Skip to playerSkip to main contentSkip to footer

Recommended

  • 3 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't know.
00:30I don't know.
00:59I don't know.
01:01I don't know.
01:03I don't know.
01:05I don't know.
01:07I don't know.
01:11I don't know.
01:17I don't know.
01:19I don't know.
01:21I don't know.
01:23I don't know.
01:25I don't know.
01:27I'm sorry.
01:29Is it a sin?
01:31No, I will make money for you.
03:29Harmini 쌤이라고?
03:31Harmini?
03:33계약직 영어쌤, Harmini?
03:35미친.
03:37근데 이건 어떻게 알았냐?
03:39임신한 애가 남자애면...
03:43백제나 이제 X 된 건가?
03:47어떻게 마음 아파...
03:49엄마...
03:51숨길 거면 철저하게 숨기는가?
03:55숨길 거면 철저하게 숨기는가?
04:05어머, 우리 제나도 보고 있네?
04:09우리 제나도 보고 있네?
04:11이것도 너네야?
04:13아니 뭐, 블랙도?
04:15야, 미쳤어.
04:16우리가 양아치도 아니고
04:17그런 짓을 왜 하냐?
04:19하...
04:21백제나도 쪽팬인 줄은 알아보네.
04:25그러니까.
04:31블랙도그 이 새끼 뭐야?
04:33빨리 잡아내!
04:35예, 바로 알아보겠습니다.
04:37분명히 내가 경고했지.
04:39내 재임 기간 동안 주변 잡소리들 용납 못 한다고!
04:41이런 거 하나 해결하지 못하고 씨.
04:43김진섭 씨.
04:44어, 동원아.
04:45들어와.
04:46들어와.
04:47안녕하세요, 이사장님.
04:49안녕하세요, 이사장님.
04:50이 자리 잡아내!
04:51네, 바로 알아보겠습니다.
04:52분명히 내가 경고했지.
04:53내 재임 기간 동안 주변 잡소리들 용납 못 한다고!
04:57이런 거 하나 해결하지 못하고 씨.
04:59김진섭 씨.
05:02어, 동원아.
05:04들어와.
05:07안녕하세요, 이사장님.
05:16진작쯤 인사하러 오라니까.
05:19둘 있을 땐 작은아빠라고 해.
05:22아빠를 힘들지.
05:24걱정 말고 변한 건 아무것도 없어.
05:27이 작은 아빠가 넌 끝까지 지킬 거야.
05:30힘든 일 있으면 꼭 얘기하고.
05:33힘 내고, 어깨 피고.
05:38알았지?
05:40네.
05:42작은아빠.
05:43그래.
06:03한숨은 쉬는 사람하고 보는 사람이 다르게 했을 텐데.
06:16남이 쉬는 한숨은 슬픔으로 보이고.
06:21본인이 쉬는 한숨은 좌절을 했나 뻔했나.
06:24아무튼.
06:26백진아, 좌절 이런 거 안 어울리잖아.
06:30사과해.
06:33받아줄게.
06:34사과?
06:36내가 왜?
06:37맨날 애들이나 괴롭히고.
06:39그거야, 네가 멍청이 같이 아무것도 모르고 놀아나니까.
06:42뭐라고?
06:43김혜인이 가난한 게 쟤가 아니라고 치자.
06:45근데 가난을 핑계로 나한테 돈을 뜯어가려고 한 건?
06:47나만 그런 줄 알아?
06:49저 새끼도 협박 당했어.
06:51김혜인하고 박우진이랑 잤거든.
06:53야!
06:54야, 나와봐.
06:55야.
06:56그래.
06:57네가 사과할 거라고 생각 안 했어.
07:01그리고 혜인이 깨어날 거고.
07:06그럼 그때 내가 직접 다 물어볼 거야.
07:11맘대로 해.
07:13넌 괜찮아?
07:15안 괜찮아?
07:16안 괜찮으면.
07:25너도 나 이렇게 되니까.
07:30솔직히 속으로 좋지?
07:32아니.
07:34난 너 걱정돼.
07:38난 너 걱정돼.
08:08난 너.
08:10그래.
08:11난 너야?
08:12내가 이곳이 없지?
08:13내가 안녕히 계세요.
08:15난 너가 왜 이렇게 증가할 게 아니지?
08:18난 너.
08:19난 너 나.
08:21절반 사과.
08:22난 너 너의 논의.
08:24난 너는 왜 이렇게 증가해.
08:26난 너가 나.
08:27난 너, 난 너, 난 너.
08:28난 너.
08:29난 너, 난 너, 넌.
08:30난 너의 엄마.
08:31난 너.
08:36It's so cute.
08:42Why are you here?
08:44I'm here to go.
08:46I was talking to you.
08:48You're talking to me.
08:50You're talking to me.
08:52You're so sad.
08:54You're talking to me.
08:56But do you want to go here?
09:00Do you want to go here?
09:02I don't care.
09:04There is a lot.
09:06I'd like to go here.
09:08Are you looking to go here, see me?
09:10I'm looking for the new room.
09:12She's a littleuger.
09:14She's a littleuger.
09:16She wants to go right.
09:18She's a littleuger.
09:20She's a littleuger.
09:22You long.
09:24She, you know, at last time.
09:26It was a littleuger.
09:28It's a lot of room.
09:30It's a lot.
09:31It's a lot more room.
09:33Mama.
09:36Dad and mom are at the edge.
09:41It's so difficult.
09:44It's always going to be doing nothing.
09:46It's like my brother.
09:49And I'm happy.
10:00I don't know what to do.
10:04My brother?
10:07I'm going to live in my life.
10:30Oh, my God.
11:00I'm sorry.
11:02I don't know what you want.
11:06I can't wait to see you anymore.
11:10I'm not going to eat it.
11:24I'm not going to eat it.
11:27I'm going to eat it.
11:29I'm going to eat it.
11:40Yeah, I'm not sure.
11:42I'm not sure.
11:48Yeah.
11:52You...
11:54...you've been doing this?
11:56No, you're not gonna do this.
11:58You're not gonna do this.
12:00You're not gonna do this.
12:02I'm gonna do this.
12:04You're gonna do this.
12:06He's not going to go to school.
12:08He's going to be a good job.
12:10He's going to be a good job.
12:12He's going to be a good job.
12:14He's going to be a good job.
12:16What?
12:18This is what my life is going to be done.
12:20But...
12:22It's all...
12:24I'm sure I don't know the subject.
12:26I'm sure I got into it.
12:28I don't know the subject.
12:30What is it?
12:32What is it?
12:34What's it?
12:36I've been here to go.
12:38I'm not going to leave.
12:40I don't want to leave.
12:42I don't want to leave.
12:44Right?
12:45I don't want to leave.
12:46I don't want to leave.
12:48I don't want to leave.
12:50I don't want to leave.
12:52There is no one.
12:58I can go to DIA6.
13:02Too late...
13:03He's gone and no room
13:04yont ain't no reason.
13:06You don't want to go back?
13:11Has anyone gone and took care.
13:13Hmm...
13:14How did I see myself?
13:15I understand...
13:16I don't want it.
13:19For school,
13:20I don't want to go back to DIA6.
13:22After that I can't bring on DIA6.
13:25That...
13:26SI6...
13:27I don't know what to do, but I don't know what to do.
13:57You're going to go to our house.
14:00You're going to go to our house?
14:27You're going to go to our house.
14:55You're going to go to our house.
15:01You can't even go to our house.
15:05I'm going to go to our house.
15:13I'm going to go to our house.
15:15We'll go to our house.
15:18You're cliche.
15:19You're against me, you're against me.
15:22I'm going to give you the title.
15:29I'll let you go.
15:31I'll help you out of it.
15:33I'm gonna be here once again.
15:38I'll say that.
15:41You don't get this idea.
15:43I live in this area...
15:46I'm just kidding.
15:48But I'm just kidding.
15:52I'm just kidding.
15:54You can just take a moment.
15:56I'm just kidding.
15:58Just take a moment.
16:00Just take a moment.
16:02Just take a moment.
16:04You...
16:06Why did you say we were there?
16:08What the hell?
16:10What do you mean?
16:12You're dead.
16:14Why did you say we were there?
16:16What do you mean?
16:18Why did you say we were there?
16:20What do you mean?
16:22You said we were lost.
16:24You said we were left.
16:26You said we're left.
16:28You said we were left and left.
16:32Why did you leave the police?
16:34I'll be right back.
16:40You're a kid.
16:42Are you going to let me get it?
16:52You're not a kid.
16:54You're a kid.
16:56You're a kid.
16:58You're a kid.
17:00You're a kid.
17:04What do you think about it?
17:34Oh
18:04I'm going to get him.
18:06I'm going to go.
18:07You're what?
18:09And you can still get him.
18:11I'm going to be a little bit more.
18:14Don't do it.
18:16You're going to get him to me.
18:21I'll just keep him out.
18:25What?
18:26Yeah.
18:28What?
18:31What?
18:34...
18:42...
18:44...
18:49...
18:53...
18:54...
18:55...
19:00...
19:02My father is a friend.
19:03I know.
19:04I am so ashamed of you.
19:05It's so funny.
19:06It's so funny.
19:07You're so ashamed of me.
19:08But your brother is a friend.
19:13And you're so ashamed of me.
19:14I'm so ashamed of you.
19:16You're a grown man, right?
19:17My son is a master in my life.
19:19You're a great man.
19:21I was a child.
19:25I knew I was a kid.
19:28I knew I was a kid.
19:32Who died?
19:37Who died?
19:41He didn't die.
19:43Who died?
19:46Who died?
19:58절대...
20:01깨어나지 마.
20:06그땐 진짜로 죽여버릴 수도 있어.
20:13He's like sitting in a chair like this, but he's not dead.
20:19You'll be careful.
20:22It's the first time you started.
20:24Two of them is going to end.
20:26Of course.
20:28It's not me.
20:43Let's go.
21:13아빠, 아빠 들어가서 자, 응?
21:31응, 우리 따라 왔어.
21:33빨리 들어가.
21:34응, 알았어, 알았어.
21:43응, 알았어.
21:52sí, 알았어.
22:03Come on.
22:33Come on.
23:03Come on.
23:33Come on.
24:03Come on.
24:33Come on.
25:03Come on.
25:33Come on.
26:03Come on.
26:33Come on.
27:03아니면 스스로 말을 둘 건지.
27:09그 생각이라는 걸 좀 해야 되지 않을까?
27:13제발 꺼져줄래?
27:17나도 다 생각이 있으니까.
27:20아, 그래.
27:21아, 그래.
27:27기대되는데?
27:28백혜장, 어?
27:34그 연애질.
27:35그 연애질에 빠져 사느라 자식 교육은 아주 개첩하도록 했구만.
27:41네가 제대로 버릇들여봐.
27:44네, 아버지.
27:46내가 널 불러들어.
27:47내가 널 불러들어.
27:53형들하고 넌 달라.
27:56알고 있지?
27:59네.
28:00네.
28:01네.
28:29식사했어요.
28:30식사했어요.
28:31식사했어요.
28:32아, 그리고 백진아도 같이요.
28:39걱정 마세요.
28:40걱정 마세요.
28:41엄마, 아들.
28:43지는 게임은 안 하잖아요?
28:46그리고 나름...
28:49재미있어질 것 같아요.
28:51재미있어질 것 같아요.
28:56이사장님.
29:02저랑 약속한 게 있지 않으세요?
29:05요청대로 제나 학생에 대한 징계 체부는 논의 중인데.
29:10근데 왜 아직도 백진아가 저렇게 당당하게 학교에 돌아다니죠?
29:14친구라 잘 알겠지만 한명그룹 후원 규모가 가장 크잖아요.
29:19제나는 또 그 한명그룹 외동딸이고.
29:23그 한명그룹 백회장 불륜녀가 천국고 선생이었고 거기다 임신까지 했다.
29:29그리고 그 학교에 다니는 딸 백진아.
29:35이거 윤리위원회 정도는 열려야 되는 거 아닌가?
29:39징계만 내려주세요.
29:44그럼 다음 스텝은 제가 알아서 진행할 거예요.
29:50백진아.
29:54다이아에서 아웃시킬 거거든요.
30:09네, 이사장님.
30:12유리가 좀 전에 와서 네 징계 처리돼서 묻던데.
30:18이거 민간인 부탁도 아니고 계속 모른 척할 수도 없지 않겠니?
30:24내일 학교에서 마저 얘기하시죠?
30:27저도 괜히 들을 말씀이 있어서요.
30:30김해인 사건.
30:35저살이 아니라 타살이었다는 말만 나와도 언론들 난리 날 거고.
30:39이사장님 자리도 위태롭지 않으시겠어요?
30:43그래서 내가 이걸 받으면?
30:48그럼 저랑 애들은 아무 일 없었다는 듯 조용히 졸업할 거고.
30:52한명은 계속 청재재단의 가장 큰 후원자일 거고요.
30:55물론 이사장님도 그대로겠죠?
31:02그럼 수락하시는 걸로 알고 일어나보겠습니다.
31:06이건 실내 표시로 두고 갈게요.
31:09오시은 사건 언제 종결시킨다고 했지?
31:26이번 주 안에 수사 종결된답니다.
31:28시나리오는?
31:29평소에 오시은 학생이 우울증을 알았고.
31:32신경안정제 과다 복용 등 자살 짐으로 보였다는 병원 자료.
31:36특히 유가족 측이 소란스러워지는 걸 원치 않으니.
31:39조용히 종결해달라고 요청했습니다.
31:43그쪽으로 빨리 정리해.
31:44김해인 조사 기록도 다 지우고.
31:47네, 빠른 시일 내에 처리하겠습니다.
31:50다이아6의 막내 사랑입니다.
32:02안녕하십니까?
32:07오랜만이에요 형 누나들.
32:10이사랑?
32:12다이아6의 막내 사랑입니다.
32:14아이씨 1학년에서 한 명 들어온다는 게 너구나.
32:18다 모였으면 할 얘기하고 빨리 끝내지.
32:22한 공간에 이렇게 불편할 텐데.
32:44엑?
32:45일주가 있었네?
32:46처음 보지?
32:48내 이름은 차지노이이고, 저 학생이야.
32:51그리고, 이 클럽의 새로운 멤버고.
32:54잘 부탁해.
32:56It's the first time I've seen you before.
33:00My name is Chazino.
33:02I'm a student.
33:04And I'm a new member.
33:08I'll tell you.
33:14Yeah, 백진아.
33:18If you have a new member,
33:20it's our first thing to say about it?
33:24It's the first time to take a place to take care of it.
33:26And then I'll tell you about it.
33:28If you're here,
33:30you're going to have to take care of it.
33:32You don't have to worry about it.
33:34And you'll have to get a new member.
33:38What a story?
33:40You're not here.
33:42You're not here.
33:44You're not here.
33:46I'll take care of it.
33:48One of the most important things in the world.
33:50But we're the two of those.
33:52And there are people who are paying for money.
33:56But we can't wait for money.
33:58Sato.
34:00Sorry, but...
34:02Go on.
34:04Sorry, sir.
34:06We're going to dump you.
34:08What are we doing?
34:10What are you doing?
34:12DIA6 new member
34:22Kim Hain
34:40No more sorry no more pain
34:52No more us for you to blame
34:56Just our song that we let play
34:59Again, and again, and again
35:02Again, and again, again

Recommended