- 3/7/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Los demonios pueden tomar cualquier apariencia que deseen, incluso la de un ángel de luz, 2 Corintios 11-14.
00:00:45Desde la misteriosa pérdida de su madre Sarah, la joven Ashley y su hermana mayor Jordan, han vivido una infancia turbulenta con su abusivo padre.
00:00:54Jordan siempre ha tratado de proteger a Ashley del lado oscuro del recuerdo de Sarah.
00:00:57Cuando Jordan se va a la universidad, Tania, la hermana perdida de Sarah, adopta a Ashley y la lleva a su ciudad natal buscando estabilidad.
00:01:06Poco después de su llegada, una fuerza oscura que acosaba a Sarah apunta hacia el alma de Ashley.
00:01:16La llegada del diablo
00:01:18Basada en hechos reales
00:01:27Basada en hechos reales
00:01:57¿Sabes cuánto te amo?
00:02:06No
00:02:06Más que toda la arena en todas las playas del mundo
00:02:13Háblame de ella
00:02:18¿Cómo era?
00:02:21Tenía cabello largo, una hermosa sonrisa
00:02:25Usaba un lindo vestido azul que brillaba bajo el sol
00:02:28¿Y esto para qué es?
00:02:31Era suyo, lo usaba todos los días
00:02:34Igual que tú
00:02:36¿Y era bonita?
00:02:39Muy bonita, la más bonita
00:02:42¿Y ella nos amaba?
00:02:43Siempre
00:02:44No pienso volver a decírselos
00:02:48¿De acuerdo?
00:02:50Ya las metí aquí
00:02:51Y no quiero que hablen
00:02:53Y no se les ocurra salir de este armario
00:02:57Espero que les quede totalmente claro
00:02:59Sí, sí, papá
00:03:01No me hagan regresar aquí
00:03:05Porque si tengo que hacerlo
00:03:07Te juro que te arrancaré ese collar del cuello
00:03:09Ahora cúbranse los oídos
00:03:14Las dos
00:03:15Quisiera que mamá estuviera aquí
00:03:27Vamos
00:03:28Ángel de mi guarda, repítelo
00:03:30Mi dulce compañía
00:03:32Mi dulce compañía
00:03:33No me desampares ni durante la noche ni durante el día
00:03:37Bendice a mamá, bendice a papá y bendícenos a las dos
00:03:42¿Qué estás haciendo, Ashley?
00:03:49Tú tienes más oportunidades de ir al cielo
00:03:52Quiero que me lleves contigo
00:03:54Vamos, quítate eso
00:04:11Acuéstate
00:04:12¡Giorno!
00:04:26¡Giorno!
00:04:42¡Giorno!
00:04:51¡Giorno!
00:05:12Es increíble
00:05:25Niñas, ¿tenías niñas aquí?
00:05:29Estás enfermo
00:05:30¿De qué estás hablando?
00:05:32Eres un asqueroso
00:05:33Rosemary, espera, no, no te vayas
00:05:36¿Qué demonios les dije?
00:05:40Diez años después
00:05:46Buenos días
00:06:03Buenos días
00:06:04Dormiste en el sillón otra vez
00:06:05¿La cama no está cómoda?
00:06:07La cama se sacudía
00:06:08¿Se sacudía?
00:06:10Tal vez volvía a temblar
00:06:12Tengo una idea
00:06:18¿Por qué no vienes a la iglesia conmigo?
00:06:22Tengo muchas cosas que hacer antes de volver a la escuela
00:06:25Bueno, la próxima semana tal vez
00:06:28Te veré cuando regrese
00:06:30Come algo, ¿quieres?
00:06:32Tengo después de ir a la escuela
00:06:36¿Vale a la escuela?
00:06:44Tengo 1 hadnas
00:06:45¡Gracias!
00:07:15¡Gracias!
00:07:45¡Gracias!
00:08:15¡Gracias!
00:08:45¡Gracias!
00:09:15¿Hola?
00:09:24¿Tía Tania, estás aquí?
00:09:31¿Hola?
00:09:34El Señor dice,
00:09:36Si sus pecados son como la grana, se pondrán blancos como la nieve.
00:09:40Si son rojos como el carmesí, se pondrán blancos como la lana.
00:09:45Es importante perdonar y permitir el perdón para recibir la bendición de Dios.
00:09:51Recuérdenlo la próxima vez que alguien les gane el lugar de estacionamiento en el supermercado.
00:09:57Así como la señora Johnson me perdonó ayer cuando le robé el suyo sin querer.
00:10:02Perdón, señora Johnson.
00:10:05Hablando de bendecir,
00:10:06es una bendición que me hayan recibido en esta comunidad con los brazos abiertos.
00:10:11Han hecho esta transición los últimos meses muy sencilla.
00:10:17Y especialmente agradezco la guía espiritual y el liderazgo del reverendo Michael.
00:10:23Parece que hubo mucha gente hoy.
00:10:34Sí, así es.
00:10:35Creo que lo hiciste muy bien.
00:10:39Estoy buscando unas lecturas para el grupo juvenil.
00:10:42Encontraste un título de mi colección personal.
00:10:49Sí, lo siento. Llamó mi atención.
00:10:51No hay problema. ¿Podrías devolverlo?
00:10:55Por supuesto.
00:10:58No sabía que le interesaban los exorcismos.
00:11:02Antes.
00:11:03Me parece fascinante.
00:11:04Algunos libros están mejor en los estantes.
00:11:08Claro.
00:11:18Muy bien, reverendo.
00:11:19Ya me voy.
00:11:21Hasta luego.
00:11:22Buen sermon.
00:11:33Rec scaling.
00:11:35Amén.
00:11:40Vamos a ver el trono.
00:11:46Amén.
00:11:51¡Madre son tier 3!
00:11:52No, no.
00:12:22No, no.
00:12:52No, no.
00:13:22No, no.
00:13:52No, no.
00:14:22No, no.
00:14:52Eres más alta.
00:14:55Entonces, ¿a dónde se fueron?
00:14:57Un día desaparecieron y yo ni siquiera pude despedirme.
00:15:02Sí, fuimos al norte.
00:15:03Qué lindo collar.
00:15:07¿Dónde lo compraste? Parece antiguo.
00:15:09Gracias, era de mi mamá.
00:15:11Qué bien.
00:15:12¿Cómo está tu hermana?
00:15:13¿Cómo está tu hermana? No veo que esté contigo.
00:15:15Está bien, consiguió una beca en Penn State.
00:15:17¿Por qué regresaste cuando salga de aquí no pienso volver.
00:15:23¿Recuerdas la última vez que estuviste aquí?
00:15:28No ha cambiado mucho en realidad.
00:15:34Sí.
00:15:35Todo sigue igual.
00:15:40¿Y qué hacen para divertirse?
00:15:42No mucho.
00:15:42No mucho.
00:15:42No.
00:15:43No mucho.
00:15:43No.
00:15:44Ah, vamos al lago.
00:15:45Ya...
00:15:46Ya sabes.
00:15:48Sí.
00:15:50Vamos al cine.
00:15:51Es divertido.
00:15:52Hay un par de chicos lindos en la escuela.
00:15:54Aquí estamos.
00:15:59Tu habitación es muy extraña.
00:16:03¿Qué es todo esto?
00:16:05Ah, es mi equipo.
00:16:07Los mormones tal vez sean raros, pero saben algo.
00:16:11¿Sobre qué?
00:16:13Ángeles y demonios en la tierra.
00:16:16Lo sé, suena loco, pero he leído al respecto y suena como algo épico.
00:16:20Solo quiero estar lista por si llega a pasar algo.
00:16:23¿En serio?
00:16:24¿Ángeles y demonios?
00:16:25Sí, en serio.
00:16:26Los demonios son cosa seria.
00:16:29¿Qué no has visto el exorcista?
00:16:31Cuando Reagan usa la ouija e invita al capitán, se va al carajo.
00:16:36Nunca la he visto.
00:16:38¿Nunca viste el exorcista?
00:16:40Tenemos que verla un día.
00:16:46¿Recuerdas a Shane Stevens?
00:16:48Era el niño raro de la tortuga que nos seguía el gimnasio y le gustabas.
00:16:53Más o menos.
00:16:54Es muy lindo y está soltero y vamos a salir hoy.
00:16:57¿Quieres venir?
00:16:58No lo sé, Hannah.
00:17:00Ya te invité.
00:17:01Vendrás.
00:17:01No lo sé.
00:17:11No.
00:17:11No.
00:17:12No.
00:17:12No.
00:17:13No.
00:17:14No.
00:17:14No.
00:17:15¿Qué pasa?
00:17:45¿Qué pasa?
00:18:15Sí, claro que no.
00:18:15No, para nada.
00:18:17Muy bien.
00:18:18¿Sabes qué le pasó al cuadro?
00:18:20Sí, yo encontré esa foto de mamá y quise ponerla ahí.
00:18:24¿Está bien?
00:18:26Sí, está bien.
00:18:27Lo que te haga sentir como en casa.
00:18:28Subiré a mi habitación a cambiarme rápido.
00:18:30Bueno.
00:18:30Gracias.
00:18:31Gusto en conocerla, tía Tania o Tania o señora Winburn.
00:18:36Uy, me das mucho miedo.
00:18:55¿Qué pasa?
00:19:07¿Qué pasa?
00:19:08¿Qué pasa?
00:19:09Llegó Hanna.
00:19:09Hola a todos.
00:19:11Ya llegó el alma de la fiesta.
00:19:13¿Cómo estás?
00:19:14Hace mucho.
00:19:15¿Cómo estás?
00:19:16Muy bien.
00:19:17Solo quiero hablar con mi chica.
00:19:21Tu chica.
00:19:23Ya sabes a qué me refiero.
00:19:24Vamos.
00:19:27Oigan todos.
00:19:29Esta es nuestra amiga perdida, Ashley.
00:19:31Quizá la recuerden de niña en clase de arte.
00:19:33Pero como ven, ya creció y está lista para portarte mal.
00:19:37Entonces, amigos, Ashley.
00:19:39Ashley, amigos.
00:19:40Hola, Ashley.
00:19:41Soy Bryce.
00:19:41¿Cómo estás?
00:19:42El gran Bryce.
00:19:42El gran Bryce.
00:19:45Hola.
00:19:46¿Cómo están?
00:19:47¿Cómo están?
00:19:48Hola, amiga.
00:19:49Hola.
00:19:50Qué gusto verte.
00:19:51Qué gusto verte igual.
00:19:53Ha pasado tiempo.
00:19:55Sí.
00:19:56Bueno, siéntete como en casa y...
00:19:59¿Va a celebrar?
00:20:01¿Quieres beber?
00:20:02No, gracias.
00:20:03Estoy bien.
00:20:04Ah, yo tampoco bebo.
00:20:05Está bien.
00:20:06¿Está bien?
00:20:06Vamos.
00:20:10¿Te acuerdas de mí?
00:20:14Sí.
00:20:16No seguías al gimnasio.
00:20:18Ay, no.
00:20:19¿Cómo está tu tortuga?
00:20:21Meryl.
00:20:24No duró mucho en este mundo.
00:20:25Sí, está...
00:20:27en un lugar mejor.
00:20:33Me da gusto verte.
00:20:36Gracias.
00:20:40Oigan.
00:20:47Ya sé qué hacer.
00:20:49¿Tienen la nueva aplicación de psicofonía?
00:20:51¿Esas tonterías de fantasmas?
00:20:52Eres tan ingenua.
00:20:54Sí, pero muy linda.
00:20:55¿Qué es psicofonía?
00:20:56No sabes.
00:20:57Les explico.
00:20:58Psicofonía es un fenómeno paranormal.
00:21:00Es lo que usan en los shows de fantasmas.
00:21:02Aunque no lo crean, es real.
00:21:04Sí.
00:21:04Yo también lo tengo.
00:21:06Claro que sí.
00:21:08Si no te golpean...
00:21:09Todos escuchen.
00:21:11El teléfono capta los sonidos espirituales, voces, actividad paranormal, lo que sea.
00:21:16Escuchen.
00:21:18¿Hay espíritus que quieran hablar con nosotros?
00:21:24No lo sé, Jana.
00:21:25Esto es muy raro.
00:21:26No te preocupes.
00:21:28Estoy seguro de que no funciona.
00:21:29¿Oyeron eso?
00:21:30No puedo creerlo.
00:21:33Creo que dice que nos enseñen los pechos.
00:21:36Eso oíste tú, pervertido.
00:21:39No, en serio.
00:21:39Escuchen.
00:21:41Qué gracioso.
00:21:42¿Qué demonios te pasa?
00:22:09¿Estás bien?
00:22:09¿Qué pasa?
00:22:11No lo sé.
00:22:12Creo que vi a mi mamá.
00:22:14Eres un idiota, Bryce.
00:22:16Ashley, espera.
00:22:17Oye, ¿qué te pasa?
00:22:19Empezó a gritar.
00:22:19Nos estábamos divirtiendo.
00:22:22Me voy.
00:22:22¿Vienes?
00:22:23Yo te traje.
00:22:24Te recomiendo que vengas.
00:22:25Te recomiendo que vengas.
00:22:40Te recomiendo que vengas.
00:22:41Te recomiendo que vengas.
00:22:42Gracias por ver el video.
00:23:12Gracias por ver el video.
00:23:42Gracias por ver el video.
00:24:12Gracias por ver el video.
00:24:42Gracias por ver el video.
00:25:12Gracias por ver el video.
00:25:14¿Hola? ¿Cómo te fue con tus amigos?
00:25:17¿Estuvo bien?
00:25:18¿Te pareces mucho a tu mamá?
00:25:22¿Ese es su collar, no?
00:25:25Sí. Lo tengo desde que era pequeña.
00:25:31Es una parte de ella.
00:25:35¿Sabes? Cuando cumplió 16 años, yo se lo compré.
00:25:39Quiero que sepas que estoy muy feliz de que estés aquí.
00:25:45Lo sé.
00:25:51Todo estará bien.
00:25:57¿Cómo lo sabes?
00:25:59¿Por qué lo sé?
00:26:01Y sé que Dios no nos pone a prueba más de lo necesario.
00:26:05Siento que...
00:26:11y estoy tratando de manejarlo.
00:26:15No sé que es así.
00:26:17Pero eres tan fuerte...
00:26:19que vas a superarlo.
00:26:21Y si puedo hacer algo para que te sientas mejor.
00:26:23Y si puedo hacer algo para que te sientas mejor, por favor, dímelo, Ashley.
00:26:27Gracias.
00:26:31¿Estás lista para tu primer día de clases?
00:26:35Lista o no, aquí voy.
00:26:38Trata de dormir, cariño.
00:26:40Te veré en la mañana.
00:26:41Descansa.
00:26:43Buenas noches.
00:26:57¡Cuáles tengo muchas mispostes!
00:27:00Un saludo...
00:27:02De una tallra...
00:27:04.. girls.
00:27:05Un saludo...
00:27:07Conta de provincia...
00:27:14Cu do不知道...
00:27:17Cruzada...
00:27:20Un saludo...
00:27:22Conta de provincia...
00:29:03No lleguen tarde a la escuela o estaremos en problemas, ¿de acuerdo?
00:29:08¡Gracias, Sam!
00:29:22¡Buenos días!
00:29:24Hola, buenos días.
00:29:32Pastor John, ¿qué hay de nuevo?
00:29:34Hola, Sam. Solo la palabra de Dios.
00:29:39¿Ashley?
00:29:47¿Sí?
00:29:49Hola, soy...
00:29:51Soy John, el nuevo pastor de Celebration.
00:29:55Trabajo en el ministerio juvenil
00:29:58y tu tía Tania me habló sobre ti.
00:30:01¿De acuerdo?
00:30:04¿Cómo has estado?
00:30:06¿Estás feliz por volver?
00:30:09Sí, está bien.
00:30:12Bueno, lo que quede.
00:30:14Sí.
00:30:16Te entiendo.
00:30:19Me gusta esta parte del pueblo.
00:30:22Creo que tiene personalidad.
00:30:25Para mí es un enlace con el pasado.
00:30:30Ah, ¿sabes?
00:30:32Tenemos algunos eventos en la iglesia.
00:30:34Me daría gusto verte algún día por allá.
00:30:39No estaría mal.
00:30:43¿Esa es una 7D?
00:30:45Sí, así es.
00:30:47Es cierto.
00:30:48Tania me dijo que eres fotógrafa.
00:30:50Sí, me encanta.
00:30:51Tengo una Mark V, pero oí que la 7 toma mejores fotos.
00:30:54Sí, las imágenes son grandiosas, solo que a veces la exposición falla.
00:31:00¿Tal vez puedas revisarla?
00:31:02Sí.
00:31:03Siempre estoy buscando buenos fotógrafos para trabajar en eventos de la iglesia.
00:31:08Me encantaría.
00:31:09¿Puedo llamarla después?
00:31:10Sí, muy bien.
00:31:11Pastor John, hola.
00:31:12Hola.
00:31:13Te veo el domingo.
00:31:14Claro que sí.
00:31:15Ana, hace mucho que no te veo en la iglesia.
00:31:17Estás sonriendo.
00:31:22¿Qué, te parece lindo?
00:31:24No, pero es agradable.
00:31:26Sí, está bien.
00:31:27Para ser pastor.
00:31:28Lo que sea.
00:31:31Oye, ¿estás bien?
00:31:32Me asustaste ayer.
00:31:34Sí, no fue nada.
00:31:36Sí fue algo.
00:31:38¿Viste algo o a alguien?
00:31:40¿Algo dijiste sobre tu mamá?
00:31:41No lo sé, mi mente juega conmigo.
00:31:46¿Estás segura?
00:31:47Porque parecía que...
00:31:48Ana, no fue nada.
00:31:50Lo que tú digas, Ash, pero sin duda fue algo.
00:31:54¿Están planeando una sesión de espiritismo?
00:31:56Quiero entrar.
00:31:57Vamos, ya basta.
00:31:58¿Quieren que las lleve?
00:32:00¿En serio?
00:32:01Es nuestro ejercicio de hoy.
00:32:03Además, la escuela está a una calle, idiotas.
00:32:05Está bien, pero...
00:32:06¿Se perderán de nuestra compañía?
00:32:09Adiós, chicas.
00:32:11¡Me veo en la escuela, cariño!
00:32:19Ah, espera.
00:32:25¿Qué?
00:32:26¿Hana, qué es esto?
00:32:28Es Shane.
00:32:30Le di tu número.
00:32:31¡Espera, Hannah!
00:32:33¿Qué estás haciendo?
00:32:36¿Les agrada?
00:32:38Ah, pueden verlo.
00:32:39Un segundo.
00:32:40Disculpen.
00:32:41¿Hola?
00:32:43Ella habla.
00:32:58Hola.
00:33:00Hola, ¿has visto a Ashley?
00:33:01La he estado buscando y no responde.
00:33:04Iba a preguntarte lo mismo.
00:33:05Quería llevarla a casa.
00:33:07¿Oíste lo que pasó?
00:33:08Sí, está bien.
00:33:09Ahí está.
00:33:13Oye, Ashley.
00:33:15¿Qué pasó contigo?
00:33:16Nada.
00:33:17¿Cómo que nada?
00:33:18Casi matas de un susto al señor Ziegler.
00:33:19Solo quiero irme a casa.
00:33:22Solo quédate aquí.
00:33:24Iré por mi camioneta y te llevo a casa.
00:33:25¿De acuerdo?
00:33:27¿Volviste a ver a tu madre?
00:33:30No lo sé.
00:33:32Demonio, sí la viste.
00:33:33Hannah, ya basta, ¿sí?
00:33:34No, Ashley.
00:33:35Algo te está pasando.
00:33:37Iré a verte en la noche.
00:33:38Hannah, necesito dormir.
00:33:40Es todo, ¿sí?
00:33:41Te veré en la noche.
00:33:42No te fue bien en tu primer día, ¿cierto?
00:34:00Perdón por molestarte en la mañana.
00:34:03Solo estábamos jugando.
00:34:04Hola, Ashley, deja un mensaje.
00:34:23Hola, Ashley.
00:34:24Solo quería ver cómo estabas.
00:34:27Acabo de hablar con el director.
00:34:30Llámame cuando puedas, ¿sí?
00:34:31Gracias por traerme.
00:34:52No hay problema.
00:34:56Supongo que te veo mañana.
00:34:58Sí.
00:34:59Puedo llevarte a la escuela.
00:35:01¿Sí?
00:35:03Sí.
00:35:31Hola.
00:35:58Hola.
00:35:58No, no, qué bueno que estés bien.
00:36:04Hablaremos en casa, ¿sí?
00:36:06Bien, no tardaré.
00:36:09Sí.
00:36:09¿Hola?
00:36:31¿Hola?
00:36:35¿Hola?
00:36:45No es gracioso.
00:36:59No es gracioso.
00:37:07No es gracioso.
00:37:13No es gracioso.
00:37:14No es gracioso.
00:37:15No es gracioso.
00:37:17No es gracioso.
00:37:19No es gracioso.
00:37:20No es gracioso.
00:37:21No es gracioso.
00:37:23No es gracioso.
00:37:24No, no.
00:37:54No, no.
00:38:24No, no.
00:38:54¿De qué hablas?
00:38:56Muy graciosa.
00:38:58No fui yo, pero está bien.
00:39:03¿Qué es ese olor?
00:39:05No lo sé. Creo que algo se murió en la ventila o algo así.
00:39:07Oye, ¿es una Biblia? La necesitamos.
00:39:12Entonces, ¿qué estamos haciendo?
00:39:23Es la primera vez que lo intento.
00:39:25¿Recuerdas la aplicación que te mostré anoche?
00:39:28Esto es mucho mejor para comunicarse con un espíritu en específico.
00:39:31¿Cómo se hacía antes?
00:39:33No lo sé, Hannah.
00:39:34Ashley, confía en mí.
00:39:35Tenemos que descubrir si es tu mamá tratando de encontrarte.
00:39:39¿Y si solo...?
00:39:40¿Y si qué?
00:39:42¿Si funciona?
00:39:46¿Cómo se llama tu madre? Es súper importante.
00:39:50Sara.
00:39:51Muy bien.
00:39:54Si Sara se te revela, tenemos que reconocerla y pedirle que regrese.
00:39:58Así podemos averiguar que la mantiene aquí.
00:40:01Está bien.
00:40:02Bien.
00:40:04Empecemos.
00:40:04Hola, Sara.
00:40:09Soy Hannah y estoy aquí con tu hija Ashley.
00:40:12Ella quiere hablar contigo.
00:40:15¿Podrías respondernos?
00:40:22Sara, danos una señal.
00:40:26Hannah, ¿y este espejo? ¿No deberíamos cerrar los ojos?
00:40:29No, creo que el espejo es como un conducto al mundo espiritual.
00:40:32Debemos verlo directamente para ver a tu mamá.
00:40:34Sara, por favor, habla ahora.
00:40:42Sara, por favor, acércate a hablar con tu hija.
00:40:48¿Ashley, escuchaste?
00:40:50Sí, ¿qué fue eso?
00:40:51No lo sé.
00:40:52Sara, muéstranos que estás aquí.
00:40:56¿Qué demonios?
00:40:57Yo vi algo. ¿Tú lo viste?
00:40:59No, no, no lo sé.
00:41:01Llámala, Ashley. Aquí está.
00:41:02¿Mamá?
00:41:04Otra vez.
00:41:05¿Mamá, estás aquí?
00:41:06Por favor, mamá, te lo ruego.
00:41:08Te quiero en mi vida.
00:41:08Por favor, vuelve conmigo.
00:41:10Te amo.
00:41:10Por favor.
00:41:11¿Qué hiciste?
00:41:16No sé lo que me dijiste.
00:41:20Esto no se siente bien.
00:41:23¿De qué hablas?
00:41:24¿Señora?
00:41:37¿Está dejado aquí?
00:41:39¿Qué están haciendo?
00:41:42¿Qué huele tan mal?
00:41:43Creo que ya debo irme.
00:41:45Adiós, señora Winburn.
00:41:46¡Hana, espera!
00:41:51¡Hana, espera!
00:41:52Eso estuvo mal.
00:41:57Esa sombra era oscura.
00:41:58No creo que fuera tu mamá.
00:42:00¿De qué hablas?
00:42:02No lo sé.
00:42:04Nos vemos.
00:42:15Se ve que tenía prisa.
00:42:16¿Qué está pasando?
00:42:17Nada, no era nada.
00:42:20¿Y ahora me dirás que no pasó nada en la escuela?
00:42:22No quiero hablar de eso.
00:42:25Oye, Ashley...
00:42:26¡Dije que no quiero hablar de eso!
00:42:34Escucha, Ashley.
00:42:35Tal vez no quieras hablar conmigo de cada cosa que estás haciendo.
00:42:38Pero no me faltes al respeto.
00:42:42Lo siento, tía Tania.
00:42:44No quise ser irrespetuosa.
00:42:49Mira, esto tampoco es fácil para mí.
00:42:54Lo siento.
00:42:55Es que hoy fue un mal día.
00:42:57¿Necesitas que te ayude en algo?
00:43:01No lo creo.
00:43:04¿Qué tal una película?
00:43:06Puede ser una de chicas y comemos palomitas.
00:43:10Tu mamá disfrutaba hacer eso.
00:43:14¿En serio?
00:43:14Uh-huh.
00:43:31Aquí tienes.
00:43:36Gracias.
00:43:38Entonces, cuéntame más de qué hacías con mi mamá.
00:43:41Ver películas era nuestra actividad favorita.
00:43:46Era una excusa para quedarnos despiertas y hablar sobre chicos y de la escuela y de chicos.
00:43:54Nos contábamos todo.
00:43:58¿Nunca dijo si querías ser mamá o tener hijos?
00:44:11¿Me preparas un banquete a la vista de mis enemigos?
00:44:30¿De ramas?
00:44:32Eh, te he fallado.
00:44:35Tengo que decirte algo.
00:44:45Adelante.
00:44:47Estoy embarazada.
00:44:51Tania, escucha.
00:44:56Hay algo malo en mí.
00:44:57Escucho voces en mi cabeza y me hace hacer cosas muy malas, en verdad.
00:45:09Y no puedo controlarlo.
00:45:11No logro creer que no lo controles.
00:45:14Necesito tu ayuda.
00:45:16Tania.
00:45:16Tienes que ver a alguien.
00:45:19Necesitas a un médico.
00:45:21Ahora.
00:45:22Tengo miedo.
00:45:22Habla en serio.
00:45:26Por favor, Tania, reza conmigo, ¿sí?
00:45:28De acuerdo.
00:45:29Está bien.
00:45:31Padre nuestro que estás en el cielo, por favor, cuida a Sara.
00:45:35Por favor, aleja sus sufrimientos y sana su mente, pensamientos y acciones.
00:45:39Por favor, protege nos caen.
00:45:47Sara, ¿qué dices?
00:45:48Me aleja.
00:45:49¿Qué estás diciendo, Sara?
00:45:52Tú no crees en mí.
00:45:53Te creo, pero no sé qué decir.
00:45:56Nunca me creíste.
00:45:58¿Tía Tania?
00:46:00Ashley.
00:46:02Ay, Dios.
00:46:02Creo que...
00:46:03¿Estás bien?
00:46:04Tuve una pesadilla.
00:46:05Perdón por quedarme dormida.
00:46:10No, está bien.
00:46:13Creo que me iré a dormir.
00:46:16No creo que te guste la película.
00:46:18No tiene un final feliz.
00:46:19No, yo...
00:46:21También me voy a dormir.
00:46:23Ya es muy tarde para mí.
00:46:25Duerme, cariño.
00:46:27Gracias.
00:46:35No.
00:46:36No.
00:46:55No.
00:46:55Gracias.
00:47:25Gracias.
00:47:55Creo que tienes mucha hambre.
00:47:58¿Cómo dormiste?
00:48:09Ashley, ¿qué te pasó en el hombro?
00:48:11Solo me golpeé con una rama en el bosque.
00:48:13No parece que te golpearas con una rama. Déjame ver.
00:48:16Ya, Tania, debo irme. Es tarde. Adiós.
00:48:25Hola.
00:48:41Hola.
00:48:43¿Estás lista?
00:48:45Sí.
00:48:47Estaba pensando que después de lo que pasó ayer,
00:48:50quiero tener una aventura.
00:48:52¿Qué opinas?
00:48:55Súbete.
00:48:57¿Está bien?
00:49:02Espera, ¿a dónde vas?
00:49:05Sube.
00:49:25¿Qué opinas?
00:49:50Dicen que si cierras los ojos
00:50:00Puedes sentir que mis manos se moverán más rápido
00:50:03¿Quieres que cierre los ojos?
00:50:05Sí, ciérralos
00:50:06Créeme
00:50:08¿Lista?
00:50:12Por favor
00:50:13No me estoy esforzando
00:50:16¿En serio?
00:50:17Cierra los ojos
00:50:17Bueno
00:50:20El último
00:50:26Bueno, inténtalo esta vez
00:50:28Bueno
00:50:28Au
00:50:32Vaya
00:50:33¿Y qué se siente regresar?
00:50:38No lo sé, ¿te gusta mi ropa?
00:50:41Sí
00:50:41Sí me gusta
00:50:42Acércate
00:50:44Está bien
00:50:46¿Te doy miedo?
00:50:56¿Me das miedo?
00:50:57Sí
00:50:58No me das miedo
00:50:59Bésame
00:51:02Oye, oye, oye
00:51:14Relájate, no tenemos que ir tan rápido
00:51:17Por favor, ¿no es lo que quieres?
00:51:19Supongo
00:51:20Espera, Ashley, solo quiero ver algo
00:51:25Detente un momento, suéltame
00:51:26¿Qué demonios?
00:51:33Me mordiste la lengua
00:51:34Ay, por favor
00:51:36Shane
00:51:37¿Qué demonios te pasa?
00:51:47Disculpe, deme un segundo
00:51:48Lo siento
00:51:49¿Hola?
00:51:54Disculpe, ¿qué?
00:51:57No, salió en la mañana sí a la escuela
00:51:59¿Estás segura?
00:52:04Entiendo
00:52:04Gracias
00:52:05Ashley
00:52:08Habla, Ashley
00:52:12Deja un mensaje
00:52:13¿Dónde estás?
00:52:15Llámame ahora
00:52:16¿Todo está bien?
00:52:18No, tengo que irme
00:52:19Habla, Ashley
00:52:32Deja un mensaje
00:52:33Hola, Ashley
00:52:34¿Dónde estuviste?
00:52:36Llámame
00:52:37Ashley
00:52:41Ashley
00:52:46Ashley
00:52:56Ashley
00:53:05Ashley
00:53:05Invitar espíritus a nuestro mundo puede llevar a consecuencias inesperadas y fatales de posesión satánica.
00:53:35Habla, Ashley. Deja un mensaje.
00:53:40Ashley, llámame. Debo decirte algo.
00:53:51Ashley.
00:53:56Ashley, tenemos que hablar.
00:54:01Ashley, te estoy hablando.
00:54:05Ay, Marias. Dios mío, ¿qué te pasó?
00:54:08Bien, inclina tu cabeza. Está bien.
00:54:10Está bien, tranquila. Con calma, ¿sí?
00:54:27Oh, ¿qué haces aquí a esta hora?
00:54:30Oh, solo quería asegurarme de que todo estuviera bien para mañana.
00:54:36¿Y usted qué hace aquí a esta hora?
00:54:40Orando.
00:54:44No.
00:54:46Vamos, reverendo. Lo llevaré a casa. Puedo venir mañana temprano. Hablamos en el auto.
00:54:50Bien, gracias por tu generosidad, pero no necesito un terapeuta, ni un chofer por el momento.
00:54:58¿Qué necesita?
00:55:01El perdón.
00:55:02Bueno, vino al lugar correcto.
00:55:16¿Qué hay en su corazón?
00:55:20¿Tienes dudas, John?
00:55:26Claro.
00:55:28Dudar es parte de ser humano.
00:55:31Dudar y cuestionar.
00:55:33Pero al final mi fe en él es fuerte, pero...
00:55:36No me des el discurso del seminario. Hablo de dudar en verdad.
00:55:41No solo en él, eh...
00:55:44Sino en ti mismo.
00:55:45Eh...
00:55:47En...
00:55:48En tu bondad.
00:55:51Tu habilidad...
00:55:53De pelear por el bien de los otros.
00:55:54Creo que eso tiene nombre.
00:56:03De vacilante.
00:56:04Ah, sí. Nos gusta mucho nombrar.
00:56:07Porque nombrar es destruir.
00:56:11Hubo una época en que era muy bueno en eso. En nombrar.
00:56:18Bondad, Dios, amor.
00:56:22Ojalá pudiera nombrarlo ahora.
00:56:24Me temo que no lo entiendo.
00:56:32¿Qué quieres, reverendo?
00:56:35¿Destruir su seguridad vacilante?
00:56:38¿Encontrar la paz en su bondad?
00:56:40¿Qué es lo que quiero?
00:56:42¿Qué quiero más que nada en este mundo?
00:56:45¿Más que encontrar la paz en mi bondad?
00:56:49Quiero destruir la oscuridad.
00:56:51Quiero repararlo por esas almas a las que les fallé.
00:56:58Lo ayudaré a lograrlo.
00:57:06Y en la presencia del Señor no existe la duda.
00:57:09Sí.
00:57:11En la presencia del Señor no existe la duda.
00:57:13Tania.
00:57:28¿Cómo está?
00:57:29Está bien. No fue nada.
00:57:31¿Nada? Había sangre por todos lados.
00:57:33Una hemorragia nasal puede verse muy mal.
00:57:35Un cambio de temperatura puede ser la causa.
00:57:38A todos nos afectan de formas distintas.
00:57:41No, estoy muy preocupada por ella.
00:57:43No hay nada de qué preocuparse.
00:57:45No estabas ahí, no la viste.
00:57:48Debo irme, pero está al cuidado de nuestra mejor psiquiatra, que es la doctora Liles.
00:57:53Debes ir con ella. Está en buenas manos. Le hará bien hablar con alguien. ¿De acuerdo?
00:58:00Hola, Tania. Soy la doctora Liles. Gracias por venir. Solo hay un par de cosas que tenía que hablar con ustedes dos.
00:58:08Voy a prescribir un antidepresivo que quiero que tomes dos semanas.
00:58:13Y espero que ayuden a aliviar el periodo de transición.
00:58:19También voy a prescribir un sedante para ayudarte a dormir.
00:58:25¿Cree que necesita todo eso?
00:58:27Así es. Su mente y su cuerpo deben dormir para poder sanar.
00:58:32Y la medicina la ayudará a conseguirlo. ¿De acuerdo?
00:58:37Pero si tienen preguntas, por favor, no duden en llamarme.
00:58:41Lo haremos. Gracias.
00:58:43Estarás bien, Ashley.
00:58:46Pero si necesitas con quien hablar, puedes llamarme.
00:59:13Gracias.
00:59:15Mira,.
00:59:17Lo haremos.
00:59:18Gracias por ver el video.
00:59:48Gracias por ver el video.
01:00:18Gracias por ver el video.
01:00:48Gracias por ver el video.
01:01:18Gracias por ver el video.
01:01:48Gracias por ver el video.
01:02:18Gracias por ver el video.
01:03:18Gracias por ver el video.
01:03:48Gracias por ver el video.
01:04:20resucitaré en el día final. Le dijeron, Señor, danos siempre este pan. Jesús les dijo, yo soy el
01:04:32pan de la vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás.
01:04:42Pero les he dicho que me han visto y no creen.
01:04:50¡Dame el credo de los apóstoles! ¡Me alimentaré de sus armas!
01:05:03Tengo que volver al hospital. Vendré contigo en cuanto pueda.
01:05:22Tania, te lo ruego, déjala conmigo. Soy el único que puede ayudarla.
01:05:25No me separaré de ella. Solo la traje aquí porque no sabía qué más hacer.
01:05:30Su alma está en peligro. Necesita un lugar sagrado para poder sobrevivir. Está pasando
01:05:35otra vez lo que le pasó a Sara.
01:05:39No se atreva a decir su nombre. ¿Qué hizo con ella? Sabía que algo andaba mal y aún así
01:05:46me fui. Eso no volverá a suceder.
01:05:51Tania.
01:05:52Lo resolveré yo solo.
01:06:02Vamos a mi oficina ahora.
01:06:06¿Qué le pasa a Ashley? Tengo que saber a qué nos enfrentamos.
01:06:11He visto más maldad de la que alguien debe ver.
01:06:20La posesión demoníaca es real.
01:06:24He visto a muchas personas queridas ser consumidas por el mal y...
01:06:29y yo luché con todas mis fuerzas contra él y perdí, perdí más de lo que te imaginas.
01:06:37He sacudido mi fe y mi confianza en mí mismo hasta la raíz.
01:06:45No sé qué decir, reverendo. Solo quiero ayudarlo.
01:06:51La mejor arma que tenemos contra el demonio está en su nombre.
01:06:55Si se le exige que diga su nombre en nombre de Jesucristo, debe hacerlo.
01:06:59No siempre. Creo que este ha sido invitado, igual que en el caso de su madre.
01:07:04No dará su nombre tan fácilmente.
01:07:07¿La madre de Ashley?
01:07:08Sí.
01:07:11Tenemos que encontrar la forma.
01:07:13Tenemos que ayudarla de alguna manera.
01:07:16Sí. Toma todos los libros que puedas de posesión
01:07:19y entidades demoníacas.
01:07:21Te daré un curso rápido de realizar exorcismos.
01:07:26Debemos ir con Tania y...
01:07:28Pelear por Ashley.
01:07:30El mal no debe ganar.
01:07:33No otra vez.
01:07:35La posesión demoníaca tiene tres etapas.
01:07:39La primera es la infestación.
01:07:42Un demonio está activo en un lugar o espacio.
01:07:45Algunas señales son que los objetos se mueven,
01:07:49susurros irreconocibles y olores fétidos.
01:07:53El segundo es la opresión.
01:07:56Es cuando el demonio se enfoca en una persona o individuo específico.
01:08:01El demonio tomará la forma de un ser amado para ganarse su confianza.
01:08:05La última etapa es la posesión.
01:08:08Es cuando una persona invita a un demonio,
01:08:10lo que le permite al demonio tomar el control total.
01:08:13La única forma de vencerlo es liberar el secreto de su nombre
01:08:17y usarlo en su contra.
01:08:31¿Cómo sigue?
01:08:33No está bien.
01:08:35¿Dónde está?
01:08:36Arriba, descansando.
01:08:38Hannah tuvo un accidente.
01:08:41Estará bien.
01:08:43Iré a ver a Ashley.
01:08:51No estáis.
01:08:52No estáis.
01:09:09¡kładad.
01:09:10Tania, no puedes manejar esto tú sola.
01:09:40Va más allá de tu control.
01:09:42Ha empeorado, ¿verdad?
01:09:48No sé qué hacer.
01:09:51Dígame qué hacer.
01:10:10¡Santo Dios!
01:10:18Mira, vuélvela a amarrar.
01:10:20Padre, muestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
01:10:31Venganos tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
01:10:35Mi voluntad.
01:10:36El Señor Jesucristo te habla.
01:10:46Señor, protege a Ashley y manténla a salvo.
01:10:52Ashley no está aquí.
01:10:54Esta es tu obra.
01:10:59Michael.
01:11:01¿Quién eres?
01:11:04¿Quién eres?
01:11:05¿Quién carajos eres tú?
01:11:08Soy John Douglas, pastor en Celebration.
01:11:12Soy John Douglas, un pastor en Celebration, estúpido.
01:11:15Señor, aleja todo mal que lastima a tu hija Ashley o a Tania.
01:11:23Su arma es mía.
01:11:28¡Por Dios!
01:11:29¡Por Dios!
01:11:33¿Por qué me has desamorado?
01:11:36¿Por qué te olvidaste de mí?
01:11:38No confías en mí.
01:11:42¡Ayúdame, tía Tania!
01:11:45¡Sácala de aquí ya! ¡Ahora mismo!
01:11:48¡No!
01:11:49Por favor, debes irte.
01:11:51Debemos estar solos.
01:11:57La única oportunidad que tenemos de obtener el nombre del demonio
01:12:01es regresarla a la iglesia después de sedarla.
01:12:08Necesito que la sostengas mientras la inyecto.
01:12:38Venceremos con la fuerza del Señor.
01:12:50¿Y si no podemos?
01:12:52Debemos derrotar.
01:12:55La seguridad vacilante.
01:12:57En la presencia del Señor, no hay duda.
01:12:59No hay duda.
01:13:04Pretty grande.
01:13:04Sancte Michele Arcángeles.
01:13:10¡Defenden no sin brohelio!
01:13:13Contra Negitia.
01:13:16Ed insidias.
01:13:18Diaboli.
01:13:19Esto presidio.
01:13:22¡Demonio!
01:13:24En el nombre de Jesucristo te rechazo.
01:13:27¡Te lanzo fuera!
01:13:28No me arrojes tus orines
01:13:39Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del Cielo y de la Tierra
01:13:45Creo en Jesucristo, su único Hijo Nuestro Señor
01:13:47Que fue concebido por el Espíritu Santo
01:13:50Nació de la Virgen María
01:13:51Padeció bajo el poder de Poncio Pilato
01:13:53Fue crucificado, muerto y sepultado
01:13:54Descendió a los infiernos
01:13:55Al tercer día, resucitó de entre los muertos
01:13:59Subió al cielo y está sentado a la derecha de Dios
01:14:02Padre Todopoderoso
01:14:04Y desde allí va a venir a juzgar a vivos y muertos
01:14:07Demonio, no tienes poder aquí
01:14:14Yo, te echo fuera
01:14:25Te someto a la voluntad de Dios
01:14:28Yo soy Dios
01:14:35Eres un demonio
01:14:37Y un cobarde
01:14:38Te escondes en un niño
01:14:40Eres un cobarde
01:14:42En nombre de Jesucristo
01:14:44Te lo ordeno
01:14:45Dime tu nombre
01:14:47Te equivocas
01:14:50Ella me invitó a entrar
01:14:53Ayúdame, Catania
01:14:58No
01:14:58Aléjate de ella
01:15:00Aléjate de ella
01:15:02John, John
01:15:07Dame el libro
01:15:08Dame ese libro
01:15:09En el nombre de Jesucristo
01:15:17Dime tu nombre
01:15:18Padre nuestro que estás en el cielo
01:15:22Rechazo a Satanás y a tus ángeles oscuros
01:15:25En el nombre de Cristo
01:15:27Dime tu nombre
01:15:28¡Ajúdame, Catania!
01:15:58Dios mío, Señor
01:16:26No fracasaré castigando a tus hijos y nietos por los pecados de sus padres
01:16:34Te rechazo Satanás y a tus ángeles oscuros
01:16:40En el nombre de Jesucristo dime tu nombre
01:16:56¿Ajlie?
01:17:14¿Ajlie?
01:17:17¿Ajlie, dónde estás?
01:17:22¿Ajlie?
01:17:26¿Ajlie?
01:17:30Tía Tania, por favor, ayúdame
01:17:47Solo quiero...
01:17:49Está bien
01:17:51Está bien
01:17:53Ven
01:17:55Todo está bien
01:17:57Todo está bien
01:17:59Ven
01:18:01¡Ayúdala!
01:18:05¡Ayúdala!
01:18:07¡Llévala a la iglesia!
01:18:09¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:11¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:13¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:15¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:17¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:19¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:21¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:23¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:25¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:27¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:29¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:31¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:33¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:35¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:37¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:39¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:41¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:43¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:45¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:47¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:49¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:51¡Ayúdala a la iglesia!
01:18:53¡No, no!
01:19:24Jordan, debes venir a casa.
01:19:38Tania, no deberías estar aquí.
01:19:41No pienso irme de aquí.
01:19:47Entonces debo mostrarte algo.
01:19:53¿Qué?
01:20:11Que Dios te dé paz, Kylie.
01:20:13Que Dios te dé paz, Asli.
01:20:30Gracias.
01:20:31Gracias.
01:20:32Gracias.
01:20:33Gracias.
01:20:34Gracias.
01:20:35Gracias.
01:20:37Gracias.
01:20:38Gracias.
01:20:39Gracias.
01:20:40Gracias.
01:20:41Gracias.
01:20:42Gracias.
01:20:43Gracias.
01:20:44Gracias.
01:20:45Gracias.
01:20:46Gracias.
01:20:47Que Dios te dé paz, Sara.
01:20:48Que Dios te dé paz, Sara.
01:20:53Que Dios te dé paz, Sara.
01:21:10Asli, Sara.
01:21:11Ah.
01:21:12Ah.
01:21:13Ah.
01:21:14Ah.
01:21:15Ah.
01:21:16Ah.
01:21:17Ah.
01:21:17Ah.
01:21:19Ah.
01:21:19Ah.
01:21:20¡Ah!
01:21:50¡Ah!
01:22:20¡Ah!
01:22:50¡Ah!
01:23:20¡Ah!
01:23:50¡Ah!
01:24:20La llegada del diablo
01:24:50La llegada del diablo
01:25:20La llegada del diablo
01:25:50La llegada del diablo
01:26:20La llegada del diablo
01:26:22La llegada del diablo
01:26:24La llegada del diablo
01:26:26La llegada del diablo
01:26:28La llegada del diablo
01:26:30La llegada del diablo
01:26:32La llegada del diablo
01:26:34La llegada del diablo
01:26:36La llegada del diablo
01:26:38La llegada del diablo
01:26:40La llegada del diablo
01:26:42La llegada del diablo
01:26:44La llegada del diablo
01:26:46La llegada del diablo
01:26:48La llegada del diablo
01:26:50La llegada del diablo
01:26:52La llegada del diablo
01:26:54La llegada del diablo
01:26:56La llegada del diablo
01:26:58La llegada del diablo
01:27:00La llegada del diablo
01:27:02La llegada del diablo
01:27:04La llegada del diablo
01:27:06La llegada del diablo
01:27:08La llegada del diablo
01:27:10La llegada del diablo
01:27:12La llegada del diablo
01:27:14La llegada del diablo
01:27:16La llegada del diablo
01:27:18La llegada del diablo
01:27:20La llegada del diablo
01:27:22La llegada del diablo
01:27:24La llegada del diablo
01:27:26La llegada del diablo
01:27:28Gracias por ver el video.
01:27:58Gracias por ver el video.
01:28:28Gracias por ver el video.
Recomendada
1:33:22
1:33:40
1:19:48
1:23:14