Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
blockbusters90
  • yesterday
Roop Capitulo 176 - Full Movie
Transcript
00:00The light is still...
00:14...lit.
00:30¿Qué sucede?
00:47Estaba en la cocina, buscando agua.
00:53Vamos a dormir.
01:00¿Qué? ¿Dónde está acá?
01:30¿Qué?
01:31¿Qué?
01:32¿Qué?
01:33¿Qué?
01:34¿Qué?
01:35¿Qué?
01:36¿Qué?
01:37¿Qué?
01:38Tu padre se levantó.
01:51¿A dónde fue Kamla esta hora?
02:00¿No?
02:16¡K Arc!
02:17Hola...
02:19Tío... tu té... y tu periódico.
02:24Well, the lady has prepared the tea today.
02:27Where is it?
02:28Well...
02:31Tamla, I left a red archive here.
02:34Where did you keep it?
02:35Bacon, I need it for something important.
02:38Good.
02:39Tia, I look for it.
02:44I got up a little late.
02:51Tio, this is the archive?
02:53Toma.
02:59How are you going to do your job if you wake up so early?
03:04Tio, don't worry. You just have to drink your tea.
03:07I kept your uniform and your documents in your room.
03:10You just have to change it.
03:17No, don't stay there.
03:18I'm going to give you the desayuno.
03:19I have to remind you.
03:21No, no.
03:23No, no.
03:26No sé, no sé qué ocurrió hoy.
03:28No sé por qué me quedé dormida.
03:30Ni siquiera hice el desayuno porque me despertaron, niñas.
03:33No, niñas, mamá.
03:34Nosotras apenas despertamos unas.
03:36Tenemos que hacer el desayuno.
03:38Sí.
03:39Tranquila. El desayuno está listo.
03:40Y no es solamente un buen cocinero, sino que también cocina rápido.
03:50Hablemos después.
03:50Hablemos después.
03:52Tenemos que desayunar.
03:54Papá, ven a comer.
03:55Ven, por favor.
03:57¿A esto llegaste?
04:00¿Te falta un vestido?
04:02¿Ya eres cocinero?
04:06No voy a comer nada hecho por ti.
04:12Tío, ¿quieres que cocine algo?
04:14Escucha.
04:14Te lo advierto los hombres.
04:16De esta familia, no entren a la cosa.
04:19¿Entiendes?
04:22Mejor cámbiate.
04:23Vamos a ir a comer afuera.
04:26No debes volverte como Rupindra.
04:29Él se avergüenza a sí mismo y a mí haciéndome estas cosas.
04:39Muy pronto se desvanecerá.
04:41Entusiasmado.
04:43Entonces, vas a vivir.
04:55¿Anish?
04:58Anish, señor, ¿qué ocurre?
05:00Todo estaba bien.
05:01Todos los documentos estaban en orden, señor.
05:03Entonces...
05:04Todo está claro.
05:05Pero hay un nuevo problema.
05:07¿Quieren los papeles de la cuenta?
05:09Impuesto, ventas, renta...
05:11Quieren ver todos los registros de los últimos 15 años.
05:14El hotel estará cerrado hasta que la investigación termine.
05:21¿Quién le informó eso?
05:22¿Quién le informó eso?
05:22¿Quién le informó eso?
05:26¿Quién le informó eso?
05:28¿Quién le informó eso?
05:29Ya entiendo.
05:30Pero no se preocupe.
05:32Usted no tiene que cerrar nada, señor.
05:36Sé cuál es la solución...
05:38...para todo esto.
05:39Yo lo encargaré.
05:41Yo lo encargaré.
05:42Only there is a way to stop doing all this.
05:52You know very well what I want.
05:54So do it.
05:55I will help those who catch us.
05:58You are a smart man.
06:00So act as a smart man.
06:03I don't want anyone to be punished for my fault.
06:06Or to ruin the dream of someone.
06:08I don't want that.
06:12I don't want that.
06:16Come.
06:26¿Esto es lo que querías?
06:29Renuncia a mi trabajo en el hotel, papá.
06:33Puedes leerla.
06:36¡Vamos!
06:41¡Vamos!
06:42Well, very good, my tigre, very good, excellent, you didn't want to be a simple cookery, you're my son.
07:01Oye, Rupindra, I brought you the tea that you asked me.
07:04No worries about that, I'll prepare you for that.
07:08Señor, let me, please.
07:12No has bebido tea hecho por mí, ¿verdad?
07:15Cuando bebas mi té no pararás de alabarme, te va a encantar.
07:26Mira eso, el hijo del DSP, está haciendo té en lugar de atrapar.
07:31Ladrones, ¿no es cierto?
07:34Cuando el señor Samshir se entere de esto, se va a sentir decepcionado.
07:39¡Largo! Váyanse, ya.
07:42Me hiciste renunciar al hotel, pero no quiere decir que me uniré a la policía.
07:58Soy un chef, no soy un trabajo.
08:01Es mi sueño y mi pasión.
08:04Mi pasión es mucho más grande que tu ego.
08:07¿A quién le cuentas a tu hijo?
08:10Tu pequeño tigre, ¿no?
08:26Casi está listo.
08:28En dos minutos.
08:29Voy a servirles el mejor té.
08:33¡Muchas más!
08:39¡Muchas más!
08:40¿Sabes algo?
08:59Tomé la decisión de quedarme desempleado.
09:02No quiero hacer nada.
09:03Porque es hora de que alguien te enseñe que no puedes salir de con la tuya todo el tiempo.
09:11Toma.
09:12Puedes impedirme que cocine en la calle, pero yo seguiré haciéndolo en la casa.
09:30¡Sombrú tú te!
09:57¡Sombrú tú te!
09:57¿Qué?
10:02¿Kinjal dijo que Samru había regresado?
10:05¿Dónde podría estar si no...
10:08¿Es aquí?
10:27¡No lo toques!
10:32¡No lo toques!
10:36¡No lo toques!
10:41¡No lo toques!
10:51¿Qué sucede?
10:52No es cierto, chica.
11:02Es que este...
11:03Este bolso está muy sucio.
11:07Por eso te detuve enseguida.
11:09Para que tú no te ensuciaras.
11:11Míralo.
11:13Está sucio.
11:14Pues la olla se estaba derramando.
11:16Así que quise mover tu bolso para que no se mojara.
11:19No te preocupes.
11:20Voy a lavarlo.
11:21Pronto.
11:22Si quieres lavarlo, entonces dámelo.
11:24Está bien.
11:25No te preocupes.
11:26Me voy a bañar.
11:27Así que puedo lavarlo ahora.
11:31¿Puedes darme un jabón?
11:32Primero bebe algo de té.
11:37Voy a calentar el agua para ti.
11:39No, no.
11:40Ahora que tengo té, estoy bien.
11:43Estoy listo.
11:44Además, no uso agua caliente.
11:46¿Qué haces, Samro?
12:01Te vas a resfriar.
12:05¿Suegra?
12:05¡Suegra, venga, por favor!
12:09Mira lo que está haciendo.
12:11Oye, ¿qué estás haciendo, Samro?
12:12Si te bañas con agua fría, te vas a resfriar.
12:15Yo le dije lo mismo.
12:17Y a las dos les digo que estaré bien.
12:21Solía bañarme con el agua del pozo del pueblo, así que no se preocupen.
12:25Estaré bien.
12:26Pero ya es de noche y está haciendo mucho bien.
12:28Oye, oye, Kamla, déjalo ser.
12:31Tú sigue bañándote.
12:33Kamla, deberías estar agradecida.
12:36De que él no es como su hermano, Ranbir.
12:40Él es todo lo contrario.
12:43Él es muy dócil.
12:45Venga, entremos a la casa.
12:47Déjalo en paz.
12:48Que se bañe tranquilo.
12:50Olvídalo, olvídalo.
12:50Olvídalo, Kamla.
12:51Vamos.
12:58Porque Rupindra no ha llegado.
13:01Es mejor que lo llame.
13:02Ishika.
13:16Suegra.
13:17¿Por qué te preocupas tanto?
13:19Rupindra debe estar ocupado.
13:21Ya vendrá.
13:21Es él.
13:26Ya llegó.
13:26Abre la puerta.
13:27Yo traeré su...
13:28De acuerdo.
13:33Oye, es muy tarde.
13:35¿Y tu teléfono?
13:51Hoy tuve que renunciar...
14:04A mi trabajo.
14:10¿Renunciar?
14:11¿Pero por qué?
14:14Todos aprecian...
14:16Tus habilidades e incluso te abragan.
14:19Dime, ¿recuerdas?
14:21Dime.
14:21La redada de la que te hablé.
14:24Papá complicó las cosas mucho más de lo que esperaba.
14:27¿Y tú...
14:28¿Tuviste que renunciar?
14:33¿Renunciaste para...
14:35Salvar al dueño del hotel y al personal?
14:38Hiciste un gran sacrificio.
14:49Rupindra.
14:50Lo he hecho, lo he hecho, lo he hecho está.
14:55Sé que es muy fácil decirlo, pero es difícil hacerlo.
15:02Pero estoy segura de que tú...
15:03Conseguirás otro trabajo muy, muy pronto.
15:08No te rindas.
15:09¿Qué? ¿Nunca me habías visto trabajar?
15:29¿Qué quieres?
15:30Tú sabes qué sucede.
15:32Y Shika y yo estuvimos...
15:35Estuvimos esperando a Rup.
15:37Y estábamos preocupadas...
15:39Por no saber dónde estaba.
15:42Pero eso a ti no te importa.
15:44No dijiste nada al respecto.
15:48Escucha, no me importa en lo absoluto lo que tu hijo haga o deje de hacer.
15:52Si no te importa...
15:54Entonces...
15:57Dime por qué interfieres con su trabajo.
16:01Es lo que quieres.
16:02¿Quieres que sea un desempleado?
16:07¿Quieres que él se frustre?
16:10¿O quieres que sea un alcohólico?
16:13¿Qué?
16:14Dime por qué no puedes controlar tu ego.
16:17Después de mucho tiempo, ustedes todos estaban...
16:20Estaban logrando acercarse el uno al otro.
16:24Se estaban llevando bien de nuevo.
16:28¿Por qué estás tan empeñado en hacer que nuestro hijo se aleje de ti y que se aleje de sus sueños?
16:35Dime por qué lo haces.
16:37Escucha, Kamla.
16:39Estoy intentando reforzarlo.
16:43Escucha, no quiero que...
16:44Me hagas más preguntas.
16:55Debemos tenerlas al aire libre antes de hacer las entregas.
17:12¿Eshika?
17:13Por favor, ve con Rook.
17:16Se veía muy molesto.
17:18Sí.
17:19De hecho, lo está.
17:21Por eso le pedí que fuera a descansar.
17:24Sé que vamos a arreglarlo, pero espero...
17:27Que pueda dormir.
17:31¿Cómo podrá dormir si no...
17:33Si no encuentra tranquilidad?
17:35Son las dos de la madrugada.
17:44Intento dormir, pero tengo demasiados pensamientos ahora mismo.
17:48Pero si chica se enteran.
17:49Pero si chica se enteran.
17:51No.
17:52No.
17:52No.
17:52No.
17:53No.
17:55No.
17:57No.
17:59No.
17:59I don't have to sleep yet. You're still molested, but I have a solution for that.
18:29I don't have to sleep yet.
18:47¿Te caiste de la cama dormido?
18:50Dame la mano, déjame ayudarte.
18:52¡Me empujaste!
18:53Bien, qué bueno, deberías alcanzarte. Estabas bailando en un sueño y me empujaste.
18:58¿Estabas bailando o haciendo karate? ¿Movías tus manos así?
19:03Lo siento, Rui. Estoy intentando mostrarte que cuando una persona se cae, debe levantarse por su cuenta.
19:09No voy a dejar que te rindas. Y además tengo una sorpresa para ti.
19:13Sé que después de eso, estarás mucho mejor.
19:28¡Suscríbete al canal!