Head Over Heels  Ep-04 ( Eng sub ) - video Dailymotion

Jennie Tv

Watch Head Over Heels  Ep-04 ( Eng sub ) - Jennie Tv on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:01:59Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...

00:02:06I'm not going to die.

00:02:06It's not gonna happen.

00:02:08No, no, no, no.

00:02:09You're not going to be a kid.

00:02:29I can't wait.

00:02:44I'm not going to go.

00:02:59Hello, Mr. Oooks.

00:03:29But you can't do it?

00:03:32Yes, it's not a big problem.

00:03:34But you can't do it.

00:03:36I'm not going to put it on your own.

00:03:39Well, you can't do it.

00:03:41We'll get you.

00:03:43We're not going to get you.

00:03:45We're not going to get you.

00:03:48Well, I'm going to get you.

00:03:50You're going to make a monster.

00:03:53Then you're going to ask someone.

00:03:55You're going to ask someone.

00:03:57Who are you?

00:03:59What?

00:04:04No.

00:04:06You can't find yourself, you can't find yourself, you can't find yourself.

00:04:10You're so good.

00:04:12You're so good and you're doing this, so you're so good for me.

00:04:16Mother, she's really a good boy.

00:04:21If you're a good boy, she's a good boy.

00:04:25She didn't have a good boy.

00:04:27Then she's still a good boy.

00:04:29What?

00:04:31I don't think I'm going to do that.

00:04:33I don't think I think there is no one will ever be it.

00:04:37I don't think I'm going to die.

00:04:40I'm going to keep it.

00:04:43It's about 13 days now.

00:04:46I'll be able to get you back to my own.

00:04:50I'm going to be the worst.

00:04:54You're just a guy who's just like?

00:04:55Yes.

00:04:56I don't know what a guy's just like a guy who's just like a guy.

00:04:59Well...

00:05:00He...

00:05:01He...

00:05:02He...

00:05:07But...

00:05:09You're really going to go to the police station.

00:05:13Don't you know what to do.

00:05:15If you tell me who's someone who is...

00:05:18It's a guy.

00:05:21They're here to be a guy who's not going to go.

00:05:23I'll be doing some more.

00:05:25I'll be staying in the future.

00:05:27Yes, I'll be staying in the future.

00:05:29I'll be able to stay in the future.

00:05:33I'll stay there.

00:05:35No, I'll be able to stay there.

00:05:37You can't lose it?

00:05:39Um,

00:05:411-1 is going to come.

00:05:45I can't go here,

00:05:47but I can't go there.

00:05:49I can't go there.

00:05:51I know what to do with his own hand.

00:05:53So.

00:05:55I've never played a game of a game.

00:05:59I've never played a game of a game of a game.

00:06:01I've never played a game of a game of a game.

00:06:06I don't care.

00:06:07You're not going to fight your game.

00:06:11Yes.

00:06:12I'm going to protect you.

00:06:15Yeah, it's not a game.

00:06:18What happened?

00:06:20You're not so much.

00:06:22Guys, what are you doing when guys are here?

00:06:24You know, it's not just a sign.

00:06:25I mean, it was really hard.

00:06:27What are you doing?

00:06:29You know that there are no questions.

00:06:29Why are you doing that?

00:06:33It's not even out.

00:06:34You don't have anything.

00:06:36You don't go anywhere.

00:06:38Not too much.

00:06:38It's not too much.

00:06:39I don't know.

00:06:40I have no idea.

00:06:41No!

00:06:41It's not so much.

00:06:44Just go.

00:06:45You don't have any money.

00:06:47Going away.

00:06:49It's time to go to the mall.

00:06:51I'll go to the mall.

00:06:53I have to go there, huh?

00:06:55I will go there.

00:06:56But if you are going to go there, it's time to go.

00:06:59But you're going to go there.

00:07:02It's just a thing you want to go there.

00:07:06But you're going to go there and get hurt.

00:07:12You're going to go there.

00:07:15Oh, I'm sorry.

00:07:17We're going to go together.

00:07:19We're going to go together.

00:07:21There's no way there.

00:07:23I'm going to go together.

00:07:25What are you doing?

00:07:27I'm going to go together.

00:07:29I'm going to go with the company.

00:07:31I'm so excited.

00:07:33You guys?

00:07:35I have a knife.

00:07:37I have a knife.

00:07:41I'll go.

00:07:43I'll go.

00:07:45This is real?

00:07:51What are you doing?

00:07:53What are you doing?

00:07:55Oh!

00:07:57Oh!

00:07:59Oh!

00:08:01Oh!

00:08:03Oh!

00:08:05Oh!

00:08:07Oh!

00:08:09Oh!

00:08:11Oh!

00:08:13Oh!

00:08:15Oh!

00:08:16Oh!

00:08:17Oh!

00:08:19Oh!

00:08:21Oh!

00:08:22Oh!

00:08:23Oh!

00:08:26Wow!

00:08:27Oh.

00:08:31Can't I?

00:08:36I love it.

00:08:52No, it's not too much later.

00:08:54My son is really tired.

00:08:55I don't want to know my son's.

00:08:57Be sure to subscribe and I'll go back and see more.

00:09:00I'll be back at my mission now.

00:09:02We'll see you next time.

00:09:06What do you think?

00:09:10Can you see?

00:09:18What?

00:09:20Don't go away.

00:09:22Don't go away.

00:09:24Oh

00:09:26Oh

00:09:28Oh

00:09:30Oh

00:09:32Oh

00:09:34Oh

00:09:36Oh

00:09:44In간 부족하는 이의 채취가 담긴 물건 중 눈 코 입을 가진 걸 분신으로 주어라 닫지 못할 때 그것이 대신 수호할 수 있다

00:09:52무당한테 눈 코 입 있는 물건이 어딨냐고

00:09:58어릴 때도 잡기 들릴까봐 인형도 안 갖고 놀았는데

00:10:10눈 코 입?

00:10:16따뜽

00:10:22아

00:10:24립밤 어떻게 자연스럽게 지지? 우정의 징폐라고 할까?

00:10:28아니야

00:10:30누가 우정의 징폐로 쓰던 립밤을 줘

00:10:32그건 학교 폭력이지

00:10:36날씨... 좋다

00:10:38날씨?

00:10:40이거다

00:10:42하창한 날씨라고 해서 방심해서는 안 돼

00:10:44그럴 때일수록 건조해지지 않게 잘 관리해야지

00:10:46그중에서도 가장 촉촉해하는 게 뭔지 알아?

00:10:48바로 입술이야

00:10:52입술?

00:10:54입술

00:11:04그...

00:11:06입술이 사막이 되면 생명이 숨 쉴 수 없잖아

00:11:10자

00:11:12우리 촉촉하게 살자

00:11:14왜 저래?

00:11:16글쎄

00:11:20왜 저래?

00:11:22글쎄

00:11:24오늘 유독 비정상이네

00:11:26안 되겠는데?

00:11:30어?

00:11:32새끼손가락

00:11:34응

00:11:37견호였네

00:11:38난 지호인 줄 알고

00:11:41왜 지호인 줄 알았대?

00:11:43나도

00:11:44동심 있어

00:11:46응

00:11:48응

00:11:50알아둘게

00:11:55아

00:11:57음

00:12:04잠자고 있는 아기는 천사지

00:12:06그건 귀신이 되어서도 마찬가지

00:12:08다행이야

00:12:10진살령부가 제대로 먹혀서

00:12:12견호한테 해롭진 않겠어

00:12:15어

00:12:17어...

00:12:18어...

00:12:19어...

00:12:20어...

00:12:21어...

00:12:22어...

00:12:23미안해

00:12:24아...

00:12:25하다하다 이젠 멱살이 잡는 거야

00:12:26아...

00:12:27아...

00:12:28아...

00:12:29아...

00:12:30아...

00:12:31아...

00:12:32아...

00:12:33아...

00:12:34게시아

00:12:35나, 나 이젠 멱살이 잡냐?

00:12:36괜찮아

00:12:38날씨 좋다

00:12:41같이 가

00:12:44나, 날씨?

00:12:45어?

00:12:46어?

00:12:47You're so lucky that you got here.

00:13:03It's so funny.

00:13:05Oh?

00:13:05You're so funny.

00:13:06I'm a friend, huh?

00:13:08I'm a sicker.

00:13:10You're like a bad guy.

00:13:11You're like a bad guy.

00:13:12I was like a bad guy.

00:13:13I was like a bad guy.

00:13:14You're not a bad guy.

00:13:15The bus stop and the bus stop in the knows that it's hard to find.

00:13:19It's a bit of too much, right?

00:13:22I mean, it's hard to find out.

00:13:27And you should go.

00:13:28I mean, you're not talking about the other side.

00:13:30Let's make it look good, you're not talking about it.

00:13:31Well, you've up.

00:13:32Is it turning on?

00:13:33No, you're up.

00:13:35I'm off of the door.

00:13:36I'll go.

00:13:37I'm going to get it.

00:13:37I'll go to the center of the house with my husband.

00:13:39Yeah.

00:13:41Yeah, you're in it.

00:13:44Yeah, you're in it.

00:13:45I'm having to eat it.

00:13:46I'm having to eat it.

00:13:47You can sit here when you're around.

00:13:48Yeah, I'm having to eat it.

00:13:50Can you sit down?

00:13:51No.

00:13:52Yes, sit down.

00:13:54Let's go.

00:13:55Just sit here.

00:13:57Yeah, don't shut down.

00:13:59Let's go.

00:14:00Let's go.

00:14:01I've got a lot of food.

00:14:03Why don't you have to take it?

00:14:05Do you have a lot of food?

00:14:06Yes?

00:14:07Okay, let's get started.

00:14:09Wow, that's what's new.

00:14:11It's not a bad thing.

00:14:13It's not a bad thing.

00:14:15It's not a bad thing.

00:14:21Yeah, we're going to kill you!

00:14:23That's a bad thing.

00:14:25We're going to kill you.

00:14:27Come here.

00:14:33Mum?

00:14:35What, I'm the playing of the same-game kind of thing?

00:14:38What is the game of?

00:14:40What...

00:14:41einem...

00:14:42But...

00:14:43what's the name of the village?

00:14:44What's the name of the village ?

00:14:46So I didn't know why...

00:14:47Why don't you know it?

00:14:48I don't understand the cause of animals.

00:14:50What do you know?

00:14:53What is the name of the village village?

00:14:54Why don't you know that?

00:14:55Ah...

00:14:59Oh...

00:15:00Oh...

00:15:01You're ugly...

00:15:03Oh...

00:15:05Oh...

00:15:06This is really not right, this.

00:15:08Oh?

00:15:09Oh, oh...

00:15:12You're a good one, too.

00:15:14First of all, you're a good one, but...

00:15:16Yeah.

00:15:17You're a good one.

00:15:19You're a good one, and you're a good one.

00:15:20You're a good one, and you're a good one.

00:15:22You're a good one.

00:15:24Do you think that's what I'm saying?

00:15:26Not anymore.

00:15:28He's like, I think that's what I'm saying.

00:15:30Okay, but...

00:15:32He's like...

00:15:34He's a little girl.

00:15:36He's like, you're your girl.

00:15:38I've never talked to her.

00:15:40I've never talked about this.

00:15:42I've never talked about this.

00:15:44You've got it.

00:15:48Thanks, honey.

00:15:50Why?

00:15:52No?

00:15:54I saw you.

00:15:59But you can't do anything else MIKA

00:16:02Why?

00:16:03Why is he trying to change it?

00:16:05You don't want to change it anymore?

00:16:06It's just a little bit you need to change it.

00:16:08What about you?

00:16:10He's trying to change it.

00:16:11It doesn't want to change it anymore.

00:16:12I don't want to change it anymore.

00:16:14I won't want to change it anymore.

00:16:15You want to change it?

00:16:16I don't want to change it anymore.

00:16:17I'm so embarrassed.

00:16:19I'm so embarrassed.

00:16:21I can't tell you.

00:16:23I need to know what's going on.

00:16:25I'm so embarrassed.

00:16:27I'll let you know.

00:16:29What's your name?

00:16:31I'll go to the house.

00:16:33What's your name?

00:16:35Well, I'll be happy.

00:16:37You're so embarrassed.

00:16:39You're so embarrassed.

00:16:41You're so embarrassed.

00:16:43You're so embarrassed.

00:16:45Guys, she was shy.

00:16:47Look at him.

00:16:49She's annoying.

00:16:50She's too skinny.

00:16:51She's more silly than she would.

00:16:53She's like ...

00:16:55I'm not too impressed.

00:16:56But she's hard to see it.

00:16:57Sacregeist then she will show it and

00:16:59she will show it.

00:17:01If he's doing it earlier,

00:17:04he's trying to get her and he's trying to get it.

00:17:07But she's so jealous and pretty good.

00:17:09She's so jealous.

00:17:11Very funny.

00:17:13Just look at it, but it's okay to look at it, but it's okay to look at it.

00:17:17It's really dangerous.

00:17:21It's really dangerous.

00:17:22It's good to be?

00:17:23Yeah.

00:17:24It's good to be done.

00:17:27It's good to be done with you.

00:17:29It's dangerous to me.

00:17:32You didn't feel it?

00:17:34You can't feel it.

00:17:37Oh, it's hard.

00:17:40It hurts.

00:17:41Yeah.

00:17:43I can't tell you how much I'm doing.

00:17:49I have a lot of foot.

00:17:51But it looks like a thing.

00:17:54One day I'm not going to do it.

00:17:56But I'm not going to be able to tell me the next, but I didn't feel it.

00:17:59Yes, I didn't feel it anymore.

00:18:01Oh, it's really nice.

00:18:03It's just a fun thing.

00:18:05Oh, it's gone.

00:18:07Unfortunately…

00:18:11When I was in the hospital, I'd say...

00:18:15I feel like it is so good.

00:18:17Not until it's not like this, but it's not like this...

00:18:20I lost every single day in my life, in my own life.

00:18:25Only for her.

00:18:27What about you?

00:18:29Ida, I don't want to live myself with my wife.

00:18:34I mean, nothing to say.

00:18:37And then you get the one out.

00:18:40You can't do it, you can't do it?

00:18:43You are better, didn't you?

00:18:45Do you mean?

00:18:47Yes, I really.

00:18:51I got it.

00:18:54I'm gonna come back.

00:18:58What happened?

00:19:02I'm kind of a good boy.

00:19:06You know, it's all good.

00:19:07Don't you think I'm going to come back to him?

00:19:09Yeah, that's what I'm saying.

00:19:11I'll be fine.

00:19:12I'll be fine.

00:19:14But it's not going to happen.

00:19:17It's not going to happen.

00:19:19You didn't want to know me.

00:19:21It's not going to happen.

00:19:22I'll be fine.

00:19:24It's not going to happen.

00:19:25You're not going to happen.

00:19:28It's not going to happen.

00:19:30It's not going to happen.

00:19:33Oh, my son.

00:19:35Oh, my son.

00:19:37Oh, my son.

00:19:39I'm going to go to this house, this guy.

00:19:43Oh, my son.

00:19:51Oh, my son.

00:19:53Oh, my son.

00:19:55Oh, my son.

00:19:57I'm going to go.

00:19:59Oh, my son.

00:20:01Oh, my son.

00:20:03Oh, my son.

00:20:05Oh, my son.

00:20:06Oh, my son.

00:20:08Oh, my son.

00:20:09Oh, my son.

00:20:11쟤는 왜 또 저러고 있냐.

00:20:13글쎄다.

00:20:15네, 여보세요?

00:20:18네, 알겠습니다.

00:20:20네.

00:20:21아, 미안.

00:20:23나 알바 때문에 먼저 가봐야 될 것 같아.

00:20:25데려다 줄게.

00:20:27아니야, 나 혼자 갈게. 그게 편해.

00:20:29Okay, good boy.

00:20:30I'll help you.

00:20:33In fact, I'll get you.

00:20:36I'll be back.

00:20:38So, next time.

00:20:40Okay, let's go to the house.

00:20:55Before you get to the house, you can get home from the house.

00:20:59Yes, mother.

00:21:05Let's go.

00:21:06Yes.

00:22:10상문아, 안녕?

00:22:24안녕?

00:22:26왜 당신이 여기 있어요?

00:22:32너 보러.

00:22:42내가 언제까지 너한테서 너네 가족을 지켜야 할까?

00:22:56네.

00:23:06벽사부, 귀신 쫓는 부적.

00:23:08익숙하지?

00:23:10내 얼굴에만 하면 되잖아요.

00:23:12왜...

00:23:14왜 할머니 얼굴이도...

00:23:16성불 못하실까 봐.

00:23:18워낙 네 옆에 오래 계셨잖아.

00:23:22너네 아버지가 걱정 많이 하셔.

00:23:28너 나타날까 봐.

00:23:30눈 감아.

00:23:42눈 감아.

00:23:44눈 감아.

00:23:46눈 감아.

00:23:48눈 감아.

00:23:50눈 감아.

00:23:52눈 감아.

00:23:54눈 감아.

00:23:56챔리의 나라뇌.

00:23:58Oh, my God.

00:24:28자, 우리 촉촉하게 살자.

00:24:58자, 우리 촉촉하게 살았다.

00:25:08자, 우리 촉촉하게 살았다.

00:25:16어...

00:25:20알바가 많이 피곤한가?

00:25:24그러게.

00:25:38자, 실존주의는 크게 두 가지로 양분화된다.

00:25:42하나는... 박성아, 죽었니?

00:25:46네, 네.

00:25:48자, 하나는 유식론적 실존주의, 또 하나는 무신론적 실존주의.

00:25:54근데 중요한 건...

00:25:56진우기 때문에 맨날 라면만 먹고 이게 뭐야.

00:25:59밥 먹고 싶다.

00:26:00나도 밥 먹고 싶다.

00:26:06어?

00:26:07이거 우리 동네 아니냐?

00:26:10뭔데?

00:26:12어제 봉수동 폐가에서 혼수 상태로 발견됐다는 뉴스의 예능.

00:26:16지금쯤 빚었을 듯 명복을 빈다.

00:26:19우리 동네 맞는 것 같은데?

00:26:21야, 이거 우리 같이 보자.

00:26:22재밌겠다.

00:26:23안다, 안다.

00:26:24아니, 같이 보자니까.

00:26:25아니, 같이 보자. 이거 엄청...

00:26:26안 보자니까.

00:26:27야, 야!

00:26:28야!

00:26:29이거...

00:26:30물개선 아니거든.

00:26:31같이 보자니까!

00:26:32아, 싫어!

00:26:33졸귀는...

00:26:36형들...

00:26:37이번 배관은 진짜 분념이야.

00:26:39어, 지도짐 부담담기 식구.

00:26:41근데!

00:26:42미친, 진짜 부담이 있어!

00:26:43이 아예 저저저저.

00:26:44어? 부담 왜 있냐?

00:26:45놔불지 말고 가라.

00:26:46그건 제가 알아서 할 거고요.

00:26:48혹시 여기 찐으로 악기가 있다던데,

00:26:50그거 처리하러 온 건가?

00:26:52오빠들?

00:26:55나 칼 있는데.

00:26:57오!

00:26:58오!

00:26:59이거 진짠데?

00:27:05박성아!

00:27:06내가 진짜 쳐는 거 보여줄게.

00:27:07빨리 일어나봐.

00:27:08이거 안 보면 진짜 후회한다.

00:27:09빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

00:27:10응.

00:27:11뭔데?

00:27:12이게 있잖아?

00:27:13이거 진짠데?

00:27:14어!

00:27:27너...

00:27:28혹시 부담이야?

00:27:30이게 부담이야?

00:27:47tod хорошо,

00:27:50It's K-same.

00:27:52Look at your thoughts.

00:28:00What would you like to know?

00:28:02Well, it'sím.

00:28:05It's not just a good thing.

00:28:08It's not just me.

00:28:12I mean, I'll be like something bad for.

00:28:13Because I don't get to sleep.

00:28:19There's a lot of money, right?

00:28:21There's a lot of money.

00:28:24It's not a problem.

00:28:25It's not a problem.

00:28:27It's not a problem.

00:28:30Don't worry.

00:28:31I'm not too late.

00:28:33I'm not too late.

00:28:34It's hard.

00:28:35It's hard.

00:28:37It's hard.

00:28:41It's hard to find it.

00:28:45It's been bad, aren't you?

00:29:01There's no fault

00:29:08Talk in my brain

00:29:14And then the thing is that

00:29:16What do you think?

00:29:18What?

00:29:19Who are you?

00:29:21What?

00:29:22What a man.

00:29:23Really?

00:29:24I'm not a man.

00:29:26I'm not a man.

00:29:28That's it.

00:29:29I have a look at it.

00:29:31It's not a man.

00:29:33What a man.

00:29:35I'm not a man.

00:29:37I'm not a man.

00:29:39I don't know.

00:29:41I don't know.

00:29:43An-a-fix.

00:29:46Hey, I'm not a guy.

00:29:51So...

00:29:51Let's do this.

00:29:52I don't know.

00:29:54I'll know.

00:29:55I'll....

00:29:56I'll know.

00:29:56Let's do this.

00:29:57I'll know.

00:29:59I'll know.

00:29:59I'll know what you're doing.

00:30:00I'll know what you're doing next to you.

00:30:01Hey, come on.

00:30:03I'll know what you're doing next to you.

00:30:05Hey, my sister, why don't you know what you're doing?

00:30:08Are you doing it?

00:30:09No.

00:30:10No, what you're doing.

00:30:12I'm sorry.

00:30:14No.

00:30:14You're right.

00:30:15You're right.

00:30:16Why are you?

00:30:17You're wrong to tell me.

00:30:20Why is he talking to me?

00:30:23You're right.

00:30:32You're right.

00:30:34Why are you talking to me?

00:30:37I'm not talking to you.

00:30:39You're not talking to me.

00:30:42I'm a good guy.

00:30:43I'm a good girl.

00:30:44I'm not a good guy.

00:30:45Why would I make you mad at him, right?

00:30:48Because he's going wrong,

00:30:49then I'll be fine.

00:30:50He's complaining, okay?

00:30:51He's complaining.

00:30:52There's a way he's joking, right?

00:30:53He's laughing, right?

00:30:54He's talking, right?

00:30:57He's laughing.

00:30:58Right.

00:30:58Then I'll be back, right?

00:31:00I'm sorry.

00:31:01I'm sorry, Matt.

00:31:02I am sorry.

00:31:03Why are you up to me,

00:31:04and I'm sorry about the fact that you are that I'm lying to you.

00:31:08No, no, no, no.

00:31:13Are you still doing it?

00:31:15Maybe you don't let yourself with your wife, right?

00:31:21Oh, okay.

00:31:23Why don't you say that you're doing it?

00:31:25Why do you say that you're not getting?

00:31:28But why don't you say that you're trying to get the same?

00:31:31You're just lying.

00:31:32It's just...

00:31:33How can you find it?

00:31:36Really, it's just a hard time

00:31:38Really, it's very hard

00:31:41I don't know

00:31:42You guys have to go through me

00:31:43and I have to go through you

00:31:45and tell you my spirit

00:31:46You've got to go watch

00:31:47and find me

00:31:48And you're a surviving person

00:31:51You're a virgin person

00:31:53and you're a soul

00:31:54You're a virgin person

00:31:56and you're a wife

00:31:57and you're a virgin person

00:32:00And you're a virgin person

00:32:01You're not a virgin person

00:32:03There you go, huh?

00:32:04No, I'll never do that anymore.

00:32:06I'll have to.

00:32:08I'll have to.

00:32:09I'll have a lot of money to fix this.

00:32:13I'll have to.

00:32:14I'll have to.

00:32:16I'll have to.

00:32:19I'll have to.

00:32:21I'll have to.

00:32:23I'll have to.

00:32:31Yes.

00:32:33But you're the job, right?

00:32:35Just so you need to be rebuilt.

00:32:37Where am I going to go?

00:32:39It's not that hard, right?

00:32:41Yeah.

00:32:43I'm so sorry.

00:32:45I'm feeling on it.

00:32:49I'm kind of telling you.

00:32:51I'm feeling the same.

00:32:53It doesn't matter.

00:32:55I like your name?

00:32:56I'm sorry, it's gonna hurt you.

00:32:59I'll go.

00:33:01I'll go.

00:33:03Let's go.

00:33:05Let's go.

00:33:06You're...

00:33:07You're...

00:33:17It's pretty heavy.

00:33:23Um...

00:33:24Well, it was ...

00:33:26I did it.

00:33:27Well, I know...

00:33:30I can't do it.

00:33:32Anyway, I'll see you while you're standing.

00:33:34Right?

00:33:35Right, right.

00:33:36Right, right, right.

00:33:38Right, right?

00:33:39Well, you all are the best.

00:33:40You just look out for me.

00:33:41Okay.

00:33:42Okay.

00:33:43I'm going for you then.

00:33:45There's nothing to feel right.

00:33:47You just look at me.

00:33:48Let's find something else.

00:33:52It's not easy to get out of here.

00:33:54It's not easy to get out of here.

00:34:04Here's a good place.

00:34:06Let's go.

00:34:08Come on.

00:34:20What did he say?

00:34:21What?

00:34:22We'll talk about it.

00:34:23I'll do it.

00:34:24I'll do it.

00:34:25I'll do it.

00:34:26I'll do it.

00:34:36I'll do it.

00:34:38I've taught you something.

00:34:40I'll do it.

00:34:47입학하고 일주일쯤 지났을 때인가.

00:34:49밥 못 먹고 있는 애가 있더라고.

00:34:51자리 하나를 못 잡아서.

00:35:03웃어야지.

00:35:08네?

00:35:09너랑 같은 1학년.

00:35:11쫄릴 때일수록 웃으면 좋아.

00:35:13웃으면 여유 있어 보이거든.

00:35:15나처럼.

00:35:20고맙다고 해야 되는 거 아닌가?

00:35:22꿀팁인데.

00:35:26고마워.

00:35:27웃는 것.

00:35:28고마워.

00:35:35쿨해지면 그만이라고.

00:35:37당당한 척 하다 보면 진짜로 당당해질 거라고.

00:35:43그러니까 성아 보고 넌 뭐라 그러지 마라.

00:35:45빠지고 보면 내 잘못이니까.

00:35:48고마워.

00:35:51그 얘기하자고 부른 거야?

00:35:56나 성아 좋아해.

00:35:57여기서 더 좋아지면 내가 치사해질 것 같거든.

00:36:01그땐.

00:36:02너한테 이런 얘기 안 해줄 거라서.

00:36:04난 소중한 건 소중하게 대할 거야.

00:36:06난 소중한 건 소중하게 대할 거야.

00:36:14오!

00:36:16오!

00:36:17오!

00:36:18오!

00:36:19오!

00:36:20거부하!

00:36:21너 내가 쟤는 있을 거라고 했지?

00:36:22거리가 좀 되는데.

00:36:23저 정도는 뭐 쟤는 첨 아니냐.

00:36:25아이고, 경민아.

00:36:29너 무당이 뭔지 알아?

00:36:30차라리 사람을 죽였냐고 물어봐.

00:36:32살인자는 벌이라도 받아.

00:36:33진짜 무당이라도 돼?

00:36:34근데 왜 자꾸 웃어?

00:36:35약점 잡힌 사람처럼.

00:36:36약점 잡힌 사람처럼.

00:36:37약점 잡힌 사람처럼.

00:36:38약점 잡힌 사람처럼.

00:36:39약점 잡힌 사람처럼.

00:36:40약점 잡힌 사람처럼.

00:36:41아 뜨거워.

00:36:42아 뜨거워.

00:36:43아 뜨거워.

00:36:44I'm so sorry...

00:36:47You're not talking to me anymore.

00:36:49You're not talking to me anymore.

00:36:51Meal-to-sarms.

00:36:52I don't know what the hell is going to be done, but I'm going to take care of it.

00:37:22I'm sorry.

00:37:24I'm sorry.

00:37:27I'm sorry, I'm sorry.

00:37:30I'm sorry.

00:37:32I'm sorry.

00:37:35What's the problem with your mom?

00:37:39You think?

00:37:41What a lot of...

00:37:43What a lot of love is, you know?

00:37:46Yes.

00:37:49What do you think?

00:37:51Sportsman, I'm so sorry.

00:37:52I'm so happy when MJ loves to be a god.

00:37:56I'm so happy...

00:37:59I hate it.

00:38:02You see me around, but you don't love me.

00:38:07I don't love everything, but I'm there not.

00:38:10My thing is that it's a lot.

00:38:14You're not a good kid.

00:38:16You're not a good kid.

00:38:18Spiderman is a good kid.

00:38:22It's a good kid.

00:38:24It's a good kid.

00:38:28If it's really good,

00:38:30then it's a good kid?

00:38:34That's it.

00:38:36It's a good kid.

00:38:44Mother.

00:38:46Can I buy something else?

00:38:48May I get a gift?

00:38:50Correct.

00:38:56Yes?

00:38:57Yes.

00:38:58Yes, yes.

00:38:59Yes, yes.

00:39:00Yes.

00:39:01Yes, yes.

00:39:02Yes, yes.

00:39:04Yes, yes.

00:39:05Maybe I'll buy something else.

00:39:07No?

00:39:08Yes, yes.

00:39:10Yes, yes.

00:39:12You might not be a fool.

00:39:13You don't know.

00:39:14Don't go, don't go.

00:39:15Don't go.

00:39:16Don't go!

00:39:17Don't go!

00:39:18Don't go!

00:39:18You're right!

00:39:19Your girlfriend, tell me!

00:39:21That was it.

00:39:22Don't go!

00:39:24Do you wanna take your hand?

00:39:27You're about to wash your hands off your hands off your hands off your hands off your hands.

00:39:31You're about to be a fool, girl.

00:39:34By the way you are, girl.

00:39:40Wait, let's go!

00:39:41It doesn't matter.

00:39:43It's funny.

00:39:45What kind of drama?

00:39:46I got a lot.

00:39:47I'm not like you're up to go.

00:39:48Yeah, I was really a lot of...

00:39:51I have a great time, man.

00:39:53I got a search for it.

00:39:55I don't know.

00:39:57I don't know if you're a city for public.

00:39:59Right.

00:40:02I wonder if I'm going over it,

00:40:05I'm going over to you.

00:40:09I've heard nothing.

00:40:10You don't look at the eye.

00:40:12There you go.

00:40:13I'm not going to hear anything.

00:40:15That's what I'm talking about.

00:40:17And you're saying,

00:40:18your kid's

00:40:35Ah, but my friend, I'm sorry for that, it wasn't my problem, it wasn't my problem

00:40:43Then I'm going to go to the other side

00:40:46Sorry

00:40:53I'm sorry for the night, I'm sorry for the night

00:40:57You can see me?

00:40:59I have to say something, but I want to say something

00:41:05Oh!

00:41:07What?

00:41:09What?

00:41:10What?

00:41:11What?

00:41:12Look, look!

00:41:14What?

00:41:15What?

00:41:29What?

00:41:31What?

00:41:33I don't know why it's going to be.

00:41:39I don't know why he's going to get it.

00:41:43What did you say?

00:41:46What did you say? I saw my eyes.

00:41:52How did you say?

00:41:55How did you look?

00:41:58I'm so sorry.

00:42:01I'm so sorry.

00:42:03I'm so sorry.

00:42:16You're pretty.

00:42:18But...

00:42:20Why is it suddenly?

00:42:22I won't be able to get it.

00:42:27I'm not a spyder man, you're a spyder man.

00:42:30You shouldn't have to do this.

00:42:32I'm not a spyder man.

00:42:33I'm not a spyder man.

00:42:34So, I'm not a spyder man.

00:42:39Why is he so cute?

00:42:41You're not a spyder man.

00:42:43I'm a spyder man.

00:42:45I'm a spyder man.

00:42:48I'm a spyder man.

00:42:50I love you.

00:42:51Are you there?

00:43:14Where are you?

00:43:17I'm going to go to 6월 공원. Where are you?

00:43:21I'm going to go soon.

00:43:40I've got to go.

00:43:41I've got to go.

00:43:42Oh, no.

00:43:43I'm sorry.

00:43:45I'm sorry.

00:43:46I'm sorry.

00:43:47I'm sorry.

00:43:48I'm sorry.

00:43:49I'm sorry.

00:43:50I'm sorry.

00:43:51I'm sorry.

00:43:52I'm sorry.

00:43:53I'm sorry.

00:43:54I'm sorry.

00:43:55I'm sorry.

00:43:56I'm sorry.

00:43:57I'm sorry.

00:43:58I'm sorry.

00:43:59I'm sorry.

00:44:00I'm sorry.

00:44:01I'm sorry.

00:44:02I'm sorry.

00:44:03I'm sorry.

00:44:04I'm sorry.

00:44:05I'm sorry.

00:44:06I'm sorry.

00:44:07I'm sorry.

00:44:08I'm sorry.

00:44:09I'm sorry.

00:44:10I'm sorry.

00:44:11I'm sorry.

00:44:20It's a dream.

00:44:32It's dark.

00:44:33It's dark.

00:44:37It's dark.

00:44:38It's dark.

00:44:39Yeah.

00:44:43그래도 다행이야.

00:44:44오늘 날씨가 되게 시원하네.

00:44:46덥지도 춥지도 않고 딱.

00:44:59근데 정전도 가끔 괜찮은 것 같기도 하고.

00:45:07조용하니.

00:45:09조용하니.

00:45:14아닌가 좀 우스스한가?

00:45:19어둠은 음의 영역.

00:45:22은기는 귀신을 불러들인다.

00:45:25나는 어릴 때 정전 엄청 무서워했는데.

00:45:31왜?

00:45:32그냥 어두워서?

00:45:34어두워서?

00:45:35응.

00:45:36깜깜한 게 싫었어.

00:45:37밤이 너무 무서워서 불도 다 켜고 잤어.

00:45:43그거 알아?

00:45:44손이 따뜻하면 마음도 안심되는 거.

00:45:47어머니 처음 만났을 때 손을 이렇게 잡아주시면서 그러는 거야.

00:45:57이 어미가 아침을 불러올 수는 없어도 아침까지 이러고 있어줄 수는 있다.

00:46:04아직까진 무섭냐?

00:46:05이 상꼬맹아?

00:46:06그때 알았어.

00:46:07사람 온기의 대단함을.

00:46:11어때?

00:46:12이제 안 우스스하지?

00:46:17난 사실 네가 억지로 우는 게 싫어.

00:46:20내 옛날 모습 보는 거 같아서.

00:46:23어떤 마음으로 그렇게 우는지 좀 알고 듣는다.

00:46:27나도.

00:46:28나도.

00:46:29난 사실 네가 억지로 우는 게 싫어.

00:46:37내 옛날 모습 보는 거 같아서.

00:46:40어떤 마음으로 그렇게 우는지 좀 알고 듣는다.

00:46:44나도.

00:46:58나쁜 사람들은 웃으면 더 괴롭혀.

00:47:16울 때까지.

00:47:20그렇지만 너는 너고 난 난데.

00:47:27널 멋대로 나한테 대입하고.

00:47:30멋대로 화내서.

00:47:33진짜 미안해.

00:47:44이제 옛날 생각하지 마.

00:47:46앞으로 나쁜 일 절대 없을 거야.

00:47:50내가 다 물리칠 거거든.

00:47:53나 엄청 따뜻해.

00:47:56그렇지.

00:47:57고마워.

00:48:40안녕, 좋은 아침.

00:48:49오늘은 자전거 타고 가자.

00:48:51나 자전거 없는데?

00:48:53내가 많아.

00:48:55짜잔.

00:49:05함께 걷는 거리 네 곁에서 조용해져.

00:49:14한마디 못해도 내 마음을 들킬 것 같아.

00:49:22손 땡이 스칠 때마다

00:49:27심장이 먼저 다가가.

00:49:29어지러워.

00:49:32모른 척해도

00:49:34또는 아직은

00:49:38너에게 닿을 것 같아.

00:49:41이 오묘한 거리에

00:49:45숨을 곳이 없어 나.

00:49:49하늘의 걸음보다 내가 느려도

00:49:54은은한 달빛 속에 꼭꼭 숨겨도

00:49:58난 오늘의 새어나오잖아

00:50:03네 맘에 닿을까봐

00:50:06가까워진 거리

00:50:11그 안에 멈춰버린 발끝

00:50:15너의 그림자에

00:50:20나란히 서있는 나잖아

00:50:24손끝이 닿을 듯해

00:50:30아슬하게 떠올라.

00:50:33하늘의 걸음보다 내가 느려도

00:50:37은은한 달빛 속에 꼭꼭 숨겨도

00:50:40난 오늘의 새어나오잖아

00:50:42네 맘에 닿을까봐

00:50:43경조야 빨리.

00:50:45하쭈.

00:50:46저 하라는 양궁혼 안하고 짜식이

00:50:49새콤달콤해.

00:50:51꿈을 꿔도 참.

00:50:52꿈 아니다.

00:50:53꿈 아니다.

00:50:54꿈 아니다.

00:50:55꿈 아니다.

00:50:56꿈 아니다.

00:50:57꿈 아니다.

00:50:58난 또 천지선녀 일이라고.

00:51:00무당판에 염아 어찌 사는 집

00:51:02아니다.

00:51:03나 또 천지선녀 일이라고.

00:51:05무당판에 염아 어찌 사는 집

00:51:07아니다.

00:51:08나 또 천지선녀 일이라고.

00:51:09하쭈.

00:51:10하쭈.

00:51:11하쭈.

00:51:12저 하라는 양궁혼 안하고 짜식이

00:51:14새콤달콤해.

00:51:15꿈을 꿔도 참.

00:51:16꿈 아니다.

00:51:17꿈 아니다.

00:51:18꿈 아니다.

00:51:20꿈 아니다.

00:51:22꿈 아니다.

00:51:23나 또 천지선녀 일이라고.

00:51:25무당판에 염아 어찌 사는지

00:51:27모르는 사람 어디 있다고

00:51:28굳이 양양까지 행차를 해요.

00:51:30개나 소나 붙잡고 물어보면 되지.

00:51:32그래서 어찌 사는데.

00:51:34알잖아.

00:51:35나쁜 짓 많이 하고 삽니다.

00:51:37나쁜 짓 구체적으로 뭐.

00:51:39돈 대면 물불 안 가리나 보던데.

00:51:41왜요?

00:51:42물어봤죠?

00:51:44아니 뭐 그것까지는.

00:51:50여보세요.

00:51:51예.

00:51:52어.

00:51:56어 Favorite.

00:51:57어.

00:51:58어.

00:52:00어 엄마야.

00:52:01궁금해하실 필요 없다고 전해.

00:52:16끊어 바빠.

00:52:17Hello?

00:52:20Yes.

00:52:25Don't worry about that.

00:52:26I'm out of my way to play.

00:52:29Come on.

00:52:30Okay, all right.

00:52:32I'll see you a little while ago.

00:52:33I have no idea that this was a good day.

00:52:35I'm gonna get a day when I decide to do that.

00:52:37Then I get a day from home, and go away?

00:52:40Yes, I'm fine.

00:52:47Oh, it's not that good

00:52:50That's enough

00:52:51I think I'll go

00:52:52Let's go

00:52:53Now

00:52:54Come on

00:52:55Let's go

00:52:56Come on

00:52:58Come on

00:52:59Come on

00:53:01Come on

00:53:03You don't want to go?

00:53:04Come on

00:53:06Hattie

00:53:07Hattie

00:53:08Hey, they're not going to be a beer

00:53:10What are you doing?

00:53:14What is it?

00:53:15What is it?

00:53:17ACS

00:53:22Can I tell you something something that?

00:53:24Yes

00:53:24There's nothing super

00:53:31Yes, it's okay

00:53:41He's the only thing

00:53:43What am I saying?

00:53:45You just kept trying to hang out?

00:53:48Why do you keep up with us?

00:53:50We're always going to be able to hang out with us today.

00:53:54Just get me up with a kid.

00:53:56A guy with a girl.

00:53:59We're going to talk about her next year.

00:54:02What's this?

00:54:04You're the only one being in the old company?

00:54:06What's this?

00:54:08That's what I'm saying.

00:54:09You're not a man.

00:54:10Whatever you want to talk about.

00:54:12He gave us an entire business.

00:54:15His mom told us,

00:54:17he's like,

00:54:17is being taken from theNa.

00:54:23Young.

00:54:25어머니가 이렇게 중요한 곳을 앞두고

00:54:28참 공사가 다 망하시지.

00:54:32많은 걸 다 혼자 준비하라고.

00:54:35와.

00:54:37가자.

00:54:40I need to get to stay with you,

00:54:43but you will be able to stay here.

00:54:46You have passed away.

00:54:48You have passed away.

00:54:49You have passed away from the world.

00:55:06Oh, my God...

00:55:10Oh, my God.

00:55:17Oh, my God.

00:55:27Hello?

00:55:30Oh...

00:55:31Hello?

00:55:33Who is it?

00:55:37How about this?

00:55:40부정구스는 다 했나 봐?

00:55:43아직이요.

00:55:44얼마 안 남긴 해서.

00:55:46근데 진짜 누구세요?

00:55:48아...

00:55:50왕 어머니께서 섭외하신 만신 분?

00:55:53아, 그러시구나.

00:55:55혼자 오셨어요?

00:55:57어머니께서 여러 분 오신다는데.

00:56:00저 일찍 도착했네.

00:56:02네.

00:56:05Oh, sit down with me.

00:56:08Oh, that...

00:56:09they came home with me.

00:56:11I'm going to go.

00:56:12I'm going to go...

00:56:14You can't go.

00:56:16But...

00:56:16I'm going to talk about it.

00:56:18You can't go.

00:56:19You can't go.

00:56:20I can't go.

00:56:22I can't go.

00:56:24I'll go.

00:56:25I'll go.

00:56:26I can't go.

00:56:27I can't go.

00:56:33Really?

00:56:35Are you going to do it?

00:56:36You're going to go to the field?

00:56:38Yeah!

00:56:39Please go!

00:56:40Yes!

00:56:41Yes!

00:56:42Yes!

00:56:43Yes!

00:56:44Yes!

00:56:45Yes!

00:56:46Yes!

00:56:47Yes!

00:56:48Yes!

00:56:49Yes!

00:56:50Yes!

00:56:51Yes!

00:56:52Yes!

00:56:53Yes!

00:56:54Yes!

00:56:55Yes!

00:56:56Yes!

00:56:57Yes!

00:56:58Yes!

00:56:59Yes!

00:57:00Yes!

00:57:01Yes!

00:57:02Thank you very much.

00:57:32I'm not going to do this.

00:57:34I'm not going to do this.

00:57:36I'm not going to do this.

00:57:42But I'm going to do this.

00:57:48Who is this?

00:58:02Oh, my God.

00:58:32Oh, my God.

00:59:02Oh, my God.

00:59:32Oh, my God.

01:00:02Oh, my God.

01:00:32나도 한 번쯤은 행복해져도 되겠다.

01:01:02헛된 꿈을 꾸었었다.

01:01:32이 염화가 어떤 염화인데 쫄지도 않고 맞담배보다 더 하다는 맞춤을 추니?

01:01:56부당 맞네, 진짜. 뻔뻔하게.

01:01:59내일부터 5일만, 딱 5일만 나랑 더 친구하자.

01:02:02너가 지금까지 나한테 했던 말들 중에 거짓말 아닌 게 몇 개나 있어.

01:02:06네가 바라는 것보다 내가 훨씬 더 불행할게.

01:02:08귀신 보는 거 재주 아니야, 저주지.

01:02:12내가 너는 몰라도 부당한 줄 알거든?

01:02:16이번 한 번만 봐주면 안 될까?

01:02:18인간 부족의 효력이 사라졌다.

01:02:21해결해 주기에 자꾸

01:02:27뭐 안 될까?

01:02:28내가 너 apart.

Head Over Heels Ep-04 ( Eng sub )

Category

Transcript

Recommended