Zweitland | movie | 2025 | Official Trailer - video Dailymotion

JustWatch

üdtirol, 1961. Die norditalienische Region wird durch eine Serie von separatistischen Bombenanschlägen erschüttert. W | dG1fQUVVdHNEc0xXWDA

Transcript

00:00Wie geht's euch in Südtirol, ha?

00:05Ja, geht's ja.

00:11Die Bastler fährt ergeben nicht aus.

00:14Der Hans, wo er hinkert?

00:16Ich bleib nicht da.

00:18Vielleicht schaff ich sie auf die Kunstakademie.

00:22Schau, der Künstler, der glaubt euch was besseres.

00:30Du entschuldigst dich jetzt.

00:32Verderdo?

00:33Jetzt.

00:35Excuse, Signora Maestra.

00:45Was ist denn da los?

00:47Heitnacht scheißen sie in Mailand im Finstern.

00:49Sag mir, du hast nichts damit zu tun.

00:52Bis in die frühen Morgenstunden wurde Südtirol von Dutzenden Explosionen erschüttert.

00:55Laut ersten Meldungen hat sich eine Bewegung namens Befreiungsausschuss Südtirol

00:59zu den Aktionen bekannt.

01:00Die Polizei spricht von separatistischen Kräften,

01:03die eine Rückkehr Südtirols zu Österreich anstreben.

01:05Ob jetzt, seien mir alle schuld.

01:07Na, sicher nicht.

01:08Ihnen mit nichts zu tun.

01:10Komm, hol auf!

01:11Hey!

01:11Du bist sofort, Connoi.

01:12Allontanati.

01:13Warte!

01:14Du musst weg.

01:18Wir wollen nur tun, was ich mit ihm will.

01:20Du, du.

01:21Wir wissen nicht, wo wir.

01:21Wir wissen nicht.

01:22Unsere Kinder werden einmal zusammenleben müssen.

01:26Besser wie mir.

01:27Und wir müssen es ihnen vormachen.

01:33Für die Freiheit, die du lebst, sei Männer wie ich unter uns aufgestorben.

01:37Aber über das redest du nicht.

01:39Damit du die Nacht weiterhin ruhig schlafen kannst.

01:41Ich habe dir eine Weile aus dem Alltag geöffnet.

01:46Mit den ganzen Sägen und Projekten, die ich hatte.

01:49Ich bringe hier, dein Freund.

01:51Sein Freund kann nicht in der Vergangenheit warten.

01:53Und ihr müsst euch entscheiden.

01:55Willst du den Friedensnobelpreis?

01:57Oder die Freiheit?

01:59Machen Sie jetzt nichts, was Sie später bereuen.

02:02Das geht nämlich ganz schnell.

02:03Das geht nämlich ganz schnell.

Zweitland | movie | 2025 | Official Trailer

Category

Transcript

Recommended