- anteontem
Rocco (Anthony Guidra), um honesto xerife aposentado que não apresenta mais a mesma habilidade no manuseio da pistola, quer prender Chiuchi e El Bedoja, dois irmãos gangsters que roubaram um banco juntos. Ao seu lado está Nigros (Angelo Infanti), um caçador de recompensas que mata para viver. Embora Rocco e Nigros trilhem caminhos diferentes, eles se unem para recuperar o dinheiro e fazer justiça.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:29Balada para um Pistoleiro
00:01:59Versão Brasileira Estúdio Gábia, São Paulo
00:02:29Versão Brasileira Estúdio
00:02:59Versão Brasileira Estúdio
00:03:29Versão Brasileira Estúdio
00:03:59Versão Brasileira Estúdio
00:04:29E aí?
00:04:31Saia-lhe.
00:04:33Vá!
00:04:58Sai daí.
00:05:03Não perca o seu tempo, não tenho dinheiro.
00:05:10Que pena.
00:05:12Perdeu a oportunidade de comprar sua vida.
00:05:33Para você, você não pode perder.
00:05:39Você pode perder o seu tempo para ou perder o seu tempo.
00:05:43Vou perder o seu tempo.
00:05:46Eu vou perder o seu tempo.
00:05:48Quem é?
00:05:50Eu vou perder o seu tempo.
00:05:53Você pode perder o seu tempo.
00:05:59Tchau, tchau.
00:06:29Tchau, tchau.
00:06:59Tchau, tchau.
00:07:29É uma ideia idiota.
00:07:31Tem que dar graças a Deus por termos a mesma mãe.
00:07:36E que eu jurei a ela que sempre protegeria a vida do meu irmão mais novo.
00:07:40Onde está o Martinez?
00:07:49Ele se assustou.
00:07:51De qualquer jeito, não vou mais precisar dele.
00:07:54Desçam dos seus cavalos.
00:07:56Prometi a mim mesmo que encontraria a chave do Banco de Alentão.
00:08:16Vejam.
00:08:22Vamos ao nosso plano.
00:08:25O Banco está aqui.
00:08:27E aqui está o pessoal da munição.
00:08:28O Banco está aqui.
00:08:58O Banco está aqui.
00:09:28Tem um minuto, amigo?
00:09:41Sim.
00:09:48Ficaria contente se desse uma olhada nisso.
00:09:50Já viu ele?
00:09:59Não, forasteira.
00:10:00Eu sinto um poeta.
00:10:02Está cometendo um erro em me perguntar.
00:10:04Entendeu errado.
00:10:21Quem está cometendo um erro é você, se não responder logo a minha pergunta.
00:10:27Certo.
00:10:28Olha lá em cima.
00:10:30O número 12.
00:10:32O Martinez e...
00:10:33Eu vou pegar primeiro o seu colega.
00:10:52Lá em cima ele já está perto do paraíso.
00:10:55O que é isso?
00:11:04O que é isso?
00:11:06A CIDADE NO BRASIL
00:11:36A CIDADE NO BRASIL
00:12:06A CIDADE NO BRASIL
00:12:36A CIDADE NO BRASIL
00:12:38A CIDADE NO BRASIL
00:12:40A CIDADE NO BRASIL
00:12:44A CIDADE NO BRASIL
00:12:48A CIDADE NO BRASIL
00:12:52A CIDADE NO BRASIL
00:12:56A CIDADE NO BRASIL
00:12:58A CIDADE NO BRASIL
00:13:02A CIDADE NO BRASIL
00:13:04A CIDADE NO BRASIL
00:13:06A CIDADE NO BRASIL
00:13:08A CIDADE NO BRASIL
00:13:10A CIDADE NO BRASIL
00:13:12A CIDADE NO BRASIL
00:13:16A CIDADE NO BRASIL
00:13:18A CIDADE NO BRASIL
00:13:20A CIDADE NO BRASIL
00:13:22A CIDADE NO BRASIL
00:13:24A CIDADE NO BRASIL
00:13:26A CIDADE NO BRASIL
00:13:28A CIDADE NO BRASIL
00:13:30A CIDADE NO BRASIL
00:13:32A CIDADE NO BRASIL
00:13:34A CIDADE NO BRASIL
00:13:36está esperando.
00:14:06Mas que droga, é o Lucas.
00:14:08Quem é o Lucas?
00:14:12Alguém com quem
00:14:13não deve brincar se não quiser
00:14:15acabar cheio de balas.
00:14:19Posso entrar no jogo?
00:14:27Com quatro é melhor.
00:14:31Talvez.
00:14:36Você tem algum dinheiro?
00:14:43O suficiente.
00:14:45E está só de passagem?
00:14:48Não.
00:14:50Estou procurando por você, Martinez.
00:14:54Há seis meses você se juntou
00:14:56a Bedoya
00:14:56para roubar um banco em Dallas.
00:15:02Me diga onde eu posso encontrar o Bedoya.
00:15:06E quanto é que isso vale para você?
00:15:13O que pode me dizer?
00:15:21O que eu ganho com isso?
00:15:24Talvez a sua liberdade.
00:15:26Talvez a sua vida.
00:15:27O que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é
00:15:57Vamos lá.
00:16:16Quer resolver no tiro?
00:16:18Ou prefere jogar poker comigo?
00:16:27Acha que o preço está bom?
00:16:29Ele atacou uma carruagem hoje de manhã.
00:16:30Onde?
00:16:31Eu não tenho ideia. Eu não quis participar dessa vez.
00:16:34Alguém deve chamar aquele bêbado do xerife.
00:16:36Não.
00:16:38Não vamos esperar.
00:16:42Onde?
00:16:43Não vamos esperar.
00:16:46Alguém deve chamar aquele bêbado do xerife.
00:16:51Não.
00:16:54Não vamos esperar.
00:16:57Parece que ainda vamos ter mais.
00:17:15Fiquem sabendo que atrapalharam bastante com todo esse barulho aqui embaixo.
00:17:20Deviam ensinar boas maneiras para vocês.
00:17:28Sei da concorrência.
00:17:31Veio fazer perguntas?
00:17:33Mais ou menos.
00:17:34Mais ou menos.
00:17:41Sabe, eu trabalho por cadáveres.
00:17:49Quando acho a recompensa justa.
00:17:52Trabalha numa funerária?
00:17:53Sabe, você tem muita coisa?
00:17:55Não é?
00:17:56Não é?
00:17:58Não é?
00:17:59Certo.
00:18:01Não é?
00:18:02Não é?
00:18:03Não é?
00:18:05Não é?
00:18:06Não é?
00:18:07Dois rapazes no bar estão se sentindo donos do lugar.
00:18:37A CIDADE NO BRASIL
00:19:07Não vai mais precisar dessas caras.
00:19:21Aqui está o Martinez.
00:19:29Vai achar o seu amigo no bar. Ele já esfriou.
00:19:34A recompensa?
00:19:36250 dólares.
00:19:38Me diga, xerife, a carruagem passou por aqui hoje de manhã?
00:19:41Sim, ao nascer do sol. Ia para Allentown.
00:19:45Levava dinheiro ao banco.
00:19:53Espere. Acho que metade dessa recompensa é sua.
00:19:57Não, obrigado. Não mato por recompensa.
00:20:09Não, obrigado. Não mato por recompensa.
00:20:09Espere 2,50 dólares.
00:20:31Não, não. Negativo, 500.
00:20:37Por quê?
00:20:44Está vendo um assassino por recompensa.
00:20:49Eu entrego o dinheiro dele.
00:20:52Faça isso.
00:20:54Já sabem como vai funcionar o plano, portanto não esqueçam minhas instruções.
00:20:59Façam o que eu disse e não terão dificuldade.
00:21:01Às duas horas, estaremos em Allentown.
00:21:06A carruagem está chegando.
00:21:20A carruagem está chegando.
00:21:34Ótimo, vamos.
00:21:35A carruagem está chegando.
00:21:37A carruagem está chegando.
00:21:39A carruagem está chegando.
00:21:40O que?
00:21:41A carruagem está chegando.
00:21:42O que é isso?
00:22:12Fomos assaltados. Sobraram dois.
00:22:19Foram embora.
00:22:23Mas os outros morreram.
00:22:43Ajudem-o. Tragam o cofre.
00:22:46Fiquem aqui.
00:23:07Fiquem aqui.
00:23:09Fiquem aqui.
00:23:15Finalmente, xerife. O que aconteceu?
00:23:18A carruagem foi assaltada.
00:23:24E o dinheiro?
00:23:25Não pegaram. Aí está.
00:23:27É melhor se apressar. São quase duas horas.
00:23:42Um verdadeiro tesouro.
00:23:44Ao oeste do Mississipi não há cofre maior e mais seguro.
00:23:52E somente nós podemos abri-lo.
00:23:55É absolutamente impenetrável.
00:23:57É.
00:23:58É.
00:23:59É.
00:24:00É.
00:24:01É.
00:24:02É.
00:24:03É.
00:24:04É.
00:24:05É.
00:24:06É.
00:24:07É.
00:24:08É.
00:24:09É.
00:24:10É.
00:24:32Sr. Marshall, estamos prontos.
00:24:40Para visualizar que esteja uma volta de novo.
00:24:42É.
00:24:44É.
00:24:46É.
00:24:48É.
00:24:50É.
00:24:52É.
00:24:54É.
00:24:56É.
00:25:00É.
00:25:02É.
00:25:03É.
00:25:04É.
00:25:05É.
00:25:07É.
00:25:10A CIDADE NO BRASIL
00:25:40A CIDADE NO BRASIL
00:26:10A CIDADE NO BRASIL
00:26:40A CIDADE NO BRASIL
00:27:10A CIDADE NO BRASIL
00:27:12A CIDADE NO BRASIL
00:27:14A CIDADE NO BRASIL
00:27:16A CIDADE NO BRASIL
00:27:22A CIDADE NO BRASIL
00:27:24A CIDADE NO BRASIL
00:27:26A CIDADE NO BRASIL
00:27:32Eles estão vindo.
00:27:34A CIDADE NO BRASIL
00:27:40A CIDADE NO BRASIL
00:27:46A CIDADE NO BRASIL
00:27:48A CIDADE NO BRASIL
00:27:54A CIDADE NO BRASIL
00:27:56A CIDADE NO BRASIL
00:28:02A CIDADE NO BRASIL
00:28:04A CIDADE NO BRASIL
00:28:06A CIDADE NO BRASIL
00:28:08A CIDADE NO BRASIL
00:28:10A CIDADE NO BRASIL
00:28:12A CIDADE NO BRASIL
00:28:14A CIDADE NO BRASIL
00:28:16A CIDADE NO BRASIL
00:28:18A CIDADE NO BRASIL
00:28:20A CIDADE NO BRASIL
00:28:22A CIDADE NO BRASIL
00:28:32A CIDADE NO BRASIL
00:28:34A CIDADE NO BRASIL
00:28:36Estão roubando o banco.
00:28:38A explosão foi um truque.
00:28:40Vou levar meus homens lá.
00:28:42Vocês dois, segurem eles.
00:29:06A explosão foi um truque.
00:29:36Isso é tudo.
00:29:38Então, leve-os daqui.
00:29:53Brock, vamos embora.
00:29:55Vamos!
00:30:06Socorro!
00:30:12Eles me acertaram.
00:30:14Sobe!
00:30:16Sobe!
00:30:28Sobe!
00:30:30Sobe!
00:30:34Sobe!
00:30:36Sobe!
00:30:50Ele não pode continuar. Ele está muito ferido.
00:30:58Escolha mais dois para passarem a noite com ele.
00:31:04Me dê isso.
00:31:08Ele não pode continuar. Ele está muito ferido.
00:31:12Escolha mais dois para passarem a noite com ele.
00:31:15Me dê isso.
00:31:23Muito bem, de volta ao esconderijo.
00:31:38Disse o Senhor, tempos de ódio e violência cairão sobre vocês,
00:31:42trazendo morte e destruição.
00:31:46Como um trovão, o leão deixou sua toca e o criminoso veio de longe para saquear essas terras.
00:31:54Disse o Senhor,
00:31:56não chorem pelos que caíram mortos, mas pelos que os mataram,
00:32:02pois eles perderam suas vidas eternamente.
00:32:07Disse o Senhor,
00:32:09dê aos homens o caminho da vida e o caminho da morte, mas a escolha é difícil.
00:32:14Disse o Senhor,
00:32:15os abençoados voltarão a habitar essas terras,
00:32:18pois seus corações serão livres e eles terão paz para viver aqui para sempre.
00:32:23Amém.
00:32:24Um.
00:32:25Um.
00:32:32Umha.
00:32:33A CIDADE NOVA
00:33:03A CIDADE NOVA
00:33:33A CIDADE NOVA
00:34:03A CIDADE NOVA
00:34:33A CIDADE NOVA
00:35:03A CIDADE NOVA
00:35:33A CIDADE NOVA
00:36:03A CIDADE NOVA
00:36:33A CIDADE NOVA
00:37:02A CIDADE NOVA
00:37:32Vamos, escondam os cavalos e fiquem quietos.
00:38:02A CIDADE NOVA
00:38:08A CIDADE NOVA
00:38:14A CIDADE NOVA
00:38:20A CIDADE NOVA
00:38:26A CIDADE NOVA
00:38:32A CIDADE NOVA
00:38:40A CIDADE NOVA
00:38:42A CIDADE NOVA
00:38:44A CIDADE NOVA
00:38:48A CIDADE NOVA
00:38:50A CIDADE NOVA
00:38:54A CIDADE NOVA
00:38:56A CIDADE NOVA
00:39:00A CIDADE NOVA
00:39:06A CIDADE NOVA
00:39:08A CIDADE NOVA
00:39:10A CIDADE NOVA
00:39:16A CIDADE NOVA
00:39:18A CIDADE NOVA
00:39:20A CIDADE NOVA
00:39:28A CIDADE NOVA
00:39:30A CIDADE NOVA
00:39:32A CIDADE NOVA
00:39:34A CIDADE NOVA
00:39:36A CIDADE NOVA
00:39:38A CIDADE NOVA
00:39:40A CIDADE NOVA
00:39:42A CIDADE NOVA
00:39:44OCIC,
00:39:45TEMURA
00:39:46Fique quieto.
00:40:16Fique quieto.
00:40:26Muito obrigado.
00:40:46Socorro!
00:40:52Socorro!
00:40:54Socorro!
00:41:05Levante as mãos.
00:41:08Mandei-o levantar as mãos.
00:41:11Não se mexa ou eu te mato.
00:41:16Não.
00:41:34Vai deixá-la assim?
00:41:40Se preocupe com você mesmo, forasteiro.
00:41:46Secau!
00:41:51Vá!
00:41:53Vá!
00:41:55Vá!
00:41:58Vá!
00:41:59Não, não, não.
00:42:29Não, não, não.
00:42:59Não, não.
00:43:03Faça um movimento e eu quebro a sua espinha.
00:43:06Onde está Bedoya?
00:43:07Eu não sei.
00:43:08Se você não responder, nunca mais vai andar.
00:43:12Ele está perto daqui.
00:43:14Muito bom.
00:43:20Não se esqueça.
00:43:38Eu não mudei de atitude.
00:43:39Não esperava mesmo isso.
00:43:42Não, não.
00:43:53Aqui é a entrada principal para a mina, do lado da montanha.
00:44:07Existem mais três entradas, mas somente duas estão abertas agora.
00:44:11Eu sei por que trabalhava lá quando era garoto, mas já está fechada há 30 anos.
00:44:20O prisioneiro está fugindo.
00:44:22Preciso de alguém que saiba usar dinamite.
00:44:44Conhece alguém?
00:44:47Sim.
00:44:48Só tem um homem assim por aqui.
00:44:50Chama-se Explosão.
00:44:51Como é?
00:44:52Explosão.
00:44:52Explosão.
00:45:22Explosão.
00:45:32Explosão.
00:45:37Explosão.
00:45:39Explosão.
00:45:48Os jumentos estão precisando de dinamite.
00:45:50É, às vezes funciona.
00:46:20Poderia fazer um serviço para mim?
00:46:35Senhor, dinamite não é brincadeira.
00:46:41100 dólares.
00:46:42Fala sério.
00:46:48É muito dinheiro.
00:46:50Mas é o princípio da coisa, sabe?
00:46:53Por exemplo, já faz mais de 10 anos que eu quero explodir uma pessoa com dinamite.
00:47:01Mas meus princípios não permitem.
00:47:03Bem que eu gostaria.
00:47:15Bem que eu gostaria.
00:47:15Ele é bem grande.
00:47:33É até maior.
00:47:35Disso, sei.
00:47:36Negócio fechado.
00:47:53Contanto que me ajude.
00:47:55Está completamente certo.
00:47:58Mas claro...
00:47:58Ele vai ter que ir dormir muito bem durante o dia todo.
00:48:16Está bom.
00:48:18Vamos, vim.
00:48:19Eu estou indo, meu amorzinho.
00:48:21Como vai, Explosão?
00:48:24O touro está ali.
00:48:26Negócio.
00:48:29Manda logo.
00:48:34Logo.
00:48:35Você vendeu essa tequila ao Pedro, Explosão?
00:48:49Não, por quê?
00:48:50É dinamite líquido, não é?
00:48:59Dois duplos.
00:49:01É para já.
00:49:05Oi, touro.
00:49:11Aqui está a bebida.
00:49:15Me paga uma bebida.
00:49:35Tem razão, touro.
00:49:39A tequila do outro é mais saborosa.
00:49:44Então, vou pedir para que você compre para mim.
00:49:47Obrigado.
00:50:05Tem mais uma bebida.
00:50:17Tem mais uma.
00:50:35É um clássico.
00:50:42Mas que estranho.
00:50:42Que estranho.
00:51:05Vamos lá.
00:51:23Um aqui... mais dois.
00:51:2929. Muito bem!
00:51:35Não!
00:52:05Não!
00:52:11Não!
00:52:31Não!
00:52:35Maravilhoso.
00:52:37Trinta e seis.
00:52:47Maravilhoso.
00:52:51Trinta e seis.
00:53:05Maravilhoso.
00:53:35Maravilhoso.
00:53:47Se quiserem, posso tornar esse show mais interessante.
00:54:05Não gostaram da nossa companhia.
00:54:11É melhor irmos.
00:54:23Estou com você.
00:54:25Por aqui, garotos.
00:54:35Maravilhoso.
00:54:51Me diga, como se tornou um matador por recompensa?
00:54:59Bom, quando se tem um irmão mais velho que passou a maior parte da vida dele na cadeia...
00:55:04Ninguém quer você por perto.
00:55:08Mais uma pergunta.
00:55:10Esse revólver de ouro que carrega com você...
00:55:14Diga.
00:55:16Pertence a você?
00:55:23O meu pai era um grande atirador.
00:55:28Ganhou dois desses numa competição de tiro.
00:55:31Ele me deu um...
00:55:34E o outro...
00:55:37Ele deu pro meu irmão que eu nunca conhecia.
00:55:40Ele foi preso quando eu era só um bebê.
00:55:43Não me lembro dele.
00:55:45Seu pai está morto?
00:55:46Seu pai está morto?
00:55:49Dizia que meu irmão era completamente inocente e tentou provar.
00:55:57Quando ele tentou...
00:55:59Um dos homens que incriminaram meu irmão matou ele.
00:56:01Ei, vocês!
00:56:13Isso aqui é tudo que eu tenho pra me lembrar dele.
00:56:18Isso e como eu sei me virar bem com uma arma.
00:56:20Está pronto?
00:56:23Está tudo preparado.
00:56:36Às oito horas em ponto, o sol vai esquentar.
00:56:39Quando as duas entradas de trás explodirem...
00:56:44Vocês vêm até mim.
00:56:48E Bedoya é meu.
00:56:50Não se preocupe comigo.
00:56:52Talvez você ganhe dessa vez.
00:56:54O dinheiro fica aqui.
00:57:07Por enquanto, pelo menos.
00:57:09É o lugar mais seguro para ele.
00:57:16Dividiremos a quantia...
00:57:19Assim que tiver certeza que as coisas se acalmaram lá fora.
00:57:24O que é isso?
00:57:26O que é isso?
00:57:36Voltei para a fazenda para cuidar de tudo.
00:57:40Mas não vi a garota nem os dois americanos.
00:57:45Se tentarem alguma coisa...
00:57:47Teremos uma bela recepção de boas-vindas para eles.
00:57:54Não...
00:57:58Não...
00:58:03Não.
00:58:06É...
00:58:08Não...
00:58:10Um...
00:58:12Um...
00:58:14Um...
00:58:16Um...
00:58:19Um...
00:58:20Não!
00:58:38Ele voltou.
00:58:41E matou todo mundo. O papai, a mamãe...
00:58:45e até meus irmãos.
00:58:47Larga a pistola, americano.
00:58:50Você está cercado.
00:59:20Não!
00:59:22Não!
00:59:23Não!
00:59:24Não!
00:59:25Não!
00:59:26Não!
00:59:28Não!
00:59:29Não!
00:59:30Não!
00:59:31Não!
00:59:32Vá!
00:59:56Pare! Felipe.
00:59:59Deixe-o.
01:00:02Oh, dear.
01:00:12Oh, dear.
01:00:32Finalmente, conseguiu me achar.
01:00:36Agora, vamos acertar as contas.
01:00:44Não!
01:00:54Não se preocupe.
01:00:57Não vou matá-lo.
01:00:59Pois assim você me odiaria.
01:01:03E estragaria o que quero de você.
01:01:22Tínhamos que nos livrar daqueles dois.
01:01:29Quero saber quando foi que alguém pediu a sua opinião.
01:01:32Esqueceu o que nossa mãe dizia?
01:01:34Quero saber quando foi que alguém pediu a sua opinião.
01:01:39Esqueceu o que nossa mãe dizia?
01:01:41Quando as uvas do Senhor estiverem maduras e vermelhas...
01:01:44...deverão ser colhidas.
01:01:46E nós devemos colhê-las.
01:01:48E nós devemos colhê-las.
01:01:51Finalmente, chegou a hora para meu irmão Ian.
01:01:55Felipe, traga a garota aqui.
01:01:57Felipe, traga a garota aqui.
01:02:00Felipe, traga a garota aqui.
01:02:01O que...
01:02:06A Saiu?
01:02:08A gente, eu...
01:02:11Se senti, o que quer poder de elaar?
01:02:13Entendem, o que você quer?
01:02:14Vá que você quer que a gente pediu?
01:02:16Eu vou acertar.
01:02:19Tem.
01:02:21O que você quer de vida?
01:02:23O que é que eu quero.
01:02:25A gente tem que ser.
01:02:27Não quero que ninguem me incomode.
01:02:49Não quero que ninguém me incomode.
01:02:57Não!
01:02:59Não!
01:03:29Não!
01:03:31Não!
01:03:33Não!
01:03:59Não!
01:04:29Não!
01:04:59Não!
01:05:13Quero três cavalos prontos. Vamos lá fora.
01:05:15Agora?
01:05:17Sim, agora.
01:05:21Acha isso inteligente?
01:05:23Eu decido que é inteligente.
01:05:25Este local era um bom esconderijo.
01:05:28Mas o americano conseguiu o encontrar.
01:05:30Talvez aquele amigo dele esteja a caminho.
01:05:34A não ser que me encontre primeiro.
01:05:36E ela?
01:05:37Daremos um fim nela.
01:05:39E não poderá mais falar.
01:05:42Todos vocês, se tiverem amor à vida,
01:05:44fiquem fora daquele quarto.
01:05:58Têm mais do que precisamos aqui.
01:06:00Quem não faria qualquer coisa para ter isso?
01:06:02Eu iria meio caminho do inferno.
01:06:06O que vamos fazer com ela?
01:06:08O que vamos fazer com ela?
01:06:10Ela é minha e vamos levá-la.
01:06:12Eu iria meio caminho do inferno.
01:06:18O que vamos fazer com ela?
01:06:20Ela é minha e vamos levá-la.
01:06:22Nada mal.
01:06:30Não há uma forma de tornar isso interessante?
01:06:32Claro que sim.
01:06:34Podemos dar um jeito.
01:06:36Traga o prisioneiro.
01:06:38Isso vai ser bom.
01:06:40Não há uma forma de tornar isso interessante?
01:06:42Claro que sim.
01:06:43Podemos dar um jeito.
01:06:44Traga o prisioneiro.
01:06:45Isso vai ser bom.
01:07:10Traga o prisioneiro.
01:07:16Vamos pegar o prisioneiro.
01:07:19Vamos jogar dardo com ele.
01:07:20Vamos pegar o prisioneiro.
01:07:39Aparece o dinamite.
01:07:50Vamos pegar o prisioneiro.
01:07:52Vamos jogar o prisioneiro.
01:07:57Vamos pegar?
01:08:03Vamos jogar aqui.
01:08:05Fastão depois.
01:08:10Fecha uma versí punta.
01:08:12Vemos passar para cima.
01:08:15Mas espera martialidade vai apresentá-la.
01:08:18O que é isso?
01:08:48O que aconteceu?
01:08:51A mina está desabando.
01:08:58O que faremos, Weller?
01:09:05Temos que achar uma saída. Vamos nos dividir.
01:09:08Por aqui. Vamos.
01:09:09Vamos sentar por aqui. Vamos.
01:09:18Bem, para que lado vamos?
01:09:25Pegar o dinheiro.
01:09:28Certo.
01:09:29Certo.
01:09:59Tereza.
01:10:01Tereza.
01:10:02E aí?
01:10:03Tereza.
01:10:05Tereza.
01:10:08Tereza.
01:10:10Não, não, não.
01:10:40Não, não.
01:11:10Não, não.
01:11:40Não, não.
01:12:10Não, não.
01:12:40Não, não.
01:13:10Não, não.
01:13:40Devia ter me deixado sair do caminho antes de explodir.
01:13:46Para que lado foram?
01:13:48Vocês estão procurando por dois homens a cavalo com uma garota?
01:13:52É. Para que lado foram?
01:13:53Não, não.
01:13:55Aquela explosão me fez perder a memória.
01:13:58Eu recupero para você.
01:14:04Agradeço a Deus, por que eu tenho princípios.
01:14:17Não, não, não.
01:14:18Não, não.
01:14:23Já chega. Abaixe essa arma. Ele é um amigo.
01:14:27Não se ofenda tão fácil assim. Lembre-se do seu pai.
01:14:32Podem encontrá-los ao norte.
01:14:35Eu os vi indo para as montanhas a duas horas.
01:14:46Obrigado, explosão.
01:14:48Você fez bem e espero que esteja satisfeito.
01:14:53Se quer saber, estou mais satisfeito do que nunca.
01:14:56Fique com o seu dinheiro.
01:15:00Adiós, amigo. Sabe onde me encontrar.
01:15:17Força.
01:15:18É hora de nos separarmos de novo.
01:15:21Não.
01:15:22Ficaremos juntos.
01:15:24Você vai ficar com o dinheiro e com o prêmio.
01:15:27E eu com o Bedoya.
01:15:31Vamos embora.
01:15:32Vamos embora.
01:16:02Vamos embora.
01:16:04Vamos lá.
01:16:13Vamos embora.
01:16:14Vamos embora.
01:16:14A CIDADE NO BRASIL
01:16:44A CIDADE NO BRASIL
01:17:14Vamos parar para os cavalos descansarem.
01:17:28Fiquem ali de guarda. Mantenham os olhos bem abertos.
01:17:30Fiquem ali de guarda.
01:18:00É melhor tirar sua família daqui, senhor.
01:18:08Esse lugar é meu.
01:18:09Me deixe em paz.
01:18:28Me deixe em paz.
01:18:30Solta!
01:18:31Não, não, não.
01:19:01Por que você não deixa de ser tão difícil?
01:19:07Preciso bater em você para que haja como uma dana.
01:19:11Você é uma garota bonita.
01:19:15Uma roca.
01:19:17Falei para não agir assim.
01:19:18O americano e o amigo dele vêm vindo.
01:19:36Como foi que ele saiu de lá?
01:19:38Ele deve ter matado os outros.
01:19:40Talvez, mas agora é diferente.
01:19:43Tem a garota.
01:19:43Traga o Lampião aqui.
01:20:01Dedói está aqui.
01:20:05Tente ganhar tempo, ouviu?
01:20:08Ganhe tempo.
01:20:09Trudinho.
01:20:17Vamos lá.
01:20:18Tchau, tchau.
01:20:48Saia do caminho. Fique de cabeça baixa.
01:21:18Americano, eu vou atirar no Lampião e acredite, não vou errar.
01:21:26É melhor ir embora se não quer ver a garota ser queimada.
01:21:29Americano, você ouviu o que eu disse, americano?
01:21:47Para a janela.
01:21:58O Lampião resolve.
01:22:08Não, não, não.
01:22:26Esse lampião resolve.
01:22:28Jogue-o.
01:22:38Eles são todos seus.
01:23:08Não, não, não.
01:23:38O que é isso?
01:24:08O que é isso?
01:24:38Vai, acaba logo com isso.
01:24:44Não.
01:24:46Há muito tempo eu quero pegá-lo vivo.
01:25:08Há muito tempo eu quero pegá-lo.
01:25:38Há muito tempo eu quero pegá-lo.
01:26:08Há muito tempo eu quero pegá-lo.
01:26:38Há muito tempo eu quero pegá-lo para eu o trazer até o esconderijo e dividirmos a recompensa que receberíamos.
01:26:41Mas não poderia esperar que eu fizesse tudo isso por metade de uma recompensa.
01:26:46Conseguiu sua vingança americana.
01:26:55Conseguiu sua vingança americana.
01:27:09Vamos, mate-me.
01:27:12Por causa de alguns dólares do meu bolso, fiquei na cadeia por 15 anos.
01:27:20Não.
01:27:24Para ficar mosquitos, você vai ter que esperar pela corda no seu pescoço.
01:27:31Não.
01:27:32Não.
01:27:33Não.
01:27:34Não.
01:27:35Não.
01:27:36Não.
01:27:37Não.
01:27:39Não.
01:27:41Não.
01:27:42Não.
01:27:43Não.
01:27:45Não, não, não.
Recomendado
3:07
|
A Seguir
2:28
2:41
3:33
1:40
1:38
3:17
1:56
2:27
2:13
1:23
1:27:32
1:24:08
1:29:35
1:32:11