Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
La historia trata de Meteoro, un joven corredor de automovilismo cuya familia es dueña de la escudería, de hecho su padre fue el ingeniero que fabricó el Mach 5 (bueno, en realidad no lo fabricó, fueron los obreros, él sólo lo diseñó).

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Mira, mira qué bonito es el mar.
00:30Mira, mira, mira.
01:00Mira, mira.
01:30Eso sí que es verdaderamente raro.
01:31Dicen que el corredor enmascarado es el causante, ¿eh?
01:35De todas maneras, esta carrera de las 300 millas es de mala suerte, ¿eh?
01:41Oh, sí.
01:41Se ve muy misterioso, pero es muy interesante.
01:51El corredor enmascarado cuando compitió en la carrera de Le Mans voló como el viento las 24 horas que duró la carrera.
01:58John Surtis, Pedro Rodríguez y los demás llegaron mucho después que él, ¿eh?
02:04Ah, quisiera saber cómo es en realidad.
02:07Eso sí que no.
02:08No hay nadie que lo haya visto.
02:09Nadie sabe ni de dónde viene ni de dónde es.
02:11Corredor enmascarado, ¿cuál es mi impresión del país?
02:18¿Qué opina usted de la carrera de las 300 millas de Takano Daisaki?
02:23Nada.
02:24Pero...
02:24¿Qué?
02:26¿Que habrá otro accidente?
02:31Ah, no se puede tratar con ese corredor.
02:35Tartonen, por favor.
02:36Yo soy miembro del comité organizador de la carrera de las 300 millas de Takano Daisaki.
02:41Mi nombre es Willy.
02:42Quisiera hablar con usted.
02:52Diego.
02:54¿Qué decide usted, señor?
03:04Todo ese dinero puede ser para usted solamente.
03:08Podemos comprar dulces.
03:10Todos los dulces del mundo.
03:14Esta carrera de Takano Daisaki de las 300 millas la deberá ganar el equipo alfa.
03:18Pero para poder vencer al corredor enmascarado debemos tener a su hijo Meteoro en nuestro equipo, ¿eh?
03:22Bien, entonces subiré el precio a 30 millones de yens.
03:25¿Qué les parece?
03:28Sí, señor.
03:2930 millones.
03:3430 millones.
03:37¿Le parece poco?
03:41¿De qué se ríe?
03:42¡Oiga!
03:44¿De qué diablo se ríe?
03:46¡Me estoy riendo de su ridícula oferta!
03:49¡Esa oferta de 30 millones de yens yo la supero en cualquier momento!
03:53¿Tú quieres que Meteoro compita en tu equipo?
03:56Y solo le ofreces 30 millones de yens.
04:00En cambio, mi equipo en gama le ofrece 30 millones más 5 centavos.
04:11Solo 5 centavos más, ¿eh?
04:14Yo le ofrezco 30 millones más.
04:18Para que Meteoro compite en la carrera, mi padre está poniendo sus condiciones.
04:21Mi equipo gama está dispuesto a pagar 50 millones de yens con 50 centavos.
04:30Mi padre sí que sabe hacer buenos negocios.
04:3310 millones más.
04:34¡Viva!
04:35¡Sigue subiendo!
04:36Te ofrezco 10 centavos más.
04:3950 millones de yens.
04:43¡Largo de aquí!
04:44No tengo la menor intención de dejarlo competir.
04:46¡Qué mal genio tiene mi padre de repente!
04:59En esta carrera ya que compite el corredor enmascarado,
05:02él será el favorito de la edad.
05:04Eso supongo.
05:06¿Tú quién crees que ganará?
05:08Bueno, yo...
05:09No estoy de acuerdo contigo.
05:11¿Ah, no?
05:11No, porque tú eres el único que puede derrotar al corredor enmascarado.
05:16Tú quieres que compita a toda costa, Trixie.
05:19¿No es así?
05:20Hazlo por mí.
05:22¿Sí?
05:22Demuéstrame que me quieres.
05:24Mi padre se va a enfadar conmigo, Trixie.
05:27Solo por unos instantes, en cuanto hares, verás que se le va a pasar.
05:36Meteoro, acabo de ser contratado por el equipo Alfa.
05:39¿No te enojas?
05:40No dejaré que el corredor enmascarado gane esta carrera.
05:43¿Qué te parece esta competencia?
05:44Observala bien porque la voy a ganar.
05:47De todos modos, parece que tu padre no te dio permiso, ¿verdad?
05:51Resígnate y goza plenamente viendo la carrera.
05:53¡Hasta la vista!
06:01Me dice perder.
06:08¡Qué hombre tan desagradable!
06:10Y ahora las noticias sobre deportes.
06:12Buenas tardes.
06:13Para los que gusten de las carreras de autos, la de las 300 millas de Takano Dasaki está por empezar.
06:19Para tal evento se han reunido corredores de todo el mundo.
06:22Les presentaré a algunos de estos competidores.
06:24En primer lugar, tenemos del equipo Alfa a Somers League.
06:28¡Y Somers!
06:31Y ahora tenemos el discutido campeón llamado corredor enmascarado.
06:34En todo el mundo se le conoce como el que trae la mala suerte en las carreras en las que compite.
06:38Será de mala suerte, pero es un corredor excelente y muy hábil.
06:43Además, es conocido como el campeón mundial indiscutible.
06:53Esta carrera se puede esperar que sea una competencia cerrada entre dos grandes figuras que son Meteoro y el corredor enmascarado.
06:59Va a ser una lucha sin cuartel en la cual competirán por el gran triunfo y el mejor de los dos recibirá su recompensa.
07:05¡Meteoro, me has desobedecido!
07:08Parece que Meteoro se salió con la suya, ¿eh?
07:11¡Meteoro, me has desobedecido!
07:13¡Te prohibí que entraras en la competencia!
07:15¿Está claro?
07:16Cariño.
07:18Parece que papá va a cambiar de opinión.
07:20Meteoro, yo comprendo tu anhelo de querer ser un corredor de autos,
07:24pero para hacerlo se tiene que poseer un entrenamiento y una muy buena técnica.
07:30Estas son las cualidades que debe tener un buen corredor como el enmascarado.
07:34Ahora déjame contarte la historia de tu hermano Rex, que se fue de la casa hace seis años.
07:38Rex, al igual que tú, cuando tenía dieciocho años, entró en una carrera sin pedir permiso
07:43y, por supuesto, que se llevó el mejor auto que yo había estado construyendo durante años.
08:08¡Gracias!
08:09¡Gracias!
08:10¡Gracias!
08:11¡Gracias!
08:12¡Gracias!
08:13¡Gracias!
08:14¡Gracias!
08:15¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:17¡Gracias!
08:18¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:21¡Gracias!
08:22¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:25¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:30¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:32¡Gracias!
08:33¡Gracias!
08:34¡Gracias!
08:35¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:37¡Gracias!
08:38¡Gracias!
08:39¡Gracias!
08:40¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:44¡Gracias!
08:45¡Gracias!
08:46¡Gracias!
08:47¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:49¡Suscríbete al canal!
09:19¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
10:19¡No fue culpa mía, padre!
10:21¡Pues no volverás a correr un automóvil y se acabó!
10:25¡Ya te demostraré que puedo llegar a ser el campeón del mundo!
10:28¡Adiós, padre!
10:29¡Pues ven y demuéstramelo!
10:30¡Y si no llegas a ser el campeón del mundo, serás la deshonra de la familia!
10:34¡Después de eso, Rex nunca volvió a casa!
10:41¡Y no quiero que se repita eso contigo!
10:43¡Papito, mi hermano Meteoro tiene una destreza formidable!
10:46¡Tú no lo sabes!
10:47¡Claro, yo lo enseñé!
10:50¡Y ya cállate!
10:51Anoche soñé que nuestro querido hijo Rex volvía hecho todo un gran corredor
10:57¡Hasta mañana, papá!
10:58¡Hasta mañana!
11:05¡Hermano Rex, ¿dónde estás?
11:07¡Regresa a casa!
11:08¡Mi padre solo piensa en que algún día regreses!
11:10¡Y yo tal vez pueda vencer al corredor enmascarado!
11:14¡Hermano Rex, obsérvame!
11:15¡Estoy seguro que ganaré!
11:17¡Estoy seguro!
11:22Mientras tanto, en una habitación de un sórdido hotel
11:26el astuto Wally sostiene una conversación secreta
11:31¡Quiero que mi equipo gane esta carrera!
11:35¡Entendido, quiero que gane!
11:38¡No importa quién corra contra mí!
11:39¡Si meteoro Rex, yo voy a ganar esa carrera!
11:43¡Yo la ganaré!
11:45¿Pero no tendrás problemas con el corredor enmascarado?
11:48¡Antes de que él haga algo sucio, yo lo haré!
11:50¡No podrá conmigo!
11:52¡Con ese espíritu ganarás!
11:55¡Pero espero recibir mucho dinero como recompensa!
11:58¡No se te escapa nada, ¿verdad?
12:00Quisiera saber qué es lo que el corredor enmascarado
12:02estará pensando hacer durante la carrera
12:04y es por eso que...
12:05¿Qué?
12:06...debemos elaborar nuestros planes
12:07No necesito elaborar nada
12:10ya no verás tú el día de la carrera
12:12¡Ten ese ánimo!
12:22¡El auto del corredor enmascarado es el número 9!
12:25¡Está ganando! ¡Cuidado!
12:27¡Apresúrate, número 5!
12:28¡No te deshidratas!
12:29¡El corredor enmascarado está tratando de...
12:32¿Eh?
12:39¡El enmascarado!
12:46¡No tengas miedo!
12:51¡No te llamas Chispita!
12:54¡Sí, me llamo Chispita!
12:56¡Pero la voy a matar!
12:57¡No te asustes!
12:59¡No estoy asustado!
13:00¡Quiero pedirte un favor!
13:02¡Entrégale esta carta a tu hermano Meteoro!
13:04¿A mi hermano Meteoro?
13:07¡Mmm!
13:07¡Yo no quiero meterme en problemas!
13:09¡Entréguésela a usted mismo!
13:10¡No!
13:11¡Es un secreto!
13:12¡No quiero que nadie se entere!
13:14¡Yo no soy cartero!
13:15¡Usted me confunde!
13:17¡Mira, te daré unos...
13:18¡Chispita!
13:23¡No me vayas a fallar!
13:29¿Quién era ese hombre?
13:30Le indicaba el camino a ese señor.
13:32Buscaba el correo.
13:35¡Chito, ven acá!
13:37¡Esos dulces son míos!
13:44¡Hermano Meteoro!
13:46¡Hermano Meteoro!
13:48¡Es una carta que me dio el enmascarado para que te la entregara!
13:51¿El enmascarado?
13:53¡Sí!
13:54¿Qué dice, Meteoro?
13:56No es asunto tuyo.
13:57De todas formas, no le digas a nadie que me diste esta carta.
14:00¿Me lo prometes?
14:01¡Te lo prometo!
14:02¡Tengo que competir en esa carrera!
14:13¡Tengo que competir en esa carrera!
14:15Papá dice que me falta experiencia, pero yo le voy a demostrar lo contrario.
14:19Ahora mismo iré a la pista y practicaré toda la noche.
14:22¡Adiós!
14:31¿No?
14:31¡Adiós!
14:32¡Adiós!
14:33¡Adiós!
14:33¡Adiós!
14:34No, no, no.
15:04No, no, no.
15:34No, no, no.
16:04No, no, no.
16:34No, no, no.
17:04No, no, no.
17:34No, no, no.
18:04No, no.
18:34No, no, no.
19:04No, no.
19:06No, no.
19:08No, no, no.
19:10No, no.
19:12No, no, no.
19:14No, no, no.
19:16No, no, no, no.
19:18No, no, no, no, no.
19:20No, no, no, no, no, no.
19:22No, no, no, no, no, no.
19:24No, no, no, no, no, no, no.
19:26¡Ah!
19:56El servicio meteorológico indica que en el mar las olas son muy altas y la marea sigue subiendo.
20:19Las condiciones para conducir son sumamente accidentadas.
20:23No manejen a más de 20 kilómetros por hora porque puede ser muy peligroso.
20:53¡Ay!
20:55¡Ah!
20:57¡Ah!
20:59¡Ah!
21:01¡Ah!
21:03¡Ah!
21:05¡Ah!
21:07¡No!
21:14¡Metion!
21:19Las condiciones del tiempo empeoran cada vez más.
21:22Pero los roedores siguen adelante.
21:24Está muy próximo a un desenlace fatal.
21:37¡Metion!
22:07¡Metion!

Recomendada