Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'll see you next time.
00:30I'll see you next time.
01:00I'll see you next time.
01:29I'll watch.
01:59I'll see you next time.
02:18We're seeing to Mr. Bailiff.
02:20I wish you'd take them raw.
03:02I'll see you next time.
03:32I'll see you next time.
04:02I'll see you next time.
04:32I'll see you next time.
05:02I'll see you next time.
05:04Today marks the end of your wintertide fellowship.
05:08Congratulations.
05:10Your bed will be moved from your parents' home to the Gunnell Egan Empathy Center in Svalbard, where you will work to steward global reforms.
05:24I thought I'd be finishing the quarter.
05:28Empathy awaits, fellow Wong.
05:31You may resume your duties for the day.
05:36You may resume your duties for the day.
05:38A shuttle will pick you up at dusk.
05:42But first...
05:43But first...
05:44But first...
05:46Lay the game on the table.
05:54The handbook is the handbook.
05:56The handbook requires that you mark the handbook requires that you mark this pediment with a material sacrifice.
06:00I have chosen your ring toss game as a proper totem.
06:04The proper totem.
06:06The handbook requires that you mark the handbook.
06:12The handbook requires that you mark the name, the name, the name, and the name.
06:16Again.
06:21Again.
06:37Again.
06:43again
06:55Asher picked up the kids. Outstanding
06:58I kissed your innie
07:12Beg pardon?
07:16I saw your innie again at Lumen and right before I left
07:22We ended up kissing
07:26For about a minute
07:40What?
07:42I'm sorry
07:46Uh
07:48How?
07:50What the fuck?
07:52It didn't
07:54It didn't
07:56What?
07:58It didn't mean anything
08:00I wasn't going to say that
08:04Wow
08:06Yeah
08:08You've been adrift
08:10You know that
08:12This is so many fucking dimensions of fuck
08:16He just, he reminds me of how you used to be
08:18Okay
08:20Dylan
08:21I'm gonna go to work and earn a paycheck to feed our children
08:24And I'm gonna respectfully request that you don't follow me there
08:28And use my own body to fucking cheat on me
08:30Don't leave, can we-
08:31You know what, since I would have no way of knowing
08:33If that's happening or not
08:35I don't know, maybe I just go quit
08:37Maybe I go in and I quit
08:39And I just end his existence
08:40How about that?
08:41How about that?
09:11How about that?
09:16How about that?
09:17How about that?
09:20Bert
09:26They may
09:29They may
09:30Be also connected
09:32To several recent disappearances
09:34Or deaths
09:37deaths goodman may have participated as a low-level woman enforcer or goon
09:52woman goon that stings we never used words like that
10:07with lumen it's very specific language
10:17that was before i i know now that i was wrong i know you're not with them
10:33would you go for a ride with me
10:37but i'm i'm sorry i
10:52go for a ride with me
11:03yes
11:15yes it's nine o'clock
11:31and the numbers aren't moving
11:35the numbers aren't moving
11:37he may just be running late
11:39the final quota was promised today
11:41get in here now
12:01hello
12:05do you know where you are
12:14i'm fine
12:15all right where are you
12:17smelly fucking car
12:22that's nice
12:24and how about me am i me or a coffee machine
12:28tragically you're you
12:31there's a mistake
12:43i'm sorry the wind was whistling over the hole in the back of your skull so i didn't quite get that did you just call my plan a fucking mistake
12:50we told her everything she told us shit
12:56can't trust her
12:57yeah
13:01is this it
13:02looks like she's not here yet
13:16i mean what if it's a trap
13:30maybe it is i don't know maybe it's not but we fucking need her
13:46but we
13:58don't answer it
14:08where's mark
14:15excuse me
14:16this is the second day in a row he's not here is he coming in
14:20non-disclosure policy forbids
14:23he had a nosebleed before
14:27is he okay
14:28why
14:29why
14:30why
14:33he's department chief
14:34dylan is
14:36in mark's absence
14:38kind of like you and cobel
14:41replace one part with another
14:46that's enough hellier
14:54don't you mean hellie
14:59helena egan is my employer
15:01you are my subordinate and this behavior constitutes insubordination
15:08that's enough
15:09yeah
15:09yeah
15:09no shit
15:16leave it open
15:18I told you about us.
15:39What?
15:41I told my husband about you and me.
15:48This morning.
15:52Was he glad for us?
15:58No.
16:03Well, he should be because I'm making you happy.
16:08I know.
16:10And he's not.
16:13I can't see you anymore.
16:19He threatened to quit.
16:21And I don't know if he's still going to.
16:23But maybe if I tell him that this is over.
16:26No, no, no. Hold on.
16:28This is all my fault. I never should have come here.
16:31Wait.
16:33Gretchen, my life started when you came here.
16:37That's not true.
16:39You have so much going for you.
16:42No, I have nothing else.
16:44I have this and I have fucking pencil erasers.
16:49I'm sorry. I have to go.
16:51Wait. Wait.
16:52Um, uh, Gretchen Jean.
16:58Oh, my God.
16:59Um, I love you.
17:01And I know I'm just an innie, but I love you all the way I do.
17:07Gretchen.
17:10I made this for you.
17:11I can give you a life, please.
17:12Please.
17:12I'm so sorry.
17:34Gretchen.
17:37Gretchen!
17:37Gretchen!
17:42You should keep it.
18:12Give it to someone you meet down here.
18:18It's just O and D and the goat people.
18:23That we know of.
18:28She's my wife.
18:31She's not.
18:33Your wife.
18:38Because no one would treat someone they love the way she's treating you.
18:42Like all the Audis treat us.
18:44Like everything's for them.
18:45Okay.
18:46Well, what the fuck is there to do about it?
18:49At the end of the day, we're still stuck down here with no lives and no family.
18:55Irving was your family.
18:57Dude.
18:58And he left you a message.
19:00The black hole way.
19:03I don't know if he knew where it leads, but he thought it was important.
19:06And they convinced you to turn your back on him for some Audi woman you don't even know.
19:13You know it's your fault we're down here at all, right?
19:15No, it's not.
19:18And if we're so different from our Audis, then how come we couldn't tell when you were caught?
19:28Irving could.
19:32Mark couldn't.
19:33Sorry, I guess I'm an asshole down here too.
19:42Sorry, I guess I'm an asshole down here too.
19:42Sorry, I guess I'm an asshole down here too.
20:03I guess I saw my father.
20:04I guess I'm an asshole down here too.
20:08Sorry.
20:15Oh my God.
20:25Oh my God.
20:28I guess I'm a guy down here.
20:28Oh my God.
20:28Oh my God.
20:30Oh my God.
20:30Oh my God.
20:30Oh my God.
20:32Oh my God.
20:33Hello, Mark.
20:47How are you?
20:51Oh, my God, so good.
20:53My wife's being held prisoner at Lumen,
20:56and I just got brain surgery in my basement.
21:00How have you been?
21:03We're allies now. There's no need to.
21:05Oh, we're allies now. We're not neighbors anymore?
21:07Sorry, I just, I guess I'm confused.
21:09Can you, this birthing cabin, you can take us there, right,
21:11so we can talk to his any?
21:12Not yet.
21:14Even under the cover of dark, it's perilous.
21:17We wait for night.
21:18Oh, it's perilous. Okay.
21:20Okay. Yep. You want us to wait until the evening?
21:22We don't even know if he's completed the file yet.
21:25I assume no.
21:27What file?
21:33Cold harbor.
21:47And if you've completed it,
21:49well...
21:52well, what?
22:05She's already dead.
22:08Jesus Christ.
22:09She better be fucking alive.
22:11No, fuck this.
22:17We're leaving right now.
22:18Wait, Mark.
22:18I'm trying to help you.
22:20Mark.
22:21She is there,
22:22and we are out here
22:24in the middle of fucking nowhere.
22:25I know, and we're gonna get her out, bud.
22:27Listen, that's what we're doing here, right?
22:31Call Mr. Milchik.
22:33Tell him you're unwell
22:34and won't be coming in today.
22:36Do it now.
22:37Oh, my God.
22:42If he smells chicanery,
22:44he'll lock you out of the building.
22:46How about fuck off?
22:47Wait.
22:47How about that?
22:48Mark.
22:48I mean...
22:49No.
22:50Hold on. Stop, stop, stop.
22:51Don't go anywhere.
22:51No fucking way.
22:52Mark, wait. Listen to me.
22:53Absolutely not.
22:54Do you have any idea how insane she is?
22:56Yes, I do.
22:57Do you know what she did?
22:58Mark?
22:59Listen to me.
23:01Listen to me. Take a breath.
23:02No, I can't.
23:03We can't do it.
23:05There is literally no other option
23:06than to do what the fuck she says right now
23:08for Gemma.
23:19She knows where she is, Mark.
23:21What?
23:24What?
23:24What gibt'm you, Mark?
23:25Ultimately.
23:31I have nothing for him.
23:33We can't do it.
23:37Pat kanssa.
23:42I can't do it.
23:44I can't do it.
23:47It will be my life.
23:48Okay, Irving.
24:18Fuck this, please.
24:48I never heard anyone, don't you know that?
25:14I drove people to places and asked what happened to them as they got there.
25:30Is that what today is?
25:44I'm sure you know this is very disappointing and reeks of ingratitude.
26:02Done.
26:07Anything else?
26:09Keycard.
26:13Please report to the elevator and wait.
26:32I'm sorry, Dylan G.
26:39I should have facilitated better.
26:42That's enough.
26:48It's not your fault.
26:55So this is tightening the leash.
27:04A most vital refiner missing in the wind on what was to be Lumen's finest day.
27:15This is your fault.
27:21I have followed protocol, Mr. Drummond.
27:26But I thank you for your remonstration.
27:30A needlessly complex word for a simple idea.
27:36Apologize for the word.
27:41I apologize for the word.
27:51I apologize.
27:53Shorter.
28:00I'm sorry.
28:02Again.
28:03Mr. Drummond.
28:09Again.
28:18Devour feculents.
28:25It means eat shit, Mr. Drummond.
28:30What did you just say to me?
28:35I am manager of the severed floor, which means two things.
28:42First, I am owed a measure of respect, even by my superiors.
28:48Second, and more obvious, that said floor comprises the whole of my jurisdiction.
28:56To put that monosyllabically, it's not my fault what Mark Scout does when he is not at work.
29:08It's yours.
29:13One is a new one.
29:18Come and walk around and talk.
29:27Well, it's no matter what's
29:33anything else you see on my wall.
29:36What's that done in from his bedroom?
29:38Mr. Scout, where are you?
29:59Uh, well, I'm...
30:01I was worried about these noseblades,
30:03so we drove to this clinic
30:05out in Soil Hill,
30:08and, um, you know,
30:10they were going to do a few more tests.
30:14Let me send a car.
30:16You are a priority employee,
30:18and you should be under looming care.
30:20May I get your exact location?
30:23I, uh...
30:24Mr. Scout.
30:27I'm not sick.
30:43I just needed the day, okay?
30:46May I ask why?
30:51No.
30:56I've just got life stuff.
31:00Isn't that what looming's all about?
31:04Balance?
31:07I mean, work is just work, right?
31:12Do you know what I mean, Mr. Milcher?
31:14Mr. Milcher.
31:32Mr. Milcher.
31:33Out of your word,
31:48you report to work tomorrow?
31:50No.
31:50You do, yeah.
31:56I'm...
31:56I'll...
31:57I'll be there.
31:57I promise.
31:59Good.
32:01And thank you for calling.
32:02What's going on?
32:32this line goes as far as you can go
33:02So, I can't know where you get off, and you can never come back to Keir, do you understand?
33:16No.
33:19Won't Newman come after you?
33:29You asked me why I severed.
33:32I liked the idea that I could be innocent, again, part of me.
33:39But then, my innocent part fell in love with you.
33:52I want to remember it.
33:56Probably better we don't.
34:02I've never been loved before.
34:06Not really.
34:08No.
34:09I have.
34:11How does it feel?
34:15I don't know.
34:17Don't you want to know how it felt?
34:24It's not possible.
34:26But it's okay.
34:30Just go.
34:32I've never had this.
34:34I know.
34:35My whole life.
34:36I know.
34:37I want to.
34:38I want to have it.
34:40Nothing.
34:41I'm ready.
34:42I want to have it.
34:43Nothing.
34:44I'm ready.
34:48I'm ready.
34:49I'm ready.
34:51I'm ready.
34:56I'm ready.
35:11I'm ready.
35:13We can't.
35:14I'm ready.
35:17We can't.
35:18We can't.
35:20We can't.
35:23We can't.
35:24We can't.
35:25We can't.
35:26We can't.
35:27We can't.
35:28We can't.
35:29We can't.
35:30We can't.
35:31We can't.
35:33No matter who wants.
35:34Oh church, please!
35:50I.
35:52Bye.
36:22Bye.
36:52Bye.
37:22Bye.
37:52Bye.
38:22Bye.
38:52Bye.
39:23Bye.
39:37cross what time?
39:41Right down the hall right, right, left, left down the hall.
39:44Right, right, left, lock.
39:48Right, all the way down the hall.
39:51Turn right down the hall. Turn left. Right. Left.
39:54Down the hall. Left.
39:56Look. Right.
39:58Left. Right down the hall. Right. Right. Left.
40:02Down the hall. Left. Left. Left.
40:05Left. Right. Left. Left.
40:11You tricked me.
40:17Why, Ellie?
40:21What the fuck?
40:51We're going to cottage five.
40:55I don't have anyone's schedule.
40:59She's one of James. No one wants to know.
41:03Miss Marshall White. Ninth floor.
41:19Specialties department.
41:21I'm looking for a gold symbol.
41:25A gold symbol.
41:55Hey, Mark.
42:01Wait. What?
42:03You're okay. You're fine.
42:06No, no, no, no, no, no. If you walk out that door, he's just gonna come right back in again.
42:12What is this?
42:13It's gonna be okay.
42:15Can I... You wanna walk with me? Sorry.
42:17Just come with me?
42:23You're good.
42:25Yeah.
42:26Yeah.
42:38Where am I?
42:39She's about to talk.
42:40Do you remember the last thing that you said to me?
42:54Do you remember the last thing that you said to me?
43:12She's alive.
43:24Then you're probably a Baltimore cost.
43:27I'm probably a little nervous.
43:28He's still alive.
43:29You're very scared.
43:30I know the last thing.
43:31I don't know.
43:32Let's do that.
43:33I'm gonna take this time.
43:34Oh, my God.
43:35I know.
43:36I'm gonna take the hill part now.
43:37Not to go.
43:38I know.
43:39I know.
43:40You're missing.
43:41I know.
43:42You'll be your favorite part.
43:43I know.
43:44You're good.
43:45You're great.
43:47And you're really good.
43:49You're…
43:51You're good.