- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:01Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
05:37Продолжение следует...
06:09Продолжение следует...
06:11Продолжение следует...
06:13Продолжение следует...
06:15Продолжение следует...
06:17Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:21Продолжение следует...
06:23Продолжение следует...
06:25Продолжение следует...
06:27Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:31Продолжение следует...
06:33Продолжение следует...
06:35Продолжение следует...
06:37Продолжение следует...
06:39Продолжение следует...
06:41Продолжение следует...
06:43Продолжение следует...
06:45Продолжение следует...
06:47Продолжение следует...
06:49Продолжение следует...
06:51Продолжение следует...
06:53Продолжение следует...
06:55Продолжение следует...
06:57Продолжение следует...
06:59Продолжение следует...
07:01Я ненавижу, чтобы мы не исполнили, где мы получили.
07:04У нас родители снова вместе.
07:08Мы работаем как команда.
07:10Я имею в виду, как мы всегда знали, что мы могли быть.
07:16Я ненавижу, что это произошло так, как это произошло,
07:18но я никогда не помню, где мы находимся.
07:22Я просто наививаю,
07:24что там может быть больше, чем одна компания медиа в этой стране?
07:29Там может быть много.
07:29Окей, но только один.
07:33Это на top.
07:34Ты знаешь, Билли говорит, что он хочет Аббит Коммуникаций
07:37быть на oppositeе от Нуман Медиа.
07:40Ну, я не держусь.
07:43Он seemed довольно надеяна.
07:45Нет, что он надеяна о том, что я надеянусь на меня,
07:48для использования Аббит Коммуникаций,
07:50для того, чтобы уничтожить наши оппоненты.
07:53Окей, если он был использован Аббит Коммуникаций, для чего?
07:56Для того, что?
07:57Что-то, что-то, что-то.
07:58Аббит Коммуникаций.
07:59Вы sound so cynical.
08:01Для чего?
08:01Для calling Билли out for being a hypocrite?
08:04Я просто...
08:04Я могу делать это каждый день.
08:05Аббит Коммуникаций.
08:06Я могу делать это каждый день.
08:07Аббит Коммуникаций.
08:09Аббит Коммуникаций.
08:10Аббит Коммуникаций.
08:11Аббит Коммуникаций.
08:12Аббит Коммуникаций.
08:13Аббит Коммуникаций.
08:14Аббит Коммуникаций.
08:15Аббит Коммуникаций.
08:16Аббит Коммуникаций.
08:17Аббит Коммуникаций.
08:18Аббит Коммуникаций.
08:19Аббит Коммуникаций.
08:21Аббит Коммуникаций.
08:22Аббит Коммуникаций.
08:23Аббит Коммуникаций.
08:24Аббит Коммуникаций.
08:25Аббит Коммуникаций.
08:26Аббит Коммуникаций.
08:27Аббит Коммуникаций.
08:28Аббит Коммуникаций.
08:29Аббит Коммуникаций.
08:30Аббит Коммуникаций.
08:31Аббит Коммуникаций.
08:32Аббит Коммуникаций.
08:33Аббит Коммуникаций.
08:34Аббит Коммуникаций.
08:35Аббит Коммуникаций.
08:36Аббит Коммуникаций.
08:37Абит Коммуникаций.
08:38Абит Коммуникаций.
08:39Субтитры сделал DimaTorzok
09:09Субтитры сделал DimaTorzok
09:39Субтитры сделал DimaTorzok
10:09Субтитры сделал DimaTorzok
10:39Субтитры сделал DimaTorzok
10:41ДimaTorzok
16:43ДimaTorzok
16:45ДimaTorzok
16:47ДimaTorzok
16:49ДimaTorzok
16:51ДimaTorzok
16:53ДimaTorzok
16:55ДimaTorzok
16:57ДimaTorzok
16:59ДimaTorzok
17:01ДimaTorzok
17:03ДimaTorzok
17:05ДimaTorzok
17:07ДimaTorzok
17:09ДimaTorzok
17:11ДimaTorzok
17:13ДimaTorzok
17:15ДimaTorzok
17:17ДimaTorzok
17:19ДimaTorzok
17:21ДimaTorzok
17:23ДimaTorzok
17:25ДimaTorzok
17:27ДimaTorzok
17:29ДimaTorzok
17:31ДimaTorzok
17:33ДimaTorzok
17:35ДimaTorzok
17:37ДimaTorzok
17:39ДimaTorzok
17:41ДimaTorzok
17:43ДimaTorzok
17:45ДimaTorzok
17:47ДimaTorzok
17:49ДimaTorzok
17:51ДimaTorzok
17:53Все это было в доме, и я не имею много отношений с моей мамой, так что все это было в доме, и я не потеряю.
18:20Я не знал, что это как ты чувствовала, и я извиняюсь.
18:27Нет, это не так.
18:28Я была удивлена, как я тоже реагировал.
18:35И я должен быть honest, мой следующий вопрос был,
18:39что я не могу быть с этим, так?
18:42Я не чувствую себя как наша семья в доме, так?
18:46А я право, что это?
18:47Ты просто держишься с Дианой, пытаясь согласиться, чтобы быть agreeable?
18:57Ты вообще не ожидаешь меня у меня укрепляться, чтобы я укрепляться?
19:02Почему не?
19:04Вы не владеете в бизнесе, вы просто укрепляете с зарплатой.
19:08А, key word, зарплатой.
19:11И очень здоровый, too.
19:13Да, я уверен Думан компенсирует все его миньоны адекватно, хорошо?
19:18Я, если это все вы действительно хотите из жизни...
19:21Лили, вы пытаетесь insult me?
19:23Нет, я просто говорю, что вы действительно подожди здесь, хорошо?
19:29Я, что будет ли это в будущем, если вы не сможете на плохой стороне своего мистерия?
19:35Слушай, вы не сможете на плохой стороне.
19:39Это как вы защитите вашу будущую.
19:43Окей, я не знаю, я просто просто думал, что у вас было больше чем-то, чем это.
19:49Окей, я играю в том, что я делаю, что я делаю после того, что я делаю Думан?
19:56Что, ливи от моих хороших intentions?
19:59Ну, я думаю, что это очень очевидно, что вы умеете.
20:02Вы просто так, что сейчас?
20:04Нет, я просто думаю, что там есть другие места, где вы можете использовать свои talents,
20:08вы знаете, что просто быть человеку.
20:13Так, как?
20:15Ну, я думаю, что я могу найти что-то lucративное и вовремя для вас.
20:18И для того, чтобы вы узнаете свою следующую сторону.
20:23Или, я думаю, что это может быть ваша следующая сторону, если это все работало.
20:28И вы бы делали все это, просто для меня?
20:31Да, конечно, я бы.
20:33Почему?
20:35Какая-то вопрос, это?
20:37Окей, Лили, мы были танцем поиску на эту тему, что-то, что-то, а сейчас,
20:43вы вдруг, вы предлагаете открыть свою компанию?
20:47Возвращая меня сюда?
20:48Why does the phrase
20:52Keep your enemies close
20:55Suddenly pop into my head
20:57I hope you're not here to check up on us already
21:03No, I'm not doing that
21:06Not at all
21:07I'm here to welcome Chelsea
21:10To Newman Media
21:11And I'm very happy to see the two of you work together
21:15Thank you
21:16Yes
21:17We were just talking about that
21:18Oh yeah?
21:19Yeah, how a media company has a responsibility to inform, enrich, and entertain
21:24And not solely be used as a weapon against our enemies
21:28Interesting
21:29If you don't mind, I'd like to work alone with Adam
21:33Of course
21:34Then I won't keep him long
21:37Take as long as you want
21:38I'm gonna go check out my new office again
21:40I will see you later
21:45And Victor, thanks again for everything
21:47I feel very lucky
21:48So I'll say we are very lucky to have you
21:50Okay?
21:51Thank you
21:52Oh son
22:03I think this guy would require some diplomacy on your part
22:10You know damn well
22:13We're gonna use Newman Media to go after our enemies
22:16Yeah
22:18I'm aware of that
22:20There's one on the horizon
22:23Throwing his weight around
22:26A fellow called Aristotle Dumas
22:31So
22:39Has Dumas made any specific moves against Chancellor?
22:43No
22:43Nobody's been sniffing around
22:45And I want to stay a step ahead of him
22:49Okay
22:49Well then what is the strategy?
22:51The strategy is to flood the platform
22:54Public media
22:56With news about how strong Chancellor Industries is
22:59Especially under Nikki's leadership
23:02In comparison with the disaster's leadership
23:05Under Billy Abbott
23:07Do we really need to bring Billy into this?
23:09Yeah
23:09We have to
23:10Why?
23:11I mean he's nothing more than all bad news at this point
23:14I agree with you
23:14But
23:15For some inexplicable reason
23:19Aristotle Dumas wants to meet with Billy Abbott
23:23Like he wants to meet with Billy?
23:25From what?
23:25I have no idea
23:26Dumas's interest in Chancellor is one thing
23:29Now he's wanting to meet with Billy Abbott
23:33It's another
23:35So it's not too difficult
23:36To make a connection
23:38Even with that connection
23:40It seems pretty absurd
23:42That a powerful guy like Dumas
23:43Would want anything to do with an idiot
23:45Like Billy Abbott
23:47And that's exactly
23:48What I want
23:49To be put into the coverage
23:51No I didn't lie to Diane
23:56When I told her I love what she done with the place
23:59I meant every word of it
24:00Okay good
24:02Start and ask
24:03I think dad would love it too
24:05I'm not saying you should feel the same way
24:08I don't know
24:11It just felt
24:11Different?
24:14More sad
24:15Than different
24:16Missed the smell of the old place
24:20Ah yes
24:21Oh the musty tapestries
24:23Diane would say
24:24You joke
24:26But I do
24:27Now it
24:28Smells like new paint
24:29Look
24:32Again
24:33I didn't expect to react the way I did
24:35In fact I encouraged Diane to do it in the first place
24:38I remember
24:39As soon as I walked in
24:40It all just hit me again
24:41You know
24:42The sense memory in it
24:43Felt like I lost them all over again
24:46I'm not going to pretend
24:48I didn't feel that way
24:49When Diane first suggested fixing up the place
24:52She had to drag me
24:53Kicking
24:55And screaming
24:56I worried about the very things you're talking about now
25:00Oh I remember
25:01Because it isn't just a house
25:03It isn't just a bunch of memories
25:06It's about
25:08Legacy
25:10Belonging
25:13Loyalty
25:15All these things it's
25:18Not easy to explain
25:20Not easy to
25:21Nail down
25:23But I can tell you
25:25The very moment my attitude changed
25:28When was that?
25:31When Diane in some frustration told me
25:34Jack
25:35Your father is not in this house
25:39He's in there
25:40He travels with all of us
25:45And
25:48The room gets a new paint job
25:51The furniture gets a
25:53Gets recovered
25:55But one thing that doesn't change
25:58That can't change
25:59Is what's in here
26:03We all know
26:05Wherever we go in this world
26:08Dad is with us
26:12We are home
26:14He is always
26:17With us
26:18You're right
26:21You're both right
26:24And I'll get there
26:27I am sorry
26:29I didn't know
26:31That's how you felt
26:33About the place
26:34I would never
26:35Dismiss
26:36Your feelings
26:37For the family home
26:39Maybe we should have
26:41Bottled up some of that
26:42Dusty
26:42Tapestry smell
26:44A new cologne
26:46For Chabot Classics
26:47I'm sorry
26:49If I offended Diane
26:50I didn't mean to
26:52No
26:53I told her you needed
26:54Some time to adjust
26:55She understood that
26:56Thank you
26:57I'll make sure to apologize
26:59Next time I see her
27:00Well
27:03There is something else
27:05I wanted to let you know about
27:07I plan on doing a press
27:09Release party for
27:11The launch of Abbott Communications
27:13Hope you can come
27:15It's an exciting time
27:17I think it's a good time to announce
27:19Sally Spector joining the company as well
27:21I hope you know I want you to succeed in this company
27:24More than anything in the world
27:27And if you tell me
27:29The way to succeed
27:31Is to have Sally working by your side
27:34I won't question that again
27:36I appreciate that
27:38I do have one question
27:41Have you heard anything more
27:44From the mysterious
27:45Aristotle Dumas
27:47I don't see you as an enemy
27:52Damien
27:53Okay
27:53I'm not trying to lure you into my clutches
27:55To keep a closer eye on you
27:57Yeah but you can't understand the question
27:59Yeah I can
28:00But that's not my intention
28:02Look you're Nate's brother
28:04Okay
28:05Which in turn
28:06Makes you in a way
28:07Like family
28:08And Winters is a family company
28:11So what better way to prove my loyalty
28:13Than
28:14To join the family farm
28:16Right
28:17Look you have already implied
28:19That you don't trust your mom
28:21So why not make a clean break
28:23Yeah but if I did that
28:25You'd lose any access to Dumas
28:28Okay
28:29Because well
28:30I'm the only connection that you have
28:33Honestly it's fine
28:34I can find out what I need a different way
28:36Huh
28:38So you do have a plan
28:40I'm just being resourceful
28:44And I mean it's not like your attempts
28:46To connect me with him
28:47Are going anywhere
28:48Lily
28:50Look
28:51These things take time
28:53I'm saying that you can just scrap all that
28:56Okay
28:56And you can prove once and for all
29:00To me
29:00And to Devon
29:01That you're sincere
29:02That you have no sketchy connection
29:05To Dumas
29:05So what do you say
29:08Are you ready to make a move
29:10Well this is not the worst idea
29:17I've ever heard
29:18Well there's a rain endorsement
29:22No I mean it
29:24I like that Winters
29:26Dills mostly in the entertainment industry
29:28And I did my research on Winters thoroughly
29:32And there would be some obvious fish for me there
29:37Okay
29:38So you would seriously consider making a move
29:41Maybe
29:42For the right spot
29:45Look to be honest
29:48There are more headaches and problems
29:49Dealing with those
29:50Dumas companies in LA
29:51Than there are benefits
29:53You mean besides the paycheck
29:55The paycheck is important
29:58But look
30:00I would need to know exactly
30:01What Winters is willing to offer
30:03Okay
30:04And it would have to be pretty spectacular
30:06Well I'm sure we could work something out
30:10Just like that
30:13Yeah why not
30:15I mean if it's what everybody wants
30:17You know including you
30:18Okay
30:21What what
30:24So what is it now
30:25I'm still a little amazed
30:27That you're hitting me
30:28With all of this
30:29Based on nothing more than a hunch
30:31That I'd be ready to make a move
30:34Well I just
30:35Took a chance
30:37Yeah but I'll be taking an even bigger one
30:40Because the thing is Lily
30:42I can't help but remember
30:44My first encounter
30:45With the Winters clan
30:46When they offered me a bogus job
30:49As a ploy
30:50To meet with my mother
30:52So what are you thinking
30:54This is just another ploy
30:55The thought has crossed my mind
30:57Yeah
30:57Well you know what
30:59Forget it
31:01Just keep doing what you're doing
31:03And we'll call it a day
31:05We're supposed to have a meeting
31:10With Dumas
31:10But his office keeps
31:11Pushing the date
31:13Maybe they're just
31:14Stringing you along
31:15Not sure why they would do that
31:17They reached out to connect with me
31:19Yeah but dangling the carrot
31:21Of getting Chancellor back
31:23I think you know
31:25I have serious misgivings
31:26About you pursuing that
31:27Yes yes
31:28You've been very clear about that
31:29I'll start another argument with you
31:31But I think
31:32You heard me when I said
31:33Somebody like Dumas
31:35Does not hand anything to anyone
31:37Without serious strings attached
31:39I don't see the harm
31:40In taking a meeting
31:41I don't want
31:42Abbott Communications
31:44To be hurt
31:45Jack come on
31:45Don't you have a full enough plate here
31:48I thought this new media company
31:49Was to replace
31:51Chancellor
31:51It's why I backed you
31:53In the first place
31:54Jack I'm gonna take a meeting
31:55Sit down
31:57Hear what he has to say
31:57I don't want
31:58Abbott Communications
31:59To take a back seat
32:00To another one of your pipe dreams
32:02Billy I'm sorry
32:03I'm the one saying it
32:04But you dropping everything
32:06To follow a long shot
32:08Has a certain pattern
32:10In your life
32:11What do I have to do
32:13To prove to you
32:14That Abbott Communications
32:16Is my priority
32:17As far as Chancellor
32:20The only opportunity there
32:23Is Nicky and Victor
32:24Getting a little taste
32:25Of their own medicine
32:26Believe me
32:27I have no problem
32:27With Victor getting his due
32:29Oh I'm sorry
32:30But what about Nicky
32:31I don't think
32:32They're in the same category
32:33What
32:34How can you even say that
32:35I mean I get it
32:36Nicky's a friend of yours
32:37But she was right along
32:38With Victor
32:38And my mother
32:39Cutting me off
32:40At my knees
32:40She had her eye
32:42On the prize
32:42Just like Victor did
32:43But of course
32:44You give her a pass
32:46Is that a problem
32:51No I don't have
32:54An issue
32:55Showcasing
32:56Billy's incompetence
32:58To anybody
32:58It's just
32:59Chelsea's not going
33:03To like this
33:03Not one bit
33:05Yeah well
33:06I gather as much
33:07After her
33:09Comment about
33:10New media
33:11Being a positive force
33:12And there's nothing
33:13Inherently wrong
33:14With that
33:14Is there
33:15Of course there is
33:16Okay
33:16We'll always strive
33:17For that
33:18Just not when
33:19It comes to Billy
33:20Billy Abbott
33:22Needs to be taught
33:23A lesson
33:23Not that he has
33:26Ever learned
33:26From that in the past
33:27You know
33:28This could be
33:29A deal breaker
33:29For Chelsea
33:30If Chelsea
33:32Doesn't want
33:33To go along
33:34With this
33:34Then you're
33:34Going to have
33:35To rethink
33:35About
33:36Letting her
33:37Join you
33:38In new media
33:39That will not be
33:42Necessary
33:42I'll handle Chelsea
33:45Good
33:46Billy Abbott
33:49Needs to be
33:49Grashed
33:50For several reasons
33:52Okay
33:53Trust me
33:55Whoa
34:01Whoa
34:01Okay
34:02Don't
34:02Don't
34:02Don't
34:03Don't get so
34:03Defensive
34:03I'm not
34:04Defensive
34:05I just don't
34:06Want to waste
34:06Our time
34:07If you're
34:07Not interested
34:08Look
34:09I didn't say
34:09I wasn't
34:10Still interested
34:10Okay
34:11I was just
34:12You know
34:13Doing a little
34:13Thinking out loud
34:15Okay
34:15Well
34:16No need to be
34:16Paranoid
34:17I have no agenda
34:18Here
34:18Alright
34:19I'm just
34:19Trying to see
34:20How far
34:21You'll go
34:21To prove
34:21That you can
34:22Be trusted
34:22What
34:25What is so
34:26Funny
34:26Getting me
34:28To prove
34:28I'm loyal
34:29Is
34:30An agenda
34:31Billy
34:32And
34:33The test
34:33That you're
34:34Suggesting
34:34Is a pretty
34:36Big one
34:36If you ask me
34:37Not if you're
34:38As trustworthy
34:39As you say
34:40You are
34:40They trust me
34:42And so does
34:43My mom
34:43So why should
34:45I care if you
34:46And Devon
34:46Trust me
34:47I mean
34:47What's really
34:48In it for me
34:49Other than
34:49Some
34:50Maybe job
34:52Because you
34:53Want me
34:53To trust you
34:54Damien
34:54Very badly
34:56And you can
34:58Pretend that
34:58You don't
34:59But I think
35:00We both
35:00Know that
35:01That's true
35:01And why
35:04Is that
35:04Because you're
35:06Attracted to me
35:07And you want
35:08To see where
35:08This could go
35:09Am I
35:10Yes
35:11So is that
35:13What's really
35:14Driving this
35:15For you
35:15Lily would
35:17You also
35:18Want to see
35:19What this
35:20Could go
35:20I
35:25Will get
35:26Back to you
35:26With an offer
35:27So
35:42Do I even
35:44Want to know
35:45What you
35:45Discussed
35:46With Victor
35:46Uh
35:47It wasn't
35:48Really
35:48Anything
35:49Yeah
35:52You know what
35:56I don't want to
35:56Do that
35:56I don't want to do that
35:56Anymore
35:57Do what
35:58Lie to you
36:01About anything
36:03I'm happy to hear that
36:06My father
36:10Is concerned
36:11About a man
36:11About a man
36:11That he may be
36:13Targeting Chancellor
36:14Okay
36:15He wants us
36:18To put out
36:18Some positive content
36:19On our business
36:20Platforms
36:21Showcasing
36:22How well
36:23The company's doing
36:24Under Nikki's
36:24Leadership
36:25Well I don't think
36:26That's a bad thing
36:27The company's been
36:28Thriving since
36:29Nikki took over
36:30There's more
36:32In addition
36:34To pumping up
36:35Nikki's strength
36:36As a leader
36:36He wants me
36:38To trash
36:39Billy's failure
36:39To be one
36:40So it looks like
36:42You and I
36:43Are about to have
36:43Our first
36:43Professional disagreement
36:44Nikki may have
36:49Benefited from
36:50You losing
36:51Chancellor
36:52Come on Jack
36:52May have benefited
36:53She's running the place
36:55Okay
36:55She's not an
36:55Innocent bystander
36:56I still blame
36:57Victor for how
36:58Things fell off
36:59I don't see
37:00Any difference there
37:01At all
37:01I know
37:02That you're
37:02Friends
37:03With Nikki
37:04But she was
37:05Right there
37:05Alongside
37:06With Victor
37:06Everything she did
37:07Was just as selfish
37:08Just as manipulative
37:10As Victor
37:10And what about Jill
37:11Oh trust me
37:12I'm not happy
37:13With my mom either
37:14She cut me loose
37:15Without a warning
37:16But she was
37:16Manipulated by Victor
37:17How are you not
37:18Infuriated with
37:19What Nikki did
37:20I could be
37:21If I let myself be
37:22Believe me
37:24For years
37:25I fueled that rage
37:26That anger
37:27It always cost me
37:29Sometimes you have
37:31To let go
37:32Billy
37:32For me
37:33Letting go of the past
37:34With the house
37:35For you
37:35Letting go
37:36Of Chancellor
37:37The promise
37:39Of revenge
37:39Is not worth
37:40Getting sucked in
37:41To another battle
37:43With Victor Newman
37:44Well that's a mouthful
37:45Coming from you
37:45Isn't it
37:46What does that mean
37:47You've never backed away
37:49From a fight
37:49With Victor
37:49Or why should I
38:19With Victor
38:29What is the goal
38:29With Jesus
38:30For you
38:31If you've never yarned
38:31What if 이거
38:32Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
0:51
|
Up next
0:46
2:11
8:05
0:57
1:23