Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Tes regrets arrivent trop tard ex chri Obtenez ShortMax pour lpisode complet
Transcript
00:00seven years ago we have a perfect family but besides the perfunctory nightly routine
00:05we're still strangers i once believed we could at least share a life of mutual respect till the end
00:14and now let's give a big round of applause to this year's debate champion henry sterling
00:24dad mommy come up here with me
00:30victoria of course it's her
00:41who was that no one dad no more work today you promised and aunt victoria you said you'd be
00:49my mom today all right all right mom and dad are all yours today kiddo
00:53mom and dad then what am i
01:01what's wrong not in the mood james i want a divorce
01:18what's wrong am i not satisfying you that's not about the sex i'm tired of pretending everything's
01:27fine what's wrong you on your period no i'm serious
01:31it's fine try again another day
01:42james will you listen to me for once sign this
01:45olivia this isn't funny i'm serious i want a divorce after all i'm not exactly needed now
01:50you're perfect victoria's back am i isn't this exactly what you wanted
01:54what are you talking about all this about victoria james
02:05i bought victoria on to help me with the company
02:09helping you play good wife and husband to my son
02:12olivia i hope i'm not interrupting i just had some urgent work discussed with james
02:16clearly the sterling group can't function without you olivia enough
02:22i'll leave you two to it just don't forget to sign the papers when you're done mr sterling
02:26oh james i hope olivia is not misunderstanding something between us
02:30she's just being dramatic let's talk about this in the study
02:35the emce global and just like that i'm invisible again
02:46and victoria here why didn't you come find me earlier sorry kiddo i just came to talk to your
02:56dad about work well you have to stay and play with me today i wish you could live here forever oh
03:03if i lived here where would your mom go she can leave it's not like she does anything useful here
03:09anyway you can teach me foreign language aunt victoria all right henry let's stop bothering
03:14victoria we need to go to the office come on henry why don't you get your mom to help you with your
03:19friend no mama ne compra rien henry attention at your language i don't remember when it started
03:30but every time they don't want me to participate they switch to another language papa pourquoi tu espose
03:36mama mama i don't know what to do for the menage hello it's a adapté
03:44james ne so pas trop de vic louis c'est quand on oh oh olivia i'm so sorry i totally forgot you don't
03:52speak french do you need me to translate don't bother aunt victoria she wouldn't even understand it
03:58anyway you speak french you speak french a little you looks like olivia has been working very hot to
04:15keep up with you and henry copycat she barely knows anything she can't even help me with my schoolwork
04:22oh is that true she doesn't know french but she says it's for my own good as an excuse i wanted
04:29henry to have a carefree childhood but now he just sees me as incompetent maybe olivia should hire a
04:36tutor for henry we wouldn't want him to fall behind enough okay we need to go come on what's wrong
04:44yes probably just a cold from working late last night do we need to go to the hospital oh
04:52here aunt victoria have some water thank you
05:01ew don't spread germs you go back to the room so they do know how to care for someone
05:09just not for me james aren't you forgetting something divorce papers daddy are you guys getting
05:18trust no olivia don't misunderstand you're just being considerate mom don't be mean to aunt victoria
05:27why would i don't you want her to be your mummy enough henry likes victoria because she's always
05:32there for him okay if you're in one of your tantrums just leave us alone
05:43james olivia wouldn't actually divorce you right marriage isn't a game she knows the consequences
05:49but still mommy would never leave us she simply has nothing else nothing else
05:56the same gifts over and over
06:02james have you ever really known me at all this marriage is absurd
06:07maria call the consignment tell them to sell everything i'm done with it
06:12everything mom everything are you really that short you don't know her for the past seven years
06:21her world has revolved around our family she couldn't survive without me and henry
06:25she's too sheltered to stand on her own every time i try i catch myself reaching for it from someone else
06:36why is it so hard to hold on to i wanna trust myself from now on no more toxic lads no more suffocating
06:47marriage olivia you are free
07:02are we going broke or what what is this dinner mrs olivia isn't home so i've prepared dinner tonight
07:11oh this is way too sweet why is there peanut in this i can't swallow this
07:17you've rendered the fat soggy this isn't seared did you even let the iron reach 200 degrees before
07:25touching the meat i'm so sorry mrs sterling mrs olivia normally personally cooks all the meals
07:31herself i just help with the are you telling me this family doesn't function without olivia
07:40now what's wrong with the damn dog it's always mrs olivia who looks after duke he doesn't even
07:45eat unless she's prepared his food mommy i want mommy and where is olivia is she still sulking
08:04mrs olivia said you're getting divorced so she got rid of all of her stuff oh
08:09and she wants you to sign these divorce papers as soon as possible it doesn't want to have anything
08:15to do with the sterling's including henry excuse me what kind of woman abandons her own child
08:24call her now daddy did mommy leave us
08:29alivia call me back it's gone far enough your call has been forwarded to an automated voice message
08:41system please leave your name number and a brief message after the tone
08:50james what did you do to her how dare she block your number let's see how far she gets without the
08:58sterling's babe what do you think james would do if he found out you were actually loaded please the
09:09sterling's don't care about money not this kind of money your parents north sea oil fields could buy
09:15half of london and yet still doesn't compare to his precious victoria that man and his son are both
09:22blind you gave up everything for them and they just let that snake waltz right in
09:27to them i was just an ignorant embarrassment victoria's who they want god they inherited the
09:33same heartless genes you were a build university prodigy
09:45and this year's polaris award for outstanding achievement in translation goes to olivia joyce
09:50albright you were the joyce albright language prodigy the champion of the translation and
09:59interpretation department i allowed mrs sterling to define me for too long i forgot who i was
10:07i want to go back to translation to my career finally do you know how long i've been waiting for you to say
10:15that if it wasn't for james you'd be working in international diplomacy by now so what's the plan
10:23wait what if you went to work for foxbridge you do know they are the sterling's biggest competitor
10:30right i'm divorcing him i don't care about his competitors besides it's been seven years
10:38i don't know if i still got it of course you do you just don't know who's been waiting for you all
10:43this time who my brother tom whitmore
10:46um mr whitmore the emcee global distributors summit is a critical contract i strongly recommend using
11:00ai-powered translation services our system is already highly advanced humans are far too unpredictable
11:07machines lack nuance i don't think it's suitable for this case without a translator on par with them
11:13we don't stand a chance can we be here the meeting's over was that a smile on his face
11:26done he wants to meet you tonight at lasial restaurant 7pm all right
11:30mother this is as far as i can help you

Recommended