Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
switch1
  • 2025/6/30
文字稿
00:00Thanks for watching
00:30Thanks for watching
01:00Thanks for watching
01:29Thanks for watching
01:59Thanks for watching
02:29Should we put my body back here?
02:32One more time
02:32Stealing corpses
02:34Illegal
02:35and
02:37If it's a TV show
02:39To fully restore the time
02:41With the angel
02:43geography
02:44People and
02:45So we have to doubt the action of falling down.
02:50Then let's go up
02:52I might not dare to do it alone.
02:57You might want to help me
02:59you
03:06Is your wound okay?
03:07It's okay. It's okay.
03:09Look
03:11There are only various
03:13If you can't change back
03:19what to do
03:20Then just keep living your life.
03:27How is it possible?
03:29What should I do?
03:31This might be fate.
03:32What do young people talk to me about fate?
03:36A little kid with a big heart
03:37This kind of maturity
03:40You've been that way again
03:59Suddenly I felt
04:00That person
04:01A strangely familiar feeling
04:04The answer is you
04:06It's always you
04:10Travel through time
04:13Ai Xun wants to come back here
04:17Even if it continues
04:21Dust seams can be removed at any time
04:25I really want to come back here
04:27I really want to come back here
04:28so
04:29Do you think
04:29You just put it in there.
04:31so
04:32you
04:33you
04:34kid
04:35In a daze
04:36You really are on stage.
04:37No big no small
04:38Call me grandpa
04:39Even I can't believe it
04:40you
04:42You really are on stage.
04:43No big no small
04:44Call me grandpa
04:45Even I can't believe it
04:46you
04:47You really are on stage.
04:48No big no small
04:49Call me grandpa
04:50Even I can't believe it
04:51you
04:52You really are on stage.
04:53Even I can't believe this.
04:56What are you young people called?
04:59Soul River Rebirth
05:02That's right
05:03This is it
05:04It turns out that TV dramas are not random performances.
05:08So you and my Zefang
05:11I've known you for a long time.
05:12Classmates
05:14but
05:16Unfamiliar
05:17Then you should be more familiar
05:19You will know
05:21My name is Zefang
05:24A bad kid
05:25Yo
05:26What kind of clothes are like this?
05:27Or was this popular among you years ago?
05:30Wear it and you'll be laughed at.
05:31Then you say he is good.
05:32Do you want to change your clothes?
05:34Wear
05:35Wear
05:36Not too urgent
05:37Who chose
05:38Very ugly
05:39Who wears this now?
05:40It must be Lao Wang
05:41He can't ask for anything.
05:42Then you say he is good.
05:43Or is this popular among you young people?
05:44Wear it and you'll be laughed at.
05:45Then you say he is good.
05:46Then you say he is good.
05:47Do you want to change your clothes?
05:48Do you want to change your clothes?
05:50Wear
05:51Not too urgent
05:52Who chose
05:53Very ugly
05:54Who chose
05:56Very ugly
05:58Who wears this now?
06:00It must be Lao Wang
06:01He can't ask for anything.
06:03It must be Lao Wang
06:04He can't ask for anything.
06:22Why is Zhefeng so thin?
06:24The waist is so thin
06:26I definitely didn't eat well.
06:29You young people
06:32I like it piece by piece.
06:34That's just pretty.
06:36Anyway, they will all become a mess in the future.
06:39Why is it strange now?
06:40So desperate
06:41Then you can eat fat tires
06:50It's so late
06:51Put before
06:53I'm almost up for exercise.
06:55Forget it.
06:57Get some sleep first
06:58Maybe wake up
06:59Then put it back here.
07:01You want to change back so much
07:04Wouldn't you be reluctant?
07:08The bodies of these grandchildren
07:10I've been splashing for so long
07:11It must be me who should take a long time.
07:16You stay and sleep together.
07:21I want to
07:24If tomorrow I put it back into this body
07:26Can't figure out what's wrong
07:27Can you help me explain?
07:29You are young now
07:30It's good for communication.
07:32Me and him
07:34No matter what we talk about
07:35There will definitely be a quarrel in the end
07:37Chat
08:07yes
08:08yes
08:09yes
08:10yes
08:13yes
08:14Chinese Subtitle Volunteer Li Zongsheng
08:44Subtitle volunteer Li Zongsheng
09:14Subtitle volunteer Li Zongsheng
09:44Subtitle Volunteer
10:14Subtitle Volunteer
10:44Subtitle Volunteer
11:14You said you are not Xia Zefang
11:26You are Lao Xia
11:28That's right
11:30Yesterday I woke up
11:32The body lies there
11:34The soul ran into the body of the grandson
11:36So now I have become Zefang and sit here
11:40See if he needs to go to the hospital for a checkup.
11:46Is your brain damaged?
11:47My heart stopped beating yesterday
11:49Is there a brain injury?
11:52You are talking nonsense
11:53He speaks normally.
11:55I must be missing you too much.
11:58I think of myself as a grandpa.
12:00Zefang
12:02Grandpa's spirit in heaven will definitely be touched.
12:06fine
12:16I'm really fine
12:17I'm really fine.
12:20It's really a tea temple meal
12:23Hey, Old Xia
12:25I miss you
12:26Hey, Old Xia
12:27What are you doing with this?
12:28I
12:29I
12:30No home
12:31Why
12:32Come on, this is an antique.
12:33And this tea
12:34One-two-three-cut champion
12:35Can you just take it?
12:36oh
12:38Or you tried it, kid?
12:39Why
12:41Hey hey hey
12:42Are you mistaken?
12:43I snatch things from kids
12:44Maybe they want to keep it as a souvenir.
12:47Zefang
12:49This is our neighbor.
12:51Your neighbor
12:52oops
12:53Grandpa, please show some consideration
12:54You hold
12:55Holding
12:56Grandpa
12:57Treat us all as your own
12:59We all treat you as our own child.
13:02Why
13:03If there is any situation
13:04Come back and tell us.
13:07Please meet you here
13:09I sincerely
13:10Thanks Thanks
13:13Why
13:14Have you discovered
13:15After Zefang woke up
13:16Way of speaking
13:17It seems like a grandpa
13:19oh
13:20Why
13:21Resurrection from the dead is a medical probability
13:23But if the soul is reincarnated
13:25It's metaphysics.
13:27Ouch
13:28If it's as you said
13:29Why
13:30If it weren't for A-Cha
13:31It's Zhefang's words
13:32Why
13:33Then I need to file a record.
13:34Hey
13:35Don't prepare.
13:36Stop fighting
13:37Stop fighting
13:38What case
13:39Stop fighting
13:40Why
13:41hurry up
13:42Xia Zifang was in a pinched state
13:43Plus turning head
13:44And the guilt for Grandpa's departure
13:46Causing the current chaos
13:47So I suggest you
13:50A bottleneck is also possible
13:52Time will heal
13:53It will always pass
13:54So am I
13:57To change the notification
13:58From two
14:00Change it to one.
14:02Um
14:04Um
14:05Um
14:06Um
14:07Um
14:08Um
14:09Um
14:10Um
14:11Um
14:12Um
14:13Um
14:14Um
14:15Um
14:16Um
14:17Um
14:18Um
14:19Um
14:20Um
14:21Um
14:22Um
14:23Um
14:24Um
14:25Um
14:26Um
14:27Um
14:28Um
14:29Um
14:30Body
14:31Not your own
14:32What it feels like
14:34Um
14:35Um
14:36Um
14:37Um
14:38Um
14:39Um
14:40Um
14:42Um
14:43In the past
14:44I feel like time is passing so slowly
14:45Always thinking
14:46Independence
14:47Marry and have children
14:49later
14:50I feel like time is passing so fast
14:52Seeing
14:53A child left
14:55well
14:57Um
14:58The moment I fell down the stairs
14:59All I think is
15:01oops
15:02I'll die like this
15:04How much do you want to do but haven't done yet?
15:07Um
15:08Um
15:09Um
15:10Um
15:11Um
15:12Um
15:13Um
15:14Um
15:15Um
15:16Um
15:17Must be more panic
15:18More regrets
15:26Why don't you speak?
15:28Feel sorry, don't you?
15:30Why
15:31The last thing you care about is
15:32Not who
15:33It's you
15:34ah
15:43Still laughing
15:44No conscience
15:46I'm serious
15:47If you knew the ending
15:49Can you print sub-squares?
15:50Won't
15:51Why not
15:52Why
15:53Just think of it as changing him.
15:55I don't want
15:56Why
15:57You really are this kid
16:04I've been thinking
16:13There are two points between
16:14Can let you
16:15Fold this body back
16:17one
16:18It's his head and knees
16:19two
16:20Before my body was laughed at
16:24I think you don't have to wait any longer.
16:26How can you talk like that?
16:28Do you think Orikasa won't come back?
16:30I'm telling you
16:31He will definitely come back
16:32Not good
16:34It's God's arrangement.
16:37perhaps
16:38Those who stayed
16:39Have a special mission
16:49Why
16:51Have you discovered
16:53When we woke up that day
16:55Feeling of being struck by lightning
17:02It's not that when we get together
17:04That cowardly computer
17:05It's not what I imagined.
17:06That's not light.
17:07Ouch
17:08Wouldn't that be
17:09It's the first time
17:10Come
17:11Come
17:12Give me some red fiber.
17:13Come
17:14Give me some red fiber.
17:15Come
17:16Give me some red fiber.
17:17I wanted to straighten this guy before.
17:18But the hair is small
17:19K head doesn't look good
17:20You have a lot of hair, handsome guy.
17:21Now it's a cat
17:23It’s great to be young
17:24It’s great to be young
17:25Give me some red fiber.
17:26Can be more hot
17:27This is not like
17:28This thing
17:29Gently with three young men
17:30I'll come
17:31Come
17:32handsome guy
17:33Bird fiber
17:41I wanted to straighten this guy before.
17:43But the hair is small
17:44K head doesn't look good
17:46You have a lot of hair, handsome guy.
17:47It's so dense now.
17:49It’s great to be young
17:51I'll pick a color.
17:53I opened the door again and again
17:55You can speak Cantonese
17:57Of course
17:58I have lived in Hong Kong for more than fifty years.
18:00What color do you want to change today?
18:05But your hair quality is really bad.
18:09I suggest you take care of your hair first.
18:12What happens after the hair quality improves?
18:14Let's straighten it out here.
18:16Change the color again
18:24But
18:25I want to get my favorite hairstyle now
18:34that's all
18:35Just collect it
18:37good
18:38Then wait for me
18:41It's rare to have hair to do.
18:43No time
18:46you
18:48Can you talk to Huimei for me?
18:50Don't force me to go to school.
18:52Don't use this face with my mother Huimei
18:54Call Auntie
18:56Very calculating
18:58Huimei didn't read the mantra to me before.
19:01You go and speak for yourself.
19:03Looking at the puzzled
19:04I really don't understand
19:05Studying at university
19:06I never thought about it.
19:08Those courses
19:10I must not understand.
19:12Very scared
19:14What are you doing?
19:16What are you studying for?
19:18What are you going to do?
19:20And you
19:32Even if you live a good life
19:34Just want to live a good life
19:36The dead cannot be resurrected
19:41Ye Haiyuan
19:42I asked you to take care of people.
19:44Are you Qianfan?
19:46I also helped him to drop out of school.
19:50It's okay not to drop out of school
19:52It's ok to take a leave of absence.
19:56You tell me
19:58Why don't you want to go back to school?
20:00I
20:02I hit my head and couldn't keep up
20:06I will be scolded by the teacher and laughed at by my classmates.
20:08fine
20:10fine
20:11He's here
20:12He'll help you.
20:14Chen Fang
20:16Tomorrow is Grandpa's seventh day.
20:18You really decide
20:20Will I hide after I finish speaking?
20:22Let's not follow the trend, okay?
20:24People are buried in the ground to rest in peace.
20:26We are
20:28Not beautiful not beautiful
20:30This stinky skin is really not that important.
20:33It burned
20:34No worries anymore
20:36Anyway, no one will come to worship me afterwards.
20:38No one worships
20:40You worship, you little bastard
20:42Grandpa loves you so much
20:46I will really be pissed off by you.
20:48Grandpa can't wait for you to come back
20:51He doesn't dare to look for you.
20:53Then he got your call.
20:54He is so happy
20:55But every time you
20:57After talking for a while, he hung up
21:06mom
21:07This is what Grandpa Xia meant.
21:09He said it's nothing.
21:11Just be careful
21:13right
21:14Grandpa said
21:15He wants to be free
21:17Don't tie it up.
21:23good
21:24good
21:25After death
21:35Where does the soul go?
21:37Then
21:39Grandpa, please take care of your body first.
21:41You
21:42Come back soon
21:43Come back soon
22:13Watching you
22:14I will pull this handkerchief
22:15What
22:16Insert
22:27you
22:27good
22:28I
22:29I
22:31you
22:31I
22:32I
22:32you
22:33I
22:34I
22:35you
22:36I
22:36I
22:38I
22:39you
22:39I
22:40I
22:40he
22:41you
22:42I
22:43Subtitle volunteer Yang Dongliang