Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
#telenovelas #novelas
Transcripción
00:00Hola, Arceño.
00:06No sabes cómo se me endulza la mirada de solo verte aparecer.
00:13Y yo no entiendo por qué, pero por más que me lo prohíbo, siempre termino viniendo a verte.
00:20Porque somos altivos, somos vicios, Natalia. Somos enfermedad.
00:26Te confieso que renunciar al alcohol ha sido muchísimo más fácil que renunciar a ti.
00:36Por eso me encanta que estés recayendo.
00:40Sí, me atreves peligroso, eres peligrosísimo.
00:44Si mi corazón te contara.
00:47Dile a ese corazón que lo necesito, que siempre lo necesito.
00:56No, María del Valle.
01:07Lo nuestro es imposible.
01:10Y no me pidas una explicación...
01:14...por qué no te la puedo dar.
01:17Ay, Dios.
01:18Ay, Dios, cómo se dirá esto.
01:20Las cosas que no tiene que decir en este oficio.
01:25Ay, Dios.
01:26Ya, un momento.
01:28Sí, pase.
01:29No, María del Valle.
01:30Lo nuestro es imposible.
01:38Julia.
01:40Fabián, tú y yo tenemos que hablar.
01:41¿Y yo qué hago aquí?
01:50A mí no me interesa ese hombre.
01:52Tal vez el hombre ya no le interesa.
01:54Pero le aseguro que su amante sí le va a interesar.
01:59Dime una cosa.
02:00¿Qué es lo que tú persigues?
02:01Porque es que...
02:02A mí no me importa con quién secuestrarse yo.
02:05Pero venga.
02:06Dejé el pánico y venga...
02:08...para que vea que yo no le estoy mintiendo.
02:11Venga.
02:20Mire, ahí están.
02:24Está viendo.
02:26Esa no es su hermana.
02:29¿Qué le parece?
02:32Su hermana y Arsenio son amantes.
02:36Está viendo.
02:48Su hermana y su marido.
02:50Bonito, ¿no?
02:52Es que cuando yo me enteré de que esa mujer era hermana suya...
02:55...yo no lo podía creer.
02:57Y Arsenio anda como loco, déjeme decirle.
03:00Es que desde que esa mujer apareció...
03:03...se le desconocó su vida.
03:04¡Cállate!
03:06¡Cállate!
03:08¡Cállate!
03:21¡Cállate!
03:22Hola, Julia.
03:23¿Cómo estás?
03:25Que como estoy...
03:26¡Furiosa!
03:27¡Cansada!
03:29¡Que estoy hasta aquí, Fabián!
03:30¿Por qué?
03:33¿Qué te pasa?
03:37Ya, Julia.
03:40Que te quiero pedir un gran favor.
03:43Que quiero que le des un enorme regalo a este niño que voy a tener.
03:50A ver.
03:50¿Qué es lo que quieres?
03:53¿Por Dios, qué es lo que te está pasando?
03:57¡Que estoy harta!
03:59¡Que estoy cansada de ti, de tu sombra, de tu esposa y de tus trillizos!
04:03¡Dios mío, que cuando realmente vas a ser parte de mi pasado!
04:07¡Que me dejes en paz!
04:10¡Que le brindes a tu hijo tu ausencia eterna!
04:14¡Y dile a tu esposa que se ocupe de esos muchachos, que van a ser tres, que va a tener bastante!
04:19¡Y que a mí, por favor, a mí me deje en paz!
04:21Ya va, pero ¿qué pasa, Julia?
04:23Esperad.
04:24¿Qué, qué...
04:25¿Qué tiene que ver Sandra en todo esto?
04:28¿Qué?
04:29¿Qué tiene que ver Sandra con todo esto?
04:32Es que ella no te ha contado la última escenita que me hizo.
04:37Si no lo ha hecho, yo te sugiero que te tomes un whisky.
04:39Y ella, no sé, otra cosa, por sus trillizos.
04:42Cuando ella te haya terminado toda la historia,
04:46tú le dices,
04:48y tú te dices,
04:49que Julia no existe,
04:53que Julia Gallardo se murió,
04:55que Julia Gallardo fue una pesadilla, un estorbo,
04:59una mesa mal servida.
05:02Lo que se te antoje, Fabián, lo que te dé la gana.
05:05Que a ustedes dos se les olvide mi teléfono, mi dirección.
05:10Que me dejen en paz.
05:12Ocúpense de los trillizos.
05:13Y a mí déjenme vivir en paz, Fabián.
05:19Bueno, una vez revisado el asunto de la Bolsa de Valores,
05:36vamos a lo otro.
05:38Los inversionistas japoneses.
05:40Lo primero que necesitamos es tu respuesta, Sandra.
05:46Aunque preguntarte eso es una formalidad.
05:49Tanto que luchaste por conseguir ese negocio,
05:52supongo que estarás feliz de encargarte.
05:55Sí, claro.
05:56Trabajé mucho en eso, ¿no?
05:58Bueno, entonces lo que nos queda...
06:00Gustavo, disculpa.
06:01Lo que pasa es que hay un problema.
06:07¿Cómo?
06:07Que yo no puedo aceptar el trabajo.
06:13¿Cómo?
06:15Pero, Sandra...
06:19Lo que pasa es que...
06:24hay algo que ya no les he dicho hoy.
06:26Bueno, sinceramente me interesa en muy pocos días.
06:29Yo...
06:29¿Qué es lo que quieres?
06:31¿Que reconsideremos tus honorarios?
06:34No, Gustavo, por Dios, no es eso.
06:36No me interrumpas, por Dios, que se me quita el balón.
06:39Y mira que esto es bien...
06:41bien difícil para mí.
06:44Yo...
06:44Yo estoy embarazada.
06:46Estoy embarazada y estoy esperando trillizos.
06:54¿Trillizos?
06:55¿Tú?
06:55Yo estoy esperando tres niñas.
06:59Yo estuve mucho tiempo buscando un hijo y, bueno, me llegaron...
07:03me llegaron tres, Gustavo, me llegaron tres.
07:07Bueno, ¿cómo comprenderás?
07:08Bueno, ¿cómo comprenderán?
07:10Mi mayor proyecto es este ahora, Gustavo.
07:13La maternidad.
07:14Pero, Sandra, es que esto, francamente, lo cambia todo, porque los japoneses ya te conocen.
07:24Y tú sabes cómo son ellos deformales.
07:27Caramba, esto sí es un problema.
07:30Yo sé, Gustavo, yo sé que es un problema.
07:32Yo de verdad lo siento.
07:34¿Qué les puedo decir?
07:34Lo siento muchísimo.
07:36Y ustedes saben, sobre todo tú, Gustavo, sabes lo importante que era esta cuenta para mí.
07:40Pero, no puedo.
07:42No puedo, de verdad.
07:44Disculpenme, no.
07:44Yo lo siento, muchachos.
07:47Permíteme, Gustavo, perdón.
08:06Bueno, ahí lo tiene.
08:08Ahí se lo dejo.
08:11Usted verá qué hace.
08:11Gracias.
08:38De verdad, Natalia, de verdad.
08:45Yo necesito hacer mi vida contigo.
08:50Natalia, tú eres lo más importante que ha pasado en mi vida.
08:58Lo único importante.
09:00Lo único definitivo que ha pasado en mi vida.
09:03Mira, yo no quiero seguir ocultándome más.
09:06Ay, Dios mío.
09:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no me quites las manos.
09:11No me quites a Natalia vos, Luis.
09:14Sí.
09:15Yo quiero recuperar este desastre de vida.
09:20¿Y acaso?
09:21Yo no pertenezco a ese desastre de vida.
09:24Uf.
09:26Es que tú eres la guerra.
09:27Yo necesito la paz.
09:28Yo necesito reconciliarme con este desastre de madre que soy.
09:34Y verte a ti, Arce, me voy a arriesgarme que Natalia Cállas sepa pasar de nosotros y te lo juro que eso sí es verdad.
09:42Sí es verdad que no me lo perdonaría, me muero, me muero, me muero.
09:45No te vas a morir si eres latinada, no va a pasar nada.
09:50Ay, al fin llegó el mesonero.
09:52Hola, hermana.
10:13Así que este era tu amor secreto.
10:22¿Cómo estás?
10:26Contéstame.
10:28Este es tu enamorado incómodo.
10:32Arsenio.
10:34No, por Dios, Arsenio, no.
10:36Claro que no.
10:36Nosotros, bueno, venimos a almorzar y estábamos conversando.
10:40Por Dios, teníamos tanto tiempo que no nos veíamos.
10:42Claro, tanto tiempo.
10:44Que no se han despegado y no han dejado de besarse.
10:46Por rato, mirándolo, Natalia.
10:54Por rato, muriéndome de las cosas.
10:57Ay, hermano, por Dios, no déjame aplicarte, hermanita.
10:59No me toques, maldita sea.
11:01Ay, no, no me digas eso.
11:02Ya, ya, ya, ya, Natalia, ya, ya, ya, ya está.
11:05No sigas fingiendo, ya está.
11:09Ya, Arcadia, lo descubrió.
11:11¿No?
11:11Sí, sí, sí, sí.
11:12¿No?
11:12Ahora hay que afrontar los hechos.
11:14Mira, Arcadia, no sé si tú viniste aquí por casualidad o te trajeron.
11:22Pero, obviamente, ya te enteraste de todo.
11:26Pues bien, yo creo que es hora de que se diga de una buena vez la verdad y se acabó.
11:44Yo, yo vengo, nos vamos todas, entramos, yo le traigo el café.
11:51Ella, yo le digo, aquí está, señorita, su café.
11:55Ella me pregunta...
11:55¿Gainilla?
11:56¿Están listas?
11:57¿Vamos a grabar?
11:58Sí, gracias, Elsa.
11:59Sí, sí.
11:59Pero yo creo que así está bien.
12:00¿Vamos a grabar?
12:01Gracias, Elsa.
12:02Gracias, Elsa.
12:04¿Es bien?
12:04Sí, sí, ya la tengo.
12:05Vamos grabando.
12:06Gracias, Renina.
12:07Ok, señores, silencio.
12:12Vamos grabando.
12:14Cinco y acción.
12:20Ay, qué día tan caluroso este.
12:28Aquí está, señorita, su café.
12:34Señorita Cristina, para la próxima.
12:37Eso, eso, eso no está en el libreto, ¿no?
12:40Pero también el proviso tampoco es tan grave.
12:45Claro.
12:48Claro, como usted diga, señorita Cristina.
12:51Aquí está su café.
12:59¿Y tú?
13:00¿Cómo te llamas?
13:03María Mercedes, para servirle, señorita.
13:05Ah, así que tú eres la muchacha en la que tanto se empeñó mi prometido en contratar.
13:18¿Y cuál será el interés?
13:19Eso no está en el libreto, Ren?
13:34Para, para, para.
13:35La cena no es así.
13:36Para.
13:38Pero, señor, la cena no es así.
13:42Pero, mi amor, ¿qué te pasa?
13:43¿Qué te pasa?
13:44¿Estás nerviosa, ah?
13:47Bueno, es lógico, es que es novata.
13:49Discúlpenla, discúlpenla.
13:50Mira, Pamela, alterate la escena.
13:52No dijiste los parlamentos correctos.
13:53No, no, no, Raymond.
13:54Tú me vas a perdonar.
13:55Cuando mucho, habré cambiado una o dos palabras.
13:58Pero si ella no puede con eso,
14:00explícame tú entonces qué clase de protagonista tenemos.
14:03Dios santo.
14:04Esta era la gran actriz que tú tenías.
14:07Por favor, no me vengas a estar echando la culpa a mí.
14:25No, Julia.
14:27Tú no me puedes pedir eso.
14:29Porque el hijo que vas a tener también es mío.
14:32Y tanto él como yo tenemos derecho.
14:36No.
14:37No, no, no, Fabián.
14:39Tú vas a estar muy ocupado
14:40ejerciendo los derechos de tus trillizos.
14:43Al mío, déjamelo en paz.
14:45O es que acaso no te basta con los tres
14:46que te va a dar Sandra, ¿ah?
14:49No es una cuestión de cantidad, Julia.
14:52Por favor.
14:54No te pongas absurda.
14:57El hijo que vas a tener es mío.
14:59Y yo necesito compartir con él su educación,
15:05su crianza, su vida, Julia.
15:06Pues no, no.
15:07Yo no te lo voy a permitir.
15:09Olvídalo, Fabián.
15:11No quiero que se le ensucie la vida desde tan chiquitico.
15:15No quiero a Sandra diciéndole sus trillizos.
15:18¿Ese que está ahí?
15:19Ese.
15:19Ese es el ilegítimo.
15:21Pues no.
15:22No quiero a Sandra cerca de mi hijo.
15:25Déjame en paz, Fabián.
15:26Ocúpate de tu vida, que bastante complicada la tienes.
15:30A mí, a mí y a mi hijo nos dejas en paz.
15:33Julia.
15:34Escúchame.
15:34Julia.
15:39No.
15:40Mariana, ¿tú estás segura?
15:53Mira que esto puede resultar peligroso.
15:55Ay, Dios mío.
15:58Tranquilo, que todo va a ser bien.
16:00¿Eh?
16:00¿Con esa pierna así?
16:01Ni que fuera a correr los de metros planos.
16:04¿Llevas el celular?
16:06Sí, llevo el celular, Dios mío.
16:08En vez de mi compañero de trabajo aparece mi papá.
16:10Es que tú tienes fama de loca.
16:12Y yo prometí devolverte enterita a la redacción.
16:15Ajá.
16:16Mira, tranquilo, que yo te llamo cada media hora, ¿ok?
16:18¿Cómo?
16:19No sé.
16:20Porque entre la muleta, el celular y la cartera, te vuelto mucho.
16:23Bueno.
16:27Anda a ver qué es lo que hay adentro y si es verdad lo que nos dijeron.
16:30Bueno.
16:35Tómalo, mía.
16:37La muleta, la cartilla y todo.
16:38Bueno, sí, vengo solo, pero espero que eso cambie muy pronto.
17:01¿Quieres una mesa o prefieres la bata?
17:04Mira, realmente yo quiero estar donde tenga mejor vida.
17:07No, no, yo le mandaría una mesa.
17:10Bueno.
17:10¿Puedes acompañarme, por favor?
17:11Sí, cómo no, bien, yo te sigo, por favor.
17:18Tú me siento, por favor.
17:20Muchas gracias.
17:20Muchas gracias.
17:20Tampoco es que nos vamos a volver locos aquí.
17:47Arsenio, no te metas en esto.
17:48Déjame hablar con Arcadia y explicarle exactamente todo.
17:51No, no, no.
17:54Yo quiero escuchar a Arsenio.
17:57Porque es que yo no quiero más mentiras, ni explicaciones, ni bañitos calientes.
18:02Yo quiero la estricta verdad.
18:05Pues muy asquerosa que sea.
18:06Y si Arsenio tiene ganas de sincerarse, pues yo lo voy a escuchar.
18:12Ha sido sincero tan pocas veces en su vida que lo voy a desperdiciar este momento.
18:18Así que adelante, Arsenio, cuéntame.
18:21Cuéntame de ustedes.
18:23No, Arsenio, no.
18:24No te lo permito, no.
18:25Natalia.
18:26Natalia, mi amor.
18:27Si el destino quiso que fuera hoy el día, pues bien, perfecto.
18:36Algún día, Arcadia tenía que enterarse.
18:43Natalia, mi amor.
18:46Qué bonito suena, Arsenio.
18:48¿Desde cuándo?
18:49Desde siempre, Arcadia.
18:56Desde siempre.
18:59Natalia y yo
19:00hemos estado enamorados
19:03toda la vida.
19:17¿Toda la vida?
19:18Sí, sí, sí.
19:20Sí, Arcadia.
19:22Toda la vida.
19:23El único estorbo.
19:25El único problema de esta relación
19:27ha sido tú.
19:30Mire, y no mal que viniste porque ya tu hermana me tenía...
19:32No, no, ya, ya, ya, ya.
19:33Basta.
19:34Por favor, yo no aguanto esta situación.
19:36Un minuto más.
19:37Tienes mucho tiempo en esto, ¿verdad?
19:41Por favor, no saques conclusiones entre el tiempo.
19:43Déjame explicar.
19:44¿Qué tiene que explicarle, Natalia?
19:46¿Qué tiene que explicarle?
19:47¿Por qué no le explica cuánto sufriste, cuánto te costó ser mi cuñada
19:52cuando en realidad lo que quería ser era mi esposa?
19:56¿Por qué no le dices cómo te amé yo?
20:00O mejor dicho, ¿por qué no le dices cómo me amaste tú?
20:04¿Por qué no le dices que a ella siempre sobraba?
20:11Dígase, Natalia.
20:13Dígase.
20:14¿Y tú por qué naciste?
20:22¿Por qué se te ocurrió nacer?
20:27¿Por qué no le dices, Natalia?
20:32¿Por qué no le dices?
20:32¿Por qué no le dices?
20:35Miren, ¿cuándo es que comienza la exhibición?
21:02No, debe tardar mucho, sí.
21:03¿Y qué me dice usted?
21:05¿De verdad que aquí tienen la mejor mercancía que hay?
21:08La mejor de todos, caballeros.
21:10Se va a sorprender.
21:11Bueno, sí.
21:13Han dicho que aquí están las mujeres más bellas del país.
21:16Muchas gracias.
21:29Hola, vine por el anuncio del periódico.
21:33¿Tú?
21:39Yo.
21:40¿Así cómo estás?
21:42¿Por qué? ¿Me falta algo?
21:43No, no, no. No te falta nada. Yo creo que más bien te sobran las muletas.
21:46Ay, pero qué falta de creatividad, Dios mío.
21:51Caramba, pero qué bien empezamos.
21:54Mira, a mí se me cura el tobillo prontico, pero dentro de una semana tú vas a ver a todos tus clientes
22:01preguntando por la morenaza de las muletas y no vas a saber cómo vivir sin ellas.
22:08¿A todos?
22:09En todos.
22:10¿Preguntando por ti?
22:11Todos preguntando por ti.
22:15Y a mí me encantaría entonces que tú personalmente, pues, me enseñaras todos esos trucos maravillosos que tú haces con tus clientes.
22:24Ajá, después.
22:25Bueno, entonces tengo el empleo.
22:27¿Cómo te llamaste?
22:29¿Yo?
22:29Ajá.
22:29No, no, no, no, no, mi cariño. Tú me vas a perdonar, pero yo así no puedo trabajar, Pérez Ponce, porque yo soy una profesional.
22:46Y además te digo una cosa, tú como director de la novela deberías tomar cartas en el asunto, porque si no, no sé qué vamos a hacer.
22:52Pero mira, Pamela, vamos a tener un poco de paciencia, un poco de paciencia.
22:57Ella se está estrenando, está nerviosa.
23:00Sí, sí, sí, sí, sí, sí. Yo le puedo tener paciencia, pero resulta que entonces nosotros tomamos todo un día para hacer una sola escena.
23:08Y francamente te digo una cosa, si ella es un aprendiz, entonces que vaya a una escuela de teatro y después que venga, porque la gente se prepara, ¿sabes?
23:17Mira, Pamela, sales, te tomas un café y dentro de diez minutos retomamos la grabación y entonces...
23:23No, no y no, porque yo quiero terminar mi día de trabajo hoy y no mañana.
23:29Además, no creo que en diez minutos, Pérez Ponce, tu señorita protagonista, aprenda a ser una profesional.
23:37Pamela.
23:39Ay, no, qué marido, es que a mí me da radio ver que tú me metes en esto y yo te sigo.
23:44Pero yo no soy activa, esto es un trabajo serio, es un trabajo muy serio, hay que ser profesional y...
23:49Y Pamela me va a comer viva.
23:51Si tú dejas que te coma, Almendra, tú tienes el talento y la belleza que ella no tiene, tú puedes.
23:57Ay, no, Raymond, ya tú sabes cómo es la cosa que yo me voy de aquí.
24:01Tú me perdonas, pero esto es demasiado para mí, yo me voy.
24:04No, no, un momentico, un momentico, ven acá.
24:06Tú no te puedes ir así, tú no puedes tirar la toalla el primer día.
24:10Raymond, claro que me voy.
24:12Y ya me voy.
24:17Almendra.
24:19¿Y el caballero lo puede ayudar en algo?
24:46Bueno, la verdad que es que yo estaba buscando el baño y vi a dos mujeres entrando y, por cierto, ¿sabes qué?
24:56Me contaron que en este sitio va a haber un desfile con las mujeres más bellas de Caracas.
25:02Y bueno, que son mujeres que, tú sabes, están como a todos los que uno quiera, ¿no?
25:06Y a usted, ¿quién le dijo eso? ¿De dónde sacó la información?
25:16Tranquilo, tranquilo, hermano, somos la misma gente.
25:19Además, si hay por billetes, aquí hay bastante.
25:22¿Ah, sí?
25:23Sí.
25:23Bueno, la verdad que esta noche tenemos un espectáculo maravilloso.
25:28La verdad, sí, sí, sí, sí.
25:30Estamos esperando unos clientes alemanes y entonces, mientras tanto, ah, mientras tanto, te voy a recomendar que mires algo.
25:36Ven, que aquí tengo algo.
25:37Ven, ven, ven, que te va a encantar.
25:38Uy, yo.
25:39Y quiero que elijas la que más te guste.
25:45Bueno.
25:47Este, viéndolo así, mira, me llama la atención esos hombros y ese cabello negro.
25:56Ah, bueno, eso lo lamento, pero no puede ser porque la señorita aún no está contratada por la empresa y además tiene muletas.
26:07Ah, tiene muletas.
26:08Sí.
26:09Ay, ay, disculpe, señor, eh, ¿hablaban de mí?
26:31Sí.
26:32De usted, precisamente.
26:34Eh, sí, yo le decía al señor que usted todavía no estaba contratada por la empresa.
26:41Ah.
26:43Dígame.
26:43¿Qué pasó con lo nuestro?
26:44Teníamos rato esperando.
26:45Sí, sí, sí, sí, ya voy, ya va.
26:47Espéreme, espéreme, que estoy arreglando un asunto primero.
26:51No, no se preocupe, no se preocupe.
26:52Vaya con ella y yo la espero aquí.
26:54Me espera, me espera.
26:57Bueno, lo dejo en su casa.
27:00Gracias.
27:00Ok.
27:01Niñas, sigan a su papito.
27:04¿Y tú no sigues a tu papito?
27:19Mira, Mariana, ¿se puede saber qué haces tú aquí?
27:23No voy a hacer esto.
27:24Estoy trabajando, no está bien.
27:26Pero, pero, Mariana, tú te volviste loca.
27:28¿Tú sabes dónde te metiste?
27:29Por supuesto.
27:31Por supuesto que estoy trabajando.
27:32Ah, no, claro.
27:33¿Qué cambio?
27:34¿Qué cambio el tuyo?
27:35¿De periodista?
27:36Ay, no seas idiota, por favor, Camilo.
27:38Estoy haciendo un reportaje.
27:40Lo mismo.
27:40No puedo decir de ti, mi amor.
27:43Ah, no, claro.
27:44No, claro, si me descubriste.
27:46Porque yo soy un cliente asigo a este local.
27:49Claro.
27:50Es que, mira, es más, esto se parece, se parece tanto a mí como tú dices.
27:56Por supuesto.
27:56No esperaba menos de un hombre como tú.
28:00¿Y qué tal, qué tal, qué tal?
28:02¿Ya tomamos una decisión?
28:03Eh, definitivamente, amigo mío.
28:06Esta es la mujer que yo quiero para hoy.
28:09Así que, usted ponga el precio.
28:11Ponga el precio que usted quiera.
28:14Que yo pago lo que sea.
28:16Por esta mujer.
28:18Con todo y muletas.
28:20Ay, señora Arcadia, mire, ¿cómo se llegó?
28:32Mire, hay un problema.
28:33No me interesan los problemas, Agrario.
28:35Pero, señora.
28:35¿Pero qué?
28:36¿Qué haces a gente aquí, chica?
28:37Bueno, que precisamente ellos dicen que vienen a hacer una remodelación.
28:41¿Cómo usted no me dijo nada?
28:41¿Pero qué remodelación?
28:42Yo no he mandado a hacer ninguna remodelación.
28:44Es que la señora Natalia, dicen ellos, que los mandó porque quiere cambiar el cuarto.
28:48Natalia.
28:49Sí.
28:51Miren, señores, me hacen el favor y se van.
28:53Se van porque esa desgraciada.
28:56No tiene que cambiar nada en esta casa.
28:58Pero, doñita, la señora pagó por adelantado.
29:00No me interesa si ella pagó por adelantado.
29:01¡Que se arruine!
29:02Esta no es su casa.
29:03Ella no tiene ningún derecho de cambiar nada.
29:05No, no, no, no.
29:05No, no, no.
29:06No, no, no.
29:06No, no, no, no, no.
29:06Váyanse, señora Arcadia.
29:07Váyanse.
29:08¿Qué pasó?
29:09Se van, se van, se van.
29:10Se van de aquí, rápido.
29:11Pero, conchor, ¿qué pasa?
29:15¡Déjame pasar!
29:17¡No me lo hable más a esa mujer!
29:19¡No me lo hable más!
29:32Me muero por verle la cara con la que va a llegar el desgraciado de Arsenio.
29:38Él a mí no me va a estar montando cachos.
29:41Hola, papi.
29:45¿Cómo te fue?
29:47Ah, bien, Embrón.
29:50Bien.
29:51Tú sabes que a mí siempre me va bien.
29:55Además, no me ves más delgado.
30:00No te imaginas el peso que me acabo de quitar de encima.
30:05¿Cómo?
30:06Te fue bien.
30:07¿Y entonces?
30:09¿Entonces qué, Embrón?
30:10Ay, no sé, como vienes con esa sonrisa.
30:13Tú no estabas reunido con unos políticos.
30:16Sí, por supuesto, estabas reunido con unos políticos.
30:19Y la política es divertidísima.
30:22Sí, pero no se pelearon.
30:25Digo, como tú siempre estás diciendo que viven discutiendo.
30:28A mí me encanta discutir, Embrón.
30:33Y la discusión de hoy fue especialmente maravillosa.
30:36Tenía años soñando con esa discusión.
30:40Y al fin se me dio.
30:43¿Y a este qué le pasa?
31:00Ah, pues, Sargania.
31:01Permiso, quítate.
31:02No, señora.
31:04Ya es hora de que alguien le deje de dar permiso.
31:07Sobre todo si es para impedir que usted le siga destruyendo la vida a los demás.
31:11Hoy no, hoy no, hoy no, Sagrario, por Dios.
31:13Si no me quieres ver la cara, te vas.
31:14Pero te me quitas porque yo necesito ver a mi hermana, ¿ok?
31:17No la voy a dejar pasar.
31:20Y la señora Arcadia no está para usted ni hoy ni nunca.
31:24Bueno, Jennifer, ya tienes tu primer cliente.
31:35Qué lástima que no fui yo, ¿verdad?
31:37Ay, pero hoy, ahorita, ¿sí?
31:40Sí, mi amor, tú quieres un trabajo, ya tienes trabajo.
31:42Pero con ese tipo no, no sé.
31:45No, no, Jennifer, no.
31:47Aquí con exigencia, no.
31:49Además, anoche, después de él, te voy a presentar unos alemanes.
31:54Que te van a dar unas propinitas ahí, muy buenas.
31:59Bueno, está bien, ¿qué se le hace, no?
32:01Como usted diga.
32:02¿Trabajo es trabajo?
32:03Trabajo es trabajo.
32:05Mi cara del catirés.
32:07Pero entonces esta noche me presenta los alemanes.
32:09Claro que sí.
32:10Ay, qué bueno.
32:11Y mañana sale conmigo, pues yo tengo que ver cómo es.
32:15Bueno, vamos a ver.
32:17¿Una moleta?
32:18Ay, sí, por favor.
32:22¿Una moleta?
32:23¿Una moleta?
32:24¿Una moleta?
32:25Gracias.
32:27De nada.
32:28No te caigan, no te caigan.
32:29No, ahí voy.
32:30Ay, después.
32:31Ok, muñeco.
32:58Soy tu doctor.
32:59¿Una moleta?
33:09Usted abandonó a su bebé, me dio ese derecho.
33:13Aparte de que yo, en estos 18 años, me lo gané a pulcito tratando de sacar adelante a Almendra.
33:19Ay, ya, ya, ya, ya, chica.
33:20Yo no tengo ganas de hablar de eso contigo ahorita.
33:22Yo lo que necesito es ver a mi hermana Arcadia.
33:24¿Entiendes?
33:24Así que quítate un permiso.
33:25La señora Arcadia no está.
33:26Ay, un permiso.
33:27Quítate.
33:28Por favor, Arcadia.
33:30Arcadia.
33:31¿Dónde se metió Arcadia, chica?
33:33¿Dónde se metió?
33:35Arcadia.
33:37Arcadia.
33:37Mira, tú sabes.
33:39Tú sabes, mujercita.
33:41¿Dónde se metió Arcadia?
33:41Dime ya dónde se metió.
33:43Ella no está.
33:44¿Cómo que no está?
33:45¿Pero dónde está?
33:46No sé y no quiero hablar tú.
33:47Pero bueno, chica, es importante.
33:48No ves que yo tengo que explicarle.
33:50Son demasiadas cosas que tengo que explicarle.
33:52Ah, pero ya es muy tarde.
33:54Y la señora Arcadia salió.
33:55Y para que lo sepa, salió muy mal.
33:57Dios mío, Arsenio, con mi propia hermana.
34:05¿Por qué tanto irrespeto, señor?
34:08¿Es que acaso yo no me merezco una sola verdad en este mundo?
34:16¿Y entonces, Jennifer, es que te llamas tú?
34:22¿Te invito algo de tomar?
34:25Ay, Camilo.
34:26Por favor.
34:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:30Mire que usted me sale caricia.
34:32Y todo el mundo la está viendo.
34:33Y se supone que yo la estoy invitando para que usted esté feliz.
34:38¿No es cierto?
34:40Jennifer.
34:49Está bien, mi amor.
34:52Diga, señor.
34:54Entonces, ¿qué tomas?
34:56A mí me puede traer un vejecito con agua, si está nomás bien.
35:00Y esta grasa te la paga el periódico.
35:02No.
35:03Los tragos corren por mi cuenta.
35:06Entonces, quiero champán, por favor.
35:09Francesa, la más cara.
35:10Ya que esto lo pagas tú con lo que te sobra de tus negocios.
35:13Caballero, por favor, tráigame la carta de vinos y de champán, si está nomás bien.
35:26Bien.
35:27Por ahí está tu jefe vigilando.
35:30Sí, mira, se está vigilando.
35:32Míralo ya, míralo ya.
35:36Bien.
35:36Quítame las manos de encima.
35:41Quítame las manos de encima.
35:43¿Eh?
35:44Quítame las...
35:44Por favor.
35:47Yo me estoy muriendo por besarte.
35:49Me muero por besarte.
35:50Ahí está tu jefe, así que pórtate bien, si no te van a despedir.
35:57Y adiós reportajes.
35:59No te atrevas, ¿ok?
36:01Sí.
36:01No te atrevas.
36:02Por supuesto que no atrevas.
36:04No te atrevas.
36:04Sí.
36:04Disculpen, caballero, la carta.
36:22Ah, muchas gracias.
36:24¿Qué?
36:25¿Escoges tú o escojo yo la champa?
36:27¿Escoges la tuya?
36:28Sí.
36:31¿Esto está bien?
36:32Gracias.
36:34Oye, ¿sabes qué?
36:41De verdad que te queda...
36:42Te queda muy bonito esa rupita que tú usas.
36:45Sí, y no es la primera vez que yo lo veo.
36:48Es más, yo creo que...
36:50Yo creo que esta te gusta, ¿verdad?
36:52Sí.
36:54Pero cuando yo escojo al cliente...
36:56Y si pudiera no te doy a...
36:58Escojo a ti, precisamente.
37:00Ah, no.
37:01No.
37:03¿Y quién es la víctima ahora?
37:04¿Está bien?
37:05Por ejemplo.
37:11Definitivamente este trabajo te sienta.
37:13Se parece mucho a ti.
37:16Insisto.
37:18Qué lástima que no puedas pagar un noche conmigo.
37:21Te falta dignidad y decencia.
37:23Y esa es la moneda con la que yo cobro.
37:25Muchas gracias.
37:37Gracias.
37:41¿Te sirvo?
37:43Para nada.
37:44Tú sabes que...
37:47Yo creo que a ti te hace falta un trago.
37:51¿De verdad?
37:53Sí.
37:54Es que mira...
37:55Te hace falta un trago porque...
37:59Se te nota.
38:00Prácticamente yo diría que...
38:02¿Se te nota qué?
38:03Es que te está adelantando.
38:04Sí, que se te nota mucho.
38:08¿Sabes qué se te nota?
38:11Los nervios que sientes de estar tan cerca de mí.
38:15Se te notan las ganas que te hagas el mejor viento.
38:17Pero tú no te atreves, no te riesgas.
38:19Hace un tiro.
38:20Sí, un taxi, señor.
38:33¿Un taxi?
38:35¿Cómo que para dónde voy?
38:36¿Para dónde me dé la gana?
38:37¿Qué pregunta es esa?
38:40No sé para dónde voy, señor.
38:41No sé.
38:42Necesito un taxi ya.
38:43Por favor, me lo mande, ¿ok?
38:45Mire, mucho cuidado con lo que va a hacer, ¿oyó?
38:47Porque yo no le voy a permitir que usted le siga haciendo más daño
38:50a la señora Arcadia.
38:50Ay, mijita, cállate la boca ya.
38:52Le fue a fío contigo, chica.
38:53Eso no es asunto tuyo.
38:54Si yo mato a Arcadia o Arcadia me mata a mí,
38:57eso no es problema tuyo, ¿entendiste?
38:58Sí es mi problema.
39:00Y usted sabe muy bien que sí es mi problema.
39:03Ay, ya, por favor.
39:04Ey, ey, ey, ey.
39:05¿Qué es lo que está pasando aquí?
39:07Ay, Julia, por Dios, por Dios, Julia.
39:08Préstame tu carro, mi amor.
39:09Lo necesito urgentemente en el acto.
39:11Pero ya va, ¿qué pasa?
39:12¿Qué es lo que está pasando aquí?
39:13Julia, después lo sabes.
39:14El cuento es largo y sobre todo privado.
39:16A lo mejor lo sabes algún día.
39:17Pero ya necesito que me prestes el carro.
39:19¿Pero por qué tanta angustia?
39:20Ay, chica, ¿me vas a prestar el carro, sí o no?
39:22Está bien, toma.
39:23Gracias.
39:23Te vas a morir llamando, Natalia.
39:41Te vas a morir llamando.
39:43Pero no te voy a atender.
39:47Contesta.
39:49Natalia, contesta, por Dios.
39:50¿Dónde estás, chica?
39:51Yo necesito hablar contigo.
39:52Contesta.
39:53Oye, Almendra, tú no puedes volver a hacer esto.
40:04¿Ok?
40:05Yo hoy te puedo justificar.
40:06Yo puedo decir que te pusiste nerviosa,
40:08que te vino la regla, qué sé yo.
40:09Pero si esto pasa tres veces,
40:11te van a catalogar de conflictiva
40:13y van a decir que le haces perder dinero a la empresa.
40:15Y entonces ahí sí es verdad.
40:16Olvídate de la próxima novela.
40:19¿Tú me estás oyendo?
40:20Sí, Ramón, te estoy leyendo.
40:23Además, tú no le puedes dar oportunidad a Pamela para que hable mal de ti.
40:26Tú tienes que estar impecable.
40:28Porque tienes ahí una mujer ahí rocándote en la cueva.
40:32Y cualquier errorcito te lo va a convertir en algo gigantesco para que llegue a oídos de la junta directiva.
40:36Y es que además, Almendra, tú no puedes comportarte como una muchachita, Van.
40:39¿Qué?
40:41¿Que yo qué?
40:43Mira, tú sabes cómo es la cosa.
40:44Que se acabó, ¿entiendes?
40:45Se acabó.
40:46Porque esto es más de lo que yo puedo soportar.
40:48Porque yo si me comporto como una muchachita es porque aquí donde tú me ves,
40:52con este tamaño y con este cuerpote,
40:54yo soy una muchachita.
40:56¿Entiendes?
40:56Que lo único que quiere es que su mamá la cuente.
41:00Y que la rompe, y que la mime, y que la consuelva.
41:02Y que la espina.
41:04Y le diga que todo va a estar bien.
41:05¿Entiendes?
41:07Yo lo único que quiero es que mi vida vuelva a hacer como estaba antes.
41:11Yo no puedo más.
41:13Yo no tengo más.
41:14No, ya, cálmate.
41:15Ah, no, y encima me tengo que calmar.
41:18Es que tú no entiendes, ¿vale?
41:19Tú no entiendes por todo lo que yo he pasado en medio de una semana.
41:23Que me caso con un tipo que encima es el papá de Salvador.
41:27Un tipo que es toda una estafa.
41:29Tú no entiendes todo lo que eso es para mí.
41:32Sí, Almendra, yo entiendo que ha sido muy fuerte, muy difícil.
41:35No, y además, Pamela, explícame por qué, Reymond.
41:38Yo tengo que meterme en la cueva del lobo con una mujer que jura que me va a destruir.
41:43Es que tú tuviste lo que hizo hoy.
41:45Reymond, yo no sé qué hacer.
41:46Yo ni siquiera sé cómo reaccionar.
41:49Es más, no quiero, ¿ves?
41:50No quiero.
41:50Quédate con tu novela, quédate con tu papel y me demandas si te da la gana.
41:54Pero yo no quiero más.
41:55Yo lo único que quiero es sentarme a llorar una semana entera.
41:58Y después volver a mi vida.
42:01Que era muy facilita, Reymond.
42:03Donde todo estaba bien y a mí nadie me hacía daño.
42:06Y quiero volver a vender mis periódicos y mi revista.
42:09Donde yo no aparezco, ni aparecería, ni apareceré.
42:12¿Entiendes?
42:13Yo quiero mi vida de antes y la quiero ya.
42:15Donde yo no aparezco, ni aparecería.

Recomendada