EP 4 Head Over Heels (2025) Eng Sub

SunSight

EP 4 Head Over Heels 2025 Eng Sub  EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00:00I trusted him.

00:00:01He was so good.

00:00:02I mean, I'm like..

00:00:04This one, I died.

00:00:05He...

00:00:07I don't have to care much about them.

00:00:09I don't care.

00:00:10I'm so happy about him.

00:00:12I'm a woman who's on the other side.

00:00:14This one, but I'm so happy.

00:00:17It's been a great time for a man.

00:00:18I loved him and I'm not...

00:00:20I'm so happy about him.

00:00:22I'm so happy about him together.

00:00:25I'm so happy about him.

00:00:26But it's like a guy who's on the other side,

00:00:29I don't know what you say.

00:00:31I don't know what you say.

00:00:33Oh, you're so sweet.

00:00:37I'm not going to be a seed.

00:00:59I'm going to go back to my house.

00:01:12I'm going to go back to my house.

00:01:29I don't know.

00:01:31I don't know.

00:01:41Hello, Mr. Oukes.

00:01:47I'm not sure what you're going to do.

00:01:56But you don't have to do much work at this place, right?

00:02:00Yes.

00:02:01But you can't put it on the cobweb?

00:02:03You can't put it on the cobweb?

00:02:04It's not a big thing for you to put it on the cobweb.

00:02:07Damn, you're welcome.

00:02:09We'll have to go well.

00:02:11We're not just in case you're going to have to put it on the cobweb.

00:02:15Well, I've been looking for a person to ask for a person.

00:02:20Then?

00:02:21I'm asking for a person to ask for a person.

00:02:24Who are you?

00:02:26Me.

00:02:31You can find yourself, you can find yourself, you can find yourself.

00:02:36It's just a bad thing.

00:02:39You're trying to find yourself, you're trying to find yourself.

00:02:43You're trying to find yourself for a person.

00:02:46I'm a member of the family.

00:02:49I'm saying for a person, you're a must.

00:02:52You're a must.

00:02:53I'm so good at school.

00:02:54You're a must.

00:02:55You're a really good commissioner.

00:02:58I'm a member of Dima.

00:03:00You're a good manager.

00:03:02You're a good manager.

00:03:05Now, she's rest.

00:03:07Almost, it's a step too.

00:03:10Oh, 13th.

00:03:12Now 8th.

00:03:14Then I'll be able to get your body to get your body.

00:03:18This is a bad thing.

00:03:20It's just a bad thing, right?

00:03:22Yes.

00:03:23It's a good thing.

00:03:25It's a good thing.

00:03:27You're a bad thing.

00:03:29Oh, no.

00:03:32You said amazing.

00:03:34Yeah, you were the one.

00:03:37Okay.

00:03:38You can't say anything.

00:03:40You're funny.

00:03:41I don't know.

00:03:42No one is talking to me.

00:03:44That's right, right?

00:03:45The ones who are here.

00:03:47I'm not a dude's a woman.

00:03:49Otherwise, I'll be more about your body.

00:03:53Go for that.

00:03:55I'll go back and walk.

00:04:00I'll go back and walk.

00:04:04Come back and walk.

00:04:08Hey, will you kill me?

00:04:12You'll have to die.

00:04:17You can't get up here.

00:04:21What?

00:04:23Not to fight against the fight, or

00:04:27and to run and run.

00:04:29You don't have to fight against the fight.

00:04:33Don't worry about it.

00:04:35You don't have to protect yourself.

00:04:39Yes, I will protect you.

00:04:43What do you mean?

00:04:47But what?

00:04:48What are you doing?

00:04:50Are you kidding me, you ain't going to do that.

00:04:54Wait, what?

00:04:57What did you say?

00:04:58What?

00:04:59Oh, there's no way.

00:05:00You're going to get here?

00:05:02Just down.

00:05:03If you get there, you're going to go.

00:05:06Maybe you're going to get there?

00:05:08What?

00:05:09There's no way!

00:05:10There's no way you can go.

00:05:13I'm going to go, don't....

00:05:15I know that I'm going to take care of it.

00:05:16If you have a chance to go to the house,

00:05:19you will have to go back?

00:05:21I'll go back to the house.

00:05:24I'll go back to the house if I can't do it.

00:05:26But if I can't do it, I'll go back to the house.

00:05:30You can't see it, I'll go back to the house.

00:05:34But I'm going back to the house if I can't do it.

00:05:39You're going to be a problem.

00:05:43Don't worry, we're going to go together.

00:05:46There's no way to go.

00:05:48There's no way to go.

00:05:50I'm going to go together.

00:05:52What are you doing?

00:05:54Don't worry, we'll be able to go together.

00:05:57You're so impressed.

00:06:00I've got a knife.

00:06:07I've got a knife.

00:06:08Oh, I'm going to keep it.

00:06:11This is really?

00:06:14Oh, yeah.

00:06:18Oh, what's that?

00:06:20What's that?

00:06:22Oh!

00:06:24Oh!

00:06:25Oh!

00:06:26Oh!

00:06:28Oh!

00:06:30Oh!

00:06:31Oh!

00:06:33Oh!

00:06:35Oh!

00:06:36Oh!

00:06:38Oh!

00:06:39Oh!

00:06:40Oh!

00:06:45Oh!

00:06:46Oh!

00:06:47Oh!

00:06:49Also, I told you about it too.

00:06:51Yes, they can't fix it.

00:06:52Oh

00:06:58I

00:07:00I

00:07:02I

00:07:04I

00:07:06I

00:07:08I

00:07:10I

00:07:12I

00:07:14I

00:07:16I

00:07:18I

00:07:20I

00:07:22I

00:07:24I

00:07:26I

00:07:28I

00:07:30I

00:07:32I

00:07:34I

00:07:36I

00:07:38I

00:07:40I

00:07:42I

00:07:44I

00:07:46I

00:07:48I

00:07:50I

00:07:52I

00:07:54I

00:07:56I

00:07:58I

00:08:00I

00:08:02I

00:08:04I

00:08:06I

00:08:12I

00:08:14I

00:08:16I

00:08:18I

00:08:20I

00:08:22I

00:08:24I

00:08:26I

00:08:28I

00:08:30I

00:08:32I

00:08:34I

00:08:36I

00:08:38I

00:08:40I

00:08:42I

00:08:44I

00:08:46I

00:08:48I

00:08:50I

00:08:52I

00:08:54I

00:08:56I

00:08:58I

00:09:00I

00:09:02I

00:09:04I

00:09:06I

00:09:08I

00:09:10I

00:09:12I

00:09:14I

00:09:16I

00:09:18I

00:09:20I

00:09:22I

00:09:24I

00:09:26I

00:09:28I

00:09:30I

00:09:32I

00:09:34I

00:09:36I

00:09:38I

00:09:40I

00:09:42I

00:09:44I

00:09:46I

00:09:52I

00:09:54I

00:09:56I

00:09:58I

00:10:00I'm going to go to the other side of my head.

00:10:03Oh...

00:10:05It was a good guy.

00:10:07I was a good guy.

00:10:10Why did you know that?

00:10:11I'm a good guy.

00:10:14I'm a good guy.

00:10:16I'll do it.

00:10:24Ah...

00:10:30What?

00:10:31Where is she?

00:10:34Ohp, uhp.

00:10:39Um.

00:10:40Ohp, ohp.

00:10:44Uhp, ohp.

00:10:49I will never escape.

00:10:50I'm sorry about it.

00:10:51I will never die.

00:10:53But we'll drive a lot longer.

00:10:59Oh!

00:11:00Oh.

00:11:01Oh, sorry.

00:11:02You've got a cooking sentence.

00:11:03Okay.

00:11:06I get it.

00:11:09It's okay.

00:11:12I got it.

00:11:14It's okay.

00:11:19Ordinary dog is very sad.

00:11:32I'm worried about it.

00:11:34I'm worried about it, too, too, just for energy.

00:11:37What's wrong?

00:11:39I was just thinking it was that I was able to leave you with my seat on the other side.

00:11:44But you went out that way, and you sat down.

00:11:46Don't you really think about that?

00:11:49What a lot of fun.

00:11:50Oh, what a lot of fun.

00:11:51I'm sorry, I'm sorry.

00:11:54I'm sorry.

00:11:55Just a little bit.

00:11:56I'm sorry.

00:11:57You can't do it.

00:11:58I'm sorry.

00:11:59I'm sorry.

00:12:00You're not sure.

00:12:01It's fine.

00:12:02It's fine.

00:12:03I need to get you guys.

00:12:04Go get it, you need to get it.

00:12:06Yeah.

00:12:08That's...

00:12:10Yeah, this is...

00:12:12Let's eat together.

00:12:13We're going to eat together.

00:12:16You're going to sit down.

00:12:18Come on.

00:12:20Yeah.

00:12:22Just go.

00:12:25Get out, get out.

00:12:27Get out, get out.

00:12:29I'm not going to be there.

00:12:30I'm not going to be there.

00:12:32We're going to go.

00:12:33Yes?

00:12:34We're going to go.

00:12:36Wow, that's what's the new thing.

00:12:38Oh, that's a good thing.

00:12:40Look at that.

00:12:41I'm not going to kill you.

00:12:49We're gonna kill you, let's kill you.

00:12:51We're gonna kill you.

00:12:53What?

00:13:00What?

00:13:01What, am I going to do?

00:13:04Is there anything you can do?

00:13:06That is not...

00:13:08That's what I'm doing.

00:13:10What are you doing?

00:13:12What is it like?

00:13:14I don't know why I'm going to pick up the whole thing.

00:13:17What do you need to know?

00:13:20You can't see it.

00:13:27Oh, so cute.

00:13:33This is not true.

00:13:40I thought you were a good one.

00:13:43Yes.

00:13:45Ok?

00:13:47I understand.

00:13:48That's something I understand.

00:13:49I don't understand.

00:13:51I understand.

00:13:52I can't believe it.

00:13:53I can't believe it.

00:13:55That's why I understand.

00:13:56But Kim Jinwon is...

00:14:01Kim Jinwon is what he is saying.

00:14:03And?

00:14:04You had to have anérie of Kim Jinwon.

00:14:06And you were so nice.

00:14:08I'm not finished.

00:14:10It's a real moist.

00:14:15Oh, my God, you're so cute.

00:14:18Why?

00:14:20You're so cute.

00:14:27She's cute.

00:14:30She's cute.

00:14:32Why?

00:14:34She's cute.

00:14:35She's cute.

00:14:36Why?

00:14:38She's cute.

00:14:39Why?

00:14:41Why?

00:14:42Why?

00:14:43Why?

00:14:44Why?

00:14:45Why?

00:14:46Why?

00:14:47Why?

00:14:48Why?

00:14:49Why?

00:14:50Why?

00:14:51Why?

00:14:52Why?

00:14:53Why?

00:14:54Why?

00:14:55Why?

00:14:56Why?

00:14:57Why?

00:14:58Why?

00:14:59Why?

00:15:00Why?

00:15:01Why?

00:15:02Why?

00:15:03Why?

00:15:04Why?

00:15:05Why?

00:15:06Why?

00:15:07Why?

00:15:08But I didn't know what to do with him.

00:15:11He's always a kid. He's a little old man.

00:15:13He's a little old man. He's a little old man.

00:15:16Oh, he's a little old man.

00:15:18I'm so...

00:15:20I'm so happy with him.

00:15:22But it's really difficult.

00:15:24They're just like a clown.

00:15:26He's like a clown, right?

00:15:28He's like a clown.

00:15:30He's like a clown.

00:15:32He's like a clown, right?

00:15:34He's like a clown.

00:15:36You're like a clown in your head.

00:15:38I'm so sick.

00:15:40It's just a fool I can't say.

00:15:43But I wasn't that far.

00:15:45And it's really a good thing.

00:15:47It's still...

00:15:49It's...

00:15:50It's good.

00:15:51You know?

00:15:52Just like a clown,

00:15:53it's hard to find.

00:15:54You're a jealous guy?

00:15:56You're a racist guy.

00:15:59You're not a decent guy.

00:16:01You're doing a lot of things.

00:16:03I'm...

00:16:04I'm just going to sleep up.

00:16:08I'm going to pee.

00:16:10I'm going to be too late.

00:16:16I'm going to pee.

00:16:17I'm going to pee.

00:16:20But I don't think I'm going to pee now.

00:16:22I'm going to pee now with you.

00:16:23I'll pee after you.

00:16:27I'll pee now.

00:16:28I'm going to pee now.

00:16:31My daughter is still a pot.

00:16:32I saw her own skin.

00:16:33But I didn't experience her own skin.

00:16:38But I knew it would be my face to take her every single day.

00:16:41I knew she would be with her son.

00:16:43But she would be my wife.

00:16:48And she would be with him.

00:16:50Not at all.

00:16:51I love her, too.

00:16:53It's my wife.

00:16:54I'm so happy.

00:16:59You're wrong, you're right.

00:17:04We'll get out soon.

00:17:05That was more beautiful.

00:17:10The best was all about you.

00:17:11No, I'm sorry.

00:17:13I'll be fine.

00:17:15I'm sorry.

00:17:15I got a photo.

00:17:17I got a photo, too.

00:17:21Bye!

00:17:23I'll see you next time.

00:17:26Just like seeing this is going to drown.

00:17:34How much time do I have to do it?

00:17:36The Juanbud, they...

00:17:37For now.

00:17:38Because it's not going to be done with the other side.

00:17:40Let's do it anyway.

00:17:49It's time that you can't handle it.

00:17:50It's time to go.

00:17:51It's time for now.

00:17:53It's time for now to get the wrongdoing.

00:17:56Oh, he's lying sometimes.

00:17:58I'm lying soon.

00:17:59He's lying at the time.

00:18:01I'm going to kill him.

00:18:03He is lying.

00:18:04Oh, you're lying.

00:18:09You're lying.

00:18:14You're lying.

00:18:15I'm lying.

00:18:16But...

00:18:19That wasn't just a trap.

00:18:20You're lying at this place,

00:18:22so you're lying at me.

00:18:24What?

00:18:25What?

00:18:26What?

00:18:27What?

00:18:28What?

00:18:29What?

00:18:30No, I can't.

00:18:31Um.

00:18:32Um.

00:18:33Um.

00:18:34Um.

00:18:35Um.

00:18:36Um.

00:18:37Um.

00:18:38네, 여보세요?

00:18:39네, 알겠습니다.

00:18:40네.

00:18:43Uh.

00:18:44Uh.

00:18:45Uh.

00:18:46Uh.

00:18:47Uh.

00:18:48Uh.

00:18:49Uh.

00:18:50Uh.

00:18:51Uh.

00:18:52Uh.

00:18:53I'll be back to you later.

00:18:55I'll be back.

00:18:57I'll be back.

00:18:58I'll be back.

00:19:00I'll be back.

00:19:01I'll be back.

00:19:02I'll be back.

00:19:03Come on.

00:19:04You can see me.

00:19:05I'll be back.

00:19:06Bye.

00:19:07Okay, let's go.

00:19:23To the car car, the two boys go home.

00:19:26Yes, my mom.

00:19:33Let's go.

00:19:34Yes.

00:19:37I don't know.

00:20:07I don't know what to do.

00:20:37I don't know.

00:21:07I don't know.

00:21:09I don't know.

00:21:11I don't know.

00:21:13I don't know.

00:21:15I don't know.

00:21:17I don't know.

00:21:19I don't know.

00:21:21I don't know.

00:21:23I don't know.

00:21:25I don't know.

00:21:27I don't know.

00:21:29I don't know.

00:21:31I don't know.

00:21:33I don't know.

00:21:35I don't know.

00:21:37I don't know.

00:21:39I don't know.

00:21:41I don't know.

00:21:43I don't know.

00:21:45I don't know.

00:21:47I don't know.

00:21:49I don't know.

00:21:51I don't know.

00:21:53I don't know.

00:21:55I don't know.

00:21:57I don't know.

00:21:59I don't know.

00:22:01I don't know.

00:22:03I don't know.

00:22:05I don't know.

00:22:07I don't know.

00:22:09I don't know.

00:22:11I don't know.

00:22:13I don't know.

00:22:43자, 우리 촉촉하게 살자.

00:23:13자, 우리 촉촉하게 살자.

00:23:43어...

00:23:47알바가 많이 피곤한가?

00:23:51그러게.

00:23:52자, 실존주의는 크게 두 가지로 양분화된다. 하나는... 박성아 죽었니?

00:24:00네, 네.

00:24:01네.

00:24:02자, 하나는 유신론적 실존주의, 또 하나는 무신론적 실존주의.

00:24:08그런데 중요한 건...

00:24:10진우기 때문에 맨날 라면만 먹고 이게 뭐야.

00:24:12밥 먹고 싶다.

00:24:14밥 먹고 싶다.

00:24:15어?

00:24:16이거 우리 동네 아니네?

00:24:18이거 우리 동네 아니네?

00:24:20뭔데?

00:24:21어제 봉술동 폐가에서 혼수상태로 발견됐다는 뉴스의 예능.

00:24:26지금쯤 빚었을 듯 명복을 빈다.

00:24:27우리 동네 맞는 것 같은데...

00:24:28야 이거 우리 같이 보자. 재미있겠다.

00:24:30아니, 나는...

00:24:32같이 보자니까.

00:24:33아니, 같이 보자니까.

00:24:34Oh!

00:24:36What's up?

00:24:38What?

00:24:39What's up?

00:24:41What's up?

00:24:44It was a rumor, and he's been released in the news

00:24:46until he died with his akt.

00:24:49The way we need it.

00:24:51If it's like a man's robbed, you'll take a look at it.

00:24:53What's up?

00:24:55What's up, Gary?

00:24:57The reason is that it's been a lot like this.

00:24:59It's a beautiful thing!

00:25:01What's up?

00:25:02Fine doing this...

00:25:03You don't even have any luck to it.

00:25:05I'm gonna do it.

00:25:07You don't have to go.

00:25:09Oh, there's a lot.

00:25:10You're so bad.

00:25:11Oh, you're so bad.

00:25:12You're so bad.

00:25:13That's it.

00:25:14I'll do it.

00:25:15There's something else I can do.

00:25:16You can't get up there?

00:25:18What?

00:25:19You?

00:25:22I have a knife.

00:25:25You're so bad.

00:25:27Oh!

00:25:28how is he doing it?

00:25:33opf pierre me

00:25:35listen to him

00:25:36he's mad

00:25:53we'll see it

00:25:54You're a

00:25:58a

00:26:02a

00:26:04a

00:26:06a

00:26:08a

00:26:10a

00:26:12a

00:26:14a

00:26:16a

00:26:18a

00:26:20a

00:26:22What was the case?

00:26:28What a shame, what a shame.

00:26:29Oh, it's not just a thing.

00:26:33It's not a thing.

00:26:35I just want to sleep and sleep and sleep.

00:26:38Oh?

00:26:40I saw you today.

00:26:49One more time.

00:26:52I know.

00:26:59Yeah, it's harder.

00:27:03It's hard, it's hard.

00:27:10Wow, it's hard to get up.

00:27:12It's hard to get out of here.

00:27:17Me?

00:27:18It's not just that he does not understand.

00:27:20You're the only one, right?

00:27:22Look at me, I'm not going to get around.

00:27:24But then, it's not certain.

00:27:25I'm not going to understand.

00:27:27I don't have time to go to my head.

00:27:30I'm not going to go to my head.

00:27:32This is a strange idea that I've been coming up with my head.

00:27:34Okay, yeah?

00:27:35I have a head across the street, it's true.

00:27:36You've been looking for a guy to watch my head.

00:27:40I'm not going to see you, I'm not focusing on him.

00:27:46I'm not a dog.

00:27:49You're a dog.

00:27:51You're a dog.

00:27:52You're a dog.

00:27:54I'm a dog.

00:27:56I'm a dog.

00:27:58You're a dog.

00:28:00No, don't you?

00:28:02That's right.

00:28:04I'm a dog.

00:28:06I can't see you.

00:28:08You're a dog.

00:28:11I'm a dog.

00:28:13I'm a dog.

00:28:15I'm not...

00:28:23I...

00:28:26I'm not...

00:28:27I'm not...

00:28:27What?

00:28:28What?

00:28:30Yeah, Mark Song.

00:28:31You're a murderer?

00:28:32Oh?

00:28:34No.

00:28:35But you're not a murderer.

00:28:37You're a murderer.

00:28:38You're a murderer.

00:28:40What's that?

00:28:41What's that?

00:28:42What's that?

00:28:43Why?

00:28:44margarine

00:28:45What?

00:28:46Why do you love this?

00:28:47Why do you want to get a job for yourself?

00:28:52Why do you want to get your job?

00:28:58I was hurt

00:29:03Who's the only one in your head?

00:29:06Why?

00:29:07I don't know

00:29:08C'mon?

00:29:09No.

00:29:14Yeah, okay.

00:29:15I'm saying, how are you going?

00:29:17You're a good guy, man.

00:29:18You're a good guy, man.

00:29:19I'm

00:29:26I'm only going to be mad.

00:29:28I'm going to be wrong with you.

00:29:31I'm not good about you.

00:29:32You're not good about me?

00:29:34I'm not good about you.

00:29:38Or what, you look...

00:29:39Or what...

00:29:41Or what, you do?

00:29:43No...

00:29:44No...

00:29:45Any...

00:29:47Why?

00:29:48Why is he lying?

00:29:50Why are you lying?

00:29:51Why are you lying?

00:29:52Why is she lying around?

00:29:55I've actually lying down.

00:29:58That's...

00:30:00I'm lying!

00:30:02You're lying, man!

00:30:04You get it, it's got to be!

00:30:07In front of your head, what?

00:30:08What are you looking at?

00:30:10It feels like you really were coming from your father's back,

00:30:14but you still got to get in the body.

00:30:17So you're a little bit out of your head,

00:30:18and you're a little bit over your head.

00:30:21You just got to keep your head on your head.

00:30:23I'm not a good guy, but you're a bad guy.

00:30:26Go on.

00:30:27Say, Taylor.

00:30:28You can't give a rest of your head on your head.

00:30:30I feel like you are all gonna play tomorrow.

00:30:34You're not going to be able to get it.

00:30:40You're not going to be able to get it.

00:30:45I'll do it.

00:30:46Let's go.

00:30:54But...

00:30:56I'm not going to be a bad thing, right?

00:31:00There's no way to go.

00:31:03It's not good.

00:31:06It's not good.

00:31:09I'm not too late.

00:31:12I'm not too late.

00:31:15Kyo,

00:31:19what's gonna happen to you?

00:31:21I don't think I'll go.

00:31:24I'm not gonna go to the pool.

00:31:26I'm going to go.

00:31:28I'm going to go.

00:31:30I'm going to go.

00:31:32I'm going to go.

00:31:33You're going to go.

00:31:34You're going to go.

00:31:44It's really heavy.

00:31:46I'm going to go.

00:31:50Um,

00:31:51일단 그,

00:31:52팔 내리고 어깨 넓이로 서봐.

00:31:55이게 스퀘어 스탠스야.

00:31:57이렇게?

00:31:58응.

00:31:59제대로 서는 게 먼저야.

00:32:01표적 보기 전에 너가 어디 있는지부터 확인해.

00:32:04바람이 강한지 약한지 좋은 자리인지 나쁜 자리인지

00:32:07그냥 눈으로 봐서 몰라 직접 서봐야 알지.

00:32:10오케이.

00:32:11몸으로 느껴보겠스.

00:32:16여기 나쁜 자리네.

00:32:20바꿔줘.

00:32:46활이 안 좋나?

00:32:49얘기하자면.

00:32:51할 거야.

00:32:52활 다 쏘고.

00:33:04성아 그렇게 웃는 거 내가 가르쳐준 거야.

00:33:07입학하고 일주일쯤 지났을 때인가.

00:33:17밥 못 먹고 있는 애가 있더라고.

00:33:19자리야 날 못 잡아서.

00:33:30웃어야지.

00:33:35네?

00:33:37어, 너랑 같은 1학년.

00:33:39쫄릴 때일수록 웃으면 좋아.

00:33:41웃으면 여유 있어 보이거든.

00:33:43나처럼.

00:33:45응.

00:33:47아, 고맙다고 해야 되는 거 아닌가.

00:33:50꿀팁인데.

00:33:52고마워.

00:33:54웃는 것.

00:33:55웃는 것.

00:33:56웃는 것.

00:34:03쿨해지면 그만이라고.

00:34:05당당한 척 하다 보면 진짜로 당당해질 거라고.

00:34:11그러니까 성아 보고 넌 뭐라 그러지 마라.

00:34:13빠지고 보면 내 잘못이니까.

00:34:15그 얘기하자고 부른 거야?

00:34:19나 성아 좋아해.

00:34:21여기서 더 좋아지면 내가 치사해질 것 같거든.

00:34:24그땐.

00:34:25너한테 이런 얘기 안 해줄 거라서.

00:34:29난.

00:34:30소중한 건 소중하게 대할 거야.

00:34:35오!

00:34:36오!

00:34:37오!

00:34:38오!

00:34:39오!

00:34:40거부아!

00:34:41어?

00:34:42너 내가 쟤는 있을 거라고 했지?

00:34:44거리가 좀 되는데?

00:34:45네.

00:34:46에이, 저 정도는 뭐 쟤는 처만이냐.

00:34:47아이고, 경민아.

00:34:48너 무당이 뭔지 알아?

00:34:50차라리 사람을 죽였냐고 물어봐.

00:34:51살인자는 벌이라도 받아.

00:34:52진짜 무당이라도 돼?

00:34:53근데 왜 자꾸 웃어?

00:34:54약점 잡힌 사람처럼.

00:34:55약점 잡힌 사람처럼.

00:34:56약점 잡힌 사람처럼.

00:34:57약점 잡힌 사람처럼.

00:34:59약점 잡힌 사람처럼.

00:35:00약점 잡힌 사람처럼.

00:35:01약점 잡힌 사람처럼.

00:35:02약점 잡힌 사람처럼.

00:35:04너 무당이 뭔지 알아?

00:35:06차라리 사람을 죽였냐고 물어봐.

00:35:09살인자는 벌이라도 받아.

00:35:12진짜 무당이라도 돼?

00:35:13근데 왜 자꾸 웃어?

00:35:15약점 잡힌 사람처럼.

00:35:29약점 잡힌 사람처럼.

00:35:30약점 잡힌 사람처럼.

00:35:31약점 잡힌 사람처럼.

00:35:32약점 잡힌 사람처럼.

00:35:36약점 잡힌 사람처럼.

00:35:37아, 뜨거워.

00:35:38앗 뜨거워.

00:35:40아, 뜨거워.

00:35:41부정을 씻어야 하는데 태우고만 있네.

00:35:44그러게요.

00:35:46부정도 타고.

00:35:48손도 타고.

00:35:49안되겠다.

00:35:50오늘은 여기까지 하자.

00:35:52네, 엄마.

00:35:54네.

00:35:55No, it's not. We'll do this again.

00:35:59Yes, mother.

00:36:03Do you have any worries you?

00:36:06You are?

00:36:08I'm always...

00:36:10You're the love of love.

00:36:13Yes.

00:36:16Mother, I'm a spider-man.

00:36:20MJ doesn't like it.

00:36:22I'm good.

00:36:23Kionu is...

00:36:26...moutang is here.

00:36:30She's not too obvious.

00:36:32She likes it.

00:36:35She likes it.

00:36:36She doesn't look like it.

00:36:37It's not like a devil.

00:36:39Hey, she likes it.

00:36:41Okay.

00:36:42She's a spider-man.

00:36:48You're just a young kid.

00:36:50You're a young kid.

00:36:52You're a young kid.

00:36:56If you really want to see it,

00:37:01then you're going to take a moment?

00:37:03That's what I think.

00:37:07Yes.

00:37:12Mother, can I just go ahead?

00:37:15I'll do it again.

00:37:17Okay.

00:37:26I'll buy you.

00:37:27Why?

00:37:28I'll buy you.

00:37:29There's a guy!

00:37:32I'll buy you.

00:37:33Go!

00:37:34No, I just looked back up to him.

00:37:37Uh...

00:37:39What....

00:37:40huh...

00:37:41What?

00:37:42What...

00:37:42Let it go.

00:37:44What did you believe?

00:37:44Talk pouco, Papa.

00:37:45Dennis, please.

00:37:46dong those, please.

00:37:46Oh...

00:37:48Andrew, what did you see?

00:37:48engo that...

00:37:49Don't say hello.

00:37:50I ha ha!

00:37:52Don't say hello!

00:37:52What did you see?

00:37:53I can't talk to him.

00:37:55Oh!

00:37:57That ¿quién

00:38:03I can't take it anymore.

00:38:04It's not too much.

00:38:06I don't want to make any of you.

00:38:11I'm sorry.

00:38:12I can't take it anymore.

00:38:15There's a reason I'm not going to make any of you.

00:38:17I can't take it anymore.

00:38:19No.

00:38:20No.

00:38:21No.

00:38:22No.

00:38:23No.

00:38:24No.

00:38:25No.

00:38:26No.

00:38:27No.

00:38:28No.

00:38:29No.

00:38:30No.

00:38:31No.

00:38:32No.

00:38:32Don't me...

00:38:34You haven't heard from him?

00:38:35You've heard no...

00:38:36You don't have to go.

00:38:37No.

00:38:38It's not for you.

00:38:39But I don't understand.

00:38:40I think it's true, don't you?

00:38:41You don't understand.

00:38:43I don't understand.

00:38:43I'm saying that the truth was not done.

00:38:45And if you're my son-in-law, we can't do it.

00:38:46And you're trying to figure it out.

00:38:47You don't understand your son-in-law?

00:38:52She'll take your son if she wants to take.

00:38:53If you need a second, she'll take my son-in-law.

00:38:55Now she's your son-in-law.

00:38:59Yes, I have to ask you, but...

00:39:02...I'm sorry, but...

00:39:03...I'm sorry for the guy who's been asked for the question.

00:39:11Then I'll go to the guy's question.

00:39:14Sorry.

00:39:21Sorry, I'm sorry for you.

00:39:24Can you see me?

00:39:26I want to say something.

00:39:28I want to say something.

00:39:36What do you see?

00:39:38You don't want to do it!

00:39:40You don't want to do it!

00:39:56How can I keep him taking time for a while?

00:39:58How can I keep going?

00:40:02How many days a day I got to go?

00:40:06What do you think?

00:40:08How many years did you go?

00:40:10How many years?

00:40:12How many years do I have in the house?

00:40:14How many years?

00:40:16How many years do you know?

00:40:22How far is your friend?

00:40:24You look pretty, I'm pretty.

00:40:29I'm pretty.

00:40:44You're pretty.

00:40:46But...

00:40:47Why is this?

00:40:49You're a little bit better than the other one.

00:40:53Or you're a little bit better.

00:40:55You're a little bit better than the other one.

00:40:59That's right?

00:41:03What do you mean?

00:41:04I don't think so.

00:41:08I love you, Mom!

00:41:11I love you!

00:41:19I'm going to go.

00:41:49Good luck.

00:42:07I got it.

00:42:08Oh, no, no.

00:42:10I...

00:42:12I'm sorry.

00:42:13I'm sorry.

00:42:14I'm sorry.

00:42:15No, no, no.

00:42:16I'm sorry.

00:42:17I'm sorry.

00:42:19No, it's not just for the rest of your life.

00:42:22It's not just for you, isn't it?

00:42:25No, it's for you.

00:42:27It's for you.

00:42:28It's for you to meet you.

00:42:29It's for you to meet you.

00:42:40What?

00:42:41I'm sorry.

00:42:47It's a sign.

00:42:59It's a sign.

00:43:00It's a sign.

00:43:01It's a sign.

00:43:04It's a sign.

00:43:06Yeah.

00:43:09Um.

00:43:11그래도 다행이야.

00:43:12오늘 날씨가 되게 시원하네.

00:43:14덥지도 춥지도 않고 딱.

00:43:19응.

00:43:20아..

00:43:27근데

00:43:28정전도

00:43:29가끔

00:43:30괜찮은 거 같기도 하고

00:43:32And you are silent?

00:43:38It's so smart.

00:43:41Or something like that?

00:43:46The darkness is a shadow, but the darkness is foul.

00:43:55I was young when I was in battle for a lot of women.

00:43:58Why?

00:44:00It's dark.

00:44:02It's dark.

00:44:04It's dark.

00:44:06It's dark.

00:44:08It's dark.

00:44:10You know?

00:44:12It's warm.

00:44:14It's warm.

00:44:20You're gonna be like this.

00:44:26You're gonna be like this.

00:44:28I'm so sorry.

00:44:30It's dark.

00:44:32You're gonna be so scary.

00:44:34You're gonna be so scared.

00:44:38I knew you.

00:44:40You were so scared.

00:44:42You're a big man.

00:44:44You're a big man.

00:44:46You're okay, you're so scared?

00:44:56I don't know.

00:45:00I'm not going to lie to you now.

00:45:04I feel like you're looking at me.

00:45:07I feel like you're doing something like that.

00:45:10I know you're not going to lie to me.

00:45:26What?

00:45:43나쁜 사람들은 웃으면 더 괴롭혀.

00:45:49울 때까지.

00:45:52그렇지만 너는 너고 난 난데.

00:45:56I have to take all the time.

00:45:57I don't realize how much they put me together.

00:46:10And now don't forget,

00:46:15I won't go with you.

00:46:16I will never be here.

00:46:18I will not have to run away to my partner.

00:46:21I will never be here to have a difficult time.

00:46:26Oh, my God.

00:46:56안녕, 좋은 아침.

00:47:16오늘은 자전거 타고 가자.

00:47:19나 자전거 없는데?

00:47:20내가 많아.

00:47:21짜잔!

00:47:26함께 걷는 거리

00:47:35네 곁에서

00:47:37조용해져

00:47:40한마디 못해도

00:47:44내 마음을 들킬 것 같아

00:47:48손댕이 스칠 때마다

00:47:53심장이 먼저 다가가

00:47:57어지러워

00:47:59모른 척해도

00:48:01두 눈은 아직은

00:48:06너에게 닿을 것 같아

00:48:09이 오묘한 거리에

00:48:13숨을 곳이 없어

00:48:15너

00:48:16하늘의 구름보다

00:48:19내가 느려도

00:48:21은은한 달빛 속에

00:48:24꼭꼭 숨겨도

00:48:26나도 몰래

00:48:28새어나오잖아

00:48:31네 맘에 닿을까봐

00:48:34가까워진 거리

00:48:39그 안에 멈춰버린 발끝

00:48:43I'm still with you

00:48:46너의 그림자에

00:48:48나란히 서있는 나잖아

00:48:52손끝이 닿을 듯해

00:48:54손끝이 닿을 듯해

00:48:57낯설하겠던 너로

00:48:59하늘의 구름보다

00:49:04내가 느려도

00:49:06은은한 달빛 속에

00:49:08꼭꼭 숨겨도

00:49:10나도 몰래

00:49:12새어나오잖아

00:49:14새어나오잖아

00:49:15네 맘에 닿을까봐

00:49:17네 맘에 닿을까봐

00:49:23견자야 빨리

00:49:24하쭈

00:49:25하쭈

00:49:26하쭈

00:49:27저 하라는 양궁은 안하고

00:49:28자식이

00:49:29새콤달콤해

00:49:36꿈을 꿔도 참

00:49:38꿈 아니다

00:49:40꿈 아니다

00:49:41꿈 아니다

00:49:42꿈 아니다

00:49:44꿈 아니다

00:49:45꿈 아니다

00:49:46꿈 아니다

00:49:47꿈 아니다

00:49:48꿈 아니다

00:49:49꿈 아니다

00:49:50꿈 아니다

00:49:52꿈 아니다

00:49:53난 또 천지선녀 일이라고

00:49:54무당판에

00:49:55염아 어찌 사는지

00:49:56모르는 사람

00:49:57어디 있다고

00:49:58굳이

00:49:59양양까지 행차를 해요

00:50:00개나 소나 붙잡고

00:50:01물어보면 되지

00:50:02그래서

00:50:03어찌 사는데

00:50:04알자노

00:50:05나쁜 짓

00:50:06많이 하고 삽니다

00:50:07나쁜 짓

00:50:08구체적으로 뭐

00:50:09돈 되면 물불 안 가리나 보던데

00:50:11아니

00:50:13뭐

00:50:14그것까지는

00:50:17여보세요

00:50:18염하니?

00:50:19어

00:50:20염하야

00:50:21궁금해하실 필요 없다고 전해

00:50:27끊어

00:50:28바빠

00:50:29아니

00:50:47봐봐

00:50:48Turn.

00:50:53I was 이ial 부터 갈 때도 자전거 타고 갈 거야?

00:50:56갈 때는 조금.

00:50:57그렇지?

00:50:58하루 두 번은 좀 그었지.

00:50:59은정.

00:51:01아니, 그럼 게 아니라 양궁 끝나고 갔는데 너무 밤이라서.

00:51:02양궁?

00:51:04양궁 다시 시작하기로 완전히 마음 먹은 거야?

00:51:15cups for drama.

00:51:17Okay.

00:51:25Come on.

00:51:30Come on.

00:51:32Come on.

00:51:34Come on.

00:51:36Come on.

00:51:38Come on.

00:51:40What's this?

00:51:42What's the deal?

00:51:43What do you do?

00:51:45I have to talk about it.

00:51:47I can't talk about it.

00:51:48No, I'm fine.

00:51:51You're okay?

00:51:53Yes.

00:52:02I'm going to go.

00:52:04I'm gonna go.

00:52:08I'm gonna go.

00:52:09Right.

00:52:15Why are you here?

00:52:17Why are you here?

00:52:18Did you know about the apartment?

00:52:20I'm not sure about the apartment.

00:52:25You're just on the floor.

00:52:26You're on this table?

00:52:29You see her in the 90s?

00:52:31I had no idea.

00:52:33I'm not sure about the apartment.

00:52:35I'm sorry about the apartment.

00:52:36You're not sure about that.

00:52:37That's why I met him in the bathroom.

00:52:39All right.

00:52:41I got an idea.

00:52:43Right.

00:52:44I got an idea.

00:52:46My mom is so important.

00:52:48I'm going to work with him.

00:52:50The same thing.

00:52:52I got the wrong way to go.

00:52:55My mom is so important.

00:52:57I'm gonna get it.

00:52:58I got the wrong way to go.

00:53:00Well.

00:53:01Well, I'm so excited to go.

00:53:04I'm so excited to go.

00:53:07His wife and your sister are horrible.

00:53:10The children of the이언.

00:53:12The priest of the Obra наши,

00:53:13and the family of the U.S.

00:53:15and the women of the U.S.

00:53:16and the women of the U.S.

00:53:18and the women of Israel who...

00:53:31Oh my...

00:53:31Oh my god.

00:53:37Oh, my God.

00:53:45What?

00:53:55Hello?

00:53:58Hello.

00:54:01Who are you?

00:54:02I'm sorry.

00:54:04You're welcome.

00:54:06I'm sorry.

00:54:08I'm sorry.

00:54:10I'm sorry.

00:54:12I'm sorry.

00:54:14부정고스는 다 했나 봐?

00:54:17아직이요, 근데 얼마 안 남긴 해서.

00:54:19근데 진짜 누구세요?

00:54:22아...

00:54:25왕어머니께서 섭외하신 만신 분?

00:54:28아, 그러시구나.

00:54:31왜?

00:54:33아, 그...

00:54:35안에서 나오시길래 안에 있는 애랑 토킹오버가 좀 잘 됐나 싶어서 저도 구경 한번 가보려고요.

00:54:41넌 아직 안 돼.

00:54:43그것보다 얼마나 잘 준비해왔는지 구경이나 해볼까?

00:54:50아, 왜만 바꿨어? 허락도 없이.

00:54:53그냥... 좋아하니까.

00:54:56하...

00:54:58하...

00:55:00아, 진짜로?

00:55:02그래!

00:55:03이렇게 밀당을 잘하는데 네가 양궁을 하지 누가 양궁을 하겠니?

00:55:07얘들아, 신고식 가자!

00:55:08네!

00:55:09뭘 가요?

00:55:10지금 분은 대대로 신입생이 치러야 될 신고식이 있다.

00:55:14우리 동네 귀신 나온다고 소문난 폐가 알지?

00:55:16거기를 1시간 컷으로 찍고 돌아온다.

00:55:18늦을 시? 벌칙.

00:55:19운동장 50파퀴.

00:55:20신입, 준비됐어?

00:55:21아니...

00:55:22시작!

00:55:23출발!

00:55:241시간 4, 5, 5!

00:55:29가!

00:55:302시간 전.

00:55:31장사 50파퀴.

00:55:32어때요?

00:55:33아...

00:55:38아...

00:55:47얼마나 예쁜지 보려고.

00:55:50네, 주세요.

00:55:56Just give it to me, please.

00:56:02If you're playing well...

00:56:10But I'm going to play two of them.

00:56:15Who did it?

00:56:26Oh, my God.

00:56:56Oh, my God.

00:57:26Oh, my God.

00:57:56늘 준비되어 있으니까.

00:57:59할머니...

00:58:00좋은 일은...

00:58:30기적 같았다.

00:58:32일어나질 않으니까.

00:58:33어둠이 사라지고 빛이 올 때까지 옆을 지켜주겠다는 애가 있다.

00:58:47개순이 참 따뜻해서 나도 한 번쯤은 행복해져도 되겠다.

00:59:03엄마...

00:59:04엄마...

00:59:08Oh, my God.

00:59:38헛된 꿈을 꾸었었다.

01:00:08헛된 꿈에 새로인 무언가를 써보려 해봐도

01:00:15헛된 꿈을 꾸었고

Category

Transcript

Recommended