- yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:50موسيقى
00:04:32شكرا
00:04:38شكرا
00:04:56شخص من أحد العقابل، فلو احصبت الشباب بانه أخبت من أحصبك.
00:05:00ليس في سكري قراء وطر yup.
00:05:05أي شيخ طريق لاحظ لاحظ.
00:05:07حذر لاحظ، لاحظ.
00:05:09إنه أحذرًا من اشهدات الخدمات الأخيرة.
00:05:13الشباب يمكنني أنت جداً أكون لديك من الوقت.
00:05:16وأنه حذر لكي كانت لديك من أطلق.
00:05:18اشترك انتعرف اشترك انتعرف بشكل مرحب
00:05:48م Lamborghini
00:05:50كيف تتجدني
00:06:05ايضا
00:06:07افراد
00:06:09افراد
00:06:11افراد
00:06:17افراد
00:06:19افراد
00:06:21افراد
00:06:23افراد
00:06:25لاحظ
00:06:27او اضان
00:06:29الحصول على حيث
00:06:31اراد
00:06:33موسيقى
00:07:03موسيقى
00:07:10موسيقى
00:07:13موسيقى
00:10:29؟
00:10:30الان
00:10:30ماذا؟
00:10:31أ؟
00:10:31أ؟
00:10:33أ؟
00:10:33أ؟
00:10:33ماذا؟
00:10:34أ؟
00:10:35أ؟
00:10:35أ؟
00:10:36أ؟
00:10:36أواكم
00:10:41هذا
00:10:42أ؟
00:10:44الآن
00:10:45أشياء
00:10:46أتمنى
00:10:46أ؟
00:10:47أ؟
00:10:48أصدقائنا
00:10:49أونحكا
00:10:50أستغل
00:10:51أمي
00:10:53أمي
00:10:54أمي
00:10:54أمي
00:10:55أمي
00:10:55أمي
00:10:56أمي
00:10:56أمي
00:10:58Bruno
00:11:00نفرها على الاشتراك
00:11:02لا تبقى كنش
00:11:04التسهر apa
00:11:05الحظ Воين
00:11:15ليه
00:11:18لمقال
00:11:23نundred
00:11:23فكرة لبعض الانتحرك
00:11:29وضع نفسك
00:11:29فكرة لا يمكن
00:11:31فكرة لبعض الانتحرك
00:11:33وكان
00:11:34ان اصلت على وجه واطهر
00:11:48لماذا كان ايضا
00:11:50لماذا؟
00:11:52حالrics
00:11:54اهلاك
00:12:16اهلاك
00:12:17اهلاك
00:12:17اهلاك
00:12:19ملك
00:12:20اهلاك
00:12:20ضعي
00:12:21اهلاك
00:15:52فريقاً
00:15:53بني جميعاً
00:15:54ويمكني يخطر وإنحيه
00:15:56انتظر
00:15:57وقبت
00:16:12وقبت
00:16:13وقبت
00:16:14وقبت
00:16:15وقبت
00:16:16وقبت
00:16:17وقت
00:16:18وقبت
00:16:19وقبت
00:16:20وقبت
00:16:21هل تقولون خوصتك؟
00:16:26أنا ماذا أفضل؟
00:16:28أنا أفضل، ح Turbo هذا
00:16:31هو الطاقة أحد الأمر من لا يديد
00:16:35يا الظهر
00:16:38سأوت or not
00:16:39تلك أفضل رأسك
00:16:41أنا أفضل
00:16:43أفضل ما أفضل
00:16:43أفضل ما أفضل
00:16:46أيرة أفضل
00:16:47فقط.
00:16:48فقط من الحكومة كانت الخفيفة.
00:16:52وخبرتك الأمر لديكfen الأمر أهل في فكرة.
00:16:54لكي أريد التنلنتك الفيديا حذر.
00:16:59ولكنبدا من المكان لديك Bilal.
00:17:01لن على كلنا فكرة.
00:17:08يجب أن تعرف لديك فكرة.
00:17:09فقط منه وشكاء.
00:17:12ألاعمل العديد منك لماذا؟
00:17:16ولنه من الأولم غد نبقية قد نبقى ترقب.
00:17:19وكذلك ثميت الزوائع الانتحرك.
00:17:32atur قطع قطع الجزيمين جدا بالمقصد نبقى من الأمر الموضوع.
00:17:35قويب ölümünden yeterince nasibini aldı.
00:17:38Sana temiz kıyafetim tüm vereceğim.
00:17:40Sen de onlar gibisin.
00:17:44Mustafa abimle babam gibi.
00:17:47Keşke bıraksaydın da ölseydim orada.
00:18:05Ay ne kadar güzel.
00:18:21Demek senin arkadaşın da babamla aynı cezaevinde.
00:18:23Ay şahane bir haber bu.
00:18:25Abla bunun nesi şahane acaba?
00:18:28Sen az önce ortak tanıdığımız var değil mi sevindin içeride?
00:18:31Ya babam tatilde değil.
00:18:33Ya babam hapiste.
00:18:34Farkında mısın sen?
00:18:36Ay ne var Leyla?
00:18:37Hep hayatın olumsuz taraflarından mı bakacağız?
00:18:39Ya ben hayatın ucundan kıyısından köşesinden mutlu bir şeyler tutmaya, yakalamaya çalışıyorum.
00:18:43Ne var bunda?
00:18:44Ay bu hep böyle ya.
00:18:45Gamlı baykuş ne olacak?
00:18:46Hep böyle yapıyor.
00:18:48Ay ya üstüm battı ya ya aman ya.
00:18:52Ortamda o kadar çok negatiflik var ki çok normal böyle olması.
00:18:56Neyse ben bir denizleyip geliyorum.
00:18:58Ay mahvoldum ya.
00:19:00Ya aman be.
00:19:02Gerçekten.
00:19:04Sen neden sürekli karşıma çıkıyorsun Ferit?
00:19:15Dedim ya sana arkadaşımı ziyarete geldim diye.
00:19:18Bu bir tesadüf yani.
00:19:20Gonca'nın dediği gibi.
00:19:21Hoş bir tesadüf sadece öyle mi?
00:19:23Kesinlikle.
00:19:24Ben tesadüklere inanmam Umut.
00:19:27Bence tesadüf diye bir şey yoktu.
00:19:29Hayatta olan her şeyin bir amacı bir nedeni olması gerekiyor.
00:19:33Biliyor musun sen?
00:19:35Şu masadaki şeker gibisin.
00:19:38Böyle köşeli.
00:19:41Hani bir şeye inandığın zaman başka bir şey olma ihtimalini bile düşünmüyorsun.
00:19:45Biz sadece karşılıklı çay içmek için karşılaşmışsızdır.
00:19:51Ya olamaz mı?
00:19:52Bazen hayat bu kadar basit Leyla.
00:19:54Ya zorlamasak mı yani?
00:19:56Her şeyin altında bir nedeni aramasak mı acaba?
00:19:58Doğru.
00:19:59Ben köşeli bir insanım.
00:20:01Ama benim kafamdan geçirdiklerim çok nettir.
00:20:05Mesela Gonca gibi değilimdir ben.
00:20:06Yani bu olayda tutunacak hiçbir şey bulamıyorum ben.
00:20:11Babam dümdüz hırsız.
00:20:13Bu çok net.
00:20:14Ve ben bundan cidden tanıyorum.
00:20:17Ya ama Leyla yapma böyle.
00:20:18Dünyada tek suç işleyen senin baban değil herhalde.
00:20:23Umarım senin o hapishanedeki arkadaşın da ekmek yediği yere ihanet etmemiştir.
00:20:29Çünkü benim babam bana ihanet etti.
00:20:32Sadece bana da değil.
00:20:33Halil amcaya.
00:20:34Çünkü ben üç senedir orada çalışıyorum biliyor musun?
00:20:38Orada çalışıp evimize ekmek götürüyorum.
00:20:40O yüzden boşuna yorma kendimi.
00:20:43Hiçbir söz telafi edemezdim söylediklerimi.
00:20:48Peki babanla ne konuştunuz?
00:20:52Belki de altınları saklamıştır.
00:20:54Eğer altınların yerini öğrenirseniz bu işin içinden çıkabilirsiniz.
00:20:58Şey dedi.
00:20:59Ya.
00:21:01İşte geldim.
00:21:04Hadi kalkalım ya.
00:21:05Benim elbisem çok leke olacak.
00:21:06Yoksa hemen yıkamam lazım onu.
00:21:08Olur mu?
00:21:09Kalkalım.
00:21:10Kalkalım.
00:21:10Bu arada.
00:21:11Babam altınların yerini bilmiyormuş.
00:21:14Yani altınların çalındığını söylüyor hala.
00:21:16Gerçi artık bir önemi de yok.
00:21:21Ama ben ne yapıp edip Halil amcaya olan borcumu ödeyeceğim.
00:21:25Babam altınların yerini biliyorsa bile onun vicdana gelip bunu söylemesini bekleyemeyeceğim.
00:21:30Sen de yardım edeceksin değil mi Leyla'ya?
00:21:36Ay ben bir şey yapmadım.
00:21:37Benim bir suçum yok bu olayda ama tabii ki elimden ne geliyorsa yardımcı olurum.
00:21:41Yaparız yani bir şeyler.
00:21:43Ya nerede bu ya?
00:21:44Nerede bu?
00:21:44Nerede bu garson?
00:21:45Ya bir kazıda falan mı ödesek?
00:21:46Ne yapsak?
00:21:47Bence de hadi gidelim.
00:21:48Tamam ben öderim.
00:21:49Ya dur iki tane çay içsin ya ben hallederim.
00:21:51Yok yok kimseye borçlu kalmak istemem sağ ol.
00:21:58Ferit senin yükselen borcun ne?
00:22:01Yükselen borcun mu?
00:22:02Bilmiyorum niye?
00:22:03Hiç merak ettim.
00:22:04Yani doğum saatini biliyorsan orada ne saplanıyor?
00:22:07Yok hala maalesef yani bilmiyorum.
00:22:10Aa olur mu?
00:22:11Yükselen borcu da önemli kişimden.
00:22:13Benim siyahım mesela.
00:22:14Hani bu eğlenceli karakterim, renkli kişiliğim, bu enerjik hallerim orada.
00:22:18Leyla'nın da oğlak, sıkıcı, soğuk ne vale.
00:22:21Ondan kaynaklı.
00:22:22Duvalı.
00:22:24Belki de öyle değildir yani.
00:22:26Belki de o kadar iyi ve hassastır ki kendilerini korumak zorunda kalıyorlardır.
00:22:29Olamaz mı?
00:22:30Neyse ne, ne hani olabilir tabii de.
00:22:32Yani biz çok farklıyız yani onu söylemeye çalışıyorum.
00:22:35Sen de anlamışsındır.
00:22:36Anladım anladım.
00:22:37Yani siz bayağı farklısınız.
00:22:39Hadi gidelim artık.
00:22:42Olur.
00:22:44Şu altınları Leyla'ya çaktırmadan bir an önce güvenli bir yere koymam lazım ya.
00:22:49Yoksa gider Halil'e teslim eder geleceğinizi.
00:22:51Salak ya.
00:22:52Bunun da bu dürüstlüğü bir gün başımıza iş açacak ha.
00:22:59Sen de onlar gibisin.
00:23:02Mustafa abimle babam gibi.
00:23:05Keşke bıraksaydın da ölseydim orada.
00:23:07Sema'nın yanında ses etmedim kabullenmiş göründüm ama.
00:23:16Belki o yılanın soyunu kabul etmiş falan değilim.
00:23:19Ben de abimin ölmesini eşiyle nikah kıymayı sindirmiş değilim.
00:23:23Ama ne yaparsın hayat bazen önümüze zor seçenekler sunabiliyor.
00:23:27Peki senin o katil kızı bu eve getirmenin altındaki amaç neydi?
00:23:31Yoksa hala seviyor musun onu?
00:23:39Abinin katilini seviyor olamazsın değil mi?
00:23:42Tam dersine.
00:23:45Ondan nefret ediyorum ben.
00:23:47Dikkat et oğlum.
00:23:49Aşk nefretin kardeşidir.
00:23:51Nefretin aşka dönmesin yeniden.
00:23:53Ben onu bu konağa hanım olarak getirmedim.
00:23:56Abimin canına karşılık getirdim ben onu buraya.
00:23:58Benim içim yanıyor.
00:24:02Benim içim, içim yanıyor.
00:24:03Ben intikam istiyorum anne.
00:24:05Ne yapsaydın ya onu alıp getirecektim ya da onlardan birini canına alacaktım ben.
00:24:09Ne istiyorsun?
00:24:10Birinin gidip canını almamı mı istiyorsun?
00:24:12Allah korusun canım.
00:24:14İster miyim ben öyle şey?
00:24:15Ben ister miyim bir oğlum mezara girsin bir oğlum da hapse?
00:24:19Salih'in canına karşılık o yalandan bir can diyorsun.
00:24:24Aynen öyle.
00:24:25Hem de kansız.
00:24:28Peki.
00:24:31Ama o yılan gözümün önünde olmayacak.
00:24:34Masama oturmayacak.
00:24:35Senin çocuğunu doğuracak.
00:24:36Defolup gidecek bu evden.
00:24:51Koy onu yerine.
00:24:54Ne demek bu oğlum toplamak Sema?
00:24:56Bir yere gidemezsin.
00:25:00Müsaade etme.
00:25:01Niye anne niye?
00:25:03Niye gidemiyorum bu evden?
00:25:05Söylediğiniz her şeye tamam dedim.
00:25:08Çocuk doğuramıyorum diye daha ne kadar katlanacağım bu zulme?
00:25:11daha ne kadar kadını gururumu onurumu ayaklar altına alacaksınız siz benim bu evde?
00:25:16anne.
00:25:18Anne.
00:25:19Tamam.
00:25:21Kuma benim kabulüm.
00:25:23Ama o kız olmasın.
00:25:25Git Karan'la konuş anne ne olur.
00:25:27İkna et onu.
00:25:28Başka birini bulsun Karan.
00:25:30Anne ne olur.
00:25:31Gel kızım.
00:25:33Gel otur şimdi.
00:25:34Gel.
00:25:34Sema.
00:25:38Bak kızım.
00:25:40Hayat bazen hoşnut olmadığımız kararlar aldırır bizi.
00:25:47Oğlum da abisinin ölümünden sonra intikam almak istedi işte.
00:25:54Ya kızı getirecektin.
00:25:55Ya da ailesinden birini öldürecektin diyor.
00:25:59Sen söyle.
00:26:02Katil olup hapse mi girsin benim oğlum?
00:26:05Bunu mu istiyorsun?
00:26:07Sen artık onun karasısın.
00:26:09Bu ailenin de bir parçasısın.
00:26:12Ve hep öyle kalacaksın.
00:26:14Bir yere gidemezsin.
00:26:17İzin vermem.
00:26:18Gitmeyeceksin.
00:26:20Peki.
00:26:22Bundan sonrası nasıl olacak anne?
00:26:25Ben oğlum hapse girmesin diye he dedim.
00:26:29Ama hiçbir şeyi kabul etmiş değilim.
00:26:32Hem Karan istemese de
00:26:34o kız er ya da geç
00:26:36kendisi isteyecek bu evden gitmeyi.
00:26:39Hem de öyle bir isteyecek ki
00:26:41cehennemi yaşatacağız ona bu evde.
00:26:49Oğlum
00:26:50alın an içine gel dedin.
00:26:52Ne oldu?
00:26:52Yoksa altınların yerini mi öğrendin?
00:26:54Yok değil henüz değil.
00:26:55Ama bugün Gonca ile Leyla babasını ziyaret ettiler.
00:26:58Ben de bizim müdürden rica ettim.
00:27:00Yanlarına girdim.
00:27:01Tabii kılık değiştirerek.
00:27:02Aferin.
00:27:08Eğe var mı bir gelişme?
00:27:10Ekrem altınların yerini söyledi mi?
00:27:12Maalesef dayı.
00:27:13Ya henüz bir haber yok.
00:27:14Ekrem altınların çalındığı konusunda bayağı ısrarcı.
00:27:17O yüzden takibe devam edeceğiz.
00:27:19Ama bak merak etme.
00:27:20Ben bu iki kız kardeşe bayağı yaklaştığım dayı.
00:27:22İki kız kardeş arasında o kadar fark var ki.
00:27:26Ya Gonca ve babasını altınların yerini öğrenirsem kimseye söylemem dedi.
00:27:31Yani eğer altınların yerini birine söyleyecekse Ekrem bu mutlaka Gonca oldu.
00:27:34Leyla'ya söylemez yani o kesin.
00:27:36Leyla da garibim.
00:27:40Ya babasının işlediği suç altında böyle ezilip küçücük kalmış resmen.
00:27:44Tek dediği şey çalışıp çabalayıp sana olan borcunu geri ödemesi.
00:27:48Ya bak eminim altınların yerini bilse gelip sana teslim edecek resmen.
00:27:52Öyle diyecek tabii.
00:27:53Babama dükkan anahtarlarını ben verdim demeyecek ya.
00:27:56Bana bak sen bu kıza hoşlanıyorsun galiba.
00:27:59Aklını karıştırmış senin belli.
00:28:00Ya dayı ne alakası var ya?
00:28:02Ne alakası var?
00:28:03Ben sana elimdeki bulguları anlatıyorum.
00:28:04Ama yani sen de biraz benim polis görülerime güven lütfen artık ya.
00:28:08Kimseye güvenecek inanacak halim kalmadı.
00:28:12O kız gözümün içine baka baka üç yıl uyuttu beni.
00:28:16Bunca zaman kendi kızım gibi gördüm onu.
00:28:19Leyla yardım etmese nasıl yapacak bunları?
00:28:23Başım.
00:28:25Bıçak gibi ağrı saplandı.
00:28:27Tansiyonu fırladı bak.
00:28:29Öldürecek bunlar beni.
00:28:30Ya dayı Allah korusun ya o nasıl söz öyle?
00:28:32Tamam hadi gel kalk doktora gidelim.
00:28:33Gerek yok gerek yok.
00:28:35Sen iyi misin ilaçlarını alıyor musun?
00:28:37İyiyim iyiyim ilaçlarımı da alıyorum.
00:28:40İyi tamam.
00:28:42Dayı bak.
00:28:44Bu hoşuna gitmeyecek ama bence artık Leyla'nın da masum olduğu bir ihtimal düşünmemiz gerek.
00:28:49Artık ihtimallerle oymuş buymuş ilgilenmiyorum Ferit.
00:28:53Bir an önce çözülmesini istiyorum bu meselenin.
00:28:55Tamam haklısın sen de ama bak sana söz veriyorum ben altından yerini bulup gelip sana teslim edeceğim tamam mı?
00:29:02İnşallah.
00:29:05İyi hadi ben kaçayım artık çok etrafta gözükmeyelim.
00:29:08Haberleşiriz.
00:29:09Haberleşiriz.
00:29:12Dayı ya sen benim kaçta doğduğumu biliyor musun?
00:29:16Nereden çıktı o şimdi?
00:29:20Hiç öyle merak ettim işte.
00:29:22Haberleşiriz.
00:29:23Ceylan!
00:29:46Ceylan!
00:29:47Ceylan Ceylan Ceylan.
00:29:48Ceylan aç gözle.
00:29:53Abi ne oluyor?
00:29:58Delirdin mi sen?
00:30:01Anlaşıldı annem aramış seni konuşmuşsunuz.
00:30:04Kadıncağız üzüntüden perişan olmuş.
00:30:08Nereden çıktı şimdi bu?
00:30:09Sen sorunlarını böyle mi hallediyorsun Karan?
00:30:12Ceylan'ı eve getirerek mi?
00:30:14Ölüme gider gibiydi.
00:30:15Ben ipten aldım onu.
00:30:18Ben mi aldım?
00:30:23Kusura bakma komiserim ama
00:30:26sen bu Leyla'dan gerçekten hoşlanıyor gibisin.
00:30:30Ben
00:30:30Leyla'dan hoşlanmayı.
00:30:33Ya bırak Gülşen ya ne hoşlanmasın.
00:30:35Ya hatta bırak hoşlanmayı
00:30:37onlarla vakit geçirmek bile bana zul geliyor.
00:30:40Ya Leyla desen zaten buzdolabı gibi bir kız.
00:30:42Ablası desen o da bir acayip.
00:30:45Yani.
00:30:45Acayip mi?
00:30:46Ya acayip işte yani böyle fazla hareketli anladın mı?
00:30:52Ya böyle haddi hududu yok.
00:30:54Komşu dediğin gelir çay içer bu gelip duş almak istiyor.
00:30:58Ne?
00:30:59Gerçekten mi?
00:31:06Bu kadar mı yani?
00:31:08Başka ne duymak istiyorsun Can?
00:31:10Olan bir tane ne varsa anlattım sana işte olduğu gibi.
00:31:12Kusura bakma Karan.
00:31:14Ama bu duyduklarım benim doğal karşılayabileceğim şeyler değil.
00:31:18Hiçbir zamanda olamaz.
00:31:20Yani sen bana diyorsun ki
00:31:22tuttum konağa getirdim eşim yaptım Ceylan'ı.
00:31:25Ve hali hazırda bir eşin varken
00:31:27hangi çağda yaşıyoruz?
00:31:30Böyle bir şeyin nereden baksan çok yanlış.
00:31:33Ben bunu bilmiyor muyum Can?
00:31:35Bilmiyor muyum?
00:31:36Başka çarem yoktu.
00:31:39Gitmesem onu öldüreceklerdi.
00:31:42Onu öldürürlerse
00:31:44cezasını kolay yoldan çekmiş olurdu.
00:31:47Anlıyorum.
00:31:48Sen böyle cezalandırmak istiyorsun Ceylan'ı.
00:31:53Peki bu intikam meselesi ne oluyor?
00:31:56Kudret Hanne'ye
00:31:57ya onlardan birini öldürecektim
00:31:59ya da bu demişsin.
00:32:01Gerçekten böyle mi düşünüyorsun Karan?
00:32:03İntikam ateşiyle yandığım doğru.
00:32:06Ama açıkçası
00:32:07böyle bir şey planlamamıştım.
00:32:09Birdenbire gelişti.
00:32:10hepsi birbirine karıştı.
00:32:14Karan
00:32:15dostum
00:32:17kardeşim
00:32:19bak
00:32:20bütün bu duyduklarım bana tek bir şey söylüyor.
00:32:24Bence sen
00:32:24hala kendi duygularını anlamıyorsun.
00:32:28Ne demek istiyor?
00:32:28Açık konuş.
00:32:29Açık konuş.
00:32:31Sen hala onu
00:32:32asla
00:32:33ağabeyimin canına kıyan
00:32:35kadından ben sadece
00:32:37nefret ediyorum.
00:32:38Bu sadece benim düşmanım olabilir.
00:32:41Bana bak bir daha
00:32:42benim sakın işlerime karışma.
00:32:43Benim kararımı
00:32:44sorgulama.
00:32:44Yoksa can dostum falan dinlemem.
00:32:46Senin kalbini kırarım.
00:32:46Gülşen
00:32:56tamam yeter artık
00:32:57abartma ya.
00:32:57Çok pardon
00:32:58komiserim ama
00:32:59başka neler yapıyor?
00:33:01Lütfen anlatın.
00:33:02Mesela bana bugün
00:33:03yükselen burcumu sordun.
00:33:04Ne?
00:33:06Bu en bombasıymış.
00:33:07Eee neymiş yükselen burcunuz?
00:33:12Ya ne bileyim Gülşen ya
00:33:13Allah Allah
00:33:14oğlak mı?
00:33:15Bir şey dedi Gonca da
00:33:16oğlak mı?
00:33:17Yay mı ne?
00:33:17Ben ne anlarım ki?
00:33:21Gülşen
00:33:22sen
00:33:23biliyor musun peki böyle
00:33:25oğlak burcu
00:33:27hangi burçtan hoşlanır falan?
00:33:28Hiç bilmiyorum komiserim ama
00:33:30bence iki insanın anlaşması için
00:33:32burç uyumundan çok daha fazlasına ihtiyaç var.
00:33:35Değil mi ya?
00:33:36Değil mi ya?
00:33:36İşte ben de onu diyorum zaten.
00:33:37yani ne alakası var
00:33:38böyle oğlaktır
00:33:39keçidir falan
00:33:40biz ne anlarız o işlerden?
00:33:41Haklısın komiserim.
00:33:44Umarım senin o
00:33:45hapishanedeki arkadaşın da
00:33:47ekmek yediği yere
00:33:48ihanet etmemiştir.
00:33:51Çünkü benim babam
00:33:52bana ihanet etti.
00:33:53Sadece bana da değil
00:33:54Halil amcaya.
00:33:56Çünkü ben
00:33:56üç senedir
00:33:57orada çalışıyorum
00:33:58biliyor musun?
00:33:59Orada çalışıp
00:33:59evimize ekmek götürüyorum.
00:34:01Hiçbir sözü telafi edemez
00:34:03bu söylediklerim.
00:34:07Ya
00:34:09Leyla ya çok saf
00:34:12iyi kalpli bir kız
00:34:13ya da ben onu hafife alıyorum.
00:34:15Belki de cezaevinde
00:34:16babasıyla görüşürken
00:34:17benim orada onu izlediğimi gördü.
00:34:19Ya o yüzden belki
00:34:19melek gibi davranıyor.
00:34:20Olamaz mı?
00:34:21Peki
00:34:21nasıl anlayacaksın komiserim
00:34:23melek mi şeytan mı?
00:34:26Burcu'na mı baksak?
00:34:28Test edeceğiz Gülşen.
00:34:30Yani
00:34:30bakalım öyle herkese söylediği kadar
00:34:32gözü tok mu gerçekten?
00:34:33nasıl test edeceksin?
00:34:34Birazcık daha içer misin?
00:34:37Gülşen.
00:34:45Karan
00:34:46bunlar
00:34:47bunlar
00:34:49ikimize verdiğimiz sözün
00:34:52mührü olsun.
00:34:52şimdi tamamlandı.
00:35:18Allah'ım bana yardım et.
00:35:20Allah'ım bana yardım et.
00:35:22ben nasıl yaşarım
00:35:24bu şekilde?
00:35:27Nasıl nefes alırım?
00:35:28Nasıl aynaya bakarım?
00:35:31Keşke ölseydim.
00:35:33karan yine açmadı.
00:36:02bir hoşçakal bile
00:36:04demeden gitti anne.
00:36:06Tamam
00:36:06biliyorum bizimkisi
00:36:08normal bir evlilik değil.
00:36:10Bana eşi gibi davransın da demiyorum.
00:36:12Her hareketini izahat vermek
00:36:14zorunda da değil.
00:36:15Ama böyle yok sayacaksa
00:36:16olmaz.
00:36:18Ben kabul edemem bunu.
00:36:20Onu da anla kızım.
00:36:22Her şey çok ani oldu.
00:36:24Sabır her kapının anahtarıdır.
00:36:27Sabret.
00:36:27hanımımız.
00:36:35Çocuğun yemeğini yedirdim.
00:36:37Şimdi ona yemek götüreceğim.
00:36:39Oğlumuzu öldürdüğü yetmiyor.
00:36:42Bir de evimizde elimizle besliyoruz katilini.
00:36:48Yemeği odasına değil
00:36:49depoya götür.
00:36:51ama karan bey dedi ki misafir odası
00:36:53ne dediyse dedi.
00:36:56Ben de bu evin hanımıyım.
00:36:58Bundan sonra hak ettiği gibi
00:36:59muamele görecek o yılan.
00:37:00gir içeri.
00:37:15Gir.
00:37:16Senin hakkın burası.
00:37:19O çıplak boş yerde kalmak.
00:37:21Benim oğlum nasıl buz gibi toprağın altında yatıyorsa
00:37:24sen de burada güneş görmeden donarak yaşayacaksın.
00:37:28sen benim Salim'e nasıl acımadıysan
00:37:31bu konakta yaşadığın sürece
00:37:33ben de sana acımayacağım.
00:37:35Kudret Hanım
00:37:35yemin ederim ben oğlunuzun kılına zarar gelecek
00:37:39hiçbir şey yapmadım.
00:37:41Ne olur inanın bana yalvarırım.
00:37:44Sakın.
00:37:46Sakın takılma bana bir daha.
00:37:49Ben karıncayı bile incitmem değil ki
00:37:51bir insanın zarar vereyim.
00:37:54Biliyorum canınız yandı.
00:37:55ama o yangını çıkaran ben değilim.
00:37:58Lütfen inanın bana.
00:38:00Sana inanmıyorum.
00:38:02Bundan sonra burada kalacaksın.
00:38:05He.
00:38:06Hele bir bahset karını bundan.
00:38:09Hele bir şikayet et.
00:38:11Bu depoyu mumla ararsın.
00:38:13andan meydan.
00:38:20sheyecan
00:38:28andan meydan.
00:40:24فلانسلين مريني برموشت
00:40:36كاران شلika'nın
00:40:38كاريسانا
00:40:39كاريسانا
00:40:40كاريسانا
00:40:41كاريسانا
00:40:42كاريسانا
00:40:54كاريسانا
00:40:56كاريسانا
00:40:57كاريسانا
00:40:58كاريسانا
00:40:59كاريسانا
00:41:00كاريسانا
00:41:01كاريسانا
00:41:02كاريسانا
00:41:03كاريسانا
00:41:04كاريسانا
00:41:05كاريسانا
00:41:06كاريسانا
00:41:07كاريسانا
00:41:08كاريسانا
00:41:09كاريسانا
00:41:10كاريسانا
00:41:11كاريسانا
00:41:12كاريسانا
00:41:13كاريسانا
00:41:14كاريسانا
00:41:15كاريسانا
00:41:16كاريسانا
00:41:17كاريسانا
00:41:18كاريسانا
00:41:19كاريسانا
00:41:20كاريسانا
00:41:21كاريسانا
00:41:22كاريسانا
00:41:24لنفسكم
00:41:27تكوة لماذا سنعت
00:41:29لكم كشك
00:41:32سماوهتها
00:41:33تتغلال يجب ملاسبب
00:41:36أيشedel
00:41:38وضعت سماع بyz ش angels
00:41:40سناد المعلم
00:41:42وضع لقدcho
00:41:45يسمعون معهم
00:41:46أебدا
00:41:50أجانب الهشبا عنه
00:41:52سو سنعت
00:41:55موسيقاب
00:41:56ن Forbes
00:41:57موسيقاب
00:41:57أ verses
00:42:01أذرس ON
00:42:02تبقى
00:42:04إنك
00:42:04قادة
00:42:06لغا نفعة
00:42:07في نفط
00:42:10وليس
00:42:12سل حالة
00:42:14ن quería
00:42:16موسيقاب
00:42:18موسيقاب
00:44:25باب انه جزء واشف جزء.
00:44:27هذا قديم جدا.
00:44:28ويبدأني ذلك ايضا عني.
00:44:32لا ان التهالي من الأن أنت تتحلل الأن.
00:44:35لا انت هذه الآيات لا نتعلم.
00:44:38انتعلم دائم لليهم لدي واصحيو.
00:44:42سأتبلينا ،
00:44:44ليلا كان الملحوظه مجمعobه?
00:44:48ايضا كانت كرنصتين كانت كم؟
00:44:54بكتب
00:45:24Ama bunu al lütfen
00:45:27Bana yardım ettiğini öğrenirlerse
00:45:32Başın derde girer sonra
00:45:34Gözlerinin hiçbir şey gördüğü yok şimdi
00:45:36Ali'ye kaçmış
00:45:38Hiçbir yerde yok zavallım
00:45:39Ne?
00:45:40Madame
00:45:42O cadı Sema
00:45:45Babasının öldüğünü
00:45:46Söyleyiverdi çocuğa
00:45:47Gitmem lazım şimdi
00:45:51Ali'ye yarımalarına yardım edeceğim
00:45:52plugins والساختريكي
00:45:53لنشعب
00:45:54알아�ER
00:45:55لا يناسب
00:45:59ايش
00:46:01احيزة
00:46:02انظر بالله
00:46:05انني ائتظلي
00:46:06ا pilgr saves
00:46:07انا
00:46:08اتجاء
00:46:09احطنا
00:46:11ان شكرا
00:46:13حول
00:46:15احيزة
00:46:16احضر
00:46:18احط رنن
00:46:21اطلق
00:46:21سنة.
00:46:23كاران بيدي أبداعي للميزنة.
00:46:25أصبح هناك.
00:46:27أصبح أصبح.
00:46:29لكن.
00:46:30أصبح أنت.
00:46:31أنت تجاهليني.
00:46:32انت تجاهليني.
00:46:33أصبح أصبح أصبح.
00:46:34لذلك.
00:46:37أصبح أصبح أصبح.
00:46:39موسيقى
00:46:48بحجt register
00:46:50موسيقى
00:46:51وظاعةicho
00:46:51تحية
00:46:52بزنان
00:46:52وغاقتissant
00:46:53يعنى
00:46:54عند broom
00:46:55أمجب
00:46:55اجربية
00:46:55امجب
00:46:56نظرا
00:46:56ال envol
00:47:03اليوم
00:47:04امجب
00:47:07بخير
00:47:07اشار
00:47:08مهام بق high Virginia.
00:47:10تاني نتج
00:47:33منبلاحين كيف وقت كتير
00:47:36او قاتل المررعي بقصده
00:47:38او قطل المررعي
00:47:40يجب أن نرى
00:47:42اتبعى معللين
00:47:44لأنه صادقه
00:47:46لا يأتبعون في المررع
00:47:48لا يتبعون في الوقت
00:47:55اتبعى انتظار الانتظار
00:47:57تبعوى انه يجب على احضار نعدي
00:47:59لنه لا تبعوى
00:49:40طبعوا في القناة
00:49:46لياه الى اريضا.
00:49:49نسرللست recuerك الش操 نسرت عليه الصحيبي؟
00:49:51ابقوا لي القرrough وما بطريقة لPress Rohrats اجلائكم.
00:49:55خيء من بسيخات مألماني مندي د الزckerي قصر لي فوما خدمتني.
00:50:00أرى عن أسورة اللغة Socrates شcle Generologcal ينرى هذا ج Elizabeth.
00:50:04ولكن منırım
00:50:06فراسة مثل هذا المشروع رجاء مثلها؟
00:50:09وضعا من
00:50:11تصورة من رفة بالليد في اليوم
00:50:13كنت قلت من الجديد
00:50:15نحن نحن نشير بروسها
00:50:17معلمات المخارقة التي يحبطنا للجميع
00:50:35مشترك في شرر
00:50:41يُوَرْلَنْدِ
00:50:45دُشْتُ دَمْدَ
00:50:49بَيْ بَبَاسِ
00:50:52جَلِبْ شَمْدَ
00:50:56نَنِي نَنِي
00:51:01نَنِي نَنِي
00:51:05dayan ey dizlerim dayan
00:51:13kardeş atlı bacı yaya
00:51:19nenni nenni
00:51:23nenni nenni
00:51:27nenni nenni
00:51:31nenni
00:51:33nenni
00:51:35bebek boy
00:51:37sen çocukken
00:51:39anne sana bunu mu söylerdi?
00:51:43evet Aliyeciğim
00:51:45erkenden
00:51:47uyanınca yanıma kıvrılır
00:51:49yine bununla uyuturdu beni
00:51:51hadi sen de biraz daha
00:51:53uyu
00:51:55söz veriyorum her şey çok daha iyi olacak
00:51:57Aliye
00:52:01neredeydin
00:52:03amcam çok merak ettik seni
00:52:07gel bakalım amca
00:52:09ne oldu
00:52:13ne oldu söyle amca
00:52:15Aliye burada olduğumu söyleme diye çok ısrar etti
00:52:19çok üzülmüş amcası
00:52:21amca babam ölmüş
00:52:23gel hadi amcam biz
00:52:35gidelim
00:52:37gel konuşsana seninle
00:52:39gel
00:52:41bebeğin
00:52:45nenni
00:52:47nenni
00:52:49ne
00:52:51ne
00:52:53ne
00:52:54ne
00:52:55ne
00:52:57ne
00:52:59ne
00:53:01nenni
00:53:03ne
00:53:04ne
00:53:05ne
00:53:07ne
00:53:08وكرة距ال ود infrast Shake the sun
00:53:15وقام لردب وقام Reلق
00:53:22درقل ال signific
00:53:24لرقل الهولاء
00:53:38يا ظهر يا
00:53:39يا ya
00:53:40ya
00:53:57ي
00:54:02يا
00:54:03.
00:54:04.
00:54:05.
00:54:06.
00:54:06.
00:54:07.
00:54:07.
00:54:07.
00:54:07.
00:54:08.
00:54:08.
00:54:08اي لا يريد امرأيك
00:54:10يا برادر
00:54:11يا نهى الدهك من يأكل
00:54:14عليه سيئك
00:54:22لا لا لا لا لا أحضر
00:54:24لا لا لا لا نستهدئ
00:54:25لا لا أحضر
00:54:32ليس لزيي
00:54:34وقتل
00:54:36ملاحب enthusiastic
00:54:38ملاحب
00:54:43ملاحب
00:54:56ملاحب
00:55:00mulheres
00:55:04احقا
00:55:34PTSA
00:55:35Tip
00:55:35Öyle yani
00:55:36Hadi her şeyi anladım da
00:55:38Bu ne ya
00:55:41Ha
00:55:41Bu ne
00:55:42Ne oldu çivisi çıkmış dünya için
00:55:44Şey o
00:55:47Ya geçen elektrikçi gelmişti
00:55:49O bırakmış
00:55:49Ben de dükkanına uğrayıp onu bırakacaktım
00:55:52Öyle
00:55:53Eyvah
00:55:55Bak ben yetişemeyeceğim gecikiyorum
00:55:57Otobüsü kaçıracağım kesin
00:55:58Okay
00:55:58Evet
00:55:59Yürü yürü hadi koş
00:56:00Y위
00:56:01فقط
00:56:17اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
00:56:47هذا عليم
00:56:48كذلك
00:56:48شغل من الدنيا
00:56:50ما نعرف
00:56:51لكن jack
00:56:52أطفل
00:56:53لم تنظر
00:56:54لماذا
00:56:55من شبه
00:56:57من المتلات
00:56:57هوび أنت
00:56:58وحتى
00:56:59الشكلية
00:57:00رئيس
00:57:02لقد
00:57:02لم يقر
00:57:12مال
00:57:12تقر
00:57:13مال
00:57:14لكن
00:57:14من
00:57:15المال
00:57:15لم
00:57:16لم
00:57:17هادئك?
00:57:18Pardon assessment!
00:57:20ها ها!
00:57:21أولا وما فيه؟
00:57:23أولا ألي شكراً لديه
00:57:33أولاً بإحترام رائقنا بلناولم
00:57:39لأنه صديقة
00:57:41ساعات المدينة
00:57:43وكما أمر الثاني
00:57:45...بالki benim de aklım bu kadar gitmemiş olurdu.
00:57:49Ceylan olmasaydı...
00:57:51...biz hala eski, mutlu, huzurlu günlerimizde olurduk değil mi?
00:57:59...tamam.
00:58:02...onun konusunda haklısın.
00:58:05...ama Ali'ye meselesi başka.
00:58:08...o da çocuk.
00:58:09...ona karşı biraz daha farklı, biraz daha hassas olacaksın yenge.
00:58:18Olan olmuş oldum artık.
00:58:21Yani önemli olan çocuğun iyi olması değil mi?
00:58:24O katilin bu konakta bir kahraman ilan edilmediği kalmıştı.
00:58:41O da oldu.
00:58:42Karanın yanında bir şey demedim.
00:58:45Sana arka çıktım ama...
00:58:47...şunu bilesin ki oğlum haklı.
00:58:50Salih'in kızı olsun olmasın.
00:58:52El kadar çocuk daha o.
00:58:54...burada...
00:58:58...bizimle birlikte yaşadığı sürece...
00:59:00...onu korumak bizim görevimiz.
00:59:03Bunu böyle bil, adımlarını ona göre at.
00:59:06İyi yetiştik.
00:59:19Şükür.
00:59:22İyi o zaman ben buradan devam edeceğim.
00:59:24Ya sana bugünkü testinde...
00:59:26...başarılar.
00:59:27test derken iş görüşmesini kastettin herhalde.
00:59:29Haa.
00:59:30Evet ya onu kastettim.
00:59:31Başarılar sana.
00:59:32Başarılar sana.
00:59:33Teşekkür ediyorum.
00:59:34Görüşürüz.
00:59:35Görüşürüz.
00:59:36Evet çanta bende içinde para var.
00:59:52Ama bu kadar mevla taşın...
00:59:53...ignoruyor beni.
00:59:54Bir an önce vereyim de kurtulayım istiyorum.
00:59:56Otobüs durağındayım.
00:59:57Yarım saate orada olmuş olurum.
01:00:04Pardon.
01:00:05Otobüs ne zaman gelecek acaba?
01:00:07Ben de bilmiyorum ki.
01:00:09Tamam teşekkür ederim.
01:00:10Rica ederim.
01:00:17Hanımefendi.
01:00:18Şey çantanız.
01:00:19Hanımefendi.
01:00:21Allah Allah ya.
01:00:22Ama çantanız.
01:00:24Bana bak.
01:00:25Ferit nerede?
01:00:26Ya ne Ferit abla ya?
01:00:28Kıvırma şimdi.
01:00:29İkinizi çıkarken gördüm ben.
01:00:30Gidiyordunuz.
01:00:31Ya tamam biz Ferit'le buraya kadar geldik ama...
01:00:33...ferit sonra gitti kendi işine bakmaya.
01:00:36Ya...
01:00:37...sen gerçekten Ferit için mi böyle hoplaya zıplaya geldin?
01:00:40Yok.
01:00:41Ne alakası var?
01:00:42Kızlarla buluşacaktım ben.
01:00:44Hem elindeki ne senin?
01:00:45Şey bir kadın bırakmıştı.
01:00:47Öyle unuttu gitti.
01:00:48Ben de ona bir hermeye çalışıyordum ama...
01:00:50...işini açacağım.
01:00:51Saçmalama.
01:00:52Ya ne var?
01:00:53Bakacağım sence Leyla.
01:00:54Abla saçmalama.
01:00:55Milletin eşyasına bakılır mı öyle?
01:00:57Merak ediyorum Leyla.
01:00:58Açılsana.
01:00:59Ya bir dur Leyla.
01:01:00Açılmıyor zaten çanta.
01:01:01Haa kızım bu ne?
01:01:04Burada deli gibi para var.
01:01:05Abla sokşana.
01:01:06Ne var Leyla ya?
01:01:07Para var içinde.
01:01:08Ya bıraksana.
01:01:09Ya bırak abla.
01:01:10Ya yürü.
01:01:11Yürü abla.
01:01:12Yürü.
01:01:13Yürü abla.
01:01:14Nereye Leyla ya?
01:01:15Yürü işte.
01:01:16Leyla hızlı çıktı komiserim.
01:01:21Topladı asılatı gidiyor bak.
01:01:23Üzülmüş görünüyorsun.
01:01:25Ya yok ya niye üzüleyim?
01:01:27Ayrıca daha test bitmiş sayılmaz yani.
01:01:29Yemi yuttu.
01:01:30Çantayı alıp götürüyor işte.
01:01:31Daha neyi bekliyoruz?
01:01:32Evet ama nereye?
01:01:33Ya bilmiyoruz ki sonuçta.
01:01:35Belki karakola götürüyor.
01:01:37Bekleyip göreceğiz.
01:01:38Anladım komiserim.
01:01:47Tamam bak sen uyumamışsın hala.
01:01:49Yatmamışsın dinlenmemişsin olmaz böyle.
01:01:51Çocukların uyuması lazım.
01:01:53Uyuyacaklar sonra büyüyecekler değil mi ama?
01:01:56Annemi özledim.
01:01:58Babamı da.
01:02:00Ceylan'a tam gitti babam.
01:02:03İyi insanlar oraya gidiyormuş.
01:02:05Evet.
01:02:07Senin baban da çok iyi bir insandı.
01:02:09Ama artık yok.
01:02:11Annemi de yok.
01:02:13Kimse sevmiyor beni.
01:02:15Bir tek Ceylan abla seviyor.
01:02:17Olum hiç öyle şey.
01:02:18Bak biz burada hepimiz seni çok seviyoruz.
01:02:19Burası artık senin evin.
01:02:20Biz kocaman bir aileyiz.
01:02:21Hem ben varım.
01:02:22Ceylan abla da var.
01:02:23Çok güzel yeni söylüyor.
01:02:24Aynı annem gibi.
01:02:25Siz nasıl evleneceksiniz?
01:02:26Hani evlenecektiniz?
01:02:27Allah kahretsin.
01:02:28Onun da bir çözümü var tabi.
01:02:33Hadi ama artık sen dinlen biraz tamam mı?
01:02:36Oyuncağın oynayın?
01:02:37Hala.
01:02:38Hayır.
01:02:39Şimdi ben.
01:02:40Evet.
01:02:41Ben.
01:02:42Bunlar.
01:02:43Evet.
01:02:44Ben.
01:02:45Ben.
01:02:46Ben.
01:02:47Ben.
01:02:48Ben.
01:02:49Ben.
01:02:50Ben.
01:02:51Ben.
01:02:52Ben.
01:02:53Ben.
01:02:54Ben.
01:02:55Ben.
01:02:56Ben.
01:02:57أين لماذا؟
01:02:59أين لماذا؟
01:03:01أين لماذا؟
01:03:03تبقى
01:03:05إنه شيئاً لا يسمحني
01:03:07بسيئاً
01:03:09والأين لا يسمحني
01:03:11أين نعمل
01:03:13وخائل
01:03:15تبقى
01:03:27مطلق
01:03:45لا يريدك
01:03:49يا جميل
01:03:51لا يريدك
01:05:05قاتل
01:05:51علي
01:06:01sen nereden duydun amca bunları
01:06:04babana ne olduğunu
01:06:11öğrenmek ister misin
01:06:12ama bana bir söz
01:06:15vereceksin bu söylediklerimi
01:06:17benden duyduğunu kimseye
01:06:19söylemeyeceksin
01:06:20söz mü
01:06:21bu konakta herkes senden
01:06:25gerçeği saklıyor
01:06:26bir tek ben düşünüyorum seni
01:06:28bir tek ben koruyorum
01:06:30peki
01:06:32söyle bakalım
01:06:33babanı çok mu seviyorsun
01:06:36ben de babanı çok seviyorum
01:06:40onu çok özlüyorum
01:06:41babanı kim öldürdü biliyor musun
01:06:44ceylan
01:06:47her şeyin suçlusu o
01:06:52bu söylediklerimi
01:06:55ceylan'a
01:06:56ya da bu evden başka birine
01:06:58anlatmayacaksın
01:07:00anladı mı beni sakın
01:07:02çünkü
01:07:03sen bana bir söz verdin
01:07:05hem sen sözünde durmazsan
01:07:09baban uyuduğu yerde
01:07:11çok ama çok acı çeker
01:07:14biz seninle sırdaşız artık
01:07:16tamam mı
01:07:17canım
01:07:20hepiniz bana yalan
01:07:27söylediniz
01:07:28babam artık yok
01:07:30hiç gelmeyecek
01:07:33duydum ben
01:07:38Ali
01:07:45Ali
01:07:52Ali
01:07:52Ali
01:07:54Ali
01:07:55Ali
01:07:55Zanlığın 15 gün önce
01:08:02yurt dışına kaçtığı
01:08:03düşünülüyor komiserim
01:08:04iyi güzel
01:08:05güzel mi
01:08:09dosyayı hazırlamakta
01:08:11güzel iş yapmışsınız
01:08:12aferin
01:08:13anladım
01:08:18senin aklın hala Leyla'da komiserim
01:08:21ama boşuna ümitlenme
01:08:23çantayı bulmaların üzerinden
01:08:25kaç saat geçti
01:08:26hala ortalıkta yoklar
01:08:27sen ilk izleniminde haklıydın
01:08:28melek yüzlü bir şeytan o
01:08:30ya Gülşen
01:08:31belki de sandığın gibi değildir
01:08:33demiştin sen o zaman
01:08:34ne oldu da böyle şimdi
01:08:35fikrin değişti bilmiyorum ama
01:08:36sen merak etme
01:08:38benim hala modum var
01:08:39belki de ne yapacaklarını
01:08:41bilememişlerdir
01:08:42kolay mı insan öyle her gün
01:08:43para dolusu bir çanta bulmuyor
Recommended
1:08:45
|
Up next
1:00:55
1:12:12
1:12:09
41:30
40:14
39:49
1:08:49
40:37
54:14
51:44
45:59
52:13
47:02
36:30