Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
IDBlackList
  • 30/06/2025
MENTE DE UM MONSTRO

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Estes eventos ocorreram com pessoas reais. Alguns podem ser perturbadores.
00:15Nós ouvíamos o ruído dos gravetos que se partiam, das folhas que ficavam voando.
00:21Era como se... era como se ela se arrastasse.
00:23Depois das oito da noite, arrastavam os móveis, escutávamos uma bola que se movia pelo chão.
00:32É muito difícil saber que não se tem paz em sua própria casa.
00:37Os guardas, quando são mulheres, elas não querem ficar sozinhas no hotel. Por quê?
00:41Porque as coisas se mexem, a televisão liga sozinha. Há manifestações diferentes com elas.
00:46Eu pensava, uma hora ele vai falar, ai meu Deus, por que isso está acontecendo comigo? Por que eu não posso me mexer?
00:57A coxa ficou com uma forma estranha. Eu começo a ver um pouco os detalhes. Eu começo a ver o contorno, a silhueta de uma mulher.
01:08Minha história de fantasmas
01:10Nós ouvíamos o ruído dos gravetos que se partiam, as folhas que ficavam voando.
01:20Era como se ela... era como se ela se arrastasse.
01:25Eu era atraído.
01:28Na verdade, eu não sei se eu me sentia atraído, mas eu comecei a ir na direção dela.
01:32Eu não podia me mexer, eu sentia medo.
01:35Não podia me mover, não podia falar, não podia fazer nada.
01:40A minha sensação foi... eu pensei que ia sair alguma coisa do lago, que ia agarrar os meus pés e ia me puxar.
01:49A minha história de fantasmas começou em Montevideo, Uruguai, em novembro de 2010.
01:58Montevideo, Uruguai
01:59Eu fui com uns amigos, numa noite...
02:02Saí para me divertir e nós acabamos vendo o que ninguém gostaria de encontrar.
02:07Minha história de fantasmas aconteceu dentro de um parque, que é muito famoso pela história da chorona.
02:14Tudo começou quando eu estava trabalhando.
02:20Eu tenho uma colega que mora do lado do parque.
02:25E ela me contou que, pela primeira vez em dez anos, ela tinha ouvido um choro do lado da... do lado da sua casa e vinha direto do parque.
02:34Entramos, demos umas voltas lá.
02:36Caminhamos pelas ruas lá dentro do parque.
02:39Nós caminhamos por ruas escuras.
02:42Quando conseguimos entrar, o medo era enorme.
02:49Porque só enxergávamos mais ou menos um metro de distância.
02:52Era isso que víamos, nada mais.
02:56Não havia luz em lugar nenhum.
02:58Só víamos algumas luzes sobre a Avenida Itália.
03:01Mas eram poucas luzes entre as árvores.
03:03E começamos a andar.
03:04Fomos tirando fotos.
03:07Depois, relaxamos.
03:09Já éramos cinco.
03:10Estava muito tranquilo até esse momento.
03:14Começou a complicar quando nós resolvemos dar a volta no lago.
03:19E aí começamos a tirar fotos do lago.
03:21Não aparecia nada.
03:23Já havia passado meia hora, uns quarenta minutos.
03:26Fomos dando voltas.
03:27Até que nós começamos a andar ao redor do lago, um pouco mais perto do lago.
03:32Não dá pra ver nada no parque de noite.
03:34Quer dizer, até tem o estádio Charua, que fica perto também.
03:39E é o único lugar onde dá pra ver a iluminação desse parque.
03:42É mais pelo estádio velho que qualquer outra coisa.
03:44Então, desse lado, via-se alguma coisa.
03:47Mas depois, era tudo escuro.
03:49Tem muitos mendigos dormindo, muitos cachorros.
03:52E muito mais perigo humano do que qualquer outra coisa.
03:55Então, a gente estava muito mais preocupado com isso.
03:57Nós tínhamos resolvido parar de tirar fotos.
04:00Só dar mais uma volta no lago e ir embora.
04:04E quando estávamos terminando, nós íamos dar a volta no lago.
04:08Ali, eu estava bem perto, a um metro dele.
04:13Sensações estranhas começaram nesse momento.
04:16Porque eu que estava bem perto do lago.
04:19E as histórias da chorona dizem que ela sai do lago e agarra as pessoas que passam por lá e tudo mais.
04:29Eu comecei a ficar com medo.
04:31Era eu que estava mais perto do lago naquela hora.
04:33A minha sensação foi que eu pensava que ia sair alguma coisa do lago, da água, que ia me agarrar os pés e ia me puxar.
04:44Foi muito complicado nesse momento.
04:47Quando estávamos avançando na metade, nós ouvimos um ruído do lado esquerdo sobre as árvores.
04:56Achamos que fossem uns cachorros que andavam por lá.
05:00Mas não.
05:01Foi uma coisa que surpreendeu a todos.
05:05Quando estávamos beirando o parque, escutamos o ruído à esquerda.
05:09E depois disso, nós vimos uma sombra branca que se deslocava bem no meio das árvores.
05:13Ela ficou numa árvore fixa, olhando para a gente.
05:16Era como o flash de uma câmera, numa velocidade incrível.
05:23Nós ouvimos o ruído dos gravetos que se partiam e as folhas que saíam voando.
05:28Era como se ela se arrastasse.
05:32E numa velocidade enorme, que não dava tempo de identificar o que nós víamos.
05:38Só víamos uma luz, um flash de árvore em árvore, entre cinco, quatro árvores.
05:41Até que parou e ficou bem do nosso lado.
05:46Nós nos viramos e a vimos bem de frente.
05:48Era uma garota jovem.
05:51Daí naquele momento, estávamos Adriano, Juan Pablo, Bruno, que é meu irmão, o Ismael e eu.
05:59E daí naquele momento, meu irmão e o Ismael saíram correndo.
06:03Foram os primeiros a reagir.
06:05Talvez nós também devêssemos ter feito isso.
06:07Eu acho que ela tinha entre uns 20 e 25 anos.
06:11Tinha cabelo longo, molhado.
06:16E foi o que mais me chamou a atenção, porque era como se ela tivesse mesmo saído do lago.
06:19A cara era séria, pálida, com os olhos perdidos.
06:25Mas sempre olhando muito pra gente.
06:27Era como se ela olhasse além da gente.
06:29Como se soubesse o que estávamos pensando e tudo mais.
06:32A primeira coisa que eu senti foi um medo enorme.
06:37Eu nunca tinha sentido aquilo.
06:39Eu estava vendo uma coisa que eu não deveria ver.
06:42Aquilo era realmente um fantasma.
06:44Nós ficamos paralisados de medo.
06:47E ela olhou pra gente.
06:48Mexia a cabeça olhando pra gente, um por um.
06:50Quando o Rampablo contou pra mim, quando nós conversamos,
06:54Ele...
06:55Ele disse que ele se sentiu atraído.
06:57Que sentiu...
06:58Que sentiu a mesma coisa que eu...
06:59Que era atraído.
07:01E eu...
07:02Na verdade eu não sei se eu me senti atraído.
07:04Eu só comecei a ir na direção dela.
07:06Eu não podia me mexer.
07:07Eu sentia medo.
07:09Não podia me mover.
07:09Não podia falar.
07:10Não podia fazer nada.
07:11Mas depois eu me dei conta de que eu tinha uma câmera fotográfica na mão.
07:14Aí eu tirei uma foto.
07:16E quando eu apontei pra ela e tirei a primeira foto,
07:19Ela olhou pra gente de novo.
07:21Com...
07:21Com um olhar bem desafiador.
07:24Aí ela se colocou de lado como se fosse contra uma árvore.
07:28Nesse momento, ela inclinou a cabeça.
07:32E olhou só pro Andrés.
07:37Quando ela começou a olhar pra ele, é...
07:40O Adrián e eu, nós meio que conseguimos sair de um transe.
07:44Bem naquela hora, conseguimos nos mover de novo.
07:48Mas o Andrés não.
07:49O Andrés, ele caminhava até ela.
07:51Era como se...
07:52Ela estivesse atraindo ele com um olhar.
07:58Me deu muita tristeza.
08:00Eu comecei a sair e andei.
08:01Tinha um muro na nossa frente.
08:03Eu pulei.
08:03Eu acho que andei um metro ou dois.
08:05E aí o Adrián agarrou o meu braço.
08:09E eles vieram comigo.
08:10O Juan Pablo tirou outra foto.
08:12Nessa, ela estava de perfil.
08:14E na foto dá pra ver claro.
08:16Dá pra ver muito claro.
08:17Eu não sei como.
08:19Mas eu tirei uma...
08:20Uma segunda foto.
08:21A verdade é que eu não sei como, pelo medo que eu sentia.
08:24Eu não sabia como eu tinha conseguido tirar a primeira foto.
08:28Eu não sei se foram...
08:30Uns segundos.
08:31Uns minutos.
08:32O tempo nesse...
08:33Nesse momento foi eterno.
08:35Quando eu terminei de tirar a segunda foto, o flash desapareceu.
08:40E ela desapareceu como se fosse fumaça.
08:43Nesse momento, o Adrián disse...
08:45Vambora, vambora.
08:46E a gente começou a correr.
08:47Nós conseguimos correr...
08:54Só uns 200 metros.
08:57Eu acho que foi isso.
08:59Mas a...
09:00A sensação...
09:01Eu não sei se era só a sensação...
09:03Ou se era ela que nos seguia entre as árvores.
09:05Nós ouvimos o ruído.
09:06Era como se ela arrastasse tudo.
09:08E o frio que nós sentimos na nossa nuca era algo incrível.
09:12Era como se ela estivesse entre as árvores e atrás da gente ao mesmo tempo.
09:16Nós saímos pelo mesmo lugar por onde entramos...
09:19Com medo enorme.
09:20Olhando para todos os lados.
09:23E nos encontramos com o meu irmão e o Ismael...
09:25Numa estação a duas quadras do lugar de onde nós estávamos.
09:29Quando nós nos encontramos com os rapazes...
09:32Nós fomos até a minha casa, porque ela fica perto do parque.
09:35Nós nos sentamos...
09:36Nos olhamos...
09:38E aí perguntamos um para o outro se tínhamos visto a mesma coisa.
09:42Todo mundo disse que sim.
09:43Todos descreveram a mesma garota.
09:46E então nesse momento nós quisemos verificar as fotos.
09:50E as fotos mostraram o que nós vimos.
09:52Só pela foto ninguém acreditaria.
09:54Porque na hora você não sabe...
09:56Se só você viu, se todo mundo viu, se todo mundo viu a mesma coisa que você viu.
10:00Todo mundo ficou quieto, você não sabe por que, você não tem ideia de nada.
10:03E quando nós vimos as fotos, então...
10:07Percebemos que nós vimos a mesma coisa.
10:09Nas fotos saiu o que nós vimos.
10:11E por um lado você fica contente, porque você pensa...
10:13Bom, todo mundo vai acreditar, porque todo mundo viu a mesma coisa que você viu.
10:19A verdade é que é uma experiência que eu não desejo para ninguém.
10:21Nas fotos dá para ver a figura...
10:23Do que para mim é...
10:25É uma espécie de adolescente.
10:27Uma mulher.
10:28De cabelo comprido.
10:29E você vê uma...
10:30Uma espécie de aura branca que rodeava tudo de baixo a cima até em cima da cabeça.
10:36E na foto dá para ver.
10:36Dá para ver o rosto, dá para ver o braço, dá para ver tudo.
10:38Na segunda já dá para ver que ela está de perfil.
10:46Eu tirei a foto quando ela estava saindo.
10:50Então essa...
10:51Ela é igual a primeira, só que é de perfil.
10:53E ela é mais perto, só uns 3 ou 4 metros.
10:58Bom, o que eu acho...
10:59A respeito da história da chorona...
11:01É que há muitas versões, mas para mim...
11:03É o que eu digo, para mim...
11:04Quando os espíritos têm alguma coisa pendente...
11:06Eles ficam dando voltas até poder resolver.
11:09Um dia ela estava trabalhando...
11:11Quando...
11:12Voltou para casa...
11:13Que também fica em frente ao parque...
11:15Ela encontrou o marido morto.
11:18E os filhos desapareceram.
11:20Disseram para ela que os filhos dela foram...
11:23Levados por duas pessoas...
11:24Como reféns...
11:26E foram lá...
11:27Para dentro do parque.
11:29Bom, então ela...
11:30Foi até o parque com a polícia, com os vizinhos...
11:33E eles procuraram dia e noite...
11:35Mas nunca encontraram nada.
11:37As pessoas que viram aquela...
11:39Mulher, depois do que aconteceu...
11:41Diziam que ela estava meio estranha...
11:42Que tinha ficado louca.
11:44Até que um dia ela não suportou mais a pressão...
11:46E acabou se afogando.
11:48Então, para mim, a chorona...
11:50Vai ficar lá até o dia em que puder resolver o assunto dela.
11:52Seja a história dos filhos...
11:54Ou seja lá o que for...
11:55Mas vai continuar dando voltas...
11:57Até poder resolver.
11:58Minha história de fantasmas.
12:03Minha história de fantasmas.
12:05As portas se abriam...
12:10E ninguém explicava o porquê.
12:12Senti quando alguém entrou no meu quarto...
12:15Subiu na minha cama...
12:17E em cima de mim...
12:18Fiquei nervosa, mas...
12:19Queria saber quem era.
12:22Depois das oito da noite...
12:23Arrastavam móveis...
12:24E escutávamos uma bola que se movia pelo chão.
12:29É muito difícil saber que...
12:31Não se tem paz em sua própria casa.
12:33Um vizinho mais distante.
12:36Minha história de fantasma começa exatamente em 24 de fevereiro de 2008.
12:41Bogotá, Colômbia.
12:42Nós chegamos em San Javier, Bogotá.
12:44Éramos novos no bairro.
12:46Chegamos em casa...
12:47E sentimos um ambiente estranho na hora.
12:49Não sabia se era por sermos novos no bairro...
12:52Ou sei lá.
12:53Mas...
12:54Desde que chegamos, sentimos como se alguém nos olhasse.
12:58Escolhi meu quarto e todos estávamos contentes...
13:00Porque era uma casa nova.
13:01Era muito bonito o apartamento.
13:02E morando lá...
13:05Eu senti que me observava em várias partes da casa.
13:09É muito difícil saber que...
13:12Não se tem paz em sua própria casa.
13:15E quando você chega em casa para descansar...
13:17Se sente ameaçado.
13:19Minha história de fantasmas começa em 24 de fevereiro de 2008.
13:23Quando chegamos para morar em um apartamento.
13:26No segundo andar, ouvimos como...
13:28Se alguém jogasse uma bola.
13:29Como se movessem os móveis.
13:32Numa noite...
13:33Estávamos...
13:35Havia uns 15 dias na casa.
13:37Escutamos no terceiro andar...
13:39Que arrastavam móveis...
13:41E então nós pensamos que tinham chegado os vizinhos novos.
13:45Pareciam estar mudando...
13:46Mas sempre na mesma hora.
13:48Depois das 8 da noite...
13:49Arrastavam os móveis...
13:51Escutávamos uma bola que se movia pelo chão.
13:56Até que um dia o som foi tão forte...
13:58Que decidimos falar com os vizinhos.
14:00Não, já chega sempre na mesma hora.
14:02Porque mexem tudo nessa hora.
14:04Então chegamos lá em cima...
14:05E a porta estava entreaberta.
14:07E quando abrimos estava totalmente escuro...
14:09E não havia nada.
14:09Não havia...
14:11Nem gente, nem imóveis...
14:12Para serem arrastados.
14:13Não havia absolutamente nada.
14:18O tempo foi passando...
14:19E chegaram os novos vizinhos...
14:21Para o apartamento dos fundos.
14:24E minha mãe fez amizade com eles...
14:25E eles perguntaram quem...
14:27Quem era a pessoa que saia às 3 da manhã da casa.
14:30E eles viam um senhor com um sombreiro...
14:32Que sempre saia nessa hora.
14:34E minha mãe disse...
14:35Como assim?
14:36Eu vivo só com...
14:37Com os meus filhos...
14:38E não somos só 4.
14:40Todo mundo dizia que saia um homem daqui...
14:42De sombreiro preto...
14:43Que chegava na porta...
14:45Descia as escadas...
14:46Abria e saia.
14:49Numa noite eu cheguei do colégio...
14:51Estava fazendo os deveres...
14:53E aí o som ligou.
14:54Eu pensei que fosse...
14:56Qualquer coisa no volume...
14:57Não sei...
14:58Eu apertei o controle...
15:00Mas aí ele apagou.
15:01Faltava ligar...
15:02A desligar...
15:02A desligar...
15:03A desligar...
15:03E assim sucessivamente.
15:06Então isso me deu um certo medo...
15:08De que...
15:09Estivesse acontecendo alguma coisa...
15:11Naquela casa.
15:13A televisão começava a ligar...
15:15As portas se abriam...
15:16E ninguém explicava por quê.
15:20Teve um dia também...
15:20Que eu cheguei do colégio...
15:22Eu estudava no colégio noturno.
15:23Cheguei umas 10 horas mais ou menos.
15:25Então eu vi um filme na sala...
15:27Entrei no banheiro...
15:28Me escovei os dentes...
15:30Eu conseguia ver bem o espelho.
15:31O espelho refletia a porta do banheiro...
15:33A parte da saída.
15:35E entre a saída...
15:36Eu consegui ver o rosto de um senhor.
15:37Ele tinha um sombreiro...
15:38E era um senhor mais velho...
15:39De mais ou menos uns 60 anos.
15:42Quando eu virei...
15:43Para olhar para trás...
15:43Não tinha mais ninguém.
15:45Aí eu comecei a sentir...
15:47Medo de verdade.
15:48Medo por quê?
15:49Porque...
15:50Era a mesma pessoa.
15:51Era a descrição exata...
15:52Que deram do suposto...
15:55Amante clandestino...
15:56Da minha mãe.
15:58Numa noite todos saíram.
15:59E eu quis ficar na casa...
16:01Para ver se ele aparecia.
16:03E aí eu liguei a televisão...
16:04E eu vi...
16:05Fecharem com força a porta...
16:07Que ficava ao lado da sala.
16:10Nesse momento...
16:11Nem foi tanto medo...
16:12Foi mais a raiva desse barulho...
16:14Dessa...
16:15Incerteza de não saber o que era.
16:17Eu disse...
16:18Eu sei que você está aqui.
16:19Se mostre.
16:20E nesse momento...
16:21Eu vi uns passos no corredor.
16:24A luz estava apagada na cozinha.
16:25E eu conseguia ver o reflexo...
16:27Como se estivesse...
16:28Depois da cozinha.
16:29No corredor entre a cozinha...
16:32E a luz do espelho.
16:34Eu não sei se ele me disse mesmo...
16:35Falando...
16:36Ou se foi...
16:37Mentalmente...
16:38Mas eu não sei.
16:39Eu só ouvi ele dizer...
16:40Eu preciso de ajuda.
16:42Eu só posso ter ajuda...
16:43Quando encontrar minha esposa.
16:44E desapareceu.
16:46Eu fiquei totalmente imóvel.
16:48Como assim?
16:50Esposa?
16:50Quem é esse senhor?
16:52O que está acontecendo na casa?
16:53Depois de um tempo...
16:56Nós ficamos sabendo...
16:57Que na verdade...
16:58Era o antigo dono da casa.
17:00Uma senhora foi...
17:01Ao apartamento onde eu moro...
17:03E me disse...
17:04Conheço essa casa há anos.
17:07Ela disse...
17:07Faz mais de 20 anos...
17:09Que morei aqui.
17:10E eu disse...
17:11Escuta...
17:11Como é o antigo dono da casa?
17:14Ela disse...
17:14Era alto...
17:15Moreno...
17:16E sempre usava um chapéu grande.
17:18Então eu disse...
17:19Sério?
17:20Então é o homem que continua aqui.
17:22Já viram ele sair daqui?
17:25Uma noite eu estava...
17:27Dormindo...
17:28E bateram no meu quarto.
17:30Achei que era meu filho...
17:32Que estava me chamando.
17:33Fui na cozinha...
17:34Fazer o café.
17:35Ele se levantou e disse...
17:36Mãe...
17:37O que está fazendo na cozinha?
17:38São só 3 da manhã.
17:39Eu levantei para dizer...
17:40Mãe...
17:41São 3 da manhã.
17:42Ela me olhou assustada.
17:43Como assim?
17:44Eu vi que você levantou...
17:46E entrou no banheiro.
17:48E eu disse...
17:48Acabei de levantar...
17:49Porque escutei você na cozinha.
17:51Quando eu olhei o banheiro...
17:52A luz estava acesa.
17:54Abrimos a porta...
17:55E não tinha ninguém lá.
17:56A porta do quarto da minha irmã...
17:57Também estava aberta.
17:58E achamos que ela foi ao banheiro...
17:59E deixou a luz acesa.
18:00Mas nós olhamos...
18:01O chuveiro não estava ligado.
18:02Não tinha ninguém lá.
18:03Com certeza não tinha ninguém lá.
18:06Ele disse...
18:07Não mãe...
18:08São 3 horas.
18:09Vai se deitar.
18:10Então...
18:10Senti quando alguém entrou no meu quarto...
18:13Subiu na minha cama...
18:14E em cima de mim.
18:16Nesse momento...
18:17Eu fiquei muito nervosa.
18:20Mas queria saber quem era.
18:21Uma curiosidade.
18:24De saber o que estava acontecendo.
18:26Foi como se...
18:26Foi como se eu estivesse sonhando.
18:28Mas...
18:29Estava acordada.
18:30E sentia ele ali.
18:31Então depois que aquela entidade ficou bem em cima da minha mãe...
18:36Nós tentamos colocar uma câmera...
18:37Para ver se a gente captava alguma coisa...
18:41Ou ouvia algum som.
18:43Pusemos a câmera...
18:44E...
18:45Várias vezes tentamos gravar.
18:47Mas não vimos nada.
18:47Eu estava desistindo daquilo.
18:49Até que um dia nós vimos...
18:51Que a porta...
18:51A porta...
18:52A porta se abriu...
18:53E alguma coisa...
18:55Ah...
18:55Passou bem rápido.
19:00Passou como uma sombra.
19:01E...
19:02Quando chega exatamente na cama...
19:03No momento em que chega...
19:05Ela faz isso...
19:06E...
19:06Acaba aí.
19:07Não tem mais nada.
19:08Acaba aí.
19:08A câmera só tinha...
19:09Trinta minutos de gravação.
19:11Dá para ver uma sombra negra.
19:13Escura.
19:14Pode-se dizer que é escura...
19:15Porque estava totalmente escuro.
19:17Mas era uma coisa mais escura...
19:18Que estava exatamente em cima da cama.
19:19Na diagonal.
19:20Onde ela diz que...
19:21Que...
19:21Que estavam tocando ela.
19:23Onde ela sente tudo aquilo.
19:24E aonde se vêem as partes da sombra.
19:26Na hora...
19:27Eu não senti medo.
19:30Porque queria ver o que era.
19:33Eu estava com os olhos fechados.
19:36Mas sabia que estava acordada.
19:38E pensei...
19:38Vou olhar para ver o que era.
19:40Então...
19:41Esperei que chegasse na cama.
19:42Subisse.
19:43Eu queria abrir os olhos.
19:44Mas não conseguia ver o que estava em cima de mim.
19:49Com o passar do tempo...
19:51Apareceram os senhores que viveram no apartamento.
19:53E eles contaram que a esposa tinha se suicidado...
19:56Exatamente onde nós morávamos.
19:59Depois disso...
20:00Passou um tempo...
20:01E ele também se suicidou.
20:02O amor que tinha por ela era tão grande...
20:04Que não podia viver com aquele peso.
20:06Estudamos esses fenômenos...
20:08E chegamos a uma conclusão...
20:09De que talvez...
20:10Essa tal entidade estivesse esperando...
20:14Que a esposa também chegasse ao ponto de...
20:16De se encontrar com ele e irem embora.
20:18E para falar a verdade...
20:20Apesar de tanto tempo que se passou...
20:22Nós ainda podemos sentir essas relações.
20:27Será que esse senhor foi muito mal?
20:29Porque é o que sentimos aqui.
20:32Sinto...
20:32Que ele me faz muito mal.
20:34Talvez seja porque enterrou alguma coisa...
20:37Ou porque a esposa se...
20:39Suicidou.
20:40Deve ser por isso também.
20:42Ou será que eu pareço com a mulher dele...
20:44Para ele me seguir tanto assim?
20:47Não é fácil dizer as pessoas...
20:49Eu vi um fantasma.
20:50Não é fácil dizer as pessoas...
20:52Na minha casa...
20:53Possivelmente a presença de uma pessoa...
20:55Que está morta.
20:58Não senti tanto medo naquela hora...
21:00Porque eu sabia mais ou menos...
21:01O que estava encarando.
21:01Mas senti como se...
21:04Como se uma incerteza...
21:06De...
21:07Por que está se manifestando?
21:08E justamente porque...
21:10Quando chegamos...
21:11Por que com a gente...
21:13E por que com a minha mãe...
21:14Que foi a pessoa mais afetada nesse caso?
21:20Minha história de...
21:21Minha história de fantasmas
21:36Eu vi uma sombra que estava passando...
21:44E me chamou a atenção...
21:46E eu disse...
21:46O que é isso?
21:48Eu ampliei a imagem...
21:49E vi essa entidade...
21:50E vi essa energia.
21:55Os guardas quando são mulheres...
21:56Não querem ficar sozinhas no hotel.
21:58Por que?
21:59Porque as coisas se mexem.
22:00A televisão liga sozinha.
22:03Há manifestações diferentes com elas.
22:08Qualquer pessoa que chega lá a primeira vez...
22:10Sente essa energia...
22:12E fica com medo.
22:13Hotel Assombrado.
22:17Minha história de fantasmas...
22:18Começa em um hotel...
22:20Na cidade do México...
22:21Onde eu trabalhei durante seis anos...
22:23Como chefe de segurança.
22:25Distrito Federal México.
22:28Eu me lembro que eu fui atrás de...
22:30De uma pessoa que subiu a escada da recepção.
22:33Essa pessoa entrou no banheiro...
22:34E começou a demorar demais.
22:35Eu achei muito estranho.
22:36Era muito cedo.
22:37Oito da manhã.
22:38Oito e meia.
22:38Que eu só fui me dar conta...
22:40Depois de vinte ou trinta minutos...
22:42Que tinha acontecido alguma coisa.
22:44Porque esse...
22:45Era o meu dever...
22:46Como chefe de segurança.
22:48Mas não havia ninguém no banheiro.
22:49Eu abri a porta...
22:50E não havia absolutamente ninguém.
22:52A porta estava fechada...
22:53Estava completamente fechada...
22:54E não tinha absolutamente ninguém lá dentro.
22:56Continuamos, obviamente...
22:59Tendo mais evidências...
23:00Nós tínhamos uma...
23:01Tarefa de rotina...
23:02Que tínhamos que fazer todo dia.
23:03Que era revisar as gravações...
23:06E ver se as pessoas...
23:07Estavam fazendo bem os seus trabalhos.
23:09Como estavam se saindo.
23:11E eu tinha que fazer isso...
23:13Todo dia de manhã.
23:14Eu chegava no meu horário...
23:16Que era às nove da manhã.
23:17Eu começava...
23:18A revisar os pontos...
23:20Onde as pessoas trabalharam durante a noite.
23:22Nos turnos da noite.
23:23E quando eu fui ver a câmera da recepção...
23:27No circuito interno de TV...
23:29Porque...
23:30Eu tenho vários ângulos...
23:31São dezesseis câmeras...
23:32E só um monitor muito pequeno.
23:34Então, de repente...
23:35Eu vi uma sombra passando.
23:38E ela me chamou a atenção...
23:40E eu disse...
23:40O que é isso?
23:42Então eu ampliei a imagem...
23:43E vi essa entidade.
23:45Essa energia...
23:46Que passou na frente da câmera de um lado...
23:50E parou exatamente...
23:51Em frente às excepcionistas...
23:53A dois metros e meio de distância.
23:56Onde está o balcão e a recepção.
23:58Então ela para ali...
23:59E fica observando.
24:04A silhueta que...
24:06Se pode ver ali no vídeo...
24:08É a...
24:09É a silhueta de um homem.
24:11Um homem mago.
24:12Era isso que se via.
24:13Se via mais ou menos...
24:14Num espaço de dois minutos.
24:16E isso me assustou muito.
24:17E eu comecei a pensar...
24:18O que é isso?
24:19Eu não devo estar enxergando bem.
24:20Mas se vê claramente...
24:21Que vai se movendo...
24:22Vai caminhando.
24:23Então para...
24:24E fica observando a área...
24:25Dos recepcionistas...
24:27Que estão conversando.
24:28Os dois estão parados.
24:29Estão conversando.
24:30Então passa um tempo ali...
24:31Eu não sei...
24:32Um minuto ou dois...
24:33E então se retira novamente...
24:35Volta a sair e desaparece.
24:37Simplesmente desaparece.
24:38A primeira coisa que eu pensei...
24:42Foi em consultar o engenheiro de sistemas.
24:44Então eu...
24:45Perguntei se isso pode ser algum defeito da câmera.
24:48Mas ele disse que não.
24:49Não era nenhum defeito da câmera.
24:50E isso não pode acontecer.
24:52Quando chegou...
24:53O diretor geral...
24:54Nós contamos para ele o que aconteceu.
24:56Que a câmera captou.
24:57Que havia captado uma sombra.
24:59E foi, claro...
25:00Uma surpresa para todos.
25:01Porque esse vídeo foi bem examinado.
25:03E há evidências dessa sombra...
25:05Que está muito nítida...
25:07Naquela área.
25:10Perguntamos aos recepcionistas...
25:11Se eles viram alguma coisa.
25:13E eles disseram que não perceberam nada.
25:15As pessoas sentem a presença dessa...
25:18Dessa energia.
25:20Todo mundo que chega lá pela primeira vez...
25:22Sente essa energia.
25:23E fica com medo.
25:24De dia, à noite, a qualquer hora...
25:26As pessoas sentem essa energia.
25:28Há uma lenda sobre uma pessoa...
25:30Que se chamava Guera.
25:31Era uma moça.
25:34E existem duas versões aí.
25:35Uma era de uma garota francesa...
25:37Que ia se casar.
25:38A primeira história diz que o noivo...
25:41O noivo a deixou.
25:42Esperando no altar.
25:43Não quis casar com ela.
25:46E enquanto ela esperava...
25:48Ela ficou...
25:49Bebendo.
25:50Então, depois disso...
25:52Ela se livrou da dama de companhia...
25:54E se suicidou no quarto.
25:56Na segunda...
25:58Contam que uma moça...
26:00Na sua noite de núpcias...
26:01Encontrou o marido...
26:03Com outra mulher no quarto.
26:05Então, ela sai correndo...
26:06Pelos corredores do terceiro andar.
26:07Ela tropeça...
26:09Cai lá de cima...
26:10E...
26:10Acaba morrendo.
26:12Me surpreende muito isso...
26:13Porque houve uma vez...
26:15Depois de tudo isso...
26:16Que estava acontecendo...
26:17Uma camareira foi possuída...
26:19Pela tal de Guera.
26:21Então, tiveram que chamar um sacerdote...
26:23E algumas outras pessoas.
26:25E foi uma vidente...
26:26Uma menina de 14 anos...
26:28Amiga de alguém...
26:29Da região...
26:30Que não tinha nenhum conhecimento disso.
26:33A menina disse...
26:34Que essa moça não se matou...
26:35Que ela saiu correndo...
26:36Escorregou...
26:37E como não havia corrimão...
26:39Ela caiu...
26:40E acabou morrendo.
26:42Eu tenho um cunhado...
26:44Que fez a reforma desse prédio...
26:46E comentando com ele...
26:47Eu perguntei...
26:48Se havia um corrimão...
26:49E ele disse...
26:50Que não sabia nada disso.
26:52Com certeza...
26:52Não havia um corrimão...
26:53Ali naquele andar.
26:54E essa garota...
26:55Não tinha como saber...
26:56Se eu não sabia...
26:57Então, imagina a garota.
26:58Então, parece que...
27:00Realmente...
27:01Existiam muitas...
27:03Muitas energias ali.
27:10Sobre a Guera...
27:11O que eu entendo...
27:13É que ela tem ressentimento...
27:14E o que eu imagino...
27:16Se é como as pessoas comentam...
27:18Que ela tem ressentimento com as mulheres...
27:19Porque são elas que mais a veem.
27:21Quando elas estão sozinhas nos quartos...
27:23São elas que veem as coisas mexendo.
27:25Quando os guardas são mulheres...
27:27Elas não querem ficar sozinhas no hotel.
27:29Por quê?
27:30Porque as coisas ficam mexendo...
27:31A televisão liga sozinha.
27:33As manifestações são as mais diversas com elas.
27:40Um dia desses...
27:41No circuito interno de TV...
27:42Eu captei...
27:43Uma coisa que eu não tinha conhecimento do que era...
27:45Depois que eu fiquei sabendo que...
27:47Aquilo eram manifestações.
27:49Eu estava revendo as imagens no meu escritório...
27:52E de repente eu vi uma imagem...
27:53Que parecia a de um incêndio.
27:55Com bolinhas que caíam.
27:57E a nossa câmera é uma câmera infravermelha.
27:59E as bolinhas iam caindo.
28:00Pareciam bolinhas de neve.
28:02Caíam muito devagar, mas...
28:04Quando elas chegavam ao chão...
28:05Começavam a voltar para cima...
28:06E começavam a quicar.
28:08Na hora eu pensei que fosse um curto-circuito...
28:10No andar de cima.
28:12Então peguei meu material de segurança...
28:14Fomos até o lugar com extintores...
28:16Abrimos a sala...
28:16Que é um depósito de toalhas de mesa...
28:19E não tinha ninguém lá.
28:20Então...
28:34A partir daí...
28:35Foi que nós começamos a ver com mais frequência...
28:37Esse tipo...
28:38Esse tipo de acontecimento.
28:42E...
28:42Bom, então me disseram que era um orbe...
28:45Só que eu não tinha esse tipo de informação...
28:49E eu entendi que são manifestações de algum tipo de energia...
28:52Que acontecia no quarto de Goeira...
28:54Que é o quarto 315...
28:56Que agora foi transformado...
28:58No nosso depósito.
29:01À noite, quando eu trabalhava nessa área do hotel...
29:04Nós...
29:05Víamos a...
29:06Sombra de crianças no lobby, sabe...
29:08Como se estivessem brincando...
29:10Fazendo várias coisas...
29:12Apareciam mãozinhas nos vidros...
29:13Muito pequenas...
29:14Muito pequenas, sabe...
29:15Eram muito especiais.
29:17À noite, como há menos luz...
29:19Se vê mais as sombras do que de dia.
29:22E de dia se viu uma sombra do tamanho da minha mão...
29:25Passando por todos os andares...
29:26Uma sombra grande...
29:27Às vezes sombras pequenas...
29:28Que andavam no lobby...
29:29Desciam as escadas...
29:30Subiam...
29:31Andavam brincando por lá...
29:32E eu não...
29:32Não sabia o que era.
29:34Até que a garota evidente disse...
29:35Que eram duas crianças...
29:36Eu...
29:36Tudo bem...
29:37São duas crianças...
29:38Que estão se manifestando...
29:39Só que quando nós vemos...
29:40Nós vemos o que é uma sombra...
29:41Uma sombra que é bem mais comum...
29:42Nós já tivemos reclamações de clientes...
29:44E hóspedes que já...
29:46Reclamaram que os quartos...
29:48Estavam ocupados do outro lado...
29:50Que as pessoas falavam de madrugada...
29:51Podem pedir para falar mais baixo, por favor?
29:53Eles ficam batendo na porta...
29:55Dos nossos quartos...
29:57Bom...
29:58Nós nos acostumamos com isso...
29:59Fomos acostumando pouco a pouco...
30:01Aconteceram coisas muito...
30:02Muito estranhas comigo...
30:03Naquele lugar...
30:05E como evidência...
30:06Nós temos...
30:07Nós temos a câmera...
30:09E essas manifestações...
30:12Como diz a garota...
30:13Vão continuar lá...
30:14Porque é o lugar delas...
30:16Somos nós...
30:16Que somos os intrusos...
30:18E elas nunca vão sair de lá...
30:19Vão ficar lá para sempre...
30:21Minha história...
30:22Minha história de fantasmas...
30:37De repente acabou toda a luz...
30:44Eu estava na frente da fonte de água...
30:47E a luz acabou...
30:48E eu comecei a ouvir um ruído...
30:50Shhh...
30:51Os meus rádios ficaram sem sinal...
30:56Eu fiquei olhando o menino...
30:58Olhava...
30:58Olhava...
30:59Ele movia a cabeça...
31:00Fechava os olhos...
31:01Eu pensava...
31:01Uma hora ele vai falar...
31:03Ai meu Deus...
31:04Por que isso está acontecendo comigo...
31:05Por que eu não posso me mexer?
31:07O menino da fonte...
31:08Minha história de fantasmas...
31:12Começa em 16 de novembro de 2007...
31:14Era uma casa colonial...
31:16Onde eu prestava serviço...
31:18Até as 10 da noite...
31:20Bogotá, Colômbia...
31:22Lá se ouvem passos...
31:24Você vai dar...
31:26Uma olhada em...
31:28Quem está em cima...
31:30Você ouve os passos que descem...
31:32De alguém que vai descer...
31:34Mas não tem ninguém...
31:35As coisas se movem...
31:36A luz apaga...
31:38Alguém diz...
31:39Apagou a luz...
31:40Acabou a luz...
31:40Você vai ver...
31:41E há luz em todos os lugares...
31:42Menos ali...
31:44E não é só na casa...
31:45É no setor...
31:47Da universidade...
31:48Sempre acontecem coisas...
31:49Em toda a universidade...
31:51Nesse dia...
31:53Cheguei no meu trabalho...
31:55Troquei de roupa...
31:56Pus o uniforme...
31:57Eu...
31:58Eu estava naquele trabalho...
32:00Numa casa que...
32:02Já é imensa...
32:03Tem muitos quartos...
32:05Primeiro...
32:06É muito antiga...
32:08A universidade tem mais de 350 anos...
32:11Segundo...
32:11Porque foi primeiro...
32:13Um monastério...
32:14Depois foi uma prisão...
32:15E...
32:16A história da universidade...
32:18Diz que matavam pessoas...
32:19E elas eram enterradas ali mesmo...
32:21No pátio...
32:21Os monges...
32:22Eu estava trabalhando no primeiro andar...
32:26Onde há dois restaurantes...
32:29Ao chegar às seis...
32:30Dou uma olhada em todos os lugares...
32:32Vejo se as luzes estão acesas...
32:34Se as janelas estão abertas...
32:36Se não há bagunça...
32:37Em nenhuma das salas especiais dos convidados...
32:40Ao descer a escada...
32:44Há um pátio...
32:44O pátio é fechado...
32:46E...
32:47Tem uma fonte de água...
32:48Que não pode ser ligada de fora...
32:51As pessoas da cafeteria...
32:52Que sempre tem que ligar...
32:54Elas tinham ido embora...
32:55E ela já estava desligada...
32:56Então...
32:57Eu estava saindo...
32:58Quando de repente...
33:00Acabou toda a luz...
33:01Eu estava na frente da fonte de água...
33:03A luz acabou...
33:05E eu comecei a ouvir um ruído...
33:07Como se escapasse a água...
33:09Eu voltei a olhar a fonte...
33:11E disse...
33:11Ah, ligou...
33:12Ai meu Deus...
33:14Não me deu medo na hora...
33:15Eu só pensei...
33:16Que as senhoras viriam da limpeza de manhã...
33:18E essa água...
33:19As pessoas da universidade...
33:21São muito exigentes...
33:22E vão encontrar aquilo sujo...
33:23Bom, eu procurei uma maneira de desligar...
33:25Eu tenho que desligar de algum jeito...
33:27Procurei nada...
33:28Se teria um sifão...
33:30Ou alguma torneira...
33:32Procurei nada...
33:33Bom, fiquei ali parada...
33:34Esperando...
33:35Eu disse...
33:35Bom, eu vou chamar alguém aqui...
33:37Quando eu falei em avisar...
33:39Começou a sair água da fonte...
33:41Começou a sair uma luz...
33:42Dourada...
33:43E eu disse...
33:44Que lindo...
33:44Deve ser alguma coisa...
33:46Da...
33:47Da fonte de água...
33:49Quando eu disse isso...
33:50Saiu um menino...
33:51A imagem do rosto de um menino...
33:53Ele saiu...
33:54Ficou me olhando...
33:55Eu fiquei parada...
33:56E disse...
33:57Estou imaginando isso...
33:59Eu ia me mexer...
33:59Mas estava imóvel...
34:00Eu fiquei quieta...
34:02E meus rádios de comunicação...
34:03Ficaram sem sinal...
34:04Era um menino...
34:08De pele branca...
34:09Cabelo castanho...
34:09Castanho...
34:10Olhos castanhos grandes...
34:13Mas era pálido...
34:14Seus lábios e suas orelhas eram rosadas...
34:17Meus rádios ficaram sem sinal...
34:20Eu fiquei olhando o menino...
34:22Eu olhava...
34:22Olhava...
34:23Ele mexia a cabeça...
34:24E fechava os olhos...
34:25E eu pensava...
34:26Pronto...
34:26Dentro de mim...
34:27Eu...
34:28Eu dizia...
34:29Uma hora ele vai falar...
34:30Ai meu Deus...
34:31Por que isso está acontecendo comigo?
34:33Por que eu não posso me mexer?
34:34Quando o rádio...
34:36Quando o rádio voltou...
34:38Eles me disseram...
34:39Sexta de 5...
34:41Sexta de 5...
34:42O que é sexta?
34:42É o posto onde presta o serviço...
34:44E o 5 é o meu chefe...
34:45Ele estava me procurando...
34:46Então eu escutava sexta de 5...
34:48E ele ao ouvir o rádio...
34:49Mexeu a cabeça...
34:50Baixou os olhos...
34:51E se enfiou...
34:52Começou a se enfiar de novo na água...
34:54A luz foi entrando...
34:55Entrando...
34:55Entrando...
34:56Entrando...
34:56E sumiu...
34:57Acenderam as luzes...
34:58Quando as luzes acenderam...
34:59O meu chefe chegou...
35:00Me olhou e disse...
35:01O que houve?
35:01Você está pálida...
35:02Eu disse...
35:03O menino...
35:03Eu estava com o menino...
35:04Que menino?
35:05E eu disse...
35:05O menino...
35:06O menino estava aqui...
35:07O menino...
35:08Então ele pergunta...
35:08O que houve?
35:09Eu já estava sem ar...
35:11E então eu comecei a dizer...
35:13O menino...
35:13O menino...
35:14Você não viu o menino?
35:15Ele disse...
35:15Não...
35:15Tem umas duas horas...
35:16Que eu estou te procurando...
35:17Onde você estava...
35:18Então eu pude me mexer...
35:19Senti que podia me mexer...
35:21Me mexia...
35:21Mas senti um tremor...
35:23Como se eu fosse cair...
35:26Então eu disse...
35:27Estou me sentindo mal...
35:28Saí assim da casa...
35:29E sentei num patiozinho lá fora...
35:31Onde corre um ar...
35:33E eu disse...
35:33Eu me sinto mal...
35:34E desmaiei...
35:35Então quando eu acordei...
35:37O meu chefe disse...
35:37Que eu estava doida...
35:39E que eu tinha imaginado aquilo...
35:41E eu disse...
35:41Não, não imaginei...
35:42Vamos ver as câmeras...
35:43Se diz que...
35:44Que eu imaginei...
35:46Então me mostre...
35:47Me mostre as câmeras...
35:48Se eu não estava lá...
35:49Eu não vou aparecer...
35:50Então foi aí que vimos as câmeras...
35:51As câmeras de segurança...
35:56Ficam...
35:57Mais ou menos...
35:58A uma distância de uns...
36:00Mais ou menos uns...
36:02Oito metros...
36:03De onde eu estava...
36:05Então o que fizemos...
36:06Foi voltar a gravação...
36:08E ver a hora...
36:10A princípio...
36:11O meu chefe não acreditava em mim...
36:13Que eu estivesse ali...
36:15Ele dizia que eu tinha saído do meu posto...
36:17Mas eu não tinha saído...
36:18Eu estava lá...
36:20Fomos ver as câmeras...
36:21E ele disse...
36:22Mas está tudo escuro...
36:23E eu disse...
36:24Vamos procurar...
36:25Vamos procurar...
36:26E foi que...
36:27Passo a passo pela casa...
36:29E ao ver o pátio...
36:31Estava eu lá...
36:32Estava parada...
36:33Mas estava escuro...
36:34E tinha uma luz...
36:35Uma luz dourada e cinza...
36:37Totalmente cinza...
36:39E aí eu vi...
36:40Quando começou...
36:41Quando a luz foi entrando...
36:43Entrando...
36:44E foi escurecendo...
36:45Escurecendo...
36:46Ficou escuro...
36:47E as luzes...
36:48Se acenderam...
36:49Então eu estava lá...
36:50Estava o tempo todo ali...
36:52E a que horas foi...
36:53E como foram as coisas...
36:55Então não foi só...
36:57Um sonho...
36:58E a minha reação...
37:03O que eu senti...
37:04O que eu vi...
37:05O vídeo...
37:07Estava mostrando...
37:09Ou seja...
37:10Era real...
37:11Foi algo que eu vivi...
37:12E senti que era real...
37:14Essa casa...
37:15Foi doada...
37:16Porque...
37:17Um menino...
37:18Se afogou...
37:19Dentro dela...
37:20Por isso...
37:20A doaram para a universidade...
37:22Eram três meninas...
37:24Já mocinhas...
37:25E ele era o único menino...
37:27O menino chegou na beirada...
37:28Para brincar...
37:29Mas não se sabe...
37:30Como escorregou...
37:31E bateu a cabeça...
37:33Ele ficou muito tempo ali...
37:35E se afogou...
37:36Eles...
37:36No momento do desespero...
37:38Doaram a casa...
37:39Para a universidade...
37:40Não quis voltar àquele lugar...
37:44Não quis...
37:45Eu andava sempre prevenida...
37:47Sempre acompanhada de alguém...
37:49Enquanto eu trabalhei naquele lugar...
37:51Sempre andei acompanhada...
37:53Prevenida...
37:55Aquele susto...
37:56Eu ainda sinto agora...
37:58Eu...
37:59Fico agitada...
38:00Cada vez que eu lembro daquele momento...
38:02Volto a sentir isso...
38:03Minha história de fantasmas...
38:10Minha história de fantasmas...
38:23Quando eu cheguei nesse quarto...
38:31Eu senti uma...
38:32Uma certa solidão...
38:33Certa tristeza...
38:35E me chamou a atenção...
38:38Porque eu olhei...
38:39Para a cama...
38:40E na cama...
38:42É...
38:42Eu vi...
38:43A colcha...
38:44Com uma forma estranha...
38:46Muito estranha mesmo...
38:48E eu comecei a ver um pouco os detalhes...
38:50Eu comecei a ver o contorno...
38:51E a silhueta de uma mulher...
38:53A mulher da foto...
38:55Minha história de fantasma...
38:58Começou em fevereiro de 2008...
39:00Nós temos uma casa em Porto Suelo...
39:02Que fica perto de Ponta do Leste...
39:04E nós fomos para lá...
39:05Passar as férias...
39:06Em fevereiro...
39:07Com a minha família...
39:08Montevideo...
39:09Montevideo...
39:09Uruguai...
39:10E fazia alguns anos...
39:11Que eu não ia...
39:12A região de Píria...
39:15Ela é muito famosa...
39:16Pelo castelo de Píria...
39:17A capela abandonada...
39:19Sempre foi uma coisa...
39:20Que me atraiu muito...
39:22E...
39:22E sempre me chamou...
39:24Muita atenção...
39:25Toda aquela história...
39:26Bastante oculta...
39:27Por trás desse homem...
39:29E eu estava mais ansioso...
39:30Para ver esses lugares...
39:32Que eu não via há anos...
39:34Eu aproveitei para dar uma volta...
39:37E eu fui primeiro na...
39:38Na capela de...
39:39De Píria...
39:40Que foi uma antiga igreja...
39:42Uma antiga capela...
39:43Que está abandonada...
39:44Ela foi construída para as pessoas do local...
39:47Depois de tirar algumas fotos...
39:51E...
39:51E...
39:52Depois também de visitar a capela...
39:54Que estava bastante destruída...
39:56Eu decidi ir ao castelo...
39:58Que eu não via há anos...
40:00E...
40:00No meio da tarde...
40:01Eu...
40:02Eu fui de carro...
40:03Estacionei...
40:04E...
40:05Neste momento...
40:05Estavam chegando ao...
40:07Local...
40:08Duas excursões...
40:08E eu passei a fazer parte delas...
40:11As duas excursões iam entrando...
40:13E...
40:13E tinha um guia...
40:15Que ia explicando...
40:16A história do local...
40:18A história de...
40:18De Píria...
40:20E eu fiquei sabendo de muitos detalhes trágicos...
40:22Que eu realmente não conhecia...
40:25E...
40:25Daí nós começamos...
40:26A percorrer...
40:28Todo...
40:28O lugar...
40:30E eu...
40:30Como jornalista...
40:32Eu gosto de ir documentando tudo...
40:33Então eu fui tirando algumas fotografias...
40:36E eu fui observando...
40:38As coisas antigas...
40:40O entorno...
40:41Toda a história...
40:42Tudo o que aconteceu lá...
40:43E...
40:44Eu fui fotografando...
40:46Todo o andar de baixo...
40:48E quando eu chego...
40:49No primeiro andar...
40:51Eu ia com...
40:52Um grupo grande de gente...
40:54Mas eu percebi que eu fui...
40:56Ficando um pouquinho para trás...
40:58De todo o mundo...
40:59E aí eu fui percorrendo...
41:03O...
41:03O restante da casa...
41:05E eu cheguei a um dos...
41:06Dos...
41:07Dos dormitórios...
41:08E quando eu cheguei...
41:11Nesse dormitório...
41:12Eu vi que tinha uma cama...
41:13E tinha também aqueles recipientes...
41:16Para se lavar as mãos...
41:18Como antigamente...
41:18Tinha um armário...
41:20E tinha também uma corda...
41:21Dessas que não permite que você entre lá...
41:23E primeiro...
41:24Eu fui em um...
41:25Eu tirei fotos...
41:25E quando eu cheguei nesse outro quarto...
41:27Realmente eu...
41:30Eu senti uma coisa...
41:32Sei lá...
41:33Uma coisa...
41:33Um pouco estranha...
41:34Quando eu cheguei...
41:35Mas...
41:35Sem nenhum motivo...
41:36Quando eu cheguei lá...
41:37Eu senti uma...
41:38Certa solidão...
41:40Uma certa tristeza...
41:43E me chamou a atenção...
41:44Porque eu olhei para a cama...
41:46E na cama...
41:47É...
41:48Eu vi uma colcha...
41:50Com uma forma estranha...
41:52E daí eu comecei a tirar fotos...
41:56E eu tirei fotos da...
41:58Da cama...
42:00E depois eu virei...
42:01E tirei uma foto...
42:02Onde se vê a parte da cama...
42:04E também...
42:05O resto do quarto...
42:06E daí eu girei...
42:07Para dar uma volta...
42:09E eu me vi diante de um...
42:10De um grande armário...
42:11Preto...
42:12Escuro...
42:13Com um espelho...
42:14E daí...
42:15Instintivamente eu tirei uma foto...
42:17De mim mesmo...
42:17Refletido...
42:18Naquele espelho...
42:20E quando eu me dei conta...
42:22Eu terminei de tirar foto...
42:24Eu vi que não tinha...
42:25Ninguém...
42:26E tinha pouco tempo...
42:27Eu estava cheio de turistas...
42:28Que estavam acompanhando o guia...
42:30E talvez eu tenha passado...
42:32Mais tempo sem...
42:33Sem me dar conta...
42:35E quando eu voltei para o andar...
42:37Eu vi que não tinha mais ninguém nele...
42:38E isso...
42:40Isso...
42:41Sei lá...
42:41Foi uma coisa que me impressionou bastante...
42:42Porque eu senti como...
42:43Como se eu estivesse...
42:45Num lugar...
42:46Num momento...
42:46Num determinado tempo...
42:48Uma coisa...
42:48Uma coisa estranhíssima...
42:50E eu saí de lá...
42:53Com...
42:54Com...
42:55Com essa sensação...
42:56De ter vivido...
42:57Uma coisa muito estranha...
42:58Mas eu não sabia o que era...
42:59Bom...
43:00Eu encontrei a minha família...
43:01E daí a gente voltou...
43:03Para...
43:03Para a nossa casa...
43:04E uma semana e meia depois...
43:05Quando eu voltei a Montevideo...
43:07E eu comecei a...
43:08A revisar as fotos...
43:09E arquivar...
43:11Então eu...
43:11Eu chego até as fotos...
43:12Do castelo de Píria...
43:13As primeiras fotos...
43:14São...
43:15São todas normais...
43:16Mas quando eu chego...
43:17Na foto...
43:17Que eu tinha tirado...
43:19Diante da cama...
43:20Eu vejo uma forma estranha...
43:22Digamos...
43:23Na coxa...
43:24E eu começo a ver um pouco...
43:25Os detalhes...
43:26E eu começo...
43:27A ver o contorno...
43:28E a silhueta de uma mulher...
43:30Sobre a cama...
43:31E quando eu vi...
43:32Eu pensei que...
43:33Que fosse...
43:34Que fosse uma mancha...
43:36Da câmera...
43:37Por causa da forma...
43:39Porque era num tom mais claro...
43:40Mas quando eu presto mais atenção...
43:42Eu começo a ver o contorno...
43:44E a silhueta de uma mulher...
43:46De cabelos pretos e longos...
43:48Eu vejo a...
43:48A...
43:49A cintura...
43:50Ela tá meio recostada na cama...
43:52Imediatamente...
43:57Eu me lembro que eu tinha tirado...
43:59Fotos seguidas...
44:02Daí eu vou ver a foto seguinte...
44:03Onde se vê parte da cama...
44:06E quando eu começo a olhar...
44:08A segunda foto...
44:08Eu também vejo...
44:11A silhueta...
44:12Dessa pessoa refletida...
44:14E eu não conseguia acreditar naquilo...
44:17Eu continuei...
44:18Vendo as fotos...
44:19E eu lembro da foto que eu tirei...
44:21Em frente ao...
44:22Ao armário preto...
44:23Aquele escuro...
44:24Eu olho a foto...
44:25E eu estou refletido...
44:26E atrás se vê parte da cama...
44:28Com o reflexo novamente...
44:29Ou seja...
44:31Seria uma...
44:32Coincidência absurda...
44:33Coincidência demais...
44:34Que justamente as três fotos...
44:35Que eu tirei...
44:36Tivessem a mesma imagem refletida...
44:38Inclusive...
44:39É possível ver...
44:41A mesma parte do...
44:42Do...
44:42Do rosto...
44:45E depois de algum tempo...
44:46Falando com...
44:47Com os guias...
44:48E com as pessoas que estiveram lá...
44:49Elas me contam que...
44:50Que...
44:51Que...
44:51Que às vezes...
44:53Há movimentos que...
44:55Se esticam as colchas...
44:56Ou se puxam...
44:58Ou caem coisas...
44:59Ou vem-se ruídos...
45:00As pessoas contam que sentem uma presença...
45:03Que passa atrás delas...
45:05Essa casa...
45:06Nossa...
45:06Ela está...
45:07Está muito carregada de mistérios...
45:09De portas ocultas...
45:10De portas falsas...
45:12E eu confesso também...
45:13Que possivelmente...
45:14Quando a gente chegou naquele lugar...
45:16De alguma maneira...
45:17A gente se sentiu...
45:18Digamos...
45:18Atraídos...
45:19Por esse ambiente...
45:20As vezes dizem que...
45:23Píria teve muitas amantes...
45:24E que uma das amantes...
45:26Desapareceu...
45:27Mas olha...
45:27Lamentavelmente...
45:28Eu não sei mais do que isso...
45:29Eu sempre tive...
45:31Aqui...
45:31Dentro de mim...
45:32Uma...
45:33Uma vontade de...
45:35De...
45:36Sei lá...
45:37De averiguar...
45:38Quem pode ter sido essa mulher...
45:40Ou por que essa mulher apareceu...
45:41Naquele momento...
45:43E se repete em três fotos...
45:45De...
45:45De três ângulos diferentes...
45:47Inclusive refletida...
45:49Você vê o reflexo...
45:50Exato...
45:51Da foto principal...
45:53Ou seja...
45:54Isso foi o que...
45:55Que mais me chamou a atenção...
45:56Porque...
45:57Não é um erro...
45:58Que pode ter ocorrido...
45:59Numa fotografia...
46:00Mas estava em três fotos diferentes...
46:02É isso que...
46:03Acaba me dando a ideia...
46:05Do ponto de vista racional...
46:06De que algo estranho...
46:08Aconteceu naquele lugar...
46:09Minha...