Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
El Olor De Un NiñO Capitulo 2 - Full Movie
Transcript
00:00What a beautiful thing is, his nose is the same as yours.
00:10Seino, he's coming to the birth.
00:14Your brother accepted to take care of the child.
00:16If he doesn't do it, his social services will take care of him.
00:19I'm willing to give what God wants, always and when Khan ends there.
00:24We can wait, we'll see.
00:26But no worries, your sister also takes care of you.
00:29And I'll never leave you alone, no you're sad.
00:32How do I not be sad?
00:34My son will grow, walk, but I will not be able to see him.
00:39Five years enteres, how do I aguantar?
00:46Se acabó, now I'm going to say that he's with me.
00:49But no there's nothing to do.
00:52What's going on?
00:54What's going on, Seino?
00:56What's going on?
00:58¿Estás bien?
00:59¿Le aviso al oficial?
01:00No, estoy bien.
01:02Respira profundamente.
01:05El parto se acerca.
01:07Va y viene así.
01:09Pero estoy bien.
01:10No.
01:10No.
01:10No.
01:12No.
01:35No.
01:35Oh
01:37Oh
01:39Oh
01:41Oh
01:43Oh
01:45Oh
01:47Oh
01:53Oh
01:55Oh
01:57Señorita, ¿se encuentra bien?
01:59Estoy bien, estoy bien. No es nada.
02:01¿Ya viene el bebé?
02:03Cariño, estoy bien. No te preocupes.
02:07¿Por qué no estás durmiendo?
02:09No quiero dormir.
02:11Pero no funciona así.
02:13¿Y qué dijo el médico? Debemos cuidar nuestro sueño.
02:16Lo sé, pero no puedo dormir de la emoción.
02:19¿Por qué estás emocionada? ¿Es porque vamos al médico?
02:22No, ya estoy acostumbrada a ir al médico. No es eso.
02:27Entonces, ¿por qué?
02:28Mi hermano está por nacer. ¿Cuándo llegará?
02:31Falta poco, no te preocupes.
02:33Siempre dices que falta poco, pero nunca llega. Que llegue ya.
02:39Vaya, vaya, vaya. Mi pequeña ya creció.
02:41Ahora es una hermana mayor que espera impaciente por su hermano.
02:44Informe al capitán que prepare el barco inmediatamente. Salimos después de medianoche.
02:59Por supuesto.
03:00Por supuesto.
03:01Se va a ir a deshonrado el honor de nuestra familia una vez más.
03:15Se va a ir.
03:17Se va a ir.
03:19Se va a ir.
03:21Seher, tráeme una maleta ahora mismo. Solo pon un par de cosas. Es suficiente.
03:27Se va a ir. ¿A dónde vas? ¿Qué pasa? ¿Qué dijo el fiscal?
03:31Me pusieron en libertad a la espera del juicio. Tengo que desaparecer por un tiempo.
03:36Papá, llévame contigo.
03:38Lo haré, cariño. Lo haré. Pero no ahora, ¿está bien? Te llevaré conmigo en unos meses.
03:48Ven, hija. Ven.
03:50Papá.
03:51Vamos. Ustedes vayan a casa, ¿de acuerdo?
03:55Aslan, llevo dinero suficiente para que me dure unos meses.
04:02Por el amor de Dios, siéntate y conversemos.
04:04¿Qué quieres decir con siéntate? ¿Está claro cómo acabará esto? Me están echando esto encima. Tengo que irme ahora.
04:09No puedes ir a ninguna parte.
04:14¿Qué dijiste?
04:15Te dije que no puedes ir a ninguna parte.
04:20Hermana, ¿qué es esta tontería?
04:22Tú eres el que dices tonterías. Quédate en tu sitio. Te has causado suficientes problemas.
04:28Pero yo no hice nada.
04:29¿Cómo que no hiciste nada? Entonces, ¿qué te obliga a huir?
04:33¿Mamá?
04:34Son solo los adultos conversando.
04:37Señorita Musiien, ¿podría acostar a ella?
04:40Seguro.
04:42No tengo intención de pudrirme injustamente en la cárcel.
04:45Dije que no te puedes ir. Es todo.
04:46¿Qué vas a hacer? ¿Cómo me detendrás? ¿Me encadenarás, Juncar?
04:50Te encadenaré si es necesario.
04:52Ya has manchado bastante el honor de la familia.
04:54No permitiré que huyas y arruines todo.
04:57La reputación de la familia se restaurará si voy a prisión.
05:00Hermano, si no hiciste nada malo, no irás a la cárcel.
05:03Sigues diciendo eso. No sirve de nada.
05:06¿Qué? ¿No lo entiendes?
05:08Yo quiero que te exoneren tanto como tú.
05:11Créeme. Soy tu hermano.
05:13Vamos, deja ya la historia de los hermanos.
05:15¡Ahórrate esa charla!
05:16Mientras yo me marchito por dentro, tú seguirás adelante.
05:19Eres rico, no tienes preocupaciones y estás tranquilo.
05:22¿Estoy tranquilo?
05:23Desde que éramos niños he tenido que lidiar con tu desorden y todo lo que has destruido.
05:28¿Crees que estoy tranquilo? ¿Se va a ir?
05:30¿Ah?
05:31No vas a hacer lo de siempre.
05:33De irte a donde te plazca, siempre que te plazca.
05:36¿Te quedó eso claro?
05:37¿Entendido?
05:38No te vas a ir.
05:40Si tienes el poder, intenta detenerme.
05:42¡Adelante, detenme!
05:50¡Zumrut!
05:51¡Zumrut!
05:52¡Llama a la ambulancia ahora!
05:53¡Zumrut!
05:54¡Zumrut!
05:55¡Zumrut!
05:56¡Zumrut!
05:57¿Me escuchas?
05:58¡No!
06:00¡Aquí viene!
06:03¡Llamen a mi hermana!
06:04¡Llamenla, por favor!
06:11¡Rápido!
06:12¡Está el trabajo de parto!
06:13No tenemos tiempo para ir al hospital.
06:15Después de que nazca el bebé, lo llevaremos al hospital.
06:18Oh, oh, oh.
06:48Oh, oh, oh.
07:18Oh, Dios mío, mi bebé.
07:34Oh, oh, oh, oh.
08:04¿Y el bebé?
08:07Lamentablemente, el bebé no está muy bien, Aslan.
08:10Lo siento.
08:11Lamentablemente, el bebé no está muy bien, Aslan.
08:16Lamentablemente, el bebé no está muy bien, Aslan.
08:21Ay, hermana.
08:32Ay, hermana.
08:48Ella viene.
08:52Aquí viene.
09:02Aquí lo tienes, Eimo.
09:03Mi querido hijo, mi querido hijo, mi hermoso y querido hijo.
09:15Yo soy tu tía.
09:17Bebé.
09:18Tu tía.
09:21Se le extrajo sangre del talón al bebé.
09:23También se le realizaron pruebas.
09:24Su bebé está sano.
09:26Seino.
09:27Se parece mucho a ti.
09:29Mira, tiene tu nariz.
09:33Mi querido hijo.
09:35Mi querido hijo.
09:37¿Tienes hambre, hijo?
09:38¿Puedo amamantarlo ahora mismo?
09:41Seguro.
09:45Hermana, ayúdame a sostenerlo.
09:47Dame una mano.
09:52Vamos, así está bien.
09:54Más despacio.
09:55Espera.
09:55Despacio.
09:56Ahora apóyalo así.
09:58¿Sí?
09:59Exactamente.
10:00Bien hecho.
10:00Bien hecho.
10:30Sinar.
10:37Hijo.
10:42Por favor resiste.
10:47Resiste.
10:51Resiste por nosotros.
10:55Señor.
11:00Por favor, dale una oportunidad de vivir.
11:30¿Diez minutos?
11:45Sí, diez minutos.
11:46Sí, habla.
11:58Encontramos al donante que buscaba en Turquía.
12:01El bebé recién nacido está en la habitación 312.
12:04Toma, hijo.
12:17Toma, querido.
12:18Toma, mi amor.
12:21Ay, no me canso de tu olor.
12:24Está bien.
12:25Ya, deja de oler al bebé.
12:28¿Qué debo hacer, hermana?
12:29¿Cómo es posible?
12:30Dale, apenas celebré el nacimiento, pero ya estoy de luto por la separación.
12:38Y mi querido hijo, mi querido amor.
12:42Hermana, ¿estaría bien que se quedara una noche más?
12:47Está bien, hermana.
12:49Pero no te acostumbres mucho a él, ¿de acuerdo?
12:54Aprométemelo.
12:55Cuidarás de mi hijo como si fuera tuyo, ¿verdad?
12:58Seino, te lo dije mil veces.
13:00La tía es la segunda madre.
13:04¿Lo traerás cada semana?
13:06Te lo prometí.
13:07Y es lo que voy a hacer.
13:08No te preocupes por eso, sí.
13:10Se te podría trabar la leche.
13:12Hermana, confío en ti.
13:15No puedo confiar en mi cuñado.
13:17No se arrepentirá, ¿verdad?
13:19Yo acóyate.
13:20Mejor dime algo bueno.
13:21¿Qué vas a hacer?
13:22¿Nos echarás de casa?
13:22¿Qué sé yo?
13:23Míralo, hermana.
13:27Sí que es feíto.
13:29No digas eso.
13:30¿Qué te pasa?
13:31Así se le dice a los recién nacidos.
13:32Es para protegerlos del mal de ojo.
13:37Hijo, mira, es la tía.
13:40Mis ojos.
13:41Hermana, mira, tiene mis ojos.
13:43Son iguales a los tuyos.
13:49Ahora está en la habitación 312.
13:53La mujer ya había dado a luz cuando la trajeron aquí.
14:01No sé si te entregarán el bebé.
14:05Adele, encuentra al padre del chico.
14:07Yo terminaré el trabajo.
14:09Por un millón de euros.
14:11No solo venderían a su bebé, sino también su vida, ¿entiendes?
14:18Está bien, me encargaré.
14:19El otro lado tiene prisa.
14:20El bebé debe estar en Turquía mañana.
14:22No negocies en el hospital, Radeo.
14:24Si causan problemas, yo seré la que sufra.
14:27Te conseguiré la dirección.
14:29Bueno.
14:31No necesitas dirección, cariño.
14:33Es a mí a quien buscas.
14:35Yo soy el padre del bebé.
14:39Pero la vida no es tan barata para nosotros.
14:42No hemos caído tan bajo para vender un bebé por un millón.
14:45Pediríamos al menos dos millones.
14:47¿Se han realizado todas las pruebas?
14:54Ya está todo hecho.
14:56Dijeron que es una compatibilidad perfecta.
14:58No quiero problemas, Nissan.
14:59No se preocupe.
15:01No hay ningún problema con Radko en el trabajo, señora.
15:11Estará aquí mañana por la mañana.
15:13Radko dijo que lo traería por la mañana.
15:15No lo dejes al azar.
15:16Consíguelo tú mismo.
15:17Está bien, señora.
15:19Nissan.
15:22Si ese bebé no viene, tú tampoco deberías venir.
15:46Hermana, pregúntale a los oficiales en la puerta cómo manejaremos el registro del bebé.
16:16¿Qué registro?
16:19Sí, ¿cómo vamos a identificarlo?
16:21¿Qué prisa tienes?
16:23Ya relájate.
16:24¿Cuándo más lo haremos?
16:26Mi identificación está con el director de la prisión.
16:28Pregúntale cómo se hace.
16:30Está bien, nos encargaremos de eso.
16:32No te preocupes.
16:32¿Lo prometes?
16:33Lo prometo.
16:38Mi belleza.
16:40Mi hijo.
16:43Te vamos a dar una identificación.
16:45El nombre de tu madre, Zeyno, estará escrito ahí.
16:49Zeyno, olvídate de tu nombre.
16:51¿Qué vas a poner como nombre del padre?
16:55No lo sé.
17:00Como sea, déjame encontrar a Semal y resolver los trámites de identificación.
17:03¿Qué vas a poner como nombre del padre?
17:19Ah, Semal.
17:21Conseguiré una identificación para el niño.
17:22Es exactamente lo que te iba a decir.
17:24Dame tu identificación.
17:25¿Mi identificación?
17:27No.
17:27¿Por qué debería darla, Semal?
17:28Oh, por Dios.
17:30¿De qué otra manera recibiremos la manutención?
17:32Ah, ¿la manutención de los hijos?
17:34Eso es lo que digo.
17:35No podemos encargarnos de esto gratis.
17:37Vamos, vamos, date prisa.
17:39Está bien.
17:41Toma.
17:58Bebé, Inveci, Inchonga
18:05Duérmete, mi niño
18:09¿Qué tengo que hacer?
18:17Lavar tus pañales
18:22Y hacerte comer
18:26Duérmete, mi niño
18:56Cuñado, silencio
19:01Intento dormir al niño
19:02De todos modos, está por despertarse
19:04¿Por qué lo dices?
19:05¿Qué quieres decir con por qué?
19:07Estoy aquí para llevármelo
19:08¿Ya es hora?
19:12Déjalo quedarse un poco más, te lo ruego
19:15Oh, Dios mío
19:16Como si yo causara la separación
19:18El médico me dijo que podía salir
19:19Los guardias también me tienen atado
19:21¿Qué hago?
19:23Pero aún no he tenido suficiente de mi hijo
19:26Debiste pensar eso antes de matar a Yusuf
19:29Sé mal
19:29¿Qué? ¿Acaso estoy diciendo una mentira?
19:32Cariño, voy a hablar con el director de la prisión
19:35Solicitaré una visita abierta de nuevo
19:37Sí, por favor, no llores
19:38Oh, hermana
19:39No voy a soportar esto
19:41Mi hijo
19:42Mi hermoso hijo
19:44Cariño
19:46¿Qué voy a hacer sin ti?
19:49No lo soporto
19:50Escucha, tengo trabajo que hacer
19:53Despídete
19:55Y entrega al niño
19:57Seino
19:57Seino, no
19:58Seino, tranquilízate
19:59Seino, ¿estás bien?
20:02Mi hijo
20:03Mi hijo
20:06Mi hijo
20:08Vamos, Desirino
20:15Mi hijo
20:17Mi hijo
20:21Calma, cálmate, Ceyno
20:23Calma
20:24Mi hijo
20:25Mi hijo
20:25Mi hijo
20:30Mi hijo
20:30Mi hijo
20:30Cuidado, por mi Dios
20:33No lo soporto
20:34No lo soporto
20:34Mi bebé
20:35Hermana, salvo
20:37No lo soporto
20:38No lo soporto
20:42Hermana
20:43Hermana
20:44Se lo suplico
20:47Mi bebé
20:49Por favor
20:51No lo soporto
20:55Por favor
20:56Mi hijo
20:58Mi hijo
21:02Por favor
21:05Por favor
21:08Por favor
21:11Por favor
21:12Por favor
21:14Por favor
21:15Por favor
21:16Por favor
21:17Por favor
21:18Por favor
21:19Por favor
21:20Por favor
21:21Por favor
21:22Por favor
21:23Por favor
21:24Por favor
21:25Por favor
21:26Por favor
21:27Por favor
21:28Por favor
21:29Por favor
21:30Por favor
21:31Por favor
21:32Por favor
21:33Por favor
21:34Por favor
21:35Por favor
21:36Por favor
21:37Por favor
21:38Por favor
21:39Por favor
21:40Por favor
21:41I love you.
22:11Nenni, nenni, nenni, nenni bebek ol.
22:41Sí.
22:48Señora, necesita venir aquí, urgentemente.
22:54El corazón del bebé se detuvo.
23:12Los médicos intervinieron, pero lamentablemente fue en malo.
23:18Ven.
23:45Aquí, señora.
23:47Por favor, entren allá y hablen con los médicos.
23:53Nadie puede saber que ese bebé está muerto.
23:56Está bien, señora.
23:58No.
23:59No.
24:00No.
24:01No.
24:02No.
24:03No.
24:04No.
24:05No.
24:06No.
24:07No.
24:08No.
24:09No.
24:10No.
24:11No.
24:12No.
24:13No.
24:14No.
24:15No.
24:16No.
24:17No.
24:18No.
24:19No.
24:20No.
24:21No.
24:22No.
24:23No.
24:24No.
24:25No.
24:26No.
24:27No.
24:28No.
24:29No.
24:30No.
24:31No.
24:32No.
24:33No.
24:34No.
24:35No.
24:36No.
24:37No.
24:38No.
24:39No.
24:40No.
24:41No.
24:42No.
24:43No.
24:44No.
24:45No.
24:46No.
24:47No.
24:48No.
24:49No.
24:50No.
24:51No.
25:12Solo quiero entender por qué no te detuviste a recogerlo.
25:15Bastará.
25:16Estos pañales y esta leche no van a ser suficientes para este bebé.
25:19Lo sabes.
25:20Cállate dos minutos, mujer.
25:22No durará mucho.
25:24Te digo que no es suficiente.
25:25Es demasiado poco.
25:26Por fin.
25:28Pobrecito.
25:29Ni siquiera quiere tomar la leche materna.
25:32Quítate.
25:34Quería llamarte en una hora.
25:36¿Qué pasa?
25:37Te dije que no podrías escaparte de mí, aunque te escondes detrás de tu esposa.
25:47Yo siempre voy a encontrarte.
25:49Hermano, te juro que...
25:51¿Dónde está mi dinero, ah?
25:52Dime dónde está.
25:53Escucha, por Dios.
25:55El dinero llegará en una hora.
25:57Te daré diez mil euros más.
25:59Te daré cincuenta mil.
26:01Solo dame una hora.
26:02Callen a ese bebé.
26:04Me está alterando.
26:05Tuviste suficiente tiempo para reunirlo.
26:08Hermano, espera.
26:09Para allá.
26:10Por Dios.
26:11El dinero llegará en una hora.
26:13Espera, espera, espera, espera.
26:15Te daré cien mil.
26:16¡Cien mil!
26:17Dime algo.
26:18Si tienes cien mil euros, ¿por qué no has pagado los diez mil euros, eh?
26:24Nusred, las cosas no son como te las imaginas.
26:27Mira, ¿ves a ese bebé?
26:29El hijo de mi cuñada.
26:30Unos tipos van a desembolsar dos millones sin decir ni pío.
26:34En una hora traerán el dinero y se llevarán al niño.
26:37Hermano, por favor, aparta el arma de mi cara.
26:40El dinero ya viene.
26:42Lo dividiremos a la mitad, ¿de acuerdo?
26:44Déjame darte un millón.
26:45No lo hagas, hombre.
26:47Semal.
26:48Semal, ¿qué hiciste?
26:50¿Una hora, dices?
26:51Así es.
26:52Máximo una hora y media.
26:54Pero vendrán.
26:55Te lo juro por Dios.
26:56Vendrán, hermano.
26:57Vendrán.
26:58Vendrán.
27:11¿Y ese bebé?
27:14¿Vale dos millones de euros?
27:16Así es, hermano.
27:17Ah, maldita sea.
27:19Algunas personas nacen con suerte.
27:21¿Acaso estás bromeando conmigo?
27:23Hermano, ¿qué haces de pie?
27:25Ven, siéntate.
27:26O, si quieres, come algo.
27:28Ven, siéntate y come algo, si quieres.
27:31La brecha entre ambos es tan profunda
27:33que ya no podemos sentarnos juntos.
27:35Semal.
27:36No.
27:37No.
27:51¿Dos millones, eh?
27:55El diablo...
27:57No!
28:27No!
28:57No!
29:27No!
29:29No!
29:31No!
29:35No!
29:37ó —
29:46Ó ó ó!
29:49Ó ó ó ó ó!
29:57Oh, oh, oh, oh.
30:27Oh, oh, oh.
30:57Oh, oh, oh, oh.
31:01Los padres están muertos.
31:04Señor Nizam, los padres del bebé están muertos.
31:07Los padres del bebé están muertos.
31:37Los padres del bebé están muertos.
32:07Los padres del bebé están muertos.
32:37Los padres del bebé están muertos.

Recommended