Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
[ENG SUB]
Transcript
00:00I don't know.
00:30I don't know.
01:00I don't know.
01:02I don't know.
01:03I don't know.
01:05I don't know.
01:07I don't know.
01:09I don't know.
01:13I don't know.
01:15I don't know.
01:16I don't know.
01:17I don't know.
01:18I don't know.
01:19I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:23I don't know.
01:24I don't know.
01:25I don't know.
01:26I don't know.
01:27I don't know.
01:28I don't know.
01:29I don't know.
01:30I don't know.
01:31I don't know.
01:32I don't know.
01:33I don't know.
01:34I don't know.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:41I don't know.
01:42I don't know.
01:43I don't know.
01:44Mmmm.
02:04Esha.
02:05Esha.
02:06Esha.
02:10Yeah!
02:12Yeah!
02:14Yeah!
02:16Yeah!
02:18Oh, shit!
02:24I'm not.
02:26I'm not.
02:28I'm not.
02:36Oh, okay!
02:38Yeah!
02:40Yeah!
02:42Yeah!
02:44Yeah!
02:46Yeah!
03:04Oh, shit!
03:06He died.
03:36I'm a leader of the O.C.N.
04:06.
04:08.
04:11.
04:16.
04:28.
04:30.
04:31.
04:34.
04:35ใฃใกomdown๊ตญ์ œํ˜•ํ•™๊ต๋Š” ์ฒญ๋‹ด๊ตญ์ œ๊ณ ๋‹จํšŒ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค..
04:40์ด์— ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ–‰์œ„๋Š” ์ ˆ๋Œ€๋กœ, ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์šฉ๋‚ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:51Thank you very much.
05:21Oh, that's right.
05:23Hena, can you come here?
05:31Here you go.
05:33You're a psycho guy, isn't it?
05:37You're a serial killer.
05:39You're a serial killer.
05:41You're a serial killer.
05:43You're a serial killer.
05:45You're a serial killer.
05:47You're a serial killer.
05:49You're a serial killer.
05:51You're a serial killer.
05:53You're a serial killer.
05:55Really, it's not.
05:57It's not!
05:59You said no.
06:01You're just a serial killer.
06:03No, I don't.
06:05You're not.
06:07There are some procedures to put in your house in the house.
06:11You're a serial killer.
06:19It was a crime.
06:21Did you kill him?
06:23Did you kill him?
06:25Did you see the video?
06:27It's a video.
06:29It's a video.
06:31It's a video.
06:33It's a video.
06:35Did you get $1,000?
06:39It's a different thing.
06:41If you need money, you have to do it.
06:49You're a kid.
06:51The proclamation of the family came to me.
06:53There was no evidence to me.
06:55When I had access to ะผะฐะปะตะฝัŒ เฎ‰,
07:01she interviewed me the most recently.
07:03She was a child.
07:05You never went to school.
07:07That's why I met her.
07:09That's why she met me with the help of the young brother.
07:15What?
07:17Are you talking about it?
07:19Yes?
07:20There was a message for a message to me.
07:26So...
07:29I'm going to leave you alone?
07:34No, I didn't go to the house.
07:38I'm really sorry.
07:39I'm going to leave you alone.
07:47What's your fault?
07:51Can you tell me?
07:56It's...
08:03If you were to leave you alone, you wouldn't do that.
08:08How do you do that?
08:12You're right.
08:15Yes, sir.
08:18I have to kill someone.
08:23Do you have a chance to kill someone?
08:26Yes.
08:30Do you have a chance to kill someone?
08:37Yes.
08:43What?
08:50Ota is there?
08:57Ota is here.
09:03Ota is here.
09:04Ota is here.
09:06Ota is here.
09:07I did not want to be a third word.
09:13Sorry.
09:15I'll check all the details.
09:18He?
09:20That guy, sir?
09:22Mr. Kim, all you want me to take care of!
09:24You are sorry.
09:27After all, I would like to ask you two of you to take care of yourself.
09:38Yes.
09:39Let's go.
09:57Let's go.
10:27Let's go.
10:34It's complicated.
10:37It's complicated.
10:42Let's go.
10:47What's that?
11:17I've been looking for a lot.
11:19It's worth a lot.
11:23But there's a lot of money.
11:27I don't think it's worth it.
11:36I can't afford to live a house.
11:39I can't afford to live a house.
11:42I can't afford to live a house.
11:47I don't know.
12:17์ƒ๋‹ด ๊ตญ์ œ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ผ ๋ณ„๋กœ๋„ค? ๋ณ„๋กœ์•ผ.
12:23์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ 3๋…„ ๋™์•ˆ ๋‹ค๋…€์•ผ ๋ผ? ๋ฏธ์ณค๋‹ค ์ง„์งœ.
12:47์•ผ, ์ง„์งœ.
12:51์ง„์งœ, ์ง„์งœ.
12:55์•„, ์ง„์งœ.
12:59์•„, ์ง„์งœ.
13:01์ง„์งœ ์›ƒ๊ธฐ๋„ค ์ง„์งœ.
13:03์•ผ, ๊นœ์ง ๋†€๋ž์ง€?
13:05์™œ?
13:09์นœ๊ตฌ๋“ค์ด์ž–์•„.
13:11์™œ?
13:13๋ฌด์„œ์›Œ?
13:15๋ฒŒ๋ ˆ ์ฃผ์ œ์— ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ธ๋‹ค๊ณ .
13:19์•„, ์ง„์งœ.
13:21๋ฒŒ๋ ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
13:25์ด๋ ‡๊ฒŒ.
13:27์•„!
13:29๋ฌผ์ˆ˜๊ฑด ์—†๋ƒ?
13:35๋ฌผ์ˆ˜๊ฑด ์—†๋ƒ?
13:37ํ•˜...
13:39ํ•˜...
13:41ํ•˜...
13:43ํ•˜...
13:45ํ•˜...
13:47ํ•˜...
13:49ํ•˜...
13:51ํ•˜...
13:52ํ•˜...
13:53ํ•˜...
13:54ํ•˜...
13:55ํ•˜...
13:56ํ•˜...
13:57ํ•˜...
13:58ํ•˜...
13:59ํ•˜...
14:00ํ•˜...
14:01ํ•˜...
14:03ํ•˜...
14:04ํ•˜...
14:05ํ•˜...
14:06ํ•˜...
14:07ํ•˜...
14:08ํ•˜...
14:09Sorry.
14:10It's like a bug.
14:12I'm being angry with you.
14:15That's so bad.
14:17This is a bad thing.
14:19I'm so tired.
14:20I'm afraid you had to be on the table right now.
14:23I'm so tired.
14:24If you're on the table, you're going to break up.
14:27What?
14:28I'm going to die.
14:33Don't worry, what?
14:35We're going to die.
14:36You have to kill me!
14:38I thought I was going to be like this before.
14:41And the result is still not coming out.
14:44I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:49If I go there,
14:52I'll never give up.
14:59I really don't understand that.
15:03I don't have any character.
15:06I don't have any character.
15:09I don't have any character.
15:11And there's a character.
15:15There's nothing.
15:16There's no money.
15:18No other cash.
15:20No other cash.
15:22No other cash.
15:24He's insane.
15:26No, no, no.
15:29Get out of here!
15:31Get out of here!
15:33Get out of here!
15:49You're a bitch!
15:51You're a bitch!
15:55You're a bitch!
15:59Get out of here!
16:01You're a bitch!
16:03You're a bitch!
16:05Stop!
16:07I'm not!
16:10Stop!
16:12Stop!
16:14Stop!
16:16Stop!
16:18Jesus, you're a bitch!
16:20Stop!
16:21Stop!
16:23It's a body!
16:25Stop!!
16:27Stop!
16:28Get out!
16:38Get out!
16:58Oh, it's our school.
17:03This guy...
17:09Who is it?
17:10I'm asking you to ask you.
17:12Ah...
17:14I'm a young man.
17:16Right?
17:17What?
17:18What?
17:19You're just talking about the relationship between the two boys.
17:26Love you.
17:27Isomang, her brother?
17:29Isomang...?
17:31I want to stay together with you.
17:33You want to stay together with your brother?
17:35You want to stay together with your brother?
17:36And now you're in love with me.
17:38One of the things I've told you,
17:39a lot of....
17:44I want to talk about it.
17:46Okay.
17:48Oh
17:56Coffee.
18:02It's so cute.
18:04It's like your style.
18:09I don't have a phone call so I'm worried about it.
18:13It's going to go to school.
18:14It's a joke.
18:16It's a joke.
18:19It's a joke.
18:20We're not going to go to school.
18:24I don't know if you've ever seen a brother.
18:27He's a car driver.
18:29He's a brother.
18:32He's a friend.
18:34I'm sorry.
18:39Oh
18:42Oh, you're still still crying?
18:44I'm sorry.
18:46You're still crying.
18:48I'm sorry.
18:49Oh
18:51Oh
18:53Oh
18:55Oh
19:01Oh
19:02I'm not going to go to my husband.
19:09When did you see me?
19:23I'm not going to go to my husband.
19:28What a gift?
19:31It's a good gift.
19:32It's something that I like to do.
19:35It's something that I like.
19:38Yeah, I like that.
19:41You're a free one.
19:43Yeah, I like this.
19:454th of the world.
19:50This is a new world.
19:56Yes, Mr. President, I'm going to give you the details of the COSTA Q1, but I don't think it's going to be a good job.
20:13We'll be able to build a new job for the new business.
20:18It's a matter of relationship with the U.S. to go?
20:22Yes, Mr. President.
20:26Okay, let's go.
20:28Okay, let's go.
20:30Okay, let's go.
20:32Okay, let's go.
20:38Our daughter, what are you doing?
20:44Our daughter is here.
20:46Come on.
20:56Listen, about the fact that I have seen her before.
21:01She's not going to use her.
21:02She'll do nothing like it, and you can't do anything like that.
21:04She'll do nothing like that.
21:06How do you do that?
21:09She's not going to let me go.
21:11She's not going to let me go.
21:13It's their little girl.
21:15They don't own me.
21:17She's not going to let me get her to you.
21:18She's not going to let me get her on.
21:20She's going to let me get her back, right?
21:22She's not going to let you go.
21:24Why can't you tell me that I am all dying?
21:27It's all about alcohol, I'm all over.
21:29Is it all about alcohol?
21:30That's not what the fuck is.
21:34Don't go to your parents.
21:36I'm always talking about your parents.
21:38There's no reason why I'm in the wrong place.
21:39Don't go to your parents.
21:41Don't go to your parents.
21:42You're so funny.
21:46I'm going to go to your parents.
21:49Go.
21:54I'll die like that.
21:59I'll kill you all the way.
22:04That guy's dying.
22:08You're taking a fewๅฎถs?
22:10No, I'm going to kill you!
22:12If you're a little Stark man,
22:14you can't be bullied.
22:24He's going to go, so he's going to get a car.
22:27He's my father to me.
22:54I can't wait to see you anymore.
23:16Yeah, why did you get it?
23:17What a mess!
23:24Yeah, yeah!
23:26You're so crazy!
23:28I'll go!
23:29I'll go!
23:30I'll go!
23:31I'll go!
23:34Wait, I'll go!
23:36I'll go!
23:54Oh!
23:59Huh?
24:06Oh, ๊ธฐ์ž๋‹˜.
24:08๋ผ๋””์˜ค ์ข€ ๊บผ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
24:24์•ผ, ๋ฐฑ์ง„์•„!
24:26๋ฐฑ์ง„์•„!
24:32์•ผ, ๋ฐฑ์ง„์•„!
24:34๋ฐฑ์ง„์•„!
24:49์—„๋งˆ!
24:50์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„!
24:55์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์™”์–ด?
25:00์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
25:01๋˜ ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
25:03ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„!
25:17์™œ ์ดํ˜ผํ•ด์กŒ์–ด?
25:21๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
25:28์—„๋งˆ, ๋ˆ ๋งŽ์•„, ์ œ๋‚˜์•ผ.
25:31๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
25:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ฉด ๋‚œ ์–ด๋–กํ•ด?
25:38๋‚ด ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด?
25:39์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋‚˜ ๋ถˆ์•ˆํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜?
25:40์—„๋งˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
25:49์—„๋งˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
25:50์—„๋งˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
25:52์—„๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋‚˜ ์ง€์ผœ์คฌ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
25:56์—„๋งˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
25:57์—„๋งˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
25:59๋„ˆ, ์ ˆ๋Œ€ ์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
26:02์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋‚ด์–ด์ฃผ์ง€ ๋ง๊ณ .
26:06์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋บ๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
26:09์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
26:10๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
26:13๋‚œ ์ ˆ๋Œ€...
26:15์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋บ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
26:18์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
26:21์•ผ, ์ €๊ธฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
26:30์•ผ!
26:31์•ผ!
26:40๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
26:41๊ทธ๋ž˜.
26:42๋ˆ„๊ตด ๊ฑฑ์ •ํ•ด, ๋‚ด๊ฐ€.
26:46ํ•˜...
26:47ํ•˜...
26:48ํ•˜...
26:49ํ•˜...
26:50ํ•˜...
26:51ํ•˜...
26:52ํ•˜...
26:53๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
26:54ํ•˜...
26:56๊ทธ๋ž˜.
26:57๋ˆ„๊ตด ๊ฑฑ์ •ํ•ด, ๋‚ด๊ฐ€.
26:59ํ•˜...
27:00ํ•˜...
27:01ํ•˜...
27:04ํ•˜...
27:05ํ•˜...
27:07ํ•˜...
27:08ํ•˜...
27:09ํ•˜...
27:10ํ•˜...
27:11ํ•˜...
27:12ํ•˜...
27:13ํ•˜...
27:14ํ•˜...
27:15ํ•˜...
27:17ํ•˜...
27:18ํ•˜...
27:19ํ•˜...
27:20ํ•˜...
27:21ํ•˜...
27:22ํ•˜...
27:23ํ•˜...
27:24ํ•˜...
27:25ํ•˜...
27:26ํ•˜...
27:27ํ•˜...
27:28ํ•˜...
27:29ํ•˜...
27:30ํ•˜...
27:31ํ•˜...
27:32ํ•˜...
27:33ํ•˜...
27:34ํ•˜...
27:35ํ•˜...
27:36ํ•˜...
27:37ํ•˜...
27:38ํ•˜...
27:39ํ•˜...
27:40ํ•˜...
27:41ํ•˜...
27:42ํ•˜...
27:43ํ•˜...
27:44ํ•˜...
27:45You've seen this?
27:48She's like a bitch.
27:50She's in the hospital.
27:52She's like a trash bag.
28:01You're like a trash bag.
28:04She's like a trash bag.
28:08She's like a trash bag.
28:11She's like a trash bag.
28:13You know what I do?
28:15I'm like a trash bag.
28:17I'm like a trash bag.
28:18I was like a trash bag.
28:20You're like a trash bag.
28:22I'm sorry my trash bag.
28:23I'm like a trash bag.
28:25I think it's okay.
28:26You're like a trash bag.
28:28Yeah?
28:29I'm like a trash bag.
28:30You can only go our trash bag.
28:31I'll find out if we do different things.
28:33You can only go my trash bag.
28:37I want to go out.
28:39There's something else you want to do when I do it.
28:43Why are you going to be an understatement?
28:48Are you going to get a divorce?
28:52Why are you going to take a divorce?
28:58Well...
29:00I want a good life to survive.
29:04I'm sure I had to say it.
29:06But it's not a bad thing.
29:10I was just a real thing.
29:13I'm sorry.
29:19It was a joke.
29:21You said trash.
29:27I know you're not a lie.
29:31Kim Hay-in.
29:39Who's on the floor?
29:43I don't know what to do.
29:59I'm going to see you.
30:05What are you doing?
30:09I don't know what to do.
30:13Your father is in the gym, and I'm going to clean it up.
30:20Asking my friend, she's here to be in the house.
30:28The end of the day is so difficult that she has worked on.
30:34I'm so sorry, right?
30:36I think we were in the past.
30:38She was in the middle of the ditch, and had to put it away.
30:41We have one more time.
30:43What is it?
30:44The one thing is that she would probably be outside again.
30:46What's happening?
30:48You don't mean you're wrong.
30:50You don't think you're wrong.
30:51You're wrong.
30:52It's done.
30:53You don't think you're wrong.
30:56You're wrong.
30:58I'll just be wrong.
30:59I've been a long time.
31:01But...
31:03It's just done.
31:05I'll be fine.
31:06I'll be fine.
31:08We'll go to school for a while.
31:11I'll be fine.
31:12Wait, wait.
31:13What?
31:14What did I like to say?
31:15What?
31:17Are you joking?
31:22With the demie, mom, tell me if you like this.
31:26I always gather.
31:27She is coming to me and take rest.
31:31She's got a mother where she is?
31:33She's talking about the mother.
31:35She's talking about it!
31:36She's talking about it!
31:39She's talking about it!
31:42She's talking about it!
31:43She's talking about it!
31:46์—ฌ๊ธฐ.
31:48Hey, it's just a little back.
31:53Hey, even.
31:57Hey.
31:58Hey, I've been learning from you.
31:59Hey.
32:00Hey.
32:01Hey.
32:02Hey.
32:03Hey.
32:04Hey.
32:06Hey.
32:06Hey, hey, hey, hey?
32:11Hey, hey, hey.
32:13Hey.
32:14Hey, hey.
32:15Hey, hey.
32:16I can't believe it.
32:22I'm now thinking about it.
32:24It's my reality,
32:26and it's my life.
32:28It's my future.
32:30It's my future.
32:46Do you ever forget that I'm alive?
33:02I'm not...
33:03I'm not sure...
33:05nothing.
33:06That's..
33:07I amini...
33:09I'm not...
33:10I'm not...
33:12anything.
33:14No, I'm going to make money for you.
33:44What can you do?
33:47Such a alcohol in a mile or none
33:50Why can we do this?
33:53I got it out in the night, you're blind
33:55You gotta buy
33:57You're a fool, you're a fool
34:00You're a fool, you're a fool
34:03You're a fool, you're a fool, you're a fool
34:06You're a fool, you're a fool, you're a fool, you're a fool
34:10You're a fool, you're a fool, you're a fool, you're a fool

Recommended