- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No te mueras, quiero revisar algo.
00:30Tú eres un participante, ¿verdad?
00:38Sí, y puedes escapar de ese infierno.
00:42¿La ubicación? ¿La sabes?
00:50Por allá.
01:00¿La bebé está bien?
01:21Los jugadores restantes, por favor, pasen a la siguiente ronda.
01:33Los jugadores restantes, por favor, pasen a la siguiente ronda.
01:43Dame a la bebé.
01:57Dame a la bebé.
02:11Tú no vas a pasar.
02:13¿Qué mierda está haciendo?
02:17¿Te das cuenta de lo que significaría?
02:23Eso significa que en la siguiente ronda tendrás que eliminarte a ti o a la bebé.
02:29Ya lo sé.
02:33No me digas que...
02:35Planeas eliminar a tu hija.
02:41Y así quedarte con todo el dinero.
02:45Dije que me la des.
02:49Jugadores, el puente se retirará en cinco minutos.
02:52Por favor, se les pide que todos pasen a la siguiente ronda
02:54antes de que termine el tiempo.
02:59Parece que 333 encontró la forma más segura de ganar el juego.
03:02Decisión difícil para 456.
03:04Toma la bebé y mi dinero.
03:05Necesito que me acompañe.
03:34Levantara a tu hijo...
03:37…esparate de ganar las chinesis.
03:40Care en el callejón.
03:41Tclipse a cura estrada.
03:42Ya sabes, me p User.
03:43...esparate de ganar las chinesis.
03:44Te interroje de ganar las chinesis.
03:45¿Conoces,자?
03:46Sí, al Tierra de entrada del puesto.
03:47...esparate de ganar las chinesis.
03:48...esparate de ganar las chinesis…
03:49...esparate de ganar las chinesis.
03:50Les quedan cuatro minutos
04:04¡Entrégame a la bebé ahora!
04:20Si no cruzo junto con la bebé, tú también mueres, entonces hay que morir juntos.
04:35Ubicación. A un kilómetro al norte de aquí, en el mar. Según el radar, se están acercando lentamente.
04:50Llamé a la guardia costera. Les di nuestra ubicación, así que llegarán en un par de horas.
04:55Gracias, de verdad.
05:05Juno, ¿estarás bien?
05:07Cuéntales la verdad a los guardacostas cuando lleguen. Asumiré la responsabilidad cuando termine.
05:12No te preocupes. Termina lo que viniste a hacer.
05:20¡Que me des a la bebé!
05:26Si cruzo, podrás adivinarme a mí.
05:38¡Hijo de puta!
05:40¿Tú crees que soy imbécil?
05:42Sé que intentas cruzar para empujarme y llevarte todo el dinero del premio.
05:46Dijiste que tú ganaste la última vez. Eres un genio.
05:51Porque casi caigo en tus mentiras.
05:53Confía en mí.
05:55Confío en ti. ¡Jamás!
05:57¿Sabes por qué estoy en este asqueroso y jodido lugar?
06:00Porque gente como tú me jodieron una y otra vez.
06:02Confía en mi palabra. Para salvarte.
06:05A ti y a tu hija.
06:06¿Por qué? ¿Quién crees que eres, cabrón?
06:08Hice una promesa.
06:10Le dije que...
06:12cuidaría a esta bebé.
06:14¿A quién?
06:16¿Se lo prometiste a Juni?
06:20¿Cuál era la relación que tenían? Dime.
06:22¿Se conocieron afuera?
06:26¿Pasó algo entre ustedes dos estando aquí?
06:32Por eso estaba pegada a ti todo el tiempo, malparido.
06:34Ya sabía que había algo raro entre ustedes desde el principio.
06:36¡Deja de hablar y escúchame!
06:38¡Yo no hay tiempo!
06:39¡Entonces déjate de estupideces y pon a la bebé en el puente!
06:41¡Pon a la bebé en el puente!
06:42¡En serio!
06:43¡No!
06:44¡No, no!
06:45¡Pon a la bebé!
06:46¡No nos hagan!
06:47¡No te atras!
06:48¡No, no, no!
06:49¡No te atras!
06:50¡No te atras!
06:52¡No te atras!
06:53¡Rápido!
07:23¡Rápido!
07:29Hazte para atrás.
07:36¡Hazlo!
07:42¡Más!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
10:23¡Suscríbete al canal!
10:24¡Suscríbete al canal!
11:23¡Suscríbete al canal!
11:29¡Jugador 333!
11:31¡Eliminado!
11:45¡Diutan! ¡Alguien está subiendo!
11:48¡Scuadra 56!
11:53Nunca nadie ha ganado dos veces, ¿cierto?
12:23¡Cuidado!
12:34Es la guardia costera.
12:53¡Gracias a ver!
12:58¡Suscríbete al canal!
12:59La última ronda ha comenzado.
13:27Jugadores, tienen 10 minutos.
13:29La última ronda ha comenzado.
13:59La última ronda ha comenzado.
14:29¿Qué esperas, 456?
14:42Termina el juego.
14:44Lo entiendo.
14:46Algunas despedidas toman tiempo.
14:47La última ronda ha comenzado.
14:49La última ronda ha comenzado.
14:51La última ronda ha comenzado.
14:53La última ronda ha comenzado.
14:57La última ronda ha comenzado.
14:59La última ronda ha comenzado.
15:01La última ronda ha comenzado.
15:03La última ronda ha comenzado.
15:05La última ronda ha comenzado.
15:07La última ronda ha comenzado.
15:09La última ronda ha comenzado.
15:11La última ronda ha comenzado.
15:13La última ronda ha comenzado.
15:15La última ronda ha comenzado.
15:17La última ronda ha comenzado.
15:19La última ronda ha comenzado.
15:21La última ronda ha comenzado.
15:23La última ronda ha comenzado.
15:25La última ronda ha comenzado.
15:27La última ronda ha comenzado.
15:28La última ronda ha comenzado.
15:29La última ronda ha comenzado.
15:30La última ronda ha comenzado.
15:31La última ronda ha comenzado.
15:32La última ronda ha comenzado.
15:33La última ronda ha comenzado.
15:34La última ronda ha comenzado.
15:35La última ronda ha comenzado.
15:36La última ronda ha comenzado.
15:37La última ronda ha comenzado.
15:38Gracias por ver el video
16:08Gracias por ver el video
16:38Gracias por ver el video
17:08Gracias por ver el video
17:38Gracias por ver el video
18:08Gracias por ver el video
18:10Gracias por ver el video
18:12Comienza la evacuación
18:14Gracias por ver el video
18:44Su identidad ha sido verificada
18:46Su identidad ha sido verificada
18:48Su identidad ha sido verificada
18:50Su identidad ha sido verificada
18:54Su identidad ha sido verificada
18:56Su identidad ha sido verificada
18:58Su identidad ha sido verificada
19:00Su identidad ha sido verificada
19:06Su identidad ha sido verificada
19:08Su identidad ha sido verificada
19:10Su identidad ha sido verificada.
19:40Su identidad ha sido verificada.
20:10Su identidad ha sido verificada.
20:40Su identidad ha sido verificada.
21:10Su identidad ha sido verificada.
21:40Su identidad ha sido verificada.
22:10Su identidad ha sido verificada.
22:40Su identidad ha sido verificada.
22:42Su identidad.
22:44Su identidad.
22:46Su identidad.
22:48Su identidad ha sido verificada.
22:50Su identidad ha sido verificada.
22:52Su identidad ha sido verificada.
22:54Su identidad ha sido verificada.
22:56Su identidad ha sido verificada.
22:58Su identidad ha sido verificada.
23:00Su identidad ha sido verificada.
23:02Su identidad ha sido verificada.
23:04Su identidad ha sido verificada.
23:06Su identidad ha sido verificada.
23:08Su identidad ha sido verificada.
23:10Su identidad ha sido verificada.
23:12Su identidad ha sido verificada.
23:14Su identidad ha sido verificada.
23:16Su identidad ha sido verificada.
23:18Su identidad ha sido verificada.
23:20Su identidad ha sido verificada.
23:22Su identidad ha sido verificada.
23:24Su identidad ha sido verificada.
23:26Su identidad ha sido verificada.
23:28¿Puedo preguntarte una cosa?
23:53¿Vives cerca de Bong Chondong?
23:56No, lo siento.
23:57¿Ya le había dibujado por casualidad un retrato aquí antes?
24:00No.
24:02¿Por qué?
24:04Es que creo que la había visto en algún lado antes.
24:10¡Ah, no, yo!
24:12No se lo dije por otra cosa, de verdad no me malinterprete.
24:14Tal vez me conoce porque trabajé aquí.
24:17¡Claro, ya sé quién es!
24:18Ya decía yo que usted me resultaba familiar.
24:22¡Papá!
24:24Hola, ¿regresaste?
24:25Sí, me tomé una foto con la conejita.
24:27A ver, ¡guau!
24:28¡Qué foto tan linda!
24:31Hola, Nayona.
24:34Hola, señora.
24:36¿Sabía cuál era el nombre de mi hija?
24:39Lo escuché cuando trabajé aquí.
24:41Supe de su condición.
24:42Ah, tiene sentido.
24:44Se ve mucho mejor.
24:48Sí.
24:48La verdad es que gracias a la ayuda de todos, su salud mejoró mucho.
24:58Muchas gracias.
25:01Oye, cuídate mucho, ¿sí?
25:03Sí.
25:03Oye, espere.
25:10Todavía no he terminado su retrato.
25:12Luego vuelvo por él.
25:18Papá.
25:20¿Me ayudas a abrirla?
25:21Por supuesto.
25:23Ten.
25:26¿Está buena?
25:26Sí, hola.
25:34Hola, Noel.
25:35Soy yo.
25:36¿Por qué cambiaste tu número de celular?
25:37¿Sabes cuánto trabajo me costó poder localizarte?
25:41¿Quién es?
25:42¿Qué quién soy?
25:43¿No reconoces mi voz?
25:45Ay, eso rompe mi corazón.
25:47Soy yo.
25:48Park Manchol, el agente de deserción.
25:50El que te ayudó a buscar a tu hija.
25:51Ahora quiero que te calmes, ¿sí?
25:56Pero es que alguien me dijo que podría haber visto a tu hija en China.
25:59La información todavía no es segura, pero hay demasiadas coincidencias en lo que me contó.
26:04Su nombre es Han Song Yi, ¿verdad?
26:09Noel, ¿me estás escuchando?
26:16¿Aquí?
26:16¿Aquí estoy?
26:20No.
26:22Me alegra verte.
26:27¿Hiumtec?
26:29Adiós.
26:30Ok, sí.
26:31Cuídate.
26:33Señor Choi.
26:34¡Hola, Wang!
26:42Mmm, está rico.
26:43¿Dónde lo compraste?
26:45¿Te lo compré yo?
26:45Te lo compré en un lugar famoso de tofu hecho a mano que lo atiende una anciana.
26:49Oye, ¿crees que esto compensará lo que hiciste?
26:51Te dije que vigilaras, pero te dormiste en la camioneta.
26:54Perdóname.
26:55Ay, no puede ser.
26:55La vida es muy injusta.
26:57Tú metiste la pata y yo terminé pagando.
26:59Yo te dije que de verdad lo lamento.
27:00Pero pongamos las cosas claras.
27:02Si fuiste a prisión fue por tus crímenes, hijo de...
27:04Oye, ya, tranquilo.
27:05Qué bueno que saliste, ¿eh?
27:07Te ves bastante bien, por cierto.
27:09¿Tú crees?
27:11Solo fueron seis meses.
27:12Como unas mini vacaciones.
27:14La cárcel ha cambiado mucho con los años.
27:15Las instalaciones son mejores que en la mayoría de los hoteles.
27:17Incluso hasta en la comida.
27:19¿Qué vas a hacer ahora?
27:21No lo sé.
27:23Pasé años buscando a ese tipo del Dagi.
27:25Pero ahora todo terminó.
27:27Me siento algo vacío.
27:28La verdad, no sé qué hacer.
27:30¿Qué hay de ti?
27:31¿Tienes planes?
27:32¿Vas a regresar?
27:34¿A la policía?
27:35¿Ruego de esto?
27:35Creo que no.
27:39¿Trabajamos juntos?
27:41Piénsalo bien.
27:42El negocio no es tan malo.
27:43Técnicamente, ganas dinero mientras ayudas a gente necesitada.
27:46Eso no es verdad.
27:47No le mientas.
27:48La realidad es que no estás ayudando a nadie.
27:49Oye, tú cállate, ¿sí?
27:50Dime, ¿por lo menos tienes dinero para eso?
27:52Si tuviera el dinero.
27:58¿El dinero del motel desapareció por completo?
28:01Sí, cuando llegué.
28:03La habitación estaba vacía.
28:05¿Quién se lo habrá llevado?
28:06Somos los únicos que sabíamos de él.
28:09Espera.
28:11¿Y el señor Song?
28:16Quisiera pensar que fue él.
28:22Quisiera pensar que fue él.
28:52Quisiera pensar que fue él.
29:22Quisiera pensar que fue él.
29:44¡Ya llegó! ¡Es por aquí!
30:10Hola, bienvenida mamá de Sebbioc. Debe haber sido muy difícil.
30:14Chol, ¿qué esperas? Salúdala, ¿sí?
30:30Chol, mira cuánto has crecido.
30:37Perdón, hijo. Lo siento. Me llevo mucho tiempo llegar.
30:44Muchas gracias por traerla.
31:00Y a usted también, señor Park. Aquí están los papeles.
31:03Muchas gracias.
31:18Buenas tardes.
31:20¿Se dirige a Yanji China en el vuelo 215 de Tiwei Air de las dos y media?
31:23Sí.
31:24El abordaje será por la puerta 25 y abordarán 30 minutos antes.
31:36¿Quién habla?
31:37Soy yo, Park Panchol, tu agente de deserción. Oye, ¿de casualidad te vas de viaje hoy?
31:41Sí. Estoy por abordar.
31:43Ah, entiendo. Perdón por no estar ahí. Tuve que ocuparme en otro trabajo.
31:47Pero lo tengo resuelto. Va a haber alguien esperándote en el aeropuerto de Yanji.
31:51Así que no te preocupes.
31:53Gracias.
31:54Que tengas buen viaje. Por favor, no dudes en llamarme si surge algo, ¿de acuerdo?
31:58De acuerdo.
32:00De corazón, espero que vuelvas con tu hija.
32:03Muchas gracias.
32:04¿Y bien? ¿Qué te parece?
32:19Hay que poner manos a la obra. Arreglémoslo como un hotel lujoso de Las Vegas.
32:22Te lo aseguro. Con el montón de bares y karaoke que hay por aquí, el hotel estará repleto.
32:27¡Vamos!
32:27Esto va a costar un oso de la cara a renovarlo.
32:29Será más barato si lo hacemos nosotros en vez de contratar gente. ¿Sabes pintar, verdad?
32:32Claro, soy todo un profesional.
32:34¿Sé poner papel tapiz?
32:35Ah, pues eso está muy bien.
32:36Pues tuve que aprender de todo para ganarme la vida en mi país.
32:38Entonces deberías arreglar todo este lugar y dirigirlo por mí. Te voy a ser gerente.
32:41¿Es en serio?
32:42Claro.
32:42¿Y a cuántos piensas contratar?
32:44A ninguno. Yo soy el dueño, tú el gerente y ya.
32:47¿Qué?
32:48Ven, te enseñaré algo. Esta es la famosa habitación.
32:51¿Es esta? ¿Me lo juran?
32:52Sí, sí es.
32:54¿Esta es la cama que estaba repleta de dinero?
32:57Sí, pero un imbécil se llevó todo. No dejó ni un billete y borró todas las grabaciones de las cámaras.
33:00¡Qué malditos!
33:01Oye, ¿no crees que pudo haber sido el detective?
33:03Quizás vino a escondidas a robárselo.
33:05¿Hablas de Wang?
33:06Ajá.
33:08Ay, no, ¿cómo crees? ¿Le has visto la cara al tipo?
33:11No tendría el valor de robar toda esa cantidad de dinero.
33:13Es que...
33:14Bueno, dijiste que ustedes eran los únicos que sabían del dinero, además del señor Song.
33:18No tienes que repetirlo.
33:19Aunque no tengo idea de quién lo tomó.
33:21Debe ser la pista. Yo hablo.
33:42¿Aquí vive la señorita Song Gayong?
33:52Sí, soy yo.
33:55¿Quién es usted?
33:57Soy conocido del señor Song Gayong.
34:00Solo vine para entregarle algo de su parte.
34:02¡Rápido, Jenny! ¡Es tu turno!
34:09¡Espérame! ¡No tardo!
34:11¿De parte de mi padre?
34:21¿Él fue quien le pidió que me lo diera para ver cómo estaba?
34:26¿Puede ir a decirle a mi padre que me cansé de esperar a que me llame y saber cómo está?
34:31Voy a fingir que no tengo padre para que él olvide que existo.
34:35Son las pertenencias del señor Song Yun.
34:37¿Qué es el señor Song Yun?
34:41Lo siento, el señor Song Yun falleció.
34:47Señorita Gayong, él dejó este paquete para usted.
35:11Quiero
35:19¡Gracias!
35:49¡Gracias!
36:19¡Gracias!
36:21¡Gracias!
36:23¡Gracias!
36:25¡Gracias!
36:27¡Me chivo!
36:29Ok, una vez más.
36:39Como quieren.
36:45¡¡Puta madre!
36:47¡Mierda!
Recomendada
43:41
|
Próximamente