Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 3 días
#telenovelas #novelas
Transcripción
00:30No, ya va, ya va.
00:37¿De dónde estás sacando tú eso?
00:39O sea, da cuenta de que vienes y me dices eso a mí.
00:42Tú te estás burlando de mí, ¿verdad?
00:46No, ok, ya sé.
00:48Hiciste una apuesta con los técnicos para ver qué tan histérica me ponía, ¿verdad?
00:52Es eso, es eso, porque eso tiene que ser mentira lo que me estás diciendo.
00:56Pamela, ¿te das cuenta por qué yo preferí veniértelo a decir en privado?
01:02Porque me esperaba que te ibas a poner así.
01:05No, no, no, no, espérate. Eso no puede ser así, Fabián, ¿y sabes por qué?
01:10Tú sabes todo lo que yo tuve que hacer en Estados Unidos, ¿ah?
01:15Tú sabes la cantidad de veces que me tiraron la puerta en la cara y me dijeron,
01:20no, chica, tú no sirves para esto, ¿ah?
01:22La cantidad de plasta que me robaron a mí los representantes cuando me decían,
01:26ahora sí, Pamela, en este casting, en este casting si quedas, Pamela, ¿ah?
01:30La cantidad de hombres que yo tuve que seducir,
01:32la cantidad de audiciones que yo tuve que hacer, ¿ah?
01:35Tú no tienes idea de lo que cuesta este negocio,
01:38¿sabes lo que tuve que hacer cuando viví allá?
01:40Para que venga esta marginal, pata en el suelo,
01:43que ni siquiera conoce Choroní y lo logre.
01:45No, no, no, eso no me puede pasar a mí.
01:50Ay, Pamela, es así, me lo dijo Raymond.
01:55No.
01:55Él mismo me lo dijo, se lo consiguió.
01:58No, no, eso es mentira, eso tiene que ser mentira.
02:02Ella no puede haber conseguido eso,
02:04ella no puede haber logrado eso,
02:05pero te lo juro, Fabián, que si eso es así,
02:08yo voy a impedir eso como sea,
02:09yo la mato antes de que no se vaya a un hombre.
02:11Por favor, padre, no digas cosas de las que te puedes arrepentir.
02:15No.
02:16Acuérdate que esa muchacha es tu hermana.
02:18No es mi hermana nada, esa muchacha no es mi hermana nada.
02:21Ella lo que es es un error de la historia, ¿sabes?
02:24Un error de la vida, eso es lo que ella es.
02:26Y no, ¿sabes?
02:27No me voy a quedar tranquila, porque eso me toca a mí,
02:30eso me lo merezco yo,
02:32porque yo soy más bella, más talentosa,
02:34y porque yo he trabajado para eso, ¿entiendes?
02:37No es ella, que es una recién salida.
02:39Yo te lo juro que la mato, Fabián,
02:41antes de que ella se vaya para Hollywood.
02:43¡La mato!
02:52No puedo.
02:54No puedo.
03:07No.
03:08No.
03:10No.
03:30Le traje frutas y una revista.
03:32Ay, cigarros, Arcadia, cigarros, mi hijita,
03:35que aquí no estamos haciendo dieta sana.
03:37Ay, que sea, adiós.
03:40Muy bueno.
03:48¿Cómo estás?
03:51Mis hijas, ¿cómo están?
03:54Todos estamos bien.
03:56Gracias a Dios.
03:59Y el muchachito ese que te levantaste,
04:01sigue contigo.
04:08El muchachito sigue conmigo.
04:10Y nos va muy bien.
04:14Envidia, Arcadia.
04:16Pura y simple envidia, chica.
04:19Disculpa.
04:21Lo que pasa es que tú estás allá afuera
04:23y yo aquí adentro y...
04:24Bueno, y tú tienes el cariño de mis hijas
04:27y yo no.
04:28Y además tienes un compañero
04:29que está contigo.
04:31Y yo maté al único hombre que...
04:33que amé en la vida.
04:38Te estás dejando ganar por la cárcel, Natalia.
04:41Te está comiendo este sitio.
04:42¡Oh, niña!
04:44¡Por Dios!
04:46Nada que ver, se tuvo una maravilla.
04:48¡Uf!
04:48Es más, hasta espiritual me he puesto.
04:51Encuentro el lado positivo a todo.
04:53Fíjate que si hay agua...
04:54Bueno, perfecto.
04:56Si no hay agua, me reconcilio con el asco.
04:58Hasta amigas.
05:00Amigas, pero buenísimas me he encontrado aquí.
05:02Fíjate tú, Arcadia.
05:02Yo hablo de...
05:03de moda italiana con una narcotraficante.
05:06Hablo de cocina con una asesina.
05:08Hablo de hombres con una lesbiana.
05:10No, niña.
05:11Es el paraíso.
05:12Una maravilla.
05:13Bueno.
05:14O sea, que me siento a mis anchas.
05:16La escoria y yo somos una.
05:27Me duele mucho verte así.
05:30Ay, no seas hipócrita, mija, ¿no?
05:32No, no, no, no.
05:32Dame el favor, chica.
05:34Por Dios.
05:35Estoy segura que te voy a entrar un fresquito por dentro
05:37porque estoy pagando carísimo lo que te hice.
05:40¿Me quitas la carita de lástima?
05:42¿Me quitas?
05:43Te lo prohíbo la carita de lástima
05:44porque esto es lo último que yo necesito en estos momentos.
05:47Por favor.
05:49La de lástima conmigo.
05:55La verdad es que no hay nada como buen café.
05:58Eso es verdad.
05:58Te quedó riquísimo, mi amor.
06:00Gracias.
06:00¿Quieres más?
06:01No, mi vida, no te molestes.
06:02Ay, no se me da ninguna molestia.
06:04Diego.
06:05¿Qué pasó, mamá?
06:07¿Dónde estabas tú?
06:08Ay, ayúdame que esto pesa como loco.
06:10No, pero por favor, ¿qué significa esto?
06:12¿Qué?
06:13¿Qué?
06:14¿Ah?
06:14¿Qué significa qué?
06:15¿Esto que trajiste?
06:17Pero aquí a la ciudad te tiene como bobo.
06:20Esto es una gallina.
06:21No, no, como bobo no.
06:23Yo sé que es una gallina,
06:24pero ¿qué hace aquí en la casa?
06:26¿Usted piensa criar pollos aquí en la casa?
06:30¿Qué pollo, mija?
06:30¿Qué pollo?
06:31Los pollos se crían en los patios.
06:33Aquí no hay ningún patio para criar ningún pollo.
06:36Esto es una gallina.
06:37Ajá.
06:37Que yo, mi amor,
06:39yo vi a...
06:39Le voy a poner aquí un momentico.
06:41Mira, yo vi a mi viejito muy desganado, ¿no?
06:44¿Entiendes?
06:45Como aquí nadie le cocina,
06:47yo me traje mi gallina,
06:48mi gallina,
06:49para hacerle una buena sopa,
06:51una sopa reconstituyente.
06:53¿Y cuál es el elemento más importante?
06:55Una gallina.
06:56Sopa de gallina, hermido de gallina.
06:57Una gallina.
06:58No, no, no.
06:58Yo no puedo creerlo, de verdad,
07:00que haya traído ese animal vivo para acá.
07:03¿Y cuál es el problema?
07:04¿Usted piensa matar a ese pobre animal aquí en mi cocina?
07:09Mira, mi amor,
07:10tu cocina es un decir.
07:12Mira, como base y principio,
07:14esa no es tu cocina,
07:15esa es la cocina de mi hijo.
07:17Además, ¿cuál, cuál es el problema?
07:20Todos los pollos que tú te has comido en tu vida,
07:23asados, horneados, rellenos,
07:25con pellejos, sin pellejos,
07:26en brazos,
07:27todos han sido igualitos a esta que está aquí.
07:31Y además, déjame informarte,
07:34que no es cualquier gallina,
07:35no es una gallina interna que está con un bombillo,
07:37no, esta es una gallina pica,
07:40pica, pica, tierra,
07:41por no decir la verdadera palabra.
07:43Esta es una gallina libre,
07:45nacional,
07:46criolla y vernácula.
07:47No, yo no puedo creer que esto es de verdad,
07:53como que ya el colmo,
07:55o sea, demasiado.
07:57Ningún demasiado, mija,
07:58no seas tan malagradecida,
08:01porque ya te voy a ver tú,
08:03a ti y tú no,
08:04a ti sentada,
08:05con tu platote de revío de gallina,
08:07hartándotelo.
08:08Tú sí eres malagradecida de verdad.
08:11Mira, Diego,
08:12¿tú sabes cómo es la cosa?
08:13Que yo de verdad mejor me voy,
08:15¿sabes?
08:15Yo como en casa de mi tía,
08:16en un restaurante vegetariano,
08:17en el templo de los Arecrisna,
08:18no sé en dónde ir a comer,
08:19en una arepera,
08:20en un carrito de parro caliente,
08:22pero ustedes quédense aquí,
08:23disfruten de su hervido,
08:26de lo que sea,
08:27esplumando a ese pobre animalito
08:29y después me llama,
08:30así que jártense su gallina
08:32y que sea muy feliz.
08:33Esto es el colmo.
08:34Miranda, por favor,
08:35Miranda, espera,
08:35Miranda, ya va,
08:36qué amor.
08:36Déjala, déjala, déjala.
08:38Aprende,
08:39aprende,
08:39mi hijo,
08:39aprende quién es esa mujer
08:42con quien tú vives.
08:44Aprende
08:44de una buena vez.
08:46Esto de verdad
08:47es el colmo.
08:49¡Ah!
08:49¡Ahí se va!
08:50¡Ay, de la casa batiendo puertas
08:52porque tu mamá
08:53te quiere hacer
08:54una sopita de pollo!
08:55Es que,
08:55es que esto se cuenta
08:56y no se cree.
08:57Es que no puede ser,
09:02no puede ser.
09:03Yo no puedo entender eso,
09:04no lo puedo entender.
09:05No, no, no,
09:05que eso que Catalina se casó.
09:07¿Cómo es eso?
09:07¿Cómo es eso?
09:08No, no, no,
09:08no, chico,
09:09Catalina no se puede haber casado.
09:10No, no,
09:10la mujer de uno
09:11se casan con uno
09:11y punto.
09:12No es para casarse
09:13con otro.
09:13¿Qué he hecho?
09:15Lo que pasa es que Catalina
09:16ya no era tu esposa
09:17hace tiempo.
09:19Espérate,
09:20tú también te casaste.
09:22No, no, no,
09:22no, no,
09:23no te pongas equilibrado
09:24que no te sale.
09:25Esto no es una clase
09:27de moral.
09:29Fabián,
09:29los hombres somos así
09:30desde el mundo.
09:31Así somos,
09:32chicos.
09:33Y así se va a acabar.
09:34Así somos.
09:36Uno está
09:36para,
09:37bueno,
09:37para sembrar
09:38semillitas,
09:39¿entiendes?
09:41Para sembrar semillitas
09:42y que las semillitas
09:42germinen
09:43y, bueno,
09:45entonces garantizar
09:46la preservación,
09:48pues,
09:48la perpetuación
09:49de la especie.
09:51Para eso,
09:52la mujer no es este,
09:53Fabián.
09:54Eso está
09:55comprobado científicamente.
09:56Espera,
09:56quiero decir
09:57lo del semillero.
09:59Y que lo digas tú.
10:03Que tienes una vera
10:04de dos mil.
10:06En dos turnos alba
10:07te llevas cuatro.
10:09Malo.
10:10No, no,
10:11mira,
10:11está bien.
10:12Ok,
10:13hermano,
10:13está bien.
10:15Yo reconozco
10:15que,
10:16bueno,
10:17que toda mi cosita,
10:18que me enamoré de Almeida.
10:20Ay,
10:20¿y quién no se va a enamorar
10:21de ese caramelo?
10:22Dime tú,
10:23¿y quién no se va a enamorar?
10:24Pero,
10:26pero,
10:26Catalina seguía ahí.
10:29Ella seguía ahí.
10:30Ok,
10:31le dio una perrela
10:32y se fue de la casa,
10:32pero seguía ahí
10:33con mi muchacho,
10:35haciendo su asado negro,
10:36extrañándome.
10:38Porque,
10:38¿qué?
10:39No vean,
10:40Catalina no es una mujer.
10:41No,
10:41no,
10:42Catalina no es una mujer.
10:43Catalina es mi mujer.
10:45Las otras mujeres
10:46pueden tener,
10:47bueno,
10:48otro esposo,
10:49un amante,
10:50un amigo,
10:50lo que sea,
10:51no,
10:51pero Catalina me tiene a mí
10:52y va,
10:52qué chuta.
10:55Luca,
10:56yo creo que tú
10:56vas a tener que divorciarte,
10:58pero de verdad,
11:00de adentro.
11:00Ese es el problema,
11:06hermano.
11:09Ese es el problema
11:10que no puedo,
11:11no puedo,
11:13no puedo,
11:14porque la,
11:15la extraño,
11:17la extraño,
11:18extraño,
11:19extraño la,
11:21la comida,
11:23en la mesa,
11:24la mesa servida,
11:26bien servida,
11:26aunque,
11:26aunque no pusiera servilleta.
11:28extraño
11:30la tristeza calladita
11:33de Catalina,
11:36extraño
11:37a lo que olía mi casa
11:40cuando yo abría la puerta,
11:43los gritos de Ulises,
11:44el creñero de Salvador,
11:47todo eso lo extraño.
11:49Ahora,
11:51ahora los días
11:54se me quedaron
11:55como hueco,
11:58no le consigo
12:01sentido,
12:03¿no?
12:04Porque,
12:05antes no,
12:07Catalina,
12:08Catalina está bien,
12:09teníamos problemas,
12:10pero ella estaba ahí,
12:12y estaba,
12:13Mariana estaba.
12:16Pero,
12:18le descuidé,
12:20y vino,
12:23vino otro hombre
12:23y se quedó
12:24con mi familia.
12:26porque,
12:28eso era mío,
12:31y era mío,
12:32y lo perdí.
12:35Chico,
12:36claro,
12:39uno no sabe
12:40lo que tiene
12:41hasta que lo pierde,
12:42¿verdad?
12:43Si yo,
12:44si yo lo hubiera tratado
12:45de otra manera,
12:45¿no?
12:46si la hubiera llevado
12:47de vez en cuando
12:49al cine,
12:50si la hubiera llevado
12:52a bailar,
12:52si le hubiera regalado
12:53un ramo de flores,
12:54tampoco era mucho
12:55lo que pedía,
12:56¿no?
12:59Sí,
13:01detalle de Oscar de León,
13:03pero vas a tener
13:06que olvidar
13:06la lucha,
13:08básicamente,
13:08porque,
13:10porque no existe,
13:12no hay remedio.
13:15Vamos a hacer una cosa,
13:16hoy cerramos oficialmente
13:20el despecho
13:21por tu mujer,
13:23que estos sean
13:24los últimos
13:25tragos
13:25que tú te tomas
13:26por Catarina.
13:28Salud,
13:30pero acuérdate
13:30que la vida
13:31es para adelante,
13:32no para atrás.
13:34Así es,
13:35para adelante,
13:37para adelante
13:39como un elefante.
13:3924 horas.
13:4724 horas
13:48le doy a tu despecho.
13:55Ay,
13:56pero papi,
13:56abre la puerta
13:57de una buena vez.
13:59Sí,
13:59yo quiero ver mi cuarto,
14:01yo quiero ver mi cuarto,
14:02nuestro cuarto.
14:05Bueno,
14:05está bien,
14:06es más tuyo que mi amor,
14:07pero igual lo quiero ver.
14:09Es que les voy a explicar
14:11lo que me pasa a mí,
14:12yo soy
14:13sumamente sensible,
14:16yo les juro que
14:17yo me puedo poner
14:18a llorar
14:18si ustedes me critican
14:19el cuarto que les dicen,
14:20de verdad.
14:21Por favor,
14:21Jacobo,
14:22claro que les va a gustar
14:23a la hora de una vez.
14:24Claro,
14:24papi,
14:25pero abre la puerta,
14:26por favor.
14:27Anda,
14:28me va a gustar,
14:29más bien,
14:29me va a fascinar.
14:30A mí no.
14:32No,
14:32mentira.
14:34No,
14:35mentira,
14:35mentira,
14:36se lo creyeron.
14:37Anda,
14:38me puedes,
14:38anda.
14:38Que sea lo que Dios
14:39quiera,
14:39vamos.
14:40A la una,
14:40a las dos
14:41y a las tres.
14:46¡Guau!
14:47¡Guau!
14:47Este cuarto
14:48está una tarifa.
14:49O como dice
14:50mi tía Pamela.
14:52¿Se acuerdan de decir
14:53que les gustó?
14:54Por supuesto
14:54que les gustó,
14:55chicos.
14:56Además,
14:56si no les gusta,
14:57me quedo yo
14:57con este cuarto,
14:58me vengo para acá yo.
14:59No,
15:00mami,
15:00eso sí no.
15:01Este cuarto es mío,
15:02ideal,
15:03claro,
15:04los fines de semana,
15:05pero con una condición.
15:07Yo duermo arriba.
15:08No,
15:09no,
15:09no,
15:09yo duermo arriba.
15:12Estás equivocada,
15:13yo duermo aquí,
15:14pa.
15:14No,
15:15yo duermo aquí,
15:16pa.
15:17Ay,
15:18qué va,
15:18Mariana.
15:20No va a venir,
15:21acéptalo.
15:23Te dejaron plantada.
15:26Ay,
15:27¿será que no le gustaron
15:28los anónimos?
15:28Bueno,
15:31si no les hizo caso,
15:32a lo mejor en el fondo
15:33eso quiere decir
15:34que Camilo
15:35todavía está pensando en mí.
15:39No,
15:39Camilo,
15:40no.
15:41Tú no estás ahorita
15:42para meterte en historias.
15:44Al fin de cuentas,
15:45la única mujer
15:45que a mí me importaba
15:46es Mariana.
15:48¿Por qué no puedo
15:49decir lo mismo de ella?
15:51Sí,
15:51pero ella sí se buscó
15:53con suelo rapidito.
15:57Ay,
15:57Toñito,
15:57tú no sabes cuánto me alegra
15:58que me haya venido
15:59a buscar.
16:01Esto es lo mejor
16:02que me puede pasar.
16:04Esto,
16:05irme,
16:07sembrar,
16:07sembrar distancia
16:08y no regresar más.
16:11¿Qué es eso?
16:12¿Qué pasa por aquí?
16:13¿Qué pasa por aquí?
16:14Hay que pasar por aquí.
16:16Lo que pasa es que
16:16hay que quitarse las llaves
16:17y todo.
16:21Ay,
16:32pero bueno,
16:32¿qué más da,
16:33Mariana?
16:33Búscalo ya y sale.
16:35No,
16:35bueno,
16:35ya.
16:36Ay,
16:36¿cómo está?
16:37Usted es el esposo
16:38de la conserje.
16:39Sí,
16:39¿cómo está?
16:39Tiempo sin verla.
16:40Sí,
16:41sí,
16:41tiempo.
16:41Mire,
16:42¿usted me podrá abrir
16:42que yo no tengo llaves
16:43de la puerta
16:43y quiero hablar con Camilo?
16:45Ahorita se acaba de ir
16:46con maleta y todo
16:46y por cierto,
16:47anda un muchachito
16:47igualito a él.
16:49Seguro que es su hijo.
16:50¿Pero cómo es esto?
16:57Dios mío,
16:58que Camilo tiene un hijo.
17:02Pero no puede ser.
17:11Camilo.
17:12Sí.
17:12Tú como que estás
17:13más loco que antes.
17:15¿Y eso por qué?
17:16Porque te la pasa
17:17viendo las montañas
17:18como si nunca lo hubieras visto.
17:20Es que se me había olvidado
17:21lo grande que es este sitio.
17:25Yo no debí irme nunca,
17:26nunca debí irme.
17:28Pero cuando vivías aquí
17:30te la pasabas suspirando.
17:32Bueno,
17:33por bobo,
17:35por terco.
17:38Tú sabes lo que pasa,
17:39Toñito,
17:40que cuando uno está
17:41en el medio
17:42de este páramo,
17:43en el medio
17:44de esta inmensidad,
17:45uno se da cuenta
17:46lo pequeño que puede ser,
17:50uno se da cuenta
17:51que el sentido
17:52de la vida
17:52es otro.
17:55Que los problemas
17:55de uno pasan
17:56y la vida sigue
17:58como tiene que seguir.
18:00Si tú lo dices...
18:01Vente.
18:06Vamos a hablar
18:07con Damason.
18:08Vamos a aplicarle al viejo
18:09que todavía no se nos puede ir.
18:11¿Y todavía se estrucó,
18:12Damason?
18:13No, no mucho,
18:14no mucho, Toñito.
18:16Pero no te preocupes,
18:17ya vamos a ver
18:18qué podemos inventar.
18:19¿Cómo que ya está,
18:42tía,
18:42si se fue?
18:44Camilo se fue,
18:46tía,
18:46si lo perdí
18:47para siempre.
18:48a decir verdad
18:49y lo perdí
18:50por mi culpa.
18:52No, mi amor,
18:53no,
18:53no,
18:53para siempre
18:55no existo.
18:57Ese no eres tú,
18:58Mariana.
18:59Tú no eres una mujer
19:00que se resigna fácilmente.
19:02Eso no vino contigo,
19:03eso no vino
19:04con tus genes,
19:04mi amor.
19:06Yo sé
19:06que tú vas a encontrar
19:07la manera de vivir
19:08a ese amor,
19:08yo lo sé.
19:10Tía,
19:11pero tú no entiendes
19:12que se fue,
19:13se fue,
19:14tía,
19:14yo ni siquiera sé
19:15dónde está él,
19:16¿cómo hago?
19:18No entiendo,
19:26Julia,
19:26por qué se extraña
19:27tanto que yo venga
19:27a visitarte.
19:29Si tú y yo
19:29tenemos tantas cosas
19:30en común,
19:31comenzando porque
19:32nuestros hijos
19:32van a compartir
19:33el mismo padre,
19:33imagínate tú
19:34el detallito.
19:36La verdad,
19:37no me parece
19:37nada oportuno
19:38ese comentario.
19:39No,
19:39Julia,
19:40vamos a estar claras
19:40en algo,
19:40quiero que no es oportuna,
19:42es la situación,
19:43entienden,
19:44no es mi comentario.
19:44¿A qué viniste,
19:46Sandra?
19:48Quiero averiguar algo.
19:50¿Qué será?
19:52Eh,
19:53tú y Fabián
19:54se han vuelto a ver
19:54y necesito,
19:56por favor,
19:56que me seas
19:56totalmente sincera,
19:57Julia,
19:58totalmente.
20:04Sí,
20:05no hace mucho tiempo,
20:08pero no te preocupes
20:09porque ese encuentro
20:10en el fondo
20:10era para terminar
20:12de despedirnos.
20:12Ah,
20:13no,
20:13claro,
20:13sí,
20:14si yo conozco
20:14esas despedidas,
20:15mujer,
20:15imagínate tú,
20:16eso viene con besos
20:17y todo,
20:18¿no?
20:18Es más,
20:18a veces viene
20:19hasta con cama incluida,
20:20¿no es así,
20:21Julia?
20:22Dime una cosa,
20:22Julia,
20:23¿tú quieres a Fabián?
20:25Tú amas a ese hombre,
20:27dime la verdad.
20:29Sandra,
20:29yo desearía terminar
20:30con este interrogatorio.
20:33A mí me parece absurdo
20:34estar discutiendo
20:35por un hombre.
20:36Yo preferiría
20:37que ambos,
20:38escúchame bien,
20:39ambos se olviden de mí.
20:41Yo decidí
20:42hacer mi vida
20:43y gracias a Dios
20:44ustedes no están
20:45incluidos en ella.
20:46Mira,
20:46la vida no es así,
20:47Julia,
20:47como tú crees.
20:48No es que te vas
20:49a enterrar la cabeza
20:49como el avestruz
20:50para olvidarte
20:51de los problemas,
20:51no señor.
20:52Ni Fabián te va a olvidar.
20:54Es que más,
20:54ni siquiera yo te puedo
20:55olvidar,
20:56Julia,
20:56porque le vas a dar
20:57un hijo,
20:57chica.
20:58Entiendes,
20:59tú no puedes salir
20:59de nuestras vidas
21:00tan fácil,
21:00no te podemos olvidar.
21:02Entiendes,
21:02es más,
21:03yo creo que si tú y yo
21:03somos por un segundo
21:05sinceras,
21:06tenemos que reconocer
21:07que tú y yo
21:07vamos a estar vinculadas
21:08por muchísimo tiempo,
21:09Julia.
21:10Es más,
21:10para toda la vida
21:11vamos a estar vinculadas.
21:13¿Y qué quieres?
21:16¿Que seamos grandes amigas?
21:18Ah, no.
21:20No, Julia,
21:20no quiero que seamos amigas,
21:22por Dios.
21:22Yo no soy tan moderna,
21:24es más,
21:24yo soy bien caribeña,
21:25no soy sueca.
21:27Es más,
21:27ni siquiera yo sé
21:28lo que quiero,
21:28porque yo te veo
21:30a ti ahí embarazada
21:31y yo siento
21:32que tú eres igual
21:32que hay una víctima,
21:34que eres una víctima
21:35también de Fabián.
21:35porque aquí si hay
21:37alguien culpable
21:37en esta historia
21:38es Fabián.
21:39Y estando culpable,
21:40siendo culpable
21:41hasta aquí,
21:41como está él,
21:43es un hombre
21:43que uno
21:44no puede dejar
21:45de querer, Julia.
21:48Fabián es tu esposo, Sandra.
21:51Y si tú quieres
21:51preservarlo,
21:53haz lo que tengas
21:53que hacer.
21:54Por mí no te preocupes,
21:56yo me retiro
21:57de la escena.
22:04¿Qué me voy a llevar yo?
22:05¿Qué me voy a llevar yo?
22:09¡Voy!
22:10¿Qué me voy a llevar yo?
22:11Te voy sacando el cal.
22:13¡Voy!
22:18¿Sí?
22:20Pamela.
22:22¿Cómo lo hiciste, ah?
22:23¿Cómo lo lograste?
22:25¿Con quién te acostaste?
22:26¿Con cuántos te acostaste, Almendra?
22:29¿Perdón?
22:30Que yo no lo puedo creer.
22:32No lo puedo creer.
22:33O sea,
22:33tú no te vas a ubicar
22:34nunca en la vida.
22:36Tú no sabes que tú
22:37lo único que eres
22:38es una sirvienta.
22:40Mírate.
22:41¿O es que en esta casa
22:42acaso no hay espejos?
22:44Eso es lo que eres tú.
22:45No ves lo bien
22:46que te quede esa plancha
22:47en la mano marginal.
22:49¿Pero cómo se te ocurre
22:51a ti venir a mi casa
22:52a insultarme?
22:53Dios,
22:53¿y cómo se te ocurre
22:54a ti irte a Hollywood
22:56a hacer una película?
22:58Tú no sabes
22:59todo lo que yo he luchado
23:00en la vida
23:01para conseguir eso
23:02para que ahora tú
23:02vengas a arrebatarme
23:03lo que es mío, Almendra.
23:04Mira, mamá.
23:06Yo quiero que tú entiendas
23:07de una vez por todas
23:08que yo no estoy compitiendo contigo,
23:10que yo a ti no te he quitado nada.
23:12Lo que menos quiero yo
23:13en esta vida
23:14es tener un problema contigo.
23:15Mira,
23:15yo la verdad
23:16es que no tengo la culpa
23:17de que las cosas
23:17pasen de esta manera.
23:18Es que yo no lo puedo creer.
23:21Un analfabeto,
23:22una marginal,
23:23una pata en el suelo,
23:24una plancha camisa.
23:25Es que es lo que eres tú,
23:26pero es que estos productores
23:27están ciegos,
23:28Dios mío,
23:29están ciegos,
23:29pero es que yo te...
23:30Atrévete a ponerme
23:31una mano encima
23:32para que tú veas
23:33todo lo que pesa
23:33la mano de una cachifa
23:35y una sirvienta
23:36con plancha.
23:39Sabes,
23:39yo estoy viendo
23:40la noche,
23:40la noche.
23:42Yo a veces pienso
23:43que mi mamá
23:45te parió
23:45única y exclusivamente
23:48para arruinarme
23:49la vida,
23:49¿sabes?
23:50Y tú sabes
23:51que es lo peor de todo.
23:54Que a mí sí
23:55me hubiese gustado
23:55que tú y yo
23:56nos viéramos
23:57como lo que somos,
23:59como hermanas.
24:01Pero definitivamente
24:02tú tienes el corazón
24:03muy ocupado
24:04en envidiarle
24:05la suerte
24:05a los demás.
24:08¿Sabes cómo es la cosa?
24:11Yo no necesito
24:13otra hermana
24:14y mucho menos
24:15como tú
24:16que se ha dedicado
24:18a quitarme
24:19todo lo que es mío.
24:22Pues no te preocupes
24:23porque
24:23a partir de mañana
24:25Almendra Sánchez
24:26no existe
24:27más en tu vida.
24:28No,
24:28no,
24:29¿sabes por qué?
24:30Porque yo primero
24:31te mando
24:31antes de que te vayas
24:32para Hollywood.
24:33¡No!
24:33¡No!
24:36¡No!
24:36¡No!
24:37¡No me vayas a la puerta!
24:38¡No me vayas a la puerta!
24:39¡No me vayas a la puerta!
24:40¡No me vayas a la puerta!
24:41¡No me vayas a la puerta!
24:41¡No me vayas a la puerta!
24:42¡No me vayas a la puerta!
24:42¡No me vayas a la puerta!
24:43Por favor,
24:44te trae
24:44más de todos y otros.
24:46Tres caras más.
24:47¿Una?
24:47Ajá.
24:48Gracias.
25:05¿Doctor?
25:08¡Salvador!
25:09Señora Sagrario,
25:12¿qué hace usted aquí?
25:13¿Me está buscando?
25:14¿Necesita?
25:14No, no, no.
25:15No, yo estoy buscando
25:16a un doctor
25:17porque, mira,
25:18hace como yo ya
25:18tengo un dolor aquí.
25:20En esto que llaman
25:20la paleta.
25:21Ajá.
25:21Ay, yo no sé
25:22qué será.
25:23Bueno,
25:23y yo venía a ir a eso.
25:24Bueno,
25:25vamos a examinarla entonces.
25:26¿Cómo que vamos a examinarla?
25:27¿Cómo que vamos a examinarla?
25:29¿Dónde está el médico?
25:31El médico soy yo,
25:32señora Sagrario.
25:33No sé,
25:33al menos que usted
25:34prefiera que la atienda
25:35a otro.
25:36No, no, no, no,
25:37no, no, no.
25:37Yo tengo,
25:38mira, no sé cuántas horas
25:40esperando ya afuera
25:41que me atiendan.
25:41No, no, bueno,
25:42si tú eres el médico,
25:43ni modo.
25:43Vamos a darle.
25:44No, no, no.
25:45¿Cómo está?
25:47¿Quién?
25:48También el señor Próspero.
25:50Bueno,
25:50Próspero está bien.
25:52Eso sí,
25:52un poco tristón
25:53por el asunto
25:54del viaje de Almendra.
25:55¿Viaje?
25:56Sí.
25:57¿Por el viaje?
26:01Bueno,
26:01tú sabes,
26:02este es uno
26:03de las farándulas,
26:04chico.
26:05Esta gente es loca.
26:05Hoy estás aquí
26:08y mañana
26:08no sabes
26:09dónde vas a estar.
26:10No lo entiendo.
26:11¿Qué es lo que me
26:12quiere decir?
26:14Bueno,
26:14resulta que a mi muchacha
26:15le salió un contrato
26:16allá en el norte,
26:17allá en Hollywood,
26:19¿ves?
26:20Para hacer una película.
26:22Y bueno,
26:22y mañana se va
26:23del país.
26:23¿Qué?
26:26¿Almendra
26:26se va del país?
26:29Sí.
26:29¿Qué Almendra
26:34se va para los Estados Unidos?
26:35Ajá.
26:37¿Y cuándo fue
26:38que me dijo
26:39que se iba?
26:39Bueno,
26:40mañana.
26:41Si Dios quiere,
26:42se da mañana.
26:46¿Y usted se va
26:47con ella,
26:47digo,
26:47no sé,
26:48a cuidarla,
26:49a acompañarla?
26:50Es que más quisiera yo,
26:51pero no,
26:51los productores dicen
26:52que no.
26:52Ellos lo que sí
26:54están encantando
26:54y que es preciosa
26:56y todas esas cosas.
26:57Sí,
26:57eso lo imagino.
26:58¿Y qué película
27:00va a filmar?
27:02¿Ah?
27:03Qué sé yo, pues.
27:04Debe ser una película
27:04en inglés.
27:05Una cosa,
27:06tú vas a seguir
27:06preguntándome por Almendra
27:07o me vas a terminar
27:08de chequear
27:08este dolor
27:09que ya de verdad
27:10que me está molestando.
27:11Sí.
27:12Sí, disculpe,
27:12tienes razón.
27:13Siéntate un momento.
27:14¿Aquí?
27:15Sí.
27:16Ay.
27:19Ajá.
27:19¿Tú quieres que yo te diga
27:30algo, Julia?
27:32Yo también estoy cansada
27:34del papelito.
27:35¿O tú crees que a mí me encanta
27:37venir a visitar
27:38al amante de mi marido?
27:39¿Tú crees que a mí me gusta
27:40lo que estoy haciendo?
27:42¿Mmm?
27:44Por supuesto que estoy cansada,
27:45Julia,
27:45por favor.
27:46Sandra,
27:51yo sé que a ti no te gusta
27:53venir a verme,
27:55que a ti no te gusta
27:56insultarme,
27:58a ti no te gusta
27:58echarme en cara
27:59el que yo me haya
28:00enamorado de un hombre
28:02que más tarde
28:03descubrí que era casado.
28:06Pero,
28:07aunque no te gusta,
28:09tú te esmeras
28:10en buscarme,
28:11en insultarme.
28:14Y a mí todo esto
28:15me da lástima.
28:17¿Por qué estás perdiendo
28:18el tiempo
28:18de que yo aparecí?
28:21Siento que el problema
28:22que hay
28:22entre tú
28:24y Fabián
28:24no se llama
28:27precisamente,
28:28Julia Callardo.
28:28¿Qué sabes tú
28:29de mi matrimonio?
28:30Nada.
28:32Pero empieza
28:32a quererte
28:33a ti misma,
28:34Sandra.
28:36Es que
28:36me parece más sano
28:37eso que venir
28:39hasta aquí
28:39a averiguar
28:40si tu hombre
28:41volvió a acostarse
28:42conmigo.
28:43yo considero
28:45que tú eres
28:45una tronco
28:46y mujer
28:47y yo también
28:48y por eso mismo
28:49por favor,
28:50ya,
28:51vamos a suspender
28:52la función,
28:53es suficiente.
28:54Eso es lo que
28:55yo estoy tratando
28:56de hacer
28:56hace rato,
28:58quererme
28:58a mí misma,
28:59Sandra.
29:01¿Por qué no lo
29:01intentas?
29:02¿Por qué no lo
29:03empiezas a hacer tú?
29:04y ahora mira
29:05con permiso,
29:07tú sabes
29:07dónde queda la salida.
29:28¿Tú sabes
29:28que yo llevo días
29:29pensando
29:30en lo que ha sido
29:30la vida de nosotras?
29:32de todas nosotras
29:34incluyendo
29:35la vida
29:37de mi hermana
29:37y si hay alguien
29:40que me preocupa
29:41en este momento
29:42eres tú.
29:43¿Yo?
29:45¿Pero yo
29:45por qué, tía?
29:47Porque no conoces
29:48la palabra perdón.
29:51¿Qué es lo que
29:52me quieres decir?
29:55Miranda,
29:56tú eres muy severa
29:57con la vida
29:57y tú tienes que
29:59aprender a perdonar,
30:00hija.
30:00¿A ti te molesta
30:02que la gente
30:03no sea perfecta,
30:04que la vida
30:04no sea perfecta?
30:07Y entonces
30:07así el mundo
30:08se te va a convertir
30:09en un sitio
30:09insufrible,
30:10hija,
30:10porque es que
30:11el mundo
30:12es absolutamente
30:13imperfecto.
30:14Lo sé, tía,
30:15lo sé.
30:16¿Quién mejor
30:17que yo no sabe
30:17que el mundo
30:18es perfectamente
30:19imperfecto?
30:21Justamente
30:22por eso
30:22soy como soy,
30:23porque tengo
30:24que protegerme,
30:25protegerme
30:26para que nadie
30:26nunca más
30:27vuelva a hacerme daño.
30:30tú nunca
30:32has hecho daño.
30:34Tú te has
30:34revisado.
30:36Yo pienso
30:37que deberías
30:38revisar tu propia
30:38vida
30:39y yo sé
30:40que te vas
30:40a sorprender
30:41porque,
30:43ay,
30:44hija,
30:46todos,
30:47absolutamente
30:47todos,
30:49tenemos nuestro
30:50equipaje
30:50de miserias.
30:52Lo que pasa
30:53es que tú
30:53no aceptas
30:53un error,
30:54una fragilidad
30:55y una equivocación.
30:56y yo supongo
30:59que todo
31:00este discurso
31:00es para hablarme
31:01de la señora
31:03Natalia.
31:04De tu mamá.
31:06Una mujer
31:07que se ha equivocado
31:08como nadie,
31:10una mujer
31:10que te hizo
31:11mucho daño,
31:13pero que también
31:13me hizo daño
31:14a mí,
31:14a muchos,
31:16pero ella
31:16está mirando.
31:18Ella necesita
31:19que escape
31:19algún día,
31:21ella necesita
31:21levantarse
31:22y mientras tú
31:25que eres
31:25su hija
31:26no la perdones,
31:29ella no va
31:29a poder levantarse
31:30mirando.
31:31Ay,
31:32su tía,
31:32por favor.
31:33¿Por favor qué?
31:34¿A ti te parece
31:35poco lo que Natalia
31:36me hizo?
31:38Y sin embargo,
31:40mira,
31:40yo llevo días
31:40aquí,
31:41en esta casa,
31:43a veces sentada
31:44aquí en este mismo
31:44sitio,
31:46mordiéndome
31:46la rabia
31:47y el dolor
31:48y sin embargo,
31:50esta mañana
31:51yo sentí
31:54un gran alivio,
31:55¿sabes?
31:56Sentí
31:57una serenidad
31:58muy grande,
32:00entendí
32:01lo que era
32:02el perdón
32:02y el perdón
32:05es lo más
32:06parecido
32:06a la paz,
32:07mirá.
32:09Por eso yo creo
32:10que tú necesitas
32:11llenarte
32:12de perdón,
32:13hija.
32:14Así que...
32:21¿Y cómo te fue
32:31en tu examen?
32:32Bien.
32:34Sabes que están
32:35dando una película
32:36italiana,
32:36dicen que es buenísima,
32:38pero justamente
32:39la dan esta mañana.
32:41¿Me llevas?
32:43Sí,
32:43sí,
32:44vamos.
32:45Vamos,
32:46los tres.
32:47Los tres.
32:48¿Tú?
32:51¿Yo?
32:53¿Lo que te pasa?
32:55No me pasa nada,
32:56neta,
32:57no sé,
32:57cansancio.
32:59Salvador,
32:59por favor.
33:01Mira,
33:01yo te puedo dar
33:02siete razones científicas
33:03que explican
33:04que lo que a ti te pasa
33:05es todo menos
33:06el cansancio.
33:08Además,
33:09como mujer
33:10te puedo dar
33:10veinte razones
33:11por las que intuyo
33:14que a ti te sucede
33:15de todo.
33:17Menos la cansancio.
33:20Anda,
33:20dime,
33:21¿qué es lo que
33:22te está pasando?
33:23Ah,
33:24es una tontería.
33:25Bueno,
33:25por lo mismo,
33:26es una tontería
33:27y no por lo mismo.
33:28Es una tontería
33:29o nos molestan
33:32interiormente
33:33cuando tú
33:34las dices
33:34se van.
33:41Es que hoy
33:42por casualidad
33:42atendiendo
33:44al consultorio
33:44a la mamá
33:47de Almendra,
33:47¿no?
33:50Y bueno,
33:51¿no?
33:51O sea que
33:52esa es la gotera.
33:55No es ninguna gotera.
33:59Nada,
34:00es que
34:01me dijo
34:04que Almendra
34:07se va del país,
34:08se va a vir
34:09al extranjero.
34:10Y bueno,
34:12sí,
34:12me extrañó,
34:15me puso
34:17a pensar.
34:20¿Pensar en qué,
34:20Salvador?
34:23¿En que tienes
34:24que correr
34:24detrás del Almendra
34:25antes de que se vaya?
34:26mirá,
34:33yo creo que
34:33yo creo que
34:38que tú y yo
34:40tenemos que
34:41que resolver
34:43este asunto
34:44ya,
34:44ya,
34:44de una vez.
34:50Yo creo que
34:50ya es suficiente,
34:51Salvador.
34:53Vamos a
34:53a sorprender
34:54la fiesta.
34:56¿De qué estás
34:56hablando?
34:57De lo que somos
34:57tú y yo.
34:59Una estupenda
35:00fiesta.
35:02Pero resulta
35:03que las fiestas
35:03se acaban
35:04y la gente
35:05se va
35:05para su casa.
35:06Más feliz,
35:07más cansada,
35:09más vieja.
35:10Pero se va.
35:11por más que yo
35:15quiera,
35:16por más que tú
35:16hagas el intento,
35:17esta...
35:19esta nunca
35:20ha terminado
35:21de ser tu casa.
35:23Yo no...
35:24no te entiendo.
35:25No,
35:25sí me entiendes,
35:26Salvador.
35:27Me entiendes
35:28y perfectamente.
35:32Salvador.
35:38Yo he aprendido
35:39a querer verte tanto
35:40que yo te quiero
35:42feliz.
35:44Y tú conmigo
35:45estás...
35:47entretenido.
35:51Pero no estás feliz.
35:54Greta,
35:55yo...
35:56Salvador,
35:57por favor,
35:58sincérate con tu vida,
35:59chico.
36:01No seas tonto.
36:03Mira,
36:03si tú te hubieras
36:04visto los ojos
36:04cuando me estabas
36:06contando
36:06que Almendra
36:06se iba
36:07para el extranjero,
36:08eran...
36:11eran un pocito,
36:12¿sabes?
36:14Un pocito de dolor,
36:17de susto,
36:19de celos.
36:20No, no.
36:22Tú estás equivocada,
36:23Greta.
36:24No.
36:24Fue solamente que,
36:25bueno, nada,
36:25me sorprendió,
36:26pero...
36:27nada de eso.
36:32Ay, chico.
36:35Qué broma
36:35con el amor,
36:36¿eh?
36:37Qué broma
36:38con el amor
36:38cuando se pone
36:39orgulloso y tonto.
36:43Salvador,
36:45yo sé perfectamente
36:46que tú sigues
36:47amando a esa mujer
36:47y de verdad,
36:49mira,
36:49no tengas pudor
36:50de reconocerlo
36:51delante de mí,
36:51por favor.
36:52tú tienes que resolver
36:56tu problema
36:57con Almendra.
37:00Ese problema
37:00no tiene solución,
37:02Greta.
37:03¿Por qué?
37:04¿Quién dijo eso?
37:06Porque pasaron
37:07cosas fuertes
37:08entre tú y ella,
37:08sí,
37:09y,
37:09y...
37:10que estuvo casada
37:12con tu papá.
37:13Pero bueno,
37:13eso es solo un decir
37:14porque hasta donde yo sé,
37:15Salvador,
37:15ellos no vivieron
37:16más de diez minutos juntos.
37:17Y entonces,
37:19por favor,
37:19mírme,
37:21tú le vas a dar
37:22más importancia
37:23al pasado
37:24que al futuro.
37:26Tú vas,
37:27tú vas a darle
37:27más importancia
37:28a lo que no terminó
37:30de pasar
37:30que a lo que tú
37:31necesitas que pase.
37:33O sea,
37:34tú vas a jerarquizar
37:35los,
37:37los prejuicios
37:38por encima
37:38de tu corazón,
37:39de tus sentimientos.
37:42No.
37:44Eso se dice
37:45muy fácil.
37:48Pero no lo es.
37:49Por supuesto que no lo es,
37:50Salvador.
37:50¿Y quién ha dicho
37:51que el amor es fácil,
37:52chico?
37:55¿Sabes qué?
37:56Ven acá.
37:58Yo quiero pedirte algo.
38:01Yo quiero que vayas
38:02y la busques.
38:03Yo quiero que luches
38:04por tu amor.
38:05Evita que se vaya,
38:06Salvador,
38:07no la pierdas.
38:09Y conversen.
38:10Conversen muchísimo.
38:13Conversen hasta que
38:13la sombra de tu padre
38:14esté sepultada.
38:16y escúchense.
38:20Pero sobre todo,
38:22empiecen a
38:22ser verdaderos.
38:24¿Y nosotros?
38:35¿Nosotros?
38:37Bueno,
38:38nosotros
38:39vamos a ser
38:41los mejores amigos
38:42del mundo.
38:43De verdad.
38:45Cosa que,
38:46que por cierto,
38:48necesito muchísimo.
38:49porque los hombres
38:51a veces son más,
38:52más leales,
38:54más solidarios.
38:55O sea,
38:56no tienen esa competencia
38:57con uno.
38:59Y,
38:59y bueno,
39:01como tú y yo
39:02ya nos cansamos de,
39:05de ser el amor,
39:07no vamos a tener
39:07esa materia pendiente.
39:08y entonces
39:11vamos a,
39:11a poder ser
39:14mejores amigos aún.
39:21No nos podemos
39:22quejar,
39:22¿no?
39:26Fuimos una
39:26estupenda fiesta,
39:27tu hijo.
39:27¡Gracias!
39:57¡Gracias por ver el video!
40:27¡Gracias por ver el video!
40:57No puede ser, pero ¿cómo?
41:00¡Es hoy la obra de Fabián!
41:02Pero si este hombre me deja mi cara dentro de un mes, ¡el estreno!
41:05¡Es que raro está todo esto!
41:09¡Qué extraño que no me haya dicho nada!
41:11No, déjame arreglarme.
41:20Te da cuenta, Toñito, que no tenía de qué preocuparte.
41:24Nada más fue fuerte.
41:25Míralo, ya quiere salir corriendo por el páramo, ¿verdad?
41:28¡Ah! ¡Damazo!
41:29¡Sí, señor!
41:33Pero no es que yo sea tan fuerte que digamos, ¿no, señor?
41:36No, no, no, no.
41:38Son esas medicinas que me mandó el doctor que me trajiste.
41:42¡Gracias, hijo!
41:44¿De qué, Damazo, por favor?
41:45Ay, ahora que me recuerdo, voy a ir a buscar el jarabe que sabe a fraile en un seco.
41:54Dígame una cosa, Camilo.
41:58¿Cómo me le fue por la ciudad?
41:59Ah, me lo trataron bien por allá, por Caracas.
42:06No, Damazo, no.
42:10Y mi golpe está por el cielo de la boca.
42:15Incluso, estaba pensando...
42:19en no regresar, Damazo.
42:23Yo como que me la llevo mejor aquí con la vaca, la montaña.
42:27Y el frío.
42:29Eso me suena mal de amores.
42:37Sí, suena.
42:41Y suena mucho, viejo.
42:45Que, Caracas, para lo único que me sirvió fue para...
42:48que me astillara en el corazón.
42:52Y eso duele, viejo.
42:56Duele feo.
42:59Yo creo que la medicina se la va a terminar bebiendo, Camilo.
43:05Yo creo que sí.
43:07Porque le hace mucha falta para los amores que dejó en Caracas.
43:09Bueno, Mariana, yo te digo una cosa.
43:31Ya que el hombre se fue, yo creo que no te va a quedar más remedio que ser mi novia.
43:34Porque sola no te vas a quedar.
43:38Ay, vamos a tratar de terminar el día en paz.
43:40¿Quieres?
43:41Pero, ¿para qué quieres paz si no vas a saber qué haces con ella?
43:44Además, me está cayendo bien, Camilo.
43:46Porque a mí me gustan los rivales así, como tan lejos.
43:48Espérate, espérate.
43:49¡Mariana!
43:50¡Mariana!
43:51¡Epa!
43:52¡La entrevista!
43:52Pero bueno, ¿para dónde se fue ella?
43:59Javier, ¿cuánto te vas a dar cuenta de que esa mujer no te quiere?
44:07Mami, un poquito más.
44:09No.
44:10Ya te dije que no, no vas a comer más helado.
44:13Te ha servido helado dos veces y después no cenas.
44:15Y se acabó la discusión ya, Ulises.
44:17¿Ok?
44:17¿Ok?
44:17¿Ok?
44:22Vente, vamos a arreglar lo de tu ejercicio de matemáticas.
44:27¿De matemáticas?
44:28De matemáticas.
44:31¡Ah!
44:32Ya sé.
44:33Sí, vamos, que yo quiero ser un buen estudiante.
44:35Mucho cuidado, Jacobo, con lo que vas a hacer.
44:40¡Uy!
44:52Yo sabía.
44:58Yo sabía.
44:59¿Alguien me puede explicar qué significa esto?
45:02¿Cómo?
45:02¿Qué significa qué?
45:03¿Esto?
45:04¿Qué hacen comiendo helado?
45:05No estamos comiendo helado, nos estamos preparando para estudiar matemáticas.
45:09Tú no entiendes que el helado abre la mente.
45:11Mire, yo no sé, como el inventor del helado, no tiene una estatua gigantesca, hay una plaza inmensa.
45:17El helado, el helado es lo mejor.
45:19Eso es lo mejor para estudiar matemáticas.
45:21Jacobo tiene toda la cazón, muchas.
45:25Ahora sí me acomodé yo con ustedes en Conpincha.
45:27Que si Ulises no se come toda la cena, el responsable vas a ser tú.
45:31¿De acuerdo?
45:35Mira cómo te engañaron.
45:39Es feo.
45:42¿Y ahora qué hago?
45:44¿Qué me aconsejas tú que la conoces?
45:48Tranquilo, Jacobo.
45:49Que yo me como toda la cena.
45:51Seguro.
45:53¿Tú harías eso por mí?
45:55Aunque haya brócoli.
45:57Aunque haya brócoli.
45:58Tú sabes que tú y yo somos amigos.
46:00Ahora vamos.
46:00Tino, qué sorpresa.
46:24¿Y esta flor tan bonita?
46:28Esa flor.
46:29Esa flor es una emergencia.
46:31¿Una emergencia?
46:32No entiendo.
46:34Bueno, que yo en mi carro y estaba pensando mucho en ti.
46:40Me dije, bueno, ¿por qué no vas hasta allá y se los dices así de sopetón?
46:45Así, como se dicen las cosas de sopetón.
46:49¿Qué es lo que me tienes que decir?
46:53Bueno, que después llegó a bien y que a lo mejor nos pegamos del techo y tú y yo somos felices.
47:01¿Tú me estás pidiendo que me case contigo?
47:08¿Sí?
47:10Sí, con una flor y todo.
47:13Pero sin champán y sin el amiguito de compromiso.
47:16Porque es que estábamos de afuera.
47:18La esperanza donde vas, ocultando tu mirada, de tristeza abandonada.
47:27No entiendo.
47:38No entiendo.
47:39No entiendo.

Recomendada