Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eis13
  • anteayer

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:23¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:46Mamá.
02:51Mamá, yo sé que...
02:53tú no me quieres ver, ni oír,
02:55ni nada que se le parezca.
02:57Así te estás haciendo la dormida,
03:00tengo que decirte lo que está pasando.
03:05Ustedes no me creen nada
03:07de lo que yo les digo, pero...
03:09Mamá.
03:11Esta tarde oí hablar a la tal Paulina
03:14con un tipo por teléfono
03:16y estaban dando la orden de matarte.
03:21Mamá, te juro que yo lo oí.
03:23Y...
03:25Y también te juro que...
03:26que lo que encontraste en el cuarto...
03:29Mejor dicho, la...
03:31la cocaína y esas papas no son mías.
03:32Yo no me he metido en eso, mamá.
03:35Mamá, por favor, créeme.
03:37Irene, ¿tú qué hiciste?
03:48Irene, ¿tú qué hiciste?
03:57¿Tú qué hiciste?
03:58¿Tú qué hiciste?
04:08¿Tú qué hiciste?
04:09¿Tú qué hiciste?
04:28Hasta mañana.
04:36Hasta mañana.
04:45¿Dónde quiere que lleve a la señorita?
04:48Mi amor, hay que arreglar unos detalles de las flores,
04:49luego hay que ir a la casa,
04:50hay mucho que organizar.
04:51Mi amor, no te preocupes,
04:52con la ayuda de Paulina todo va a salir bien.
04:54Porque no más bien nos relajamos,
04:56pensamos en nuestra aluna de miel
04:57y lo rico que vamos a pasar.
05:00Ningún nos relajamos
05:01y la vamos a pasar delicioso,
05:02pero en serio nos tenemos que mover.
05:04A ver, ¿qué es eso tan importante
05:06que tienes que hacer que no puede esperar?
05:14¿Usted quiere hablar con don Alejandro?
05:18Sí, Margarita.
05:20Esta vez necesito hablar con él.
05:25Tranquilícese, ya mismito se lo llamo.
05:30¿A quién va a llamar?
05:33Es que, señora Paulina,
05:35María necesita hablar con don Alejandro.
05:40De verdad, es urgente que hable con él.
05:44Margarita, retírese.
05:46Y cuidadito en ir a interrumpir a Alejandro,
05:48porque él está teniendo asuntos realmente importantes.
05:54Yo me quedo con María a ver qué es lo que quiere.
06:08¿Qué opinas de la propuesta?
06:10Pues ahí he estado leyendo.
06:13Pero no existe la menor posibilidad
06:15de que yo considere la compra de leche en polvo.
06:19¿Qué?
06:25Esto ya lo sabe Paulina.
06:26No puedo creer que con tantos años
06:28aún usted no haya entendido
06:29que no se pueda acercar por aquí.
06:33Mire, señora.
06:35Si durante 17 años
06:37yo no he revelado este secreto,
06:40¿por qué lo iba a hacer ahora?
06:42Usted no tiene que preocuparse de nada.
06:44¿Y a mí quién me dice que de repente
06:47usted no se va a volver loca?
06:49¿O que esa tos le afloje la lengua
06:51y termine diciendo lo que no debe?
06:54Usted sabe que lo que hay de por medio
06:56para mí es sagrado.
06:59¿Se refiere a su hijo?
07:01Entonces, ¿y sabe del peligro para qué se expone?
07:04No hay nada urgente
07:06que usted tenga que hablar con Alejandro.
07:10Yo estoy muy enferma
07:11y no tengo fuerzas para nada.
07:12Sí, yo lo sé.
07:14Yo me encargué de eso.
07:18Yo nunca le he dicho a Eduardo nada.
07:22Él no tiene la culpa del secreto que yo he guardado.
07:26Así es que le suplico
07:28que no lo meta él en esto.
07:30¿Acaso no fue suficiente
07:31con toda la comida
07:32y el estudio que se le dio a ese mocoso?
07:35¿Qué más quiere?
07:39Eduardo,
07:40lo único que tiene en el mundo soy yo.
07:47Así es que si yo me muero,
07:50yo quisiera
07:52que don Alejandro...
07:54Lo cuide como un hijo.
07:57Usted todavía
07:59quiere dejar de ser la sirvienta
08:02para convertirse en la señora.
08:03Mire,
08:06María, usted ha sido muy inteligente
08:08todos estos años en quedarse callada.
08:10Y el mantener bien lejos a su hijo.
08:12¿Quiere que le dé un consejo?
08:14Déjelo así.
08:16A Eduardo no le conviene estar cerca a los lagos.
08:19Porque en muy poco tiempo
08:21es muy posible que ni Alejandro
08:23ni ninguno de los miembros de esta familia puedan hacer algo.
08:26Ni siquiera por ellos mismos.
08:28Ahora,
08:31lárguese.
08:36¡Ah!
08:38Y si llega a necesitar cualquier cosa,
08:40así sean unas aspirinas,
08:42me avisa a mí.
08:44¿Entendió?
08:45¿Pero usted está segura?
08:49¿Pero usted está segura?
08:51¡Ay, que sí!
08:53Ella misma me dijo que iba para misa,
08:54pero no para la del pueblo,
08:55sino para la capilla de la Carolina.
08:57Eso como está de lejos.
08:59¿Y estaba muy enferma?
09:01Ay, mi hijita,
09:02y casi no me hubiera volado de la casa.
09:04No les estoy diciendo que anoche
09:05yo sentí que se me moría.
09:07Casi no la saco de la boca.
09:09Y sí, hijo,
09:10¿usted por qué no llama a Eduardo allá donde él está ahora?
09:13María no quiere que llamemos a Eduardo.
09:15¿Pero qué va a decir Eduardo
09:16si se llega a enterar
09:18que María se va a morir
09:19y nosotros no le avisamos?
09:21Hola, Margarita.
09:22¿Y usted cree que...?
09:23¡Ay, Isidro!
09:24¿Usted no me está entendiendo?
09:25¡Mire!
09:26¡Se lo juro por chuchito lindo!
09:27¡Si usted lo hubiera oído anoche, me creería!
09:29¡No!
09:30¡Y hoy en la casa de los lagos!
09:31¡Estaba ardiendo en fiebre!
09:33¿Y qué se fue a hacer allá?
09:35Dice que hablar con don Alejandro,
09:36pero la hiena no la dejó.
09:38Carajo, yo no sé por qué le da por irse
09:39para esa iglesia, hombre.
09:41Vaya, pregúntele al mono de la pila
09:42porque yo no sé.
09:43Yo a veces pienso que está loca.
09:49Después de 17 años de vivir
09:51todos los jueves,
09:53supusimos que algo había pasado
09:55y además no teníamos ni un teléfono
09:58ni ningún dato suyo.
10:01¿Y entonces...?
10:04Ay, entonces...
10:06Lo que pasa es que como usted no había vuelto,
10:08el doctor decidió llamar a otra persona
10:11para que arreglara la capilla.
10:16Entienda, esto no es cosa mía, ¿no?
10:18Esto no está en mis manos, pero...
10:20como usted no volvió,
10:25yo entiendo que...
10:26usted durante todos estos años
10:27lo hizo verdad y lo hizo con el corazón,
10:30pero el doctor decidió que...
10:33viniera otra persona.
10:36Eudócia.
10:39¿Y mi secretaria?
10:40No.
10:42Pues a ella no se le ha dicho nada.
10:45Ella todo el tiempo la está esperando,
10:48pero ahora está muy mal.
10:51¿Me puedo despedir de ella?
10:56Sí, claro.
10:58Vamos.
10:59¿En qué íbamos?
11:01Que mi papá decidió no aprobar la compra de la leche en polvo.
11:09Entonces no hay nada más de qué hablar.
11:12Pero, Paulina, ¿cómo así?
11:15Tú y yo teníamos...
11:16Perico, ya oíste a tu papá.
11:18Si él no quiere, no hay nada que yo pueda hacer.
11:21Gracias, mi amor.
11:23Eres muy comprensiva.
11:26Bueno, ¿me acompañas, don del médico?
11:29Quisiera acompañarte, mi amor,
11:30pero no quiero dejar a Florencia sola
11:31con todas las vueltas del matrimonio.
11:33Ve que Daniel te examine
11:35y te llamo más tarde para ver cómo te fue.
11:37Bueno, mi amor. Cuando salga, te llamo.
11:39Bueno.
11:42Chao.
11:46¿Me puedes explicar qué fue lo que pasó aquí ahorita?
11:48Tú y yo teníamos un acuerdo con la de la compra de la leche.
11:52Y tú parece que no conocieras a tu papá.
11:54Con él a la fuerza nada se logra.
11:56La compra de esa leche en polvo se hace.
11:59Eso es un hecho.
12:01Pero, mi niña Irene,
12:03por ahí dicen que uno sabe
12:05cuándo se le está acabando el tiempo.
12:08Y así es.
12:10Hay un día en que uno se da cuenta
12:11de que ya es hora.
12:15Es mejor así como usted, niña,
12:17que no se da cuenta de nada.
12:25Despedirse de la vida es fácil.
12:28¿Sabe qué fue lo más duro?
12:31Despedirme de mi hijo.
12:34Pensar que no lo iba a volver a ver.
12:36a pensar que voy a tener que dejar solo a mi Eduardo.
12:57Pero lo bueno es que él está lejos.
12:59porque sería terrible
13:03irme y dejarlo solo entre este nido de serpientes.
13:11La mujer que la tiene encerrada aquí
13:14acabó con su vida y con la mía.
13:16Y se adueñó de su papá
13:19y de la casa y de la planta.
13:21pero lo peor está por venir.
13:27Pues yo no quisiera tantos preparativos,
13:32pero tú sabes que es Paulina la que quiere hacer este matri
13:37como si fuera el de Diana y el príncipe Carlos.
13:40Qué raro decir Diana porque yo no soy el príncipe Carlos.
13:45Ni lo quiero ser.
13:47Porque yo a ti sí te quiero.
13:50Ay, no.
13:52Discúlpame, mi amor.
13:53Ahora sí volvamos a lo importante.
13:55¿Qué pasó?
13:57¿De qué?
13:58¿Dónde te metiste que te necesito?
13:59Ah, sí, claro, claro.
14:01Lo que pasa es que estoy aquí con Florencia.
14:04En lo que pueda yo me comunico con usted.
14:06A veces me parece que te tomas demasiado en serio
14:08un trabajo que ofrecí.
14:10Apenas te desocupiste espero.
14:11Bueno, bueno.
14:12Hasta luego y gracias.
14:17Discúlpame, mi amor.
14:19Ahora sí volvamos a lo importante.
14:21¿Qué pasó?
14:22¿De qué?
14:23¿Para qué te llamaban?
14:25Ah, un interventor que...
14:28que quiere hablar conmigo sobre una empacadora.
14:30Pero eso puede esperar.
14:35Aquí está el secreto que acabó con todas nuestras vidas.
14:41Yo se lo voy a dejar aquí, niña.
14:44Porque no quiero que cuando yo me muera lo encuentren en mi casa.
14:50Yo se lo daría a Eduardo.
14:54Pero él allá donde está, está bien.
14:57Y yo ya no quiero que vuelva.
15:02Por eso,
15:04si usted algún día se cura
15:06y logra salir de este cuarto,
15:08se lo va a encontrar.
15:10Y Dios quiera que le sirva para salvar a su familia de esta venganza.
15:14para que se lo dejo, niña.
15:16Para que se lo dejo en el escondite de los chocolates.
15:31Si en todos estos años no lo han descubierto,
15:32yo ya no creo que lo vayan a encontrar.
15:35Y si no, niño
15:42Si usted nunca logra salir de aquí
15:45Será porque la familia Lagos no merecía otro destino
15:50Yo no quiero esperar más
15:52Hay que convencer a tu papá de importar esa leche en polvo
15:55En realidad todo está en manos de Florencia
15:57Ella es la que tiene que convencer a mi papá
15:58De que con la llegada de la leche en polvo
16:00No se van a quedar en la calle
16:01Todos estos miserables que llevan viviendo
16:03Cuatro generaciones de la familia
16:04Ese es el problema
16:06Que Florencia se comió enterito el cuento de tu papá
16:08De que Floraza tiene un compromiso social
16:10Con toda la plebe de esta zona
16:12Bueno, ¿y Renato?
16:16Lo digo porque al fin y al cabo
16:17Si se va a casar con ella
16:18Puede ser él quien la convenza
16:19Que aquí manejamos una empresa
16:20Y no una obra de beneficencia
16:22No tengo ni la menor idea que está pensando Renato
16:24Y tampoco me va a meter en el matrimonio a tu hermano
16:26Perdóneme, niña
16:28Perdóneme
16:31Por no haber podido ayudarla
16:34Por no haberla podido proteger de esa gente
16:39Pero usted y a mí hace 17 años
16:44Nos mataron el alma
16:45Y ahora a mí me está matando el cuerpo
16:49Que mi Dios me la bendiga
16:56Y que la Virgen Santísima me habrá proteger
17:01En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
17:05Amén
17:06Cuídese mucho, mi hija
17:11Cuídese mucho
17:15Cuídese mucho
17:16Cuídese mucho
17:45¿Eduardo?
17:50¿Eduardo?
17:53Con Isidro, Eduardo
17:54¿Qué hubo, mija?
17:56¿Qué hubo, mijo?
18:00¿Cómo le fue? ¿Lo llamó?
18:04No, pues
18:05Casi me mata por no haberlo llamado antes
18:08Pero usted le explicó que era que Mariano nos había dado el teléfono
18:12Y que antes tocó reabrujarle todo para poder llamarlo
18:14Sí
18:16Ojalá llegue pronto
18:18Margarita vino hace un rato
18:23María está peor
18:44¿Qué la están esperando en la casa?
18:49¿Y es que lo mandaron a llamarme?
18:51No, me mandaron a llevarla
18:54¿Ve que ya quieren que le sirva la cena?
18:57Ay, Aristides, es que María está muy enferma
19:00¿Y Silvia?
19:05Hoy no le tocó salida
19:06Ay, Camilo, por favor
19:08Ay, Gloria
19:09Yo sé que no te gustan estos chistes
19:10Pero no tengo ni idea de dónde está
19:11¿No la ha llamado?
19:12No, sí, me imagino que no la llamas desde que Simón se fue para México
19:15¿Eso fue lo que te dijo ella?
19:18No, eso es lo que era de esperarse
19:20Lo que te atraía de Silvia es que a Simón le interesaba
19:23Sí, Camilo
19:24Qué pena llegar tarde
19:26Hola, amor
19:28Hola, Paulina
19:31Alejandro
19:32¿Qué le pasó a esta gente con la comida?
19:42No había Renato
19:42¿Qué son estas horas de llegar?
19:44La próxima vez le llevamos la comida a domicilio
19:46¿Qué pasó con la comida?
19:48Ya le sirvo, señora Paulina
19:50Ya le sirvo
19:50¿Y usted dónde estaba?
19:53Eh, es que tuve que ir a la casa
19:55¿Por qué?
19:56Porque me imagino que estaba visitando María Suárez
19:58Yo me vuelvo a enterar
20:01De que usted se roba un minuto de su tiempo
20:03Por ir a cuidar a la vieja esa
20:05Y no voy a dudar en echarla a usted y a ella
20:08¿Le quedó claro?
20:12¿Pasa algo?
20:14No, que Margarita tuvo un inconveniente
20:17¿Qué inconveniente? ¿Qué pasó?
20:20No, nada, señorita Florencia
20:22Mejor dicho, sí
20:24Es que tuve como un trastorno
20:25Pero ya se me pasó al mal tiempo buena cara
20:27¿Cómo así, Margarita?
20:28¿Y ese trastorno de qué?
20:30Nada importante, señorita Florencia
20:31Seguramente fue algo que me comí
20:34Y me cayó muy mal
20:34Ay, no
20:36Hágame el favor y mañana
20:37Se pasa a primera hora por la oficina
20:39Y le damos una orden para que vaya al médico
20:41Por favor
20:42¿De verdad que no es necesario, señorita Florencia?
20:45No, claro que sí es necesario
20:46Mire, si está toda agujerosita y todo
20:48¿Quién sabe qué sea?
20:49No, no, no
20:50Esas cosas son muy importantes, Margarita
20:52¿Por qué no se va más bien a descansar?
20:55Vaya, vaya, vaya
20:56Iliana, usted puede terminar de servir la comida, ¿cierto?
20:59Sí, señora
20:59Sí
21:00Sí, claro, Iliana
21:01Se termine de servir
21:02Sí, señora
21:03Vaya, Margarita, descanse
21:06Bueno
21:07No sé, Isidro, María
21:18Está muy mal
21:19Hay que llevarla al hospital
21:20Si, don Peso, ¿cómo hacemos?
21:22Y don Alejandro
21:23Para llegar a donde don Alejandro
21:27Hay que pasar por la llena
21:28¿Usted sabe?
21:29Ya vio lo que le pasó a María
21:30Además, si esa señora se llega a enterar
21:32Que nosotros estamos pidiéndole ayuda
21:34A don Alejandro para con María
21:35Nos va a caer encima
21:37¿Qué hacemos, Isidro?
21:40Eduardo llega mañana
21:42¿Y si?
21:56¿Se lo tragó la tierra o qué?
21:59Se fue para Bogotá
22:00Recuerda de guardo
22:01¡Shh!
22:03Margarita, por favor
22:04María, no se puede enterar
22:06Porque qué tal que de la mismísima emoción
22:07No alcancé ni a esperarlo
22:08Y oígame bien
22:10Nadie
22:11Absolutamente nadie puede saberlo
22:13Porque donde la llena se llega a enterar
22:14Que Eduardo está aquí
22:15Y nos va mal a todos, ¿oyó?
22:17Nadie, Margarita
22:18Disculpe, señor
22:22¿El bueno de Boston ya llegaría?
22:24Pues yo creo que sí, mi señora
22:26Yo creo que sí
22:27¡Muena se puede enterar!
22:28Gracias.
22:58¿Margarita?
23:13Sí, señorita.
23:15¿Cómo se siguió de su maluquera?
23:17¿Maluquera, señorita Florencia?
23:19Sí, ¿no estaba anoche como enferma?
23:21Ah, sí, pero debe ser por otras noches que no podemos dejar a María sola.
23:25¿Qué le pasó a María?
23:26Hace como una semana está muy maluca.
23:27¿Y por qué no me habían dicho nada?
23:30No sé, señorita Florencia, es Isidro y mi hermana los que han estado...
23:32¿Y ella está en la casa?
23:33Sí, señorita.
23:34Vamos y en el camino me cuenta.
23:36¿Para la casa ahorita?
23:37Sí, ¿por qué?
23:39No, por nada, señorita.
23:40Ah.
23:50Esa mujer está enferma.
23:52No podemos esperar a que vaya el matrimonio.
23:54Sí, doctora.
23:55Pero es que de todas maneras, doña Florencia me va a preguntar a mí que yo por qué la saqué
23:59de la lista.
23:59Usted no tiene por qué explicarles por qué la sacó de la lista.
24:02Ah, no, doctora, ¿le va a contar usted?
24:03Tampoco.
24:06Doctora, qué pena con usted, pero es que de verdad la señorita Florencia se va a poner
24:09roda conmigo cuando vea que ni la señorita Irene ni María tienen sus puestos asignados
24:13en las mesas.
24:14No se preocupe, Rosa.
24:15Florencia va a estar lo suficientemente ocupada como para que una hermana loca y una sirvienta
24:19moribunda le importen.
24:22Esa es la lista definitiva.
24:24Sí, señora.
24:25¿Y tú para dónde vas?
24:37Hola, amor.
24:38Hola.
24:40¿Eso mismo te digo yo para dónde vas?
24:42Eh, a buscarte.
24:44¿Y tú?
24:45Voy para donde María.
24:46Es que está enferma.
24:48¿María?
24:48Sí, amor.
24:50La que te he dicho como diez mil veces que es como si fuera mi mamá.
24:52¿Ya se te olvidó?
24:53Ah.
24:54¿Y tiene que ser ya mismo?
24:56Sí, es que nadie me había dicho que estaba enferma.
24:58¿Por qué?
24:59Bueno, porque es que necesito que hablemos urgentemente.
25:05La única que puede convencerlo es tu hermana.
25:08¿Tú ya hablaste con Florencia?
25:10No.
25:11Preferí que Renato le explicara la situación.
25:13Entonces más vale que Renato esté haciendo su trabajo bien.
25:16¿Qué quieres decir?
25:17Que yo ya firmé el pedido de la leche en polvo.
25:25Federico, tu papá podría llegar a destituirte por esto.
25:28Por eso es importante que Renato esté haciendo bien su trabajo.
25:32Porque a nadie le interesa que mi papá me destituya, ¿o sí?
25:35¿Y qué dice Paulina?
25:37Ah, que está de acuerdo.
25:38Mira, este es el último informe de producción.
25:40El último semestre.
25:43Eso veo.
25:44Por eso, si te das cuenta, necesitamos leche.
25:46Y urgente.
25:48Es que si no, no vamos a poder cumplir con las fechas de entrega de los contratos.
25:51Mira, mi amor, yo sé que nadie tiene la culpa de que los pastos se estén secando, yo lo sé.
25:55Pero tenemos que tomar una decisión ya.
25:58Porque si no, yo también me voy a ver abocado a tomar decisiones radicales, como echar gente.
26:03Y yo no quiero eso.
26:04Eso sin contar que todos los proyectos de bienestar social, pues, tocaría congelarlos.
26:08Pues, tampoco me parece que esa sea la solución.
26:12Porque hasta donde yo tengo entendido, importar leche en polvo está prohibido.
26:16Sí, sí, sí, yo sé.
26:17Pero es que Paulina y Federico se las ingeniaron para sacar una licencia especial por las sequías.
26:22Es que es para que te des cuenta que esto es grave.
26:24¿Y por qué mi papá no quiere?
26:26A ver, mi amor, porque tu papá nunca ha estado de acuerdo con las importaciones y no lo va a estar ahora.
26:30Pero esto depende de nuestra supervivencia, la supervivencia de la empresa.
26:34A ver, mi amor, yo lo único que te estoy pidiendo es que lo convenzas de que esto es temporal.
26:40Apenas los pastos vuelvan a su normalidad, todo volverá a ser como antes, eso es todo.
26:46Si es por la plata, a mí no me importa, yo me la levanto, pero yo necesito que usted me haga caso.
26:50Por favor, vamos al médico, a punta de aguitas no se va a curar nunca.
26:54Azucena, lo que yo tengo no es del cuerpo.
26:58Eso también se me cura.
26:59¿Usted no cree que después de tantos años le haría bien ver a Eduardo?
27:03No, no, Eduardo no puede venir.
27:06¿Pero por qué no? Ustedes no se necesitan, yo sé que él va a estar muy feliz de verla.
27:10No, es que ustedes no entienden, ya les he dicho que Eduardo no puede venir.
27:15Prométamelo, Azucena, no dejen que Eduardo venga, prométamelo, no permita que venga, le pueden hacer daño.
27:29¿Qué pasó?
27:32Hasta acá llegamos, patrón.
27:33¿A dónde?
27:34Pues acá, mire, hermano, esto es zona rural y yo no tengo planilla.
27:39Y yo no voy a dañar el carro metiéndolo por esta carretera.
27:42Usted me hubiera dicho que veníamos para el campo, yo me consigo un camión y listo.
27:46Pero, señor, ¿usted cómo va a me dejar aquí en plena carretera?
27:49Además, yo necesito llegar a Chía y aquí no pasa nada.
27:51Mire, señor, eso sí no es problema mío.
27:54¿O es que usted me va a pagar la multa de la inmovilización del carro o qué?
28:01¿Y qué es lo que tiene la señora esta?
28:04Parece que es algo de los pulmones, está tuciendo mucho.
28:07Veo.
28:09Ay, mi amor, a mí me encantaría acompañarte, ¿verdad?
28:11Pero es que tengo tantas cosas que hacer y con este problema, no, no, no.
28:14Además, quiero curar nuestra luna de miel, ¿no?
28:17¿A ti te molestaría irte sola?
28:18No, baby, tranquilo, haz lo que tengas que hacer.
28:22Ay, perfecto.
28:23Yo te llamo apenas pueda, ¿ok?
28:25Ah, y maneja con cuidado.
28:28Es que uno nunca sabe si se atraviesa un loco de esos por la carretera.
28:31Ya, Renato.
28:39Carmencita, no sé si a Paulina se le olvidó decirte que necesito dos opciones de postre.
28:43Ay, sí, eso, delicioso.
28:44Me gustaría también ofrecerle unos fresones antes de la champaña.
28:48Uy, no, no, no, es contigo, ya, después te llamo.
28:57Ups.
28:58Ay, qué vergüenza con usted, mire cómo que volví.
29:14No se preocupe, otra razón más para bañarme, ¿no?
29:18Déjeme, yo le ayudo, por favor.
29:19No, no, de verdad, no hace falta, no creo que pueda ser mucho, gracias.
29:22Ay, qué pena con ustedes que no lo vi.
29:26No, sí, sí lo vi, mejor dicho, lo que no vi fue el charco.
29:30Es que venía hablando por celular.
29:32Ah, hablando por celular, y no se supone que en este país está prohibido manejar y hablar por celular al mismo tiempo.
29:37Sí, está prohibido, qué pena.
29:39Lo que pasa es que estoy a punto de casarme y el teléfono no para un minuto, ¿usted sabe cómo es eso?
29:43Bueno, la verdad, no tengo la menor idea, es que nunca me he casado.
29:48Ah, por lo que sea, usted no tiene por qué pagar los platos rotos, por favor.
29:52¿Por qué no me deja llevarlo para donde va?
29:54Bueno, no sé si puede ayudarme, yo voy para Chía.
29:58Ay, yo paso por Chía.
29:59¿Ah, sí?
29:59Sí.
30:01¿Qué dice?
30:03Ay, por favor, no vaya a mandar a esta mujer con semejante cargo de conciencia al altar.
30:07Venga, yo le llevo la maleta.
30:09Uy.
30:10Permítame, yo le ayudo, es que está algo pesado.
30:12No, no, no, no.
30:14Gracias.
30:22Uy, eso sí es mucho desagradecido.
30:26Margarita, no hable así, hombre, que no sabemos por qué fue que no llegó.
30:29Oiga, mi hijo, ¿y será que fue que usted no lo vio?
30:31¿Qué tal que el pobre esté allá todavía esperándolo?
30:33Posible que haya un resto de tiempo y nada.
30:36Posible que haya cambiado tanto que yo no lo pueda reconocer.
30:38Mejor que no haya ni venido.
30:41Que tal que la pobre María lo vea y se nos muera.
30:43Oye, es que a mí todavía no me puede caer en la cabeza.
30:46¿Qué puede ser de más importancia que venir a ver a la mamá?
30:48¿Qué?
30:48En verdad, hay que hacer mil cosas.
30:50Que los invitados, que el vestido, que las flores.
30:53En verdad no sé en qué parte va a empezar lo bueno de todo esto.
30:58¿Y de dónde viene?
31:01Boston.
31:02¿Boston?
31:02¿Y qué hace de alguien que vive en Paz tan parado en la mitad de un camino de heredal en Chía, Colombia?
31:10Bueno, en realidad Chía es...
31:12¿Aló?
31:15Hola, ¿cómo estás?
31:16No, yo no soy Silvia, soy Florencia Lagos, nos quedamos a casar.
31:20No, no te preocupes.
31:21Ay, pues qué bueno, no, no tenía ni idea.
31:25Claro que sí, con mucho gusto.
31:28Ok.
31:29Bueno, no, eso, confírmalo con mi cuñada.
31:32Please, sí, porque yo no tengo ese gatito.
31:35Ok, chao.
31:38Ay.
31:40¿Y en qué íbamos?
31:42¿Le puedo hacer una pregunta?
31:43Sí.
31:44¿Qué hace que uno tome la decisión para casarse?
31:48Bueno, lo digo porque nunca me he casado y siempre me ha causado mucha curiosidad el saber qué es lo que lo lleva a uno a tomar esa decisión.
32:02Lo dice como si fuera un fenómeno del cual no tiene ni idea, pero a ver, se lo puedo explicar de la manera como yo lo veo, que creo que es la más simple y es que es el resultado de estar enamorada.
32:17Supongo, claro.
32:24¿Pero usted cree que el amor es estar enamorado?
32:28Yo creo que estar enamorado es parte del amor, ¿no?
32:32¿Y usted está enamorada?
32:34Si no lo estuviera, no me casaría.
32:38Es así, no me la creo.
32:40Si él no vino, es porque no quieren.
32:42¿Qué tal uno haciendo todos los sacrificios para ver si él llegó y el señorito se olvidó de los pobres?
32:46Claro, como no vive en los Estados Unidos, se volvió de mejor familia.
32:49Margarita, deja de hablar cosas que no son.
32:51Nosotros no sabemos por qué fue que no llegó.
32:53¿Qué tal que se le haya presentado algún problema?
32:56Mija, yo no me voy a llamar otra vez a averiguar qué fue lo que pasó.
32:59Vaya, mijo, vaya.
33:01Yo también debería irse para la casa.
33:02No voy a hacer que la hiena se dé cuenta que usted no está y ahí se alarma la grande.
33:05No, es que yo ya me voy.
33:06Yo solo venía a advertirles que la señorita Florencia viene para acá para ver a María.
33:13Tal vez hasta mejor que no haya venido el Eduardo, con eso no se encuentra en ese parro.
33:17¿Y usted por qué dice eso?
33:19¿No ve que la señorita Florencia se va a casar?
33:22¿Y qué tal que dale Eduardo y se le dañe el matrimonio?
33:24Ay, Margarita, usted sí sale con unas cosas.
33:27Eso eran cosas de niños.
33:29Ahora son adultos.
33:31¿Cómo le ocurre decir eso?
33:32No sé, yo.
33:36Ni lo pienses.
33:38La compra de la leche en polvo es un hecho.
33:40Si te mandé con Florencia era para que la convencieras de apoyarnos.
33:42No entiendo qué estás haciendo aquí.
33:45Florencia no es tonta.
33:47A ella no le pareció la propuesta, le parece absurda.
33:49Por eso no la pude convencer.
33:51No me digas que se te acabó la creatividad.
33:53Porque eso sí te convierte en el perfecto imbécil.
33:56Mira, Paulina.
33:58Paulina, tú sabes que Florencia es muy terca, ¿no?
34:02No sé, llámala ya mismo.
34:04Invítala a almorzar, ayúdale con los mocosos de la escuela, lo que se te ocurra, pero la convences hoy mismo.
34:10Pero es que yo ahora no puedo, ahora no puedo salir.
34:13Además ella está visitando a la tal María esa.
34:16O sea que para ti es más importante la visita de Florencia con la sirvienta esa que tu futuro.
34:21Renato León.
34:23¿Y hace cuánto lo conoce?
34:24Exactamente dos años y tres meses.
34:27¿Su primer novio?
34:28Podríamos decir que sí.
34:31Eso es como raro, ¿no?
34:32Sí.
34:33Bueno, lo que pasa es que...
34:35Antes de Renato tuve un amor.
34:39¿Y?
34:40No.
34:42Fue una cosa de niños.
34:42Yo me quedo aquí.
34:48¿Acá?
34:48Pero no quiere que lo lleve a una hacienda, a un hotel.
34:52Aquí, no hay ningún problema.
34:53Gracias.
34:55¿Seguro?
35:00Completamente.
35:00Quiero darle las gracias y desearle la mejor de la suerte en su futuro matrimonio.
35:20Muchísimas gracias.
35:23Qué pena por lo de la salpicada.
35:28¿Cómo es su nombre?
35:30Qué chistoso.
35:33Justo es mi novio.
35:44Estoy bien chida.
35:47No.
35:48Sola.
35:53¿Quién más sabe de esto?
35:54En realidad nadie.
35:56Federico, por favor.
35:58No me creas estúpida.
35:59Es imposible meter un contrabando de 200 toneladas de leche en polvo sin que nadie se entere.
36:03Lo que pasa, Paulina, es que los que hicieron el transporte no sabían que era contrabando.
36:07Ellos pensaban que era la leche que habíamos comprado oficialmente.
36:10¿Hay algo más de lo que yo voy a enterarme?
36:12No, no he podido ir.
36:13No, no he podido ir donde María.
36:17¿Pero por qué?
36:18¿Por qué si salimos al mismo tiempo?
36:21¿O acaso dónde estabas?
36:22Es que me pinché...
36:25No, no, no.
36:27No, no te preocupes, amor.
36:29Que un señor que pasaba por ahí me ayudó y ya está todo bien.
36:32Ya voy para donde María.
36:33Amor, baby, baby, baby.
36:35¿Por qué no te vas más bien para la casa y me esperas allá, ¿sí?
36:39Yo ya voy para allá.
36:41Y te prometo que después vamos donde la señora esa.
36:44¿Está bien?
36:44No, baby, en serio que no, no, no fue nada grave.
36:47Todo está bien.
36:48Sí, pero hubiera podido pasar.
36:49A mí no me parece que esté sola por ahí.
36:51¿Te veo en la casa?
36:52No.
36:56Sí.
36:57¿Qué fue lo que dijiste?
36:58A ver, baby, baby, ¿en qué tienes ocupada la cabecita?
37:14Esta medalla le va a dar suerte a todo el que se la ponga.
37:42¿Y por qué?
37:42Porque está hecha con la herradura de un caballo
37:45y la herradura de un caballo convertida en corazón
37:47da suerte para toda la vida.
38:01¡Qué embecil!
38:02¡Qué embecil!
38:12¿Pero esto qué es?
38:19¿Una compra de leche argentina?
38:21¿Pero esto qué quiere decir?
38:23Rosa, ¿cuándo llegó esto?
38:25Hoy, don Alejandro.
38:26Bueno, ¿y quién ordenó esta compra?
38:27¿Con qué licencia?
38:28El doctor don Federico, don Alejandro.
38:35Mira, Federico.
38:36¿Tú de verdad crees que soy un imbécil?
38:44¿Qué voy a esperar, Consuelito, si nadie contesta?
38:46Entonces, intente más tarde.
38:48Te va a tocar.
38:49¿Qué le debo?
38:51Y si no le contestaron, ¿qué le voy a cobrar?
38:53No se preocupe.
38:54Entonces, nos vemos más tarde.
38:55Listo.
38:56Chao.
38:56Isidro, el teléfono.
39:09Consuelito, me lo guarda y ahorita más tarde vengo.
39:11Bueno.
39:12Gracias.
39:12Chao.
39:24Pase lo que pase, yo no lo voy a respaldar.
39:26Yo no voy a comprar esta leche, así sea lo último que haga en la vida.
39:29¿Tú sabías algo de esto?
39:31Por supuesto.
39:36Por supuesto.
39:38¿Tú estabas amparando las trampas de este badulaque?
39:42No, tesoro.
39:43No estaban parando las trampas de nadie.
39:45Fue idea mía.
39:48Es más, iba para tu oficina a decírtelo, pero desafortunadamente te me adelantaste.
39:56Vamos.
40:00Vamos, te explico.
40:03Ven.
40:10¿Isidro?
40:15¿Isidro?
40:15¿Quién es?
40:26¿Soy yo?
40:37¿Qué pasó?
40:37Cálmate y tómate esto.
40:58Te va a hacer bien.
41:00Lo único que me haría sentir bien sería una explicación satisfactoria.
41:04Yo lo sé, por eso estoy aquí.
41:06Porque quiero explicarte todo perfectamente.
41:09Todo.
41:10¿Por qué whisky?
41:14Porque el coñac te incendia.
41:17Y quiero lograr todo lo contrario.
41:20En este caso.
41:23Lo reconocí fue por la mirada.
41:25¿Por qué, resto?
41:26Usted está hecho otro, hermano.
41:28Mírense.
41:28Bueno, eso parece porque a ti la me vio y no me reconoció.
41:31Y mucho menos...
41:32Florencia.
41:34¿Cómo así?
41:35¿Usted se vio con la señorita Florencia?
41:41¿Ya le dijo algo?
41:43Sí, ya.
41:44Ya sé que se casa el sábado.
41:45El sábado, ¿no?
41:46Sí.
41:48Me lo contó todo.
41:50Eduardo.
41:52¿Es que usted no ha podido olvidarla todavía?
41:53Pues no sé cómo explicarte.
41:56Sentí como...
41:57Miedo.
41:59¿Miedo?
42:00Sí, amigos.
42:01Es que Renato era lindo conmigo y todo, pero...
42:03Pues a veces es como sobreprotector.
42:05Y si eso es así de novio, es como ir a ser de esposos.
42:08¿Cómo así?
42:08¿Se puso bravo contigo porque se te pinchó la llanta del carro?
42:11Pues bravo no.
42:12Pero lo sentí como molesto.
42:14¿Tú crees que fue porque...
42:16No le pedí que me despinchara la llanta?
42:19Bueno, pues a la larga que uno le cambien las llantas no tiene nada malo, ¿no?
42:22Sí.
42:24Te voy a contar la verdad, pero...
42:26Palabra de mujer.
42:29No me pinché.
42:31Lo que pasa es que yo iba toda en el carro y, pues...
42:35Iba hablando por celular.
42:36Había un tipo parado ahí en una esquina.
42:39Con una maleta.
42:40Estaba como recién llegado de viaje.
42:41Yo pasé a toda y lo lavé.
42:42¿Y entonces?
42:44Pues lo recogí y lo dejé en el pueblo.
42:47Ay, por favor, ¿cuál es el misterio?
42:49No, pues ningún misterio.
42:50Lo que pasa es que si le digo a Renato, pues él me va a armar toda una ópera.
42:54Florencia.
42:55¿Florencia?
42:56¿Florencia cómo era el tipo?
42:58¡Ay!
43:00Algo que yo nunca antes había visto.
43:03Ay, nada.
43:04Ya estás, ¿ves?
43:05Estás igual que Renato.
43:06No quiero, no, nada.
43:07Estaba interesante y ya.
43:09Ajá, pero estaba chulo.
43:10Estaba muy cute.
43:12Pero, ¿pero qué?
43:13¿Cómo se llama?
43:14Cuéntame todo, por favor.
43:15Bueno, primero es como alto, tiene el pelo negro, tiene los ojos.
43:21No, de verdad, estaba muy bien, pero...
43:23Bueno, ¿cómo ha estado vestido?
43:24Está, no sé, no me acuerdo.
43:26¡Alor!
43:28¿Cómo se llama?
43:29¿Para qué le iba a decir?
43:31¿No que se va a casar?
43:33Igual no creo que haya el importe que yo haya regresado.
43:38Es que acá las cosas han cambiado mucho, Eduardo.
43:39Acá ya nada es como antes.
43:43¿Cómo así?
43:50¿Qué pasa con mi mamá?
43:52¿Cómo sigue ella?