.
27:41Bene.
27:41Ora sappiamo che stiamo combattendo.
27:43È in miniera.
27:44Allora...
27:45Allora...
27:45Allora...
27:46Allora...
27:59Allora...
28:02Grazie.
28:32Grazie.
29:02Straordinario.
29:08Muoviamoci.
29:10Andiamo.
29:32Era lì.
29:47Quando l'ho visto, stava su quella parete.
29:49Com'è possibile?
29:51Dovrebbero esserci ancora i resti del cuscio.
29:54Giusto.
29:56Comunque, la frana può averli trascinati via.
30:00Chi lo sa?
30:12Ecco, guardate. È un pezzo del cuscio.
30:15L'è sicuro?
30:16Certo.
30:22Ehi, sto franando.
30:23Non scappiamo.
30:25Presto, correte. Mettetevi in salvo.
30:30Ho i risultati.
30:45Praticamente è tutto calcio.
30:47Percentuale?
30:4890%.
30:50Esatto.
30:51Ho ottenuto anch'io gli stessi risultati con il microscopio elettronico.
30:55Date un'occhiata.
31:03Incredibile.
31:04Sembra un uovo normale.
31:06È la dimensione che costituisce il problema.
31:09Potete desumere quanto sia grande dalla sua curvatura.
31:26Via qui.
31:27È difficile credere che si tratti solo di un uovo.
31:37Lo sa?
31:38Mi stava venendo in mente la storia dell'araba fenice.
31:44Comunque, in questo caso non si tratta di una leggenda.
31:47I risultati stanno là ed è un mostro.
31:50Qualche volta la realtà supera la fantasia, professore.
31:56Ovviamente la prego di mantenere il segreto per ora.
31:59Ma la scienza...
32:00Grazie, arrivederci.
32:01Ci ha aiutato molto.
32:02Signori miei, scusate se vi faccio una lezione.
32:10Ormai sappiamo parecchie cose, grazie alle analisi effettuate sul cuscio.
32:17In passato l'opterodattilo era la più grande creatura lata.
32:21Questo qui, che abbiamo convenzionalmente chiamato Rodan,
32:25supera di gran lunga le misure degli esemplari antichi.
32:29Il computer ci dice anche che il semplice movimento delle sue ali
32:40risulta più che sufficiente a creare un impatto distruttivo con l'aria
32:46che danneggia ogni cosa.
32:50Professore, una domanda.
32:53Dica pure.
32:54Hai riuscito a scoprire qual è il meccanismo esatto che ha portato Rodan alla vita?
33:04Comandante, non ne sono ancora sicuro, ma una teoria ce l'ho.
33:07Secondo me è l'unica possibile spiegazione.
33:13In questi ultimi anni, i ripetuti esperimenti con la bomba H
33:18hanno sconvolto l'equilibrio naturale della Terra.
33:21La nuova energia che è stata sprigionata ha fatto svegliare Rodan dal suo sonno di 200 milioni di anni.
33:27Però questa è solo una teoria.
33:31Ma è possibile?
33:32Certo, anche probabile.
33:35E ho già chiesto il parere di altri colleghi.
33:39Professore, lei ha idea di come sia riuscito Rodan ad emergere all'aria aperta?
33:44Da dove è uscito?
33:45Vede questa carta?
33:48Fra il cratere del Monte Aso e la miniera di carbone c'è una rete di gallerie.
33:54Partendo da qui e attraversandone alcune percorribili,
33:58Rodan è arrivato nel cratere.
34:00Comunque, anche questa teoria è da verificare.
34:15Guardatela!
34:40Guardatela!
34:41Eccolo! E' proprio lui! E' il mostro della cavella!
34:48E' proprio lui! E' il mostro della cavella!
35:01Presto, avverti il quartier generale!
35:03Subito!
35:11Plantculo!
35:20'dada!
35:21Quattro!
35:22Percr거야!
35:24Percracetto!
35:33Mamma!
35:34Flora!
35:35Permo!
35:36Che cosa? Rodan è ricomparso?
35:51Sì, provvediamo.
36:06Grazie a tutti.
36:36Grazie a tutti.
37:06Grazie a tutti.
37:36Grazie a tutti.
38:06Grazie a tutti.
38:36Grazie a tutti.
38:38Grazie a tutti.
39:08Andiamo via, raggiungete immediatamente la strada.
39:22Grazie a tutti.
39:24Grazie a tutti.
39:54Grazie a tutti.
39:56Grazie a tutti.
39:58Grazie a tutti.
40:00Grazie a tutti.
40:02Grazie a tutti.
40:04Grazie a tutti.
40:06Grazie a tutti.
40:08Grazie a tutti.
40:10Grazie a tutti.
40:12Grazie a tutti.
40:14Grazie a tutti.
40:16Grazie a tutti.
40:18Grazie a tutti.
40:20Grazie a tutti.
40:22Grazie a tutti.
40:24Grazie a tutti.
40:54Grazie a tutti.
40:56Grazie a tutti.
40:58Grazie a tutti.
41:00Grazie a tutti.
Consigliato
44:58
|
Prossimi video
26:06
24:53
26:05
1:14:24
1:30:41
24:53
24:52
1:11:11
25:50
25:49