ALICIA: living with Traumatic Brain Injury (documentary trailer)

Stella Motion Pictures

Seven years earlier, a young woman was seriously injured in a car accident. It was her brain rather than her body that suffered. This tells the story of her long journey of recovery from Traumatic Brain Injury. To celebrate the 'new me', she changed her name from Jane to ALICIA (a #documentary by Philippe Charluet). [AI generated French subtitles available] #TraumaticBrainInjury #TBI #SamShepard

Transcript

00:01J'ai une telle passion pour la vie.

00:04Je lui dis simplement : « Ne te considère pas comme une calamité, Jane. »

00:08Pensez simplement à vous comme à Alicia.

00:10Et sois libre avec les dauphins, libre avec ton esprit.

00:15Si la tête d'une personne heurte le tableau de bord de la voiture ici

00:19et s'arrête presque instantanément,

00:25pendant une fraction de seconde après,

00:28le cerveau continue de bouger.

00:33Et le cerveau s'arrête

00:35en entrant en collision avec la surface intérieure du crâne.

00:39J'avais besoin d'aide un jour juste pour aller prendre une tasse de thé

00:42et elle a serré ma main et a ouvert les yeux et a souri

00:48et c'était juste magique.

00:50Et c'était au Royal Melbourne.

00:52Ouais, elle est toujours Jane pour nous.

00:54Qu'elle soit bleue, bringée ou noire ou...

00:59Ouais, elle est toujours Jane pour nous.

01:01Ne fais pas ça, tu vas te couper la main.

01:03Je ne pense pas que maman soit aussi fière de moi.

01:09Euh, tu sais, elle dit qu'elle l'est mais je ne pense pas, euh...

01:14Je ne sais pas, parce que nous avons eu tellement de disputes.

01:18Euh, ce que je ne peux pas m'empêcher de faire.

01:26Sont-ils au-dessus de nous maintenant ?

01:30À quelle profondeur sommes-nous ici ?

01:32Quelle profondeur ?

01:33D'accord.

01:35Est-ce qu'ils t'ont laissé ici pour me ramener ?

01:38Est-ce qu'ils t'ont quitté ?

01:39C'est un hôpital, Beth.

01:40C'est un tombeau !

01:42C'est un tombeau !

01:44Tu vas leur dire que je ne suis pas mort !

01:46Allez leur dire !

01:47Beth, tout va bien.

01:48Tu as été blessé.

01:49Mais tout ira bien maintenant.

Category

Transcript

Recommended