Fresh Romance (2025) Episode 8 (Eng Sub)

ScreenVerse

#freshromance #2025kdrama #kdrama

Transcript

00:00Even I didn't know this love

00:04네가 내 볼에 입 맞추기 전까지

00:10부드러운 숨결도 향기로운 네 살결도

00:14나만 가지고 싶어요 my everything

00:19Maybe I'm part in love

00:24Maybe I'm in love with you

00:29I'm part in love with you my love

00:34Three time I'm in love with you

00:37Oh no yeah

00:59우연해 오빠가 나한테 연락할 줄은 몰랐는데

01:17난 너랑 정우가 더 외웠어

01:19아니 근데 둘이 왜 헤어진 거야

01:24꽤 잘 어울렸었는데

01:26나 때문이지 뭐

01:29내가 이해 못 해줬거든 정우 오빠 음악 하는 거

01:33안 될 거라고 생각했으니까

01:36뭐 지금은 잘 돼서 다행이지만

01:39너 진짜 그냥 이대로 끝낼 거야?

01:43난 아니라잖아

01:45나한테 마지막으로 한 말이 뭔 줄 알아?

01:48부탁해야

01:49난 안중에도 없었던 거지

01:52나쁜 새끼

01:54너 완전 나쁜 새끼네

01:56아 근데

01:59그것들이 이제 또 만나게 생겼는데

02:02어쩌냐?

02:04무슨 소리야?

02:06몰랐어?

02:08이분의 정우 그 새끼

02:10우리 회사랑 계약하잖아

02:12둘이 다시 보면 또 애틋해지지 않겠어?

02:20그때도 아줌마 드라마를 찍고 앉아있더만

02:23에이 진짜

02:27뭐 하자는 거야?

02:29어?

02:30하

02:31내가 오빠 대신

02:33칼춤이라도 쳐줬으면 해서 그래?

02:35아니

02:36뭐 꼭 그런 건 아닌데

02:39너랑 나랑 같이 할 수 있는 게 있지 않을까 싶은 거지

02:44아

02:46연락하지마

02:49야

02:52뭘 또 그렇게 화를 내냐?

02:54이런 치사한 생각할 시간에 가사나 외워

02:58아직도 절도 마

03:00뭐?

03:01후배들 보기 부끄럽지도 않나

03:04야

03:06저희 진짜 이씨

03:08하

03:14내가 널 모르겠냐?

03:24아 진짜 좋아

03:27야 이거 들으면 들을수록 좋네

03:34축하한다

03:35야 너 그러면은 이 노래로 제이키멘터랑 계약하는 거야?

03:41다 사장님 덕분이죠

03:43아니 내가 뭐 한 게 뭐 있다고

03:45놓친 내가 훈수 한 번 둔 거 가지고

03:48고기랑 그 계약하면은

03:50여기 이제 알바 그만둬야 되겠네

03:52그만두면 뭐 어때서요? 저 있는데

03:54설거지에요

03:55설거지에요

03:56아니요

04:00전 여기가 좋아요

04:02사장님만 괜찮으시다면

04:06계속 일하고 싶은데

04:08어?

04:10야 너 그

04:12데뷔 준비하려고 바쁘잖아

04:14괜찮겠어?

04:16그럼요

04:18그래?

04:22그럼

04:24아이 그럼 나

04:26아니 나이 좋지

04:27뭐

04:28야 우리 저

04:30점심때 짜장면 시켜 먹을까?

04:32좋죠

04:34그래

04:35아잇

04:36잠깐만

04:37아이고 내

04:38아니 핸드

04:39깜빡깜빡해

04:41이렇게 건박증이 심해가지고

04:42잠깐만 핸드폰 갖고 올게

04:43네

04:44이야

04:45어우 기분 좋다

04:58그럼 이제 채린 언니 다시 볼 수 있는 건가요?

05:01어?

05:02둘 다 스타 되면 다시 만나도 되는 거 아닌가요?

05:05회사도가

05:06아

05:07아

05:09그게 또 그렇게 단순한 문제는 아니여가지고

05:12뭐가요?

05:15아직 좋아하는 거 아니에요?

05:18뭐

05:19그렇지

05:21그럼 된 거 아닌가

05:23뭐가 문제인 건지 모르겠네요

05:28야

05:29이거 뭐야 이거

05:31야 큰일 난다

05:33야 이거 뭐야

05:35무슨 일 있으세요?

05:36이거 봐봐

05:37이 익숙한 장소

05:39야 이거 봐봐

05:40이 실루엣

05:41야 이거

05:42이거

05:44이거 너 아니지?

05:49도 기자야?

05:51네 대표님

05:53사람 그렇게 안 봤는데

05:55경솔하네 도 기자

05:57도 기자

05:58한정우 계약 건은 어떻게 처리할까요?

06:03없던 일로 해

06:05네 알겠습니다

06:06그리고

06:07박 실장한테 전화해서

06:09채린이 데리고 들어오라고 해

06:11안 그래도 아까부터 연락 중인데

06:13전화 연결이 안 됩니다

06:14데려와요

06:15네 알겠습니다

06:16하

06:17이놈이나 저놈이나 힘드네

06:20음

06:21음

06:22음

06:23음

06:24아

06:25이놈이나 저놈이나 힘드네

06:27음

06:28음

06:29음

06:30음

06:31음

06:32음

06:33음

06:34음

06:35음

06:36음

06:37What?

06:53What?

06:54What?

06:57What?

07:02You're going to be a bit more than a guy.

07:11He's an idiot.

07:13He's an idiot, he's an idiot.

07:16What's the reason?

07:18He's a community.

07:19He's a fan, and he's a fan.

07:21He's a fan.

07:22He's a fan.

07:24He's a fan.

07:25I'm a fan.

07:27He's a fan.

07:28He's a fan.

07:30You're not going to be a good deal.

07:32You're going to be a good deal.

07:35It's not a matter.

07:37I'm just a real person.

07:40You're a liar?

07:41I'm a liar.

07:42You're a liar!

07:50You were before you said that you were better than you.

07:55Then what do you think is your heart?

08:03I started working on a 12 year old.

08:10I didn't have any choice in my life.

08:16I didn't have anything to eat, I didn't have anything to eat.

08:20I didn't have anything to eat.

08:23But love is someone who can choose.

08:32I'm a real person.

08:44How are you today?

08:48I'm a real boss.

08:49I'm a real boss.

08:51I'm a real boss.

08:54She has a lot of stress.

09:09That's right, right?

09:16No?

09:18I'm fine, but...

09:20I'm worried about him.

09:22I'm going to hurt him.

09:24Let's go.

09:25Yes, ma'am!

09:29I'm going to go.

09:35Let's go.

09:39You have to know this guy.

09:42He's been watching him.

09:44You're feeling like a big girl.

09:47I'm gonna do it.

09:48But you're still looking for him and I'm like a big guy.

09:50Yeah?

09:51What do you want?

09:53If you want to watch something, I'm going to watch.

09:57You'll know it's how to believe it.

09:59What the hell are you doing?

10:02What the hell are you doing?

10:06If you want to watch something, you don't want to watch something.

10:08And then, I'll show you the video.

10:10And then, I'll show you the phone.

10:12You're a bitch.

10:14What's this?

10:16You're not an arbor!

10:18You're not an arbor!

10:20You're not an arbor!

10:22You're not an arbor!

10:24That's the guy's arbor!

10:26You're an arbor!

10:38You're an arbor!

10:48한정우 씨.

10:50나랑 만날래요?

11:03좋아.

11:08하아...

11:10으아악!

11:12으아악!

11:14으아악!

11:16으아악!

11:18으아악!

11:20아우!

11:21야, 이... 유튜브 가기...

11:23좋아.

11:28유감이네요.

11:36하필이면 거기서 백만 유튜버가 먹방을 찍고 있던 바람에

11:40모든 사람들이 라이브로 이 영상을 봤어요.

11:45오늘 잘 부르신 이유는요?

11:49살다 살다 이런 경우는 또 처음이라...

11:53난 우리가 좋은 인연이 될 수 있을 줄 알았는데

11:56좋은 조건 마다하고

11:58왜 이런 바보 같은 선택을 하게 됐는지 궁금해서 불렀어요.

12:06바보 같은 선택이지만...

12:11평생 후회할 것 같지 않았어요.

12:18그래요, 그럼.

12:21어디 한번 잘해봐요.

12:24지켜볼게요.

12:26박 실장한테 연락해서 유철이 계약해서 통보해.

12:30네.

12:31괜찮을까요?

12:32아직 계약 기간이 좀 남은...

12:33김 비서!

12:34네, 네, 네.

12:35네.

12:36이런 거 해결하라고 월급 주는 거야.

12:37몰라?

12:38아...

12:39네, 알겠습니다.

12:40법무팀과 논의하겠습니다.

12:41아...

12:42마음에 드는 게 한 정도...

12:43아...

12:44마음에 드는 게 한 정도...

12:45아직 계약 기간이 좀 남은...

12:46김 비서!

12:47네, 네.

12:48네, 네.

12:49알겠습니다.

12:50법무팀과 논의하겠습니다.

12:51아...

12:52마음에 드는 게 한 정도...

12:53아...

12:54아...

12:55아...

12:56네, 알겠습니다.

12:57법무팀과 논의하겠습니다.

12:58아...

12:59마음에 드는 게 한 정도...

13:00아...

13:01마음에 드는 게 한 정도...

13:02아...

13:03마음에 드는 게 한 정도...

13:04아...

13:05마음에 드는 게 한 정도...

13:30아...

13:31아...

13:32아...

13:33아...

13:34아...

13:35아...

13:36아...

13:37아...

13:38아...

13:39아...

13:40아...

13:41아...

13:42아...

13:43아...

13:44아...

13:45아...

13:46아...

13:47아...

13:48아...

13:49아...

13:50아...

13:51아...

13:52아...

13:53아...

13:54아...

13:55아...

13:56아...

13:57아...

13:58아...

13:59I'm sorry.

14:19I'm sorry.

14:20I'm sorry.

14:22I...

14:24People looking at me...

14:27It's very convenient, isn't it?

14:29I...

14:31I...

14:32I...

14:35I...

14:39I...

14:40I...

14:41I...

14:42I...

14:43I...

14:44I...

14:45I...

14:46I...

14:47I...

14:48I...

14:49I...

14:50I...

14:51I...

14:53I...

15:13abおお...

15:14sieve...

15:15ee-ui..

15:19The moon.

15:21See them.

15:24See you.

15:28The.

15:44Yeah.

15:48I think I've been so long since I've been here for a long time.

15:52I do.

15:54It's so fun.

15:56Right?

15:57We're going to do something else?

15:58I'm going to wash it first.

16:00I'm going to wash it first.

16:02Oh?

16:08Oh, no.

16:11I'm going to wash it first.

16:15Okay.

16:18I'm going to wash it first.

16:20You can wash it first.

16:26It's fun.

16:33Because it's really fun.

16:34I can wash it.

16:36I'm going to wash it first.

16:38I'm going to wash the pot.

16:40I'm going to wash it first.

16:42I'm going to wash it first, but I'll wash it first.

16:45I don't know.

17:46뭐...

17:48어디 아파?

17:52아니...

17:54왜?

17:58열 있는 것 같아서...

18:00그러.. 그런가?

18:02난 괜찮은 것 같은데...

18:06감기 기운이 있나 보다.

18:08내가 빨리 나가서 약사할게.

18:10아, 아니...

18:12지금 굳이 안 가도 되나?

18:16괜찮아.

18:18금방 갔다 올게.

18:20같이 있어도 모자랄 시간에 어딜 간다는 거야.

18:28아...

18:30또 눈치 없는가.

18:32하...

18:46나도 눈치 있거든.

18:52아...

18:54아...

18:56아...

18:58아...

19:00아...

19:02아...

19:04아...

19:06아...

19:08아...

19:10아...

19:12아...

19:14아...

19:16아...

19:18아...

19:20아...

19:22아...

19:24아...

19:26아...

19:28아...

19:30아...

19:32아...

19:34아...

19:36아...

19:44아...

19:46아...

20:18오늘은 댓글 보지 말고 나만 보기.

20:28응, 알았어.

20:34너만 내 옆에 있으면 돼.

20:38그게 내 삶의 행복이야.

20:44나도.

20:54우리 같이 노래 부를까?

20:58나 해보고 싶은 거 있었는데.

21:00응?

21:01우리 버스킹하러 갈까?

21:04응.

21:06그래.

21:07그러자.

21:09우선 후

21:10네, 어휴.

21:11나.

21:12너.

21:13나.

21:14우리 버스킹.

21:15네, 어휴.

21:17네, 어휴.

21:18우리 버스킹.

21:19우리 버스킹.

21:20우리 버스킹.

21:22보람처럼 불어와

21:25아새처럼 안아주는 너

21:29너로 인해 난 모든 게 변했어

21:36차가웠던 나를 웃게 해준

21:43항상 나의 곁에 있어줬던 너

21:49I look at the eyes of my eyes

21:53When I sing my name

21:57The heart of my heart is fast

22:01I can only hold my eyes

22:06You make everything to me

22:11When I'm in the middle of the day

22:15In the end of the day of the day

22:17I can't hold you when I'm holding you

22:21I can't hold you in my heart

22:26It'll be a little more

22:30I'll stay at my side

23:35You mean everything to me

23:41어느새 스며따로 와

23:45지친 하루 끝에

23:48언제나 날 안아주는 너

23:52난 나른 내 가슴에 찾아와

23:57조금씩 피어나

23:59내 곁에 머물러줘

24:05너와 나로 커지는 내 생에

24:10아름다운 시간 내 감을 지킬게

24:16You mean everything to me

24:20이젠 너에게 말할게

24:24짙은 어둠 끝에

24:28날 비춰준

24:30햇살 같은 너

24:32다시 추운 계절이 찾아와도

24:36나를 꼭 안아줘

24:40내 곁에 머물러줘

24:46지금처럼 내 곁에

24:52내 곁에 머물러줘

24:54있어줘

24:56내 곁에 머물러줘

24:58내 곁에 머물러줘

25:00내 곁에 머물러줘

25:02나

25:04내 곁에 머물러줘

25:16I'm sorry.

25:20I'm sorry.

25:25I'm sorry.

25:29I'm sorry.

25:34I'm sorry.

25:41Heson?

25:45Kimhye...

25:48Ch-진태?

25:52엄마.

25:53엄마?

25:58어쩐 일이야, 연락도 없이?

26:02No, I'm not going to do that.

26:05Mom, let me introduce you.

26:07This is our company.

26:08This is our company.

26:09This is our company.

26:10I don't know.

26:12Yes?

26:14What do you mean?

26:18Do you know each other?

26:23The first person.

26:25The second person.

26:28Yes?

26:31Yeah.

26:32Yeah.

26:34Yeah.

26:35Yeah.

26:38Yeah.

26:42Yeah.

26:45I love you

27:15I love you

27:45I love you

28:15I love you

28:45I love you

29:15I love you

29:45I love you

30:15I love you

Category

Transcript

Recommended