- 3/7/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No puede ser, Isabel.
00:30Señora Gloria, ¿está bien?
00:34Sí.
00:36Sí, Max, ¿tú sabes quién es esa mujer que lleva como un uniforme?
00:39Se llama Isabel. Creo que es la nueva jefa del atelier.
00:42La que le va a ayudar a Ana con la línea de almacenes en Jata.
00:47¿La conoce?
01:00¿Estás segura que te están diciendo la verdad?
01:03Ajá.
01:05Yo misma llamé a recursos humanos para comprobarlo.
01:07Si Isabel se metió en la empresa,
01:09solo es cuestión de tiempo que ella vaya con Alberto y encuentre toda la verdad.
01:12Pero no tiene pruebas de nada.
01:14Si se atreve a acusarte, es su palabra contra la tuya.
01:16¿Y la de Emilio?
01:18Ese viejo vendido la está ayudando.
01:19Pues deshazte de él, despídelo.
01:21No, no puedo. No es así tan fácil.
01:22Alberto lo defiende a capa y espada.
01:23Y además es el tío de Ana.
01:25Esos dos son peor que la enfermedad.
01:27Gracias.
01:27Tienes que estar preparado.
01:31¿Yo?
01:32Ajá.
01:32¿Para qué?
01:34No quieres hablar cerca de mí.
01:36Y si está aquí y está viva, es por tu culpa.
01:39Necesito que termines todo lo que dejaste incompleto hace muchos años.
01:43Me lo debes.
01:47Su mesa ya está lista.
01:49Gracias.
01:50Gracias. Paso rápido al baño.
01:51¿Sí?
01:57Muchas gracias.
02:00Te digo que estoy ahí.
02:02Ana.
02:04Hola.
02:05¿Cómo estás?
02:06Me dijiste que no podía venir.
02:08¿O me mentiste para que fuera una sorpresa?
02:10No, no, no.
02:10Es totalmente una sorpresa.
02:12Qué bueno que te animaste a venir.
02:13Estamos sentados por allá.
02:15No, yo vine con...
02:16No importa.
02:17De verdad, mira, está Alberto y Enrique en la mesa.
02:20¿Nos acompaña?
02:21Eh, yo vine con...
02:26Carlos, tu novia.
02:28Buenísimo.
02:29Llévalo entonces a la mesa y así nos conocemos todos.
02:32Gracias.
02:51Francisco.
03:01Hola, Luisa.
03:05Ese color te queda hermoso.
03:10Vamos a la habitación.
03:14¿Qué pasó?
03:17Pensé que después de haber hablado con mi esposa estarías menos...
03:21rebelde.
03:23Pero me equivoqué.
03:26Tienes que aprender de ella.
03:29Y vas a saber que complacerme tiene muchas ventajas,
03:32como vivir en un lugar así y tener dinero para gastar.
03:36Enviar a tu hijo a una escuela mejor.
03:39Y estas manos...
03:41serían solo para mí.
03:44Por favor, yo les suplico que no se me acerque.
03:52Se supone que me asuste.
03:55Los dos sabemos que no vas a hacer nada con eso.
03:58A ver.
03:59A ver, tranquila.
04:01Baja eso.
04:03¿Qué estás haciendo?
04:05Lo que haga falta para que no vuelva a tocarme.
04:07Muchas gracias por la invitación, pero...
04:16es que...
04:16Ay, Anita, no seas tímida.
04:18Mira, podemos aprovechar este feliz encuentro
04:21para sentarnos todos a cenar.
04:23Oye, qué rápido te olvidaste de Mateo, ¿eh?
04:25¿Qué pasaron?
04:26¿Días?
04:27¿Semanas?
04:29No quiero ser grosera,
04:30pero estoy en una cita especial con mi novio.
04:33Porque es especial.
04:36Estamos formalizando nuestra relación.
04:38¿Y dónde está ese novio tan formal tuyo, eh?
04:41Digo, para saber si es más guapo que Mateo.
04:43Ya, Bárbara.
04:44¿Qué?
04:45Estar a dieta no significa que no pueda ver el menú.
04:48¿Dónde está?
04:49Está por ahí.
04:50No se ve desde aquí.
04:51Por cierto, señorita Bárbara,
04:53felicidades por su embarazo.
04:55Las veo en velvet.
04:56¿Les parece?
04:57Claro.
04:57Que se diviertan, con permiso.
04:58Gracias.
05:00¿Qué tal?
05:01Ay, no.
05:02Esa mosquita muerta algo se trae.
05:04Eso de deshacerse de nosotras tan rápido,
05:06no creo que sea por tímida.
05:07Es muy rara.
05:08Yo he intentado acercarme a su vida
05:10y no me cuenta nada nunca.
05:11Ay, Cris, acéptalo.
05:12Ni le caes bien, ni me cae bien.
05:15No se te afán de querer ser su amiga.
05:17Al final ella es como el poliéster,
05:19que de lejos podrá verse bien,
05:20pero entre más te acercas,
05:21más te das cuenta que es barata y desechable.
05:25Barbie, Barbie.
05:26Es la verdad.
05:27Ya sabe que estoy dispuesta a defenderme.
05:31Aléjese de mí.
05:32Ten cuidado con lo que haces
05:34o te vas a arrepentir para toda la vida.
05:37Con esto te puedo enviar a prisión por muchos años
05:40y vas a perder a tu hijo.
05:44Baja las tijeras
05:44o dirá que fue intento de homicidio.
05:47Francisco,
05:48yo no quiero hacer nada de esto.
05:50Por favor, se lo suplico.
05:51Déjeme ir.
05:52Está bien.
05:53A partir de hoy te vuelvo a cerrar
06:00quien se va abajo, llave.
06:02Y vas a cumplir todas mis fantasías.
06:06Se acabó tu libertad.
06:08Y yo me voy a hacer cargo de este hijo tuyo.
06:11Conmigo, no te metas.
06:13Ya.
06:14Ya.
06:14Ya.
06:14Ya.
06:14Ya.
06:14Ya.
06:15Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:16Ya.
06:17Ya.
06:17Ya.
06:17Ya.
06:18Ya.
06:18Ya.
06:18Ya.
06:18Ya.
06:19Ya.
06:19Ya.
06:19Ya.
06:20Ya.
06:20Ya.
06:20Ya.
06:21Ya.
06:23No, no, no.
06:37Ya no puedo poner más.
06:39Tú eres mi invitada, siéntate.
06:42Tú no vas a hacer absolutamente nada.
06:44Ay, Emilio, me tienes muy mal acostumbrada.
06:47¿Qué?
06:48No se vale, tú haces todo.
06:51Cocinas, mira.
06:51Pusiste el vino y unos boleros maravillosos.
06:56Solamente quiero tratarte como lo que eres, una reina.
07:00Me vas a mal acostumbrar.
07:03Esa es precisamente la idea, convertirte en una muchachita caprichosa.
07:08Bueno, ya me convertiste, ¿eh?
07:09Sí.
07:11Has cambiado mucho, Emilio.
07:16Sí.
07:17Ahora eres un hombre de mundo, mira, con gustos muy sofisticados.
07:24Lo que pasa es que llevo mucho tiempo trabajando en Bélvete y he aprendido cosas de vinos, de licores, de comida, y ahora todo ese amplio conocimiento lo pongo a tus pies.
07:38¿Sabes bailar boleros?
07:40Eh, va bien.
07:42No, pero ahí voy.
07:44A ver.
07:45Por favor.
07:48¿Y bésame?
08:01¿Tú?
08:02¿Qué haces aquí?
08:03¿Qué haces aquí?
08:03¿Qué haces aquí?
08:03¿Qué haces aquí?
08:08¿Qué?
08:12¿Le vine a traer un pastel a Pedro?
08:14¿Eso es un pan?
08:16No.
08:18Pan, dulce, pastel.
08:23Pero no tiene nada de decoración.
08:26Está como un plain, simple, sin chiste.
08:31Ándale como tú.
08:32Bueno, no importa.
08:33Yo se lo doy cuando salga de bañarse.
08:35¿Se está bañando ahora, a estas horas?
08:40Sí.
08:41Lo que pasa es que sale súper cansado de trabajar y pues le encanta relajarse.
08:46Y luego de que se da una ducha fría yo le doy un mensaje.
08:50Ah.
08:51No sé si sepas que hice unos cursos.
08:54Porque, bueno, quiero abrir mi propio salón de belleza.
08:58Y también dar mensajes.
08:59Qué buena onda.
09:01Oye, ¿y cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
09:03Porque el lugar es un poco pequeño.
09:06Y ya tienen aquí a un indigente.
09:08¿No?
09:08El Rick.
09:11Ah, no te preocupes.
09:12A mí están por echarme, Márgara.
09:13Margarita.
09:15Porque hay un nuevo sheriff in town.
09:17Oye, qué cool que vamos a hacer, vecinas.
09:18Gracias por todo, Emilio.
09:33Yo no sé cómo voy a hacer para mi puesto en velvet.
09:37Ya sabes, Blanca no está muy convencida.
09:40Piensa que me diste el puesto por hacerme un favor.
09:43Y bueno.
09:45Pues sí, es cierto.
09:46Bueno, eso sí.
09:47Eso sí es la verdad.
09:49Es que era la única manera de que juntara a madre e hijo.
09:55Emilio, te prometo que no te voy a defraudar.
09:57Yo aprendo muy rápido.
09:58No, pero si te voy a enseñar todo lo que sé,
10:01te vas a convertir en una experta.
10:04Mamilio, si sigues así, voy a terminar casándome contigo.
10:07Acepto.
10:11Debes arrepentir.
10:12No.
10:18Siéntate, por favor.
10:34Sigamos bailando.
10:36Francisco.
10:37Francisco.
10:38Francisco.
10:39Francisco.
10:40Francisco.
10:43Francisco.
10:44Francisco.
10:45Francisco.
10:46Francisco.
10:47Francisco.
10:48Francisco.
10:49Francisco.
10:50Francisco.
10:51Francisco.
10:53Francisco.
10:55Francisco.
10:57Francisco.
10:58¡Ah!
11:28Brindemos por mi hijo que llevará mi nombre
11:54A ver, no, espérense, ¿cómo que te elijo?
11:57En primer lugar es nuestro hijo
11:59Y en segundo lugar, ¿qué tan si sale niña?
12:02Estoy seguro que va a ser un OTI igual que yo
12:04Va a extrañar el alcohol
12:05¿Sabes a quién vimos en el baño ahorita, amor?
12:10A Ana
12:10Está cenando por ahí con su novio
12:13La costurera
12:13Qué impresión, que antes hace nada estaba con Mateo
12:16Ana con Mateo
12:18Ay, señoría, ese chisme es hiper viejo
12:20Actualízate
12:21Si ahora está con un tal...
12:22Carlos?
12:23Carlos
12:23¿Y vino aquí a este mismo restaurante?
12:26Sí, le dijimos que se acercara con su novio
12:28Para presentarlo, que nos conociéramos todos
12:30Pero no quiso
12:31No, dijo que estaba formalizando su relación
12:34Aquí son muy famosos los Mouton Chops Chavajón
12:46Son unas chuletas de cordero que supuestamente inventó un amante de Luis XIV
12:50Ajá
12:55Eso fue hace más o menos mil años
12:57Y obviamente la señora sigue viva
12:59Cocina aquí todas las noches
13:01Sí
13:03Ana, estoy diciendo un montón de tonterías y no te das cuenta
13:07¿Qué te tiene tan distraída?
13:10Es que estoy viendo que voy a ordenar
13:12¿Estás viendo a alguien a quien viste?
13:18¿A quien viste?
13:24Es que están aquí los directivos de Velvet
13:25¿Y no quieres que te dejan conmigo?
13:32Es que no sé cómo van a reaccionar
13:34Tú estás al frente de la empresa con la que Velvet va a colaborar
13:37Y yo soy la diseñadora responsable del proyecto
13:40A mí no me importa
13:42No tenemos por qué escondernos
13:44No me gustaría que se enteraran de esta manera
13:48No sé, me siento incómoda
13:51Vamos, vamos, vamos
13:59¡No, no, no!
14:00¡Otra vez!
14:01Ahora que Riz se fue y está dormido
14:19Pues estamos prácticamente solitos
14:22Sí
14:24Oye, ¿te quedó bien monas de pasteles?
14:27¿Ah, sí?
14:30Pero no lo hice yo
14:31Eso lo trajo clara
14:33No, Margarita
14:36¿Margarita estuvo aquí?
14:40Sí
14:40Sí, pero estaba con su novio
14:43Porque Margarita tiene novio
14:46Sí
14:48Oye, ¿y qué te parece si mejor jugamos nosotros dos?
14:57Sé que nunca me lo ibas a pedir
15:01Tengo tanto que enseñarte
15:04Agárralo, Susan
15:09Ándale, pero ponte las pilas, ¿eh?
15:11Porque ya voy en el nivel cinco
15:12Ay, no
15:13Ahorita te creo tú, avatar
15:14No, no, no
15:15¿Ni qué?
15:16Tú, tú, tú, avatar
15:17Es un monito con el que vas a jugar ahí
15:18Vamos, vamos, vamos
15:19No, no, no, no
15:20Ándale, Susan
15:22Vamos
15:23Muchas gracias
15:28Gracias, Carlos
15:32Con gusto
15:34Lo que sí es que
15:35A esta hora no sé dónde vamos a encontrar una reservación
15:38Pues yo conozco un restaurante exclusivo
15:41Eso sí
15:41De menos dos estrellas Michelin
15:43Pero es muy famoso en internet
15:45Mr. Kung Fu
15:46Kung Fu
15:47Así se llama
15:49Sí, de hecho el dueño me conoce
15:50Yo creo que encontramos una mesa ahí
15:52Me encanta
15:53No creo
15:54Y la mejor manera de pasar esta noche
15:56Ándale, vamos
15:57Ándale, vamos
16:27Por dentro bella
16:41Por fuera hermosa
16:43Siempre en mi vida
16:45Más allá de la moda
16:47Tú brillas
16:48Con alas de luz propia
16:51Y un laberinto
16:55De sueños desintegrados
16:59Entre tu vida y la mía
17:03Es una sonda que no deja ver
17:08Que tú y yo nacimos para amarnos
17:12Agárrate fuerte de mi mano
17:15Porque el destino se viste de seda
17:19Y a veces nos ama
17:21Pero otras nos golpea
17:23Que la vida jamás
17:25Es tuya hasta el cielo
17:27De volverte a ver
17:30Luisa
17:41Qué bonita
17:42Una cita romántica
17:44¿El nene?
17:46Está dormido hace un buen rato
17:47¿Estás bien?
17:53No señora, hoy no
17:55Hoy es gratis
17:57Ya con todos los regalos
17:59Que me hizo
18:00Las flores
18:00La comida
18:01Gracias
18:04Con permiso, señora
18:18Lo siento
18:26Ey, ¿qué pasó?
18:31Estaba en el bar
18:31Apenas di un mensaje
18:32Hice algo horrible
18:34¿Qué?
18:35Mira, yo no sabía lo que hacía
18:36¿Qué te pasa?
18:38Lo maté
18:39Maté a
18:40Maté a Francisco
18:41No sabes lo bien
18:52Que la pasé en la cena
18:53De verdad
18:54Me divierto tanto
18:55¿Sabes qué estaba pensando, amor?
18:57No sé
18:57De pronto hacer algún viaje
18:58Pronto
18:59Antes de que a Bárbara
19:00Se le empiece a notar
19:01Todo el embarazo
19:02Y no se pueda mover
19:03Islandia es un punto
19:04Espectacular
19:05Dicen que en esta época
19:06Del año es muy lindo
19:07No sé
19:08Un viajecito de un mes
19:09Baby
19:12Hello
19:14Ay, discúlpame
19:16Estaba distraído
19:18Sí, distraído
19:20Como toda la noche
19:21Parecía que no querías
19:22Estar en ese lugar
19:22O que te molestaba algo
19:24No, no, no
19:24Tengo muchas preocupaciones
19:27En Velvet
19:27Y no estoy para socializar
19:29Cristina
19:31Si voy a tus reuniones
19:34Es por complacerte
19:35Pero no estoy para esas cosas
19:37En este momento
19:38Yo sé
19:39Pero precisamente
19:40Hago todas esas reuniones
19:42Amor
19:42Para que tomes aire
19:44Te relajes
19:46Piensas en otra cosa
19:48Porque no todo es Velvet
19:49También existimos nosotros
19:51¿No?
19:53Sí, sí
19:54Me gustaría estar un momento a solas
19:57Si no te importa
19:58¿Cómo?
20:00Sí, voy a salir a dar un paseo
20:01Y tomarme un trago
20:03Y pensar
20:04Hay un drink
20:05¿Quieres que te acompañe?
20:06No, no, por favor
20:08Necesito estar solo
20:10Disculpen
20:13Luego nos vemos
20:19Claro
20:20Claro
20:20No, no, no, no, no
20:32No, no, no, no
20:32¿Qué pasa?
20:53Ok.
20:57Necesito que me digas con detalles
20:59¿Qué fue lo que pasó?
21:00¿Qué?
21:01Lo que pasa es que
21:03Francisco se ofreció
21:05a ayudarme a que Ramón no me quitara al nene.
21:08Ok.
21:09Y, pues, lo consiguió porque
21:11supuestamente Ramón estaba traficando, pero...
21:13A ver, no, no, ¿cómo que supuestamente?
21:15Mira, para mí que eso fue una falsa acusación
21:17para ganar el caso.
21:19La cosa es que Ramón, pues, se resistió y desapareció.
21:23Pero, no sé,
21:25Francisco me dijo que
21:27que lo había matado.
21:29¿Tú crees que sea cierto?
21:31No sé.
21:32No sé.
21:33Mira,
21:34él me amenazó con hacerle daño al nene si no me acostaba con él.
21:39Y yo le conté todo a la esposa.
21:41Y puedes creer que ella sabía todo.
21:44Y me dijo que lo único que podía hacer
21:46era hacer lo que me pidiera.
21:50Y, pues, como no había otra opción,
21:52me tuve que defender
21:54y usé las tijeras.
21:57¿Use las clavas?
21:58No, no, no, no, no, no.
22:00Le corté una mano, pero...
22:02eso no es lo peor.
22:04La cosa es que forcejeamos.
22:05Y lo empujé.
22:07Y lo golpeé.
22:08Y se dio en la cabeza.
22:09Se pegó.
22:10¡Ay!
22:11No, no, no.
22:12No lo mataste.
22:14No lo mataste, ¿ok?
22:15Mírame.
22:18¿Alguien te vio?
22:19No, yo creo que no.
22:22Mira, yo miré por todos lados y no vi una cámara.
22:25Así que me fui por la parte de atrás del edificio.
22:29Bien.
22:31Respira.
22:32Respira.
22:34Respira.
22:35Todo va a estar bien.
22:36Todo va a estar bien.
22:37Ey, si te preguntan,
22:39estuviste esta noche conmigo, ¿ok?
22:42Ey, tú estuviste esta noche conmigo, ¿entiendes?
22:47¿Entiendes?
22:48Entiendo, entiendes.
22:49Sí, entiendo.
22:51Ok.
22:52Yo me encargo de desaparecer eso.
23:11Mamita.
23:14Ok.
23:15wordtita, sorguida.
23:30¿Qué te pasó?
23:35Luisa.
23:36Ella me hizo esto.
23:39Es una inútil.
23:40Yo que pensaba que sería capaz de hacer el trabajo completo.
23:45Pero ni siquiera eso.
23:47Lo voy a pagar muy caro.
23:50No lo creo, Francisco.
23:53¿Qué haces?
23:55Tú misma me enseñaste que si quieres que algo se haga bien,
23:59debe hacerlo uno mismo.
24:02Y para salir victorioso de un crimen,
24:05hay que crear un móvil perfecto.
24:07Y tú con este departamento, sin cámaras,
24:11y con estas citas, me has facilitado las cosas.
24:16Teresa, soy tu esposo.
24:20Teresa, por favor.
24:23Tantos años de maltrato,
24:25de aguantarme tus infidelidades,
24:29tu peste a perfume barato al llegar a mi casa, a mi cama.
24:33Tu poder que te hacía sentir como un dios.
24:36Dime, Francisco,
24:38¿en dónde está ahora tu poder?
24:41¿Dónde están tus abogados?
24:44¿Dónde está tu dinero?
24:47Teresa, Teresa.
24:48No lo hagas.
24:49Yo soy tu marido.
24:50Siempre tan cerca, siempre tan lejos,
25:01cuando tú vas.
25:07One, two, three.
25:08We could have it easily.
25:11No need to make it difficult for you and me.
25:16¿Tribble in paradise?
25:17Excuse me.
25:24I knew it.
25:26Latino, ¿verdad?
25:27Sí.
25:29Déjame adivinar.
25:30Corredor de bolsa.
25:32No.
25:34¿Experto en tecnología?
25:35Casi.
25:37Experto en mola.
25:39No te lo creo.
25:42El traje que llevas es un Gastón Saint-Lanou.
25:451978.
25:47Original.
25:52¿Whisky irlandés?
25:54¿Me permites?
25:57Whisky japonés.
25:59¿Con qué sabes distinguir un Gastón Saint-Lanou original?
26:09Pero seguro no sabes lo que decía Yves Saint-Lanou sobre los tíxidos de mujeres.
26:14Una mujer en traje de hombre es todo menos masculina.
26:17Un corte estricto limpio acentúa su feminidad, su seducción, su ambigüedad.
26:23Entonces, ¿es verdad?
26:26Eres todo un experto de moda.
26:29¿Puedo preguntarte dónde conseguiste una pieza de colección como esa?
26:34Solo si primero me cuentas qué es eso que te tenía tan pensativo.
26:39Y bebiendo solo.
26:42No quiero aburrirte con mis problemas.
26:44Déjame adivinar de nuevo.
26:47¿Problemas del corazón?
26:48Menos mal que esta vez sí la atiné.
26:55¿Por qué no hacemos un trato?
26:58Que no me cuentas tu historia y yo te cuento la mía.
27:02Te aseguro que te sorprenderá.
27:04¿Qué me dices?
27:10Estad.
27:10Hola, hija.
27:24¿Cómo te fue en tu cena?
27:26Pues, más o menos.
27:28Lo que pasa es que Carlos escogió el mismo restaurante donde estaban cenando Alberto, Cristina, Enrique y Bárbara.
27:35¿Y?
27:36Pues que nos fuimos de ahí.
27:38¿Pero por qué?
27:39Pues porque yo estoy con Carlos, tío, y no quiero que nadie lo sepa.
27:43¿Y por qué no, hija?
27:46Esa relación no es para que la escondas, no es como la que tuviste con Alberto.
27:51Carlos es un buen hombre que quiere una relación seria contigo.
27:56¿Qué tiene de malo que la gente lo sepa?
27:59Todavía no me puedo olvidar de Alberto, tío.
28:02Cada vez que lo veo me duele y no puedo fingir que no pasó nada entre nosotros.
28:09Ana, lo que tuviste con Alberto lo vas a recordar toda la vida.
28:16Quien ha amado de verdad se queda con una llama en el corazón.
28:20Al principio doleré mucho, pero conforme pasa el tiempo, esa misma llama te da calor y te recuerda que sigues vivo.
28:35Tío, ¿tú quieres a Isabel?
28:36No, a ver, estamos hablando de ti, no de mí.
28:40Sí, lo sabía, mi tío está enamorado.
28:44Me conoces demasiado bien, chamaca metiche.
28:48Ay, me encanta, me encanta mi tía Isabel, déjame decirte que tiene mi aprobación.
28:53¿Cuándo es la boda?
28:53No digas tonterías.
28:57Y por favor, no le vayas a decir nada a Isabel, porque esto va poco a poco.
29:02¡Sí!
29:11Otro whisky, por favor.
29:12Ana y yo estuvimos juntos desde que teníamos 10 años.
29:22Siempre fueron más importantes para mí.
29:24No me importaba lo que pensara mi familia ni nadie.
29:28Ella estaba por encima de todo y de todos.
29:30Gracias.
29:31Gracias.
29:32Si mi padre no se hubiese suicidado, no hubiese dejado a Velvet en la quiebra, ahora mismo Ana y yo estaríamos viviendo nuestro amor, nuestros sueños en París.
29:47Sí.
29:48Y fíjate ahora, ahora no quiere saber nada más de mí. ¿Te parece justo?
29:54Te casaste. ¿No te parece suficiente motivo?
30:00Ella sabe que es la única mujer a la que amo.
30:02Y a la que siempre voy a amar.
30:04Y sabe que estoy dispuesta a todo por ella.
30:06¿A todo?
30:08¿Estás seguro?
30:09Porque lo que parece más bien es que no estás dispuesta a renunciar a tu empresa por ella.
30:16No puedo.
30:18¿Sabes por qué estás aquí?
30:20Porque quieres convencerte de que eres una buena persona.
30:23De que nada de lo que te pasa es tu culpa.
30:25De que tú eres la única víctima de todo esto.
30:28Tuve que aceptar el trato con los Otegi.
30:31No tuve otra opción.
30:33Aunque Ana se piensa que lo hice por gusto.
30:35Caballero, otro whisky, por favor.
30:38Por lo que me has contado, entiendo que siempre tuviste en tus manos la posibilidad de decidir.
30:44En cambio, ella no.
30:45Por lo menos en ese momento.
30:47Ahora que ella decide tomar las riendas de su vida, ¿te sientes traicionado?
30:51Me tengo que ir.
30:59¿Dijiste que me ibas a contar tu historia?
31:02Nos volveremos a encontrar y te la contaré.
31:05No hay siquiera me has dicho cómo te llamas.
31:09Soy la mujer vestida de Gastón Senanue.
31:151978.
31:15Quiero ver las llaves de tu carro.
31:21¿Puedo?
31:30Esta noche no manejas.
31:31No more drinks for him.
31:34I'm so over you.
31:36You're over me.
31:38You're over me.
31:40Don't sway to me.
31:41I want you to go.
31:43You want me so.
31:45You give me those things I crave.
31:48Sorry, sir, we are close.
31:56Okay, I'll be back later.
31:58¿Rafu?
32:00¿Raúl?
32:01Ana.
32:04Me gusta verte, ¿dónde estabas?
32:06Debería verte.
32:09¿Y tú no me piensas saludar o qué?
32:12¿Se le subieron los humos?
32:14Claro, pues la costurera estrella.
32:16¿Quién es?
32:16Ay, ay, ay.
32:19Ay, ay, ay.
32:20Juan, ¿te fuiste sin despedirte?
32:23Lo sé, lo sé.
32:24Y les juro que todo tiene una explicación.
32:26Pero por ahora lo único que necesitan saber es que Raúl de la Riva está de regreso.
32:33Ven que te ayudamos.
32:34Tienes mucho que contarnos.
32:36Está muy guapa.
32:36Sí, mucho que contar.
32:37No, no, no, no, no puedo, no puedo, no, no puedo ir, no soy capaz.
32:45Mira, te lo juro que yo siento que me lo voy a encontrar en cualquier momento.
32:49No pude dormir pensando que la policía me iba a tocar.
32:52Luisa, Luisa.
32:54Escúchame.
32:56Respira.
32:56Tienes que ir.
33:00Tienes que ir al trabajo, sí, sí.
33:02Tú estuviste anoche conmigo, ¿ok?
33:04Esa es tu coartada.
33:05No, chico, te vas a incriminar.
33:07No sabemos si fue un crimen o no.
33:09¿Cómo?
33:11¿Ya le tomaste el pulso?
33:14Bueno, pues entonces igual está vivo, no sé.
33:18Tienes que calmarte, ¿ok?
33:20Respira, tranquila.
33:21Hola, pues...
33:23¡Ey!
33:24¿Qué tal, eh?
33:26¿Cómo estás?
33:27Bien.
33:27Bien.
33:29Tenemos pendiente el partido que habíamos hecho.
33:33¿Te acuerdas?
33:33Sí.
33:34Pero en videojuegos.
33:35Obviamente no en videojuegos, no.
33:38Real.
33:39Real.
33:40Vale, pues venga.
33:42¿Te acompaño a la escuela?
33:43Sí.
33:43Ve por tus cosas.
33:44Órale.
33:45Pero rápido, eh, que si llegamos tarde...
33:49Es tu hijo.
33:51Vás que por él.
33:53Vás que por él, ¿ok?
34:06¡Qué emoción que te buscamos por todas partes!
34:09Y te marcamos, no sabes, la cantidad de veces.
34:11Es más, cuando vimos tus redes sociales que estaban cerradas,
34:15nos pusimos lucas.
34:16Y nunca volviste a poner un pie en tu deportamento.
34:19¡Oh, qué horror!
34:21He sido asedillado por un par de stalkers.
34:26Señoritas, por si no se han enterado, lo mío son los hombres.
34:34¡Cómo los extrañé!
34:37¿Saben?
34:38Todo este tiempo las he pensado muchísimo.
34:41¿Sí?
34:41Porque ustedes para mí son mucho más que compañeras de trabajo.
34:44Son...
34:45Son mis amigas.
34:47Bueno, ¿y no crees que como amigas nos merecemos saber por qué te fuiste?
34:52Por culpa de Enrique Otecki.
34:53¿Quién tiene ese buen gusto musical?
35:02Pues nací aquí en los Estados Unidos, pero mis raíces son mexicanas.
35:07Amo la música mexicana.
35:09Me la sé todas.
35:10Me sé de banda, de mariachi, de corrido.
35:13La que quiera.
35:14Yo también.
35:15¿Ah, sí?
35:15Me sé muchas canciones de amor.
35:16Y de besamor.
35:18¿Por qué no cantamos algo?
35:19Ay, sí.
35:20¿Cuál se les antoja?
35:21Bueno, pues...
35:23¿Qué es esto?
35:26Música regional mexicana.
35:28Pensé que lo sabrías porque tú también eres mexicana, igual que todas nosotras.
35:32Estás muy equivocada.
35:34La mayoría de las costureras en este atelier no son mexicanas.
35:38Nacieron en este país.
35:40Son hijas de padres mexicanos.
35:41Pues como diría Chabela Vargas.
35:44Los mexicanos nacemos donde se nos pegue la gana.
35:48Pues no.
35:50Aquí se trabaja en silencio.
35:53No seas dura, Blanca.
35:55La música nos ayuda a relajarnos.
35:59A empezar muy bien el día.
36:00Bueno, pues lo siento, pero repito.
36:02Aquí no somos así.
36:04Eso era antes de que yo estuviera aquí.
36:11Mis mujeres hermosas, mis costureras maravillosas.
36:14Raúl de la Riva está aquí.
36:16Abacho, abacho, abacho, abacho, abacho.
36:17Las extraño un montón.
36:24Hola, Blanca.
36:26Hola.
36:28Qué alegría verte.
36:28Me dijo que iba a salir solamente dos horas y regresó con aliento a alcohol.
36:44Bueno, pues es tu culpa por dejar que se fuera solo.
36:47¿Mi culpa por qué, Barbie?
36:49Si él mismo me dijo que necesitaba respirar y arreglar todos sus problemas.
36:53Bueno, pero esa no es razón para que te ignore.
36:55Ya bastante tuviste con tener que soportar su cara de amargado durante toda la cena.
36:59No, de verdad está muy mal.
37:01Es que creo que tiene muchos problemas, Alberto.
37:05Y no solamente hablo de la empresa de Velvet.
37:08También siento que algo se está interponiendo entre nosotros, ¿sabes?
37:11Sea lo que sea, al final tienes que resolverlo.
37:13¿Ah, sí?
37:13¿Y cómo?
37:15Bueno, pues a lo mejor ya es hora de que sigas mi ejemplo y te embaraces.
37:18Es que no hay mejor forma de tener un hombre interesado en ti que dándole un hijo.
37:28¡Ay, no! ¡No puede ser!
37:30Capita, por favor, no grites que distraje a tus compañeras.
37:33Ay, perdón, señora Blanca. Es que mataron al señor Francisco Castro.
37:36¡Miren! ¡Ahí está la foto!
37:38¿Es mí?
37:38¡Ay! Él era el cliente tuyo.
37:40¿Cierto, Luisa? Junto con su esposa.
37:43El señor Francisco.
37:44¿Pero qué le pasó? ¿Qué dice? ¿De qué murió?
37:45No, no, no. No dice nada más. Solo que lo encontraron muerto.
37:49¡Ay, Luisa!
37:51¿Estás bien? ¿Estás pinchado? A ver.
37:53No, no, no.
37:54¿Me duele mucho?
37:55Estoy bien.
37:56Sí, sí.
37:57Ellos eran nuestros clientes.
38:01Pobrecita mujer. Seguramente está destruida.
38:15Fuiste tú quien la trajo, ¿verdad?
38:19Buenos días, doña Gloria.
38:21Contéstame.
38:23Le quiero recordar, doña Gloria, que quien hace las contrataciones es don Alberto Márquez, el presidente de la compañía.
38:31Si tiene alguna queja, puede preguntarle a él.
38:34Isabel es una asesina.
38:36Eso usted y yo sabemos que no es cierto.
38:40La justicia mexicana dice lo contrario, Emilio.
38:42A veces la justicia de mi país no hace lo correcto.
38:48Bueno, pero eso usted lo sabe, ¿no?
38:50¿Qué me está sancionando?
38:51No voy a permitir que esa mujer manipule a Alberto.
38:54Ella solamente vino aquí por su dinero.
38:56Yo siquiera conocí a Isabel.
38:58No la quiero conocer.
39:00Así que dile que se vaya.
39:02O si no, le voy a llamar a la policía.
39:04¿Bajo qué cargos?
39:04Porque que yo sepa, no debe nada.
39:10Lo único que quiere una madre es estar al lado de su hijo.
39:15Y le juro que voy a hacer todo lo posible porque eso pasa.
39:21Doña Gloria, con su permiso.
39:24Bebe algo, Luisa.
39:42No has comido nada en todo el día.
39:45Está muerto, Ricky.
39:47Está muerto.
39:50Intentó a la noticia.
39:51No vi en mi teléfono, pero al menos no dicen de qué murió.
39:57¿Y qué va a hacer?
39:58De un golpe en la cabeza.
40:03Luisa, no vuelvas a decir eso, ¿ok?
40:06Mírame.
40:08Tú estuviste conmigo esa noche, ¿estás...?
40:10Rinch, mírame.
40:12Yo no sé.
40:14Si yo voy a la cárcel...
40:15No.
40:16Yo no sé qué voy a hacer.
40:18Yo me voy a volver loca.
40:19Yo me voy a morir.
40:19Yo no puedo dejar solo a mi hijo.
40:21No va a pasar.
40:22Ay, yo no sé qué voy a hacer.
40:23No va a pasar.
40:25No va a pasar.
40:27Ay.
40:30Me ha alegrado mucho tenerte aquí, Raúl.
40:33Gracias.
40:34No sabes lo que te hemos extrañado.
40:37No lo sé, pero...
40:38No lo puedo imaginar.
40:41Tenemos mucho de qué hablas.
40:42No podría estar más de acuerdo.
40:44¿Por qué no empiezas contándome por qué desapareciste de mi boda así de repente?
40:48¿Y por qué enviaste a tu abogado para terminar con el contrato?
40:52¿Tan mal te tratamos que no querías volver a vernos la cara?
40:55No, Mateo, no digas bobadas.
40:57Si me fui así de la noche a la mañana sin despedirme, fue porque me obligaron a hacerlo.
41:02¿Quién?
41:03Tu cuñado.
41:04Esto es lo que va a pasar.
41:07Vas a renunciar ahora mismo, porque si no lo haces, me voy a asegurar que todo esto salga a la luz.
41:13Y cuando eso pase, te van a cancelar.
41:16¿Y ya sabes cómo son las cosas?
41:17Entonces va a ser la misma gente la que va a meter presión para que te salgas de Belved.
41:23Enrique se dio la tarea de investigar mi pasado y descubrió que hay un diseñador con el que trabajé hace mucho tiempo.
41:30Él me denunció por plagio.
41:32Así que Enrique me amenazó con sacar ese plagio, esa denuncia de la luz pública, si no me iba de Belved.
41:39Nos lo tenías que haber contado.
41:41Tuviéramos apoyado.
41:44Nunca les he dicho que soy inocente.
41:46Y no hace falta que lo hagas, créeme.
41:49Sabemos qué clase de persona eres, Raúl.
41:52Ustedes van en oro.
41:54Lo que pasa es que Enrique me tenía en sus manos.
41:57Soltando esa bomba al público, me exponía el paredón de las redes sociales.
42:01Y sabemos que eso hoy por hoy es mucho más eficaz que cualquier estrado judicial.
42:06Te hubiéramos defendido.
42:08Eso mismo pensé hasta que hablé con Cristina, justo antes de la boda.
42:13Y ella misma me dijo que aceptara la oferta de Enrique y que me fuera lejos de aquí.
42:25Estoy tan emocionada.
42:26Mucha suerte.
42:27Estoy segura que te va a ir muy bien.
42:29Gracias.
42:34Yo lo creo.
42:35Isabel Juárez.
42:45Sabía que ibas a venir a saludarme.
42:48¿Qué?
42:49¿No me vas a dar un abrazo de bienvenida?
42:52¿Qué?
42:52Gracias por ver el video.
Recomendada
43:13
|
Próximamente
43:10
43:12
43:12
43:12
44:43
43:08
35:28
43:11
43:09
43:16
44:32
37:19
42:41
41:55
43:10
43:08
43:26
43:07
43:12
43:12