مسلسل وجع القلب / wajaa lkalb الحلقة 23  مدبلج بالدارجة المغربية - Vidéo Dailymotion

Channel ronal / قناة رونال

Regardez مسلسل وجع القلب / wajaa lkalb الحلقة 23  مدبلج بالدارجة المغربية - Channel ronal / قناة رونال sur Dailymotion

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00لن ترجمة نانسي قنقر

01:01خرج ترجمة نانسي قنقر

01:03لم ترجمة نانسي قنقر

01:04الان لن يومي هلم يمن لم تعد ل

01:21يواد طاني

01:25you

05:59نورهان

08:31من صور دياله

09:01نورهان

10:01ماذا بحقك؟

10:03انا فقط لك.

10:05ويقضع أخواتي لكي أمور بحالك.

10:16ما عندي ميت سلك.

10:18انا ريمان.

10:19باينا مع منتي.

10:20قولي لي.

10:22ما ندرس الحفيدتي؟

10:24قولي لي.

10:26ما ندرس العباش لتي تقبل بدك راجل؟

10:29انا ريمان.

10:31الفلوس هم نفسهم.

10:33الكنية.

10:35ايه نفس الكنية.

10:37واش ماشينتي اللي يجبتين حفيدة ديالك من نهار الول بشتبيعي هل نديم ولا غلط.

10:41البيبالي كلف كرجع.

10:43والدك هو بابا.

10:44سكتي.

10:45سكتي.

10:46إلا عودت سمعتك دكعت السنية ديال والدي مرة أخرى على فمك ديالك هادك اللسان ديالك.

10:51ونرميه الحوت اللي كين في البحر واش سمعتيني.

10:54انسيبتنا العزيزة.

10:59هادري؟

11:06هادري?,

11:07هاهنا كنسمح.

11:09جاميلة حامل من رلقة تنيف بيطي لنا ديامة سيطاة.

11:13وانا كي لا تفهمش نواقع.

11:17هادري قدام بادك الطريقة.

11:19وقلت علي شادراني ما يريدك تجاه.

11:21هادرس قده مبادئ كالطريقة

11:24وقلت عليها شاذراني ما خاصه اشتقال

11:28ولكن هي رتها ما تنفشي حويش انا عمري ما قلتم عليه

11:33بحالك يخلاح ما قلتش عليه هادشي

11:36ولا حتى عاجز عمري ما قلتها

11:39كيف قلتلك عمي طاعة غير باش ما تفهم جميلة وعلو

11:43قلت عليها بالليقة بيحوصا فيه

11:45ولكن بالنسبة لي يا ناديم بالعكس زوين

11:47قلتها كرطة مغا باش ما تكشفي انا وناديم

11:50اختي كدير هادشي كامل غرض الطفية عمي طاعة

11:52حيت عارفة بلي علاقتها معنا ديم قوية بزاد

11:55اما بقى تكدير الحساب لحتشي واحد

11:57رهب ما بقى تشكت حسارة مك حسان تعمل

12:00اما اللي وليس انا مرات ناديم ما عجبهاش لحال واقيله

12:02ما غدش تبقى كدير ما بغدش في الفيلي داكشي

12:04لاش رمات حليها عد الباطل

12:06ولكن ما تهش لها معمي طاعة من دبا الفوق ناديم المسؤوليه ديه لي انا

12:13راجلك الممرضة اللي غدرت ليه البال

12:20لهادوك الايهانات اللي قلتي

12:22وولدي قلت الحيا اللي هضرتي بها على ولد خويا ناديم

12:26إلا شفتيني مضغطتش عليك وما حاسبتكش على الهضرة اللي قلتي

12:30السببين

12:34وانتي عارف السبب علش خليتها تزواجي كمل أصلا

12:38ولكن ديري فبارك بلي انا حط عيني عليك

12:42دعيد هادك الياني الباريء اللي مازال ما تتولدش

12:45وما تحاوليش تغصبيني

12:47ولا غادي تشوفي واحد الوجاع عمرك ما شفتيه

12:50غادي من الدمك

12:54واش سمعتيني

12:56احنا دبا صافي رجعنا نساب

13:03واش مش يحش وما تدري معي بحل هكا

13:05بقال قيد ضربيني للذينيز

13:07حتى انترا صدمتيني كاملين بها تزواج

13:09ما فرحناش ببنتنا وما دمناش عاداتنا وتقاليدنا

13:12وباقي يحتل دبا كتشوفين نقل منكم

13:14بحل الى باقي كان خدمو عندكم حلش حل��

13:18طا حلاتي واش حلتي للمشكلة عشرين

13:22حتا حاج اللي مصعيبة علي نسبنا

13:25слه للغا din سمحha في العروسه ديالكم

13:26اه

13:27يالله لقيتني دبا كان هضرني عن اللا دينيز على واحد الموضوع

13:31دبا هات ازواج

13:33مدرناش اللحقوا طريقوا اسيطاغة

13:35ممتك تتعرف عرصتنا كديرين

13:38الحقيلة كي دلسوا مع بعضياتهم وكيتعفقوا شنو غديديرو

13:41وما دمحن احنا العائلة دي لابنت

13:42يعني خاسنا شوفو كيفاش غديتعيش

13:44شنوباليك

13:45ها

13:46اه

13:48ايه

13:48الوردة ديالت دار خرجات اللهي حفظك الحبيبة ديالي

13:51يالله دابا

13:52قد كنه هدر مع السيطاغة

13:53علين شنو غدينديروه ليو التعرسك

13:55شيرينوش دراسكم نشيرو

13:57لحويش نحسنك

13:58السيطارة وش نقدر نهضر معك

14:00قاعدينه ضروفي ونكتب دياري اجي

14:02نسيبي

14:17يالله دابا قبل ما تجدنا

14:20كنت كان نهضر مع الله اللذي نزع له هادشي

14:22من دبل فوق نسيبي العزيز

14:24ما خاصناش نبقوى

14:26وقال سيف ديك الدار ديال بديار

14:27حس ما جايش نبقوى تماما

14:28ها

14:29من اللي تناسبنا معاكم

14:31رجعنا من عائلة كراشاي

14:33مبقيناش غرب عليكم

14:34يعني البلاسة ديالنا

14:36خاصة تكون حتى نسابنا

14:37اشنو غاديقولوا علينا ناس سيطهة

14:40بنتهم مزوجة

14:41من العائلة ديال كراشاي المعروفة في البلاد

14:44وعائلة العروسة خدمين في نفس الفيلا

14:47حشمي غير علي ذاك شي بلي في راسك

14:52كيفاش قدرت تديري هادف عائلة وانتي في هادل عمر

14:55ومبقى ليك قد ما فات

14:56ها

14:57عيواد ما توري لحفاتك شنو يديروك تخرجيهم على الطريق

15:00وزي دهب الفعيل ديال قليل الاصل

15:02وقال ساكا تسجنيف هادرتي

15:04باش تسعملي هادف طيب من بعد

15:06ياك هكا

15:06اشنو غاليك راسك عليها

15:09واش كي حسبليك عن حشم من الهدران اللي قلتي

15:12ونبخاك نتفرج فيك وانتي كات هادري

15:14اشنو كي يقول لك عقلك بالضرد

15:16واش وحدة بحالك تشدني من هادرتي

15:18اشنو لي درت

15:20شوفنا سيطا

15:23انا الصراحة ما عرفتش علش كات هادر

15:25ولي قلليك

15:26سكتي

15:28عنداك

15:30عنداك تكدبي

15:32مازالك تكدبي

15:35وقد ديري راسك باريئة

15:38وجاي وقفة قدامي بالأحياب وجاك حمر

15:42وقد تحاسبي معايا على السكنة في الفيلة ديالي

15:45واش ما كتفكريش في شي حاجة من غير الفلوس وانتفاد العمر

15:47اذا شفتيني مخليك حتل دابا متضطقش منه الطار

15:51غير على وجه لالله صحام

15:54سيري

15:55بوسي لها يتها ورجليها

15:56يلا

15:57خرجي بحال

16:00خرجي

16:02من ان جبتت لجور اللي عندها

16:08ما عندهرش لوجه

16:10ولكناش من سجيلها لا يشكيه در

16:13حلاش غموت ليا بحالها

16:14كان النقل تفاهمه وانه

16:15وقالا نسيبك السيطة هافرحة بزرق من اللي ليتليه باللي غدي تجيو تسكنه معنا هنا في الفيلة

16:22ها

16:23وغدي يكون وقالا عطاك السرس ديالفيلا فيديك

16:26باين هاتش من وجهك

16:28متي يا

16:29متي لك دبت يرميتي علي هاد الباطل

16:32اش منتسجيلك انك يهضر عليه

16:34بطبيعة الحال

16:40عندك لحقا نسيبت العزيزة

16:42ماشي سهل تكوني مزوجة من واحد بحسي الطعا وتمشي في بريدي

16:46إلا وحلتي

16:48اللي تكذب عليه بطبيعة الحال

16:50يا كالالا

16:51مال هديش نتفضل قدام كالالا نريمان

16:54انتي جتي لها الفيلة

16:55باش تبيعي الحفيدة ديالك

16:57هانتي باتي حفيدتك

16:58بلا ما تبقى يتنكشف الموضوع

17:00عندي ميدر اهم من هادشي

17:02غير دوزي

17:07احتهاد يا نريمان

17:08كل شي غير دوز

17:10وخندير اللي درت

17:17احتها حاجة ما غدتبدل

17:19بنتك مستحل تمغيت فرج من هاددار

17:21انا عارفك انسان قنوعه متواضعه

17:24ولكن مع الاسخ بنتك ماشي بحالة لما سحار

17:27هي طمعها

17:28كتبغي الفلوس

17:30والجه والصغطة

17:32ما عندك علش تبقى يسعد ميفراسك

17:38حت هاد المحاولات ديالك

17:39كابلي ما غير دوحت شي لاتيجا

17:41بنتك اعتبرت كنتي وخوتها

17:43غرب عليها فنهارها اللول هنا

17:45بلا ما توقيت سنعي المستحيل

17:47حتشيري كراشاي تبدلاته

17:49والتي انسان وحد اخرى ما كتعرفوهاش

17:51وما بغتقمش

17:52بلا ما تزيدت عن دقارسك على قبلها

17:54يا ريتس

18:05يا ريتس نقدر نعرفت بشنو حاسده

18:08وش انسوا عيب هاد شي كامل اللي وقع حدك

18:11وش عارف شنو داروليك

18:14ولي وش حاسب شنو وقع حدك

18:16كلاله

18:16عيب عليها عيب

18:23وكبيرة يا حسرة

18:24بالاحياء بالاحياء ما جاء عندي بوجهها حمر وقال ساكت كذب عليها

18:27سيري عندها دقارية الحية ووريها لحد ديالا

18:31إيه لك انت ساكت وما بغيتش نقول ليهم شنو دارت بنتهم الماصون

18:34وما خليها دزواجي يكمل وما قلت لمامات البنت تحتكلمة

18:37غير باش منحرش السيدة اللي ولدتها

18:39عمري مغنحطار موحدة دارتلي نفخ

18:42وسجلات الهضراء اللي قلت لها بوس بداري

18:44واختكون نسبتي بالصح

18:45وكبيرة في العمر حيط ما كتستهلش احترام

18:47أنا رمي عندي ما ندير بالنسبية ديالا

18:49سافي نسعلك هاتشياء حياتي ما تعمرش رسك بيها

18:52ولكن اللي يبقى في بيلي أنا

18:55هي الهضراء اللي قلت عرصتنا شيرين علاقتها الممرضة

18:58شيرين ما سهلاش ضغير فهميتش نوك يدور لها في رأسها

19:01أنا كيبالي ينفكره في الهضراء اللي قلت شيرين ونخليها في رأسنا حيط ما تعرفش شنو ممكن يوقع

19:06واندخويا غاديت قابلوا الممرضة ديالو أدينيس وصافي

19:11طعا أنا كيبالي يبالي

19:13دكشي اللي عندي قلتم

19:15سايعلك الممرضة لقايشو حل عائلتها

19:19كيفاش

19:20واش الناس رد يبقى وخدامين عدنا وحنا مناسبين معاهم

19:22فكريشي حل هاتشي

19:24شوفي تطري من الصباح ووك يدور حل الطموبيل ديال بنتك

19:26واش رد ينخليهم اباها هي اللي تجمع الحوايج المسخي ديالنا من الأرض

19:29ما تخلينيش نهضرف هذا الموضوع

19:30ما فهمت هذا الفوضى اللي ولينا فيها

19:32عندك الحق بقينا ملاحين ننسينا هذا الموضوع

19:36خسنا نلقوليه شي حل

19:38دينيس تكلفين هاتشي

19:40انتي غتعرفي حسن مني

19:41ديريشي حاجة ولقيشي حل

19:43قولي لهم اي حاجة

19:44المهم قطيها تفوضى

19:45شوفي اللي مزيان بعد الحالة وديريها دينيس

19:47سافي واخا

19:48ما تحزش لهم انت

19:49انا غدي لقى الحل

19:50ما تعمر شرسك هاتشي

19:51شيرين بيت نهضر معاك

20:01شيرين حبيبة واش دانتي وقيلها

20:05مهم

20:05نورحان شكرا

20:08شنو مقاوش مدوهاش فيك

20:13حفيتك ما شفتش فيك حتى تشوفها

20:15غدي ترجح

20:19غدي ترجح تل عندك

20:21ما زل خصها الوقت باش تهدن

20:23واش شفتك كيفاش عاجبوا الحال

20:28حسب لي حتى واحد ما بحاله

20:30فرحان براسون

20:31جا غير من مورانا ورجع نسيب دل سيطاها

20:34شفتك من الصباح هو غدي جاء

20:36اللي شافوا يقولوا هو مول فيلا

20:38ما عنديش معادي النورة

20:39خاصوا يعرف بلاستو

20:40ولا غدي بقيت امر علينا

20:42شيرين

20:56شيرين

20:57انتي

20:57اسمناي

20:58شوفي حنا دبا كاملين بينا تهدن

21:00خلينا نحضر شوية انتي

21:02شيرين

21:04شيرين

21:05شيرين

21:06شيرين

21:07شيرين

21:08شيرين

21:09شيرين

21:10شيرين

21:11شيرين

21:12شيرين

21:13انتي في الساعة دي الخدماء لنا

21:14صحار

21:15من بعدو هنهضروا

21:16منعف

21:17شيرين

21:18ماذا قتلك هذي

21:19قتلك لنا صحار

21:21يا أك

21:22صنعا أولدي

21:23ما تخلش انتها

21:25أمر بالله

21:27والسلام

21:28إنهمอยزلا

21:46شيرين

21:48شيرين

21:50شيرين

21:51شيرين

21:53شيرين

21:54انني اخبارا، احضر اكسر

21:58ايه هم ملنان

22:00ايه هم ملنان

22:04اتي اتعلم عمد

22:10اتأكد انت بالكم

22:12وكذلك

22:14اتأكد ان اخبارا

22:17اتأكد ان اخواني

22:19اخواني

22:20اتأكد انهم سوف يكونو كذلك

22:21اتأكد انهم سوف يتبني

22:22أين هم يبعدهم اللوم؟

22:24شيرين، ملين تشيوحنا، غد يتلقوه، يلا

22:26تلقوه، تلقوه، تلقوه

22:29تلقوه، تلقوه، تلقوه، تلقوه،

22:31مهدكش القلب، احتحنا معنى ماندي ربو أخت، مهالك نتين، خساره بيك

22:35شيرين، يلا

22:37شيرين، يلا

22:38انشيهات

22:52يلا غادي تبكي من الله بش معه

22:55من دبال فقهو ما لي غادي يبكي وكاملين بشيانه

23:04يهدو منو، يلا غادي تشيوحنا، تلقوه، تلقوه

23:09تلقوه، يلا غادي تشيوح، تلقوه، تلقوه

23:13ماما، ماما، ماما تخرج لبيت، يلا دي كلفنا، ماما

23:21الله أعلم، انا فضيحة جاية، نفترق مع هد العائلة

23:25كيفاش غادي نشرحها الزواج المتسبعين ديالي؟

23:28إيلا اسمعوا هادش غادي نخترقاع المتسبعين ديلي في الهر واحد، كرفيها شوية

23:32دعبا، شفوري، شو كي يجيني بسلامة؟

23:34بالنسبة لك هو راه همسين، والد عمك؟

23:36كدبا كلهم على هد الحساب والسولة لديالهم، رجعوه

23:39من العائلة من دبال فوق

23:42مسكسين

23:43يكشفتيها، كدير رأسها زعمة ما قادرش مش

23:46هادرش مش شق باش اللي شاف هاس بقى فيه ويقول مسكينة ما تستاهلش

23:49ويكدر هاتشكا من حيث بذنها ما دارش العرس

23:51بينا، عقل على هادرتي، غادي يقولوا لك بغوا يفرحوا بنتهم وخاصهم العرس

23:54وثم غادي بقوا يتشرطوا عليك، سأبغوا علينا عمعه

24:00وغادي بقوا حتى وما يحلوا المشاكي اللي جالون في الفيلو، وحنا كنتفرجوا فيهم ياك

24:03اه، وحنا ممالفيش على هاد المشاكي الأصلا ياك

24:07شiosa

24:10عFR

24:11صافي طلق، طلق؟

24:12عقلت ليك طلق؟

24:13شكون انت ابسهان ارى، واش كأزابلك خسي كادي توقع في معك؟

24:16لشنو كتقول انت عرجاني

24:17هم؟

24:18واش كتخل البالية، ومتيحضرش غلا تسمعتيني، طلق

24:21طلق

24:22طلق

24:24هو

24:26أشنو وكع بيناتك، منوش كتسارعي

24:27مسمحنيين الاديiczاليا

24:28شفرا ما انديش مألمسى ما ماهك

24:30يالله تفرقوا كلوا حل ينسي الخدقسو

24:32تحركوا

24:33ماذا تريد أن ترى بحلقة كحليا الباب؟

24:45ما يمكن أن نأتي بعضية نحلة دابة؟

24:48أنا سأقول لك كونتايا، أنت الشي فرديا لي

25:03هيدو حسن…

25:06هيا!

25:09ماذا تريد أن تبيت؟

25:16هيا!

25:22ماذا تريد؟

25:29هيا!

25:31اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة

26:01وكنت غادي نبليك حتا عنا دك شو لاقدرت عليها بنتي العزيزة

26:04وكانوا غادي جولعنا لطبا ويطلبوك حتا انتي بحلقا على البنات

26:15ونحسوا راسنا حتا حنا

26:17وكنت غادي نقضيك نحواجي العرس كبيد دي حتا عنا

26:22وانو كلا حتا عنا في الليلة لحنا دي البنتي

26:25كنت ناوي حتا عنا بدي يا

26:32تلقي

26:33تلقيها اللي عشبني لديك

26:35وانو كنت انتي ماما اللي كان عرف

26:43لأملي منباتني

26:45لأملي كبراتني

26:46لأملي كبراتني

26:47لأملي كنت ماضي بالصح

26:49لأملي كنت لبيزو ما تقسح تشي حاجة بي

26:54اختك شيرين كتكون الحقيقة

26:56انا اللي كنت كنجمعنا هو يجا في الفلاش

26:59واحد صدابة

27:01انا اللي غادي نجمعه

27:07اي شاب يبقى فيه الحل

27:09انا اللي غادي نجمعه

27:11واش غادي تسمتلي لألغة دي النموسية

27:13ما انا خليكش

27:15ما غادي شمع اللي بابا ترجع اخده ما عدد فتلت ضحية بحد ضحية

27:18ما عدد قسيه وش هسابيه الديك

27:22ما عدد قسيه وش هسابيه الديك

27:26ما هي تقليل لا يا

27:27تقليل الأسل

27:28ما عاديش بجل ترجعك همنا

27:30ما هدي شوص لكش اللي بغايت

27:43يالله هدري

27:45وش كتذار معاي

27:46فشكت فكري بلا ما يبقى عندك لداخل بلصنا سبقى يشوفي فيهاك

27:49اشهد الجر اوها ليش قصدر معايا بحالك

27:51بحالي لك اتعرفني

27:52تقول للا دليم لي كصدر معايا

27:54تعديتي لحدود ديالك

27:55بسبب هذيك حساك اللي يستبع غير الفلوس

27:57وش كي حسب لك نرجو عائيل وصدق صدر معايا بحالك إثما بيته ولا شنو

28:00غالبوا لي شنو كي حسب لكم رأسكم انتو ما

28:02اشهدوا كاملين واشبتوا على الفيلة ديالما

28:04كي حضروا بلا ادب وبلصوا بحال الناس

28:06نيش يبدع التقع كاملة

28:08انت غير الشفور ديالي

28:10لا اقل ولا اكثر

28:21اه شنو كنبير انا ما كنش لك وقف هنا

28:23اه ما كنشي وانا

28:25وانا كنا انا غا نقول لك نزل

28:29قولي ايش غادي نزل لك

28:32ايش غادي نزل

28:33ايش غادي نزل

28:34يالا اضغياء يالا

28:37شغورش حماق لكي وليش نو

28:39إيلا اسمع بابا هالشي اللي قرتلي

28:41مغني شيدوز لك هالطمارة الاخير

28:42سيقولين هادا كبابك يا ربي بنتو هيال لولا

28:44وخا

28:46ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غادي ايش غا

33:20شكراً جداً

33:23شكراً جداً

33:25ما كان هذا اللي اتصلت بي ها؟

33:27الله يعاونك

33:36شوفي الكحتية مطورة

33:38مسحات النمر

33:40ما زال غدي نعرف الخطة ديالك حتى انتي

33:43أنا غدي نقولها الخطة كويالي غدي تعرف شنو تدير معاك

33:50موسيقى

34:20اللي تأت باستخداما

34:32كيف بقيت؟

34:35بدلت ستنجاوبة عداياك؟

34:36خاص مرحبت شنو تنسيقاها المشاكلة

34:39من دبال فوقها ديالي غني دير

34:43البنت لي مكترحة عائلة ديالا

34:46البنت لي مكترحة حتى ممها اللي جبتها لها الدنيا

34:48ايو فكرة شوية

34:50اشنا ممكن تقرلك انتي هاد البنت

34:54واش خفتي مني

34:57من اللي توصلين لنص دكشي اللي وصلك لها أنا سنين هادي

35:00بك ساعة خاف

35:01ولكن خاصك دبت بداي بالعائلة ديالك أشيرين

35:05خاصهم يمشيوا

35:07غات بداي بختك جميلة

35:08ومن مراها ماماك

35:09خاصهم كلهم يمشيوا في حالهم

35:11شنوقع واش تأثرتي ولا شنو

35:15انا كانت رضهم

35:17كانت عمل خيب معاهم

35:19كان بقى كنقول لهم اي حاجة جز على فمي

35:22ولكن را ما بغاوش يمشيوا

35:24كون جات علي يا أنا

35:26كنت خديم طرد هديك المسمومة ديالختيش حال هادي

35:29ولكن ما عندي حتى دخل فادشي

35:31خدك هي اخطر وحدة

35:33وش عارفة علش

35:35هات هي غتعالش رجلك نديب

35:38هادك راجلك اللي مك يقدرش يتحرك من بلاستو

35:41وكان غدي خنقني هادك النهار

35:42اشنو غدي ديري لشيلي بسبب الممرضة ديالوبرة

35:45وبدك يتحرك

35:46انا مستحيل خليها قرب لي

35:51وها نعرف مليل ناس

35:53حتى مستحيل مخدد يالي كلاني لا

35:55وإلا مشيح تقرب لي وليح تقصني

35:57هادك نقطع لي هدي بجوج

35:59ما تقطعيش لي هدي

36:01اقطعي على أختي كترك

36:03ترجمة نانسي قنقر

مسلسل وجع القلب / wajaa lkalb الحلقة 23 مدبلج بالدارجة المغربية

Catégorie

Transcription

Recommandations