Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Tela Mágica
  • anteontem

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Na Rússia Antiga, as pessoas diziam
00:01:26Não andem pelo lago à noite
00:01:29A sereia vai te pegar
00:01:31E assim que você compartilha seu amor por ela
00:01:35Ela te desnorteia e faz cócegas até você parar no fundo do lago
00:01:40Se tentar resistir aos encantos dela, não será perdoado
00:01:45Ela vai te separar de quem você ama
00:01:48Vai te torturar e aparecer todas as noites até seu último dia na terra
00:01:54A única salvação é dar a ela o que tem de mais precioso
00:02:00Mas a mulher afogada nunca perdoou ninguém
00:02:05Porque depois que perdem o seu amor
00:02:08Perecem
00:02:10E agora é a sua vez de encarar o mesmo destino
00:02:16Mígia
00:02:37Eu tô pedindo
00:02:42Me leva
00:02:44Eu vou falar com ela, por favor
00:02:46Eu tô pedindo
00:02:49Me leva
00:02:54Eu te imploro
00:02:59Rápido
00:03:23Uma partida
00:03:27Um amor
00:03:32Uma sacada
00:03:37Uma chama
00:03:42Um momento
00:03:47Uma chance
00:03:50Um gol
00:03:52Um x-bet
00:03:54Me desculpa
00:04:03Ela tá aqui
00:04:24Não, não, não, não.
00:04:54A Cereia, Lago dos Mortos.
00:05:13Os pés juntinhos, esticados.
00:05:16É isso.
00:05:17Roma, me fala mais da casa.
00:05:19Alegreia?
00:05:20Ok, já chega. Por onde chega?
00:05:22Tente não se atrasar amanhã.
00:05:23Quando eu era criança, parecia grande.
00:05:25Faz 20 anos que eu não vou.
00:05:28Estamos tentando vender.
00:05:30E se a gente reformar?
00:05:32Mas por que a gente faria isso?
00:05:34Como assim?
00:05:36Pra morar.
00:05:39Tá, vamos tentar.
00:05:41Ei!
00:05:41Agora vai devagar, devagar.
00:05:44Pode ir soltando a borda.
00:05:46Não, não.
00:05:47Pode soltar.
00:05:47Não, não, Roma não vai dar.
00:05:49Escuta.
00:05:51Pra você conseguir, precisa tentar.
00:05:54Confia na água, eu guio você.
00:05:56Eu não quero confiar.
00:05:59Então, confia em mim.
00:06:04Tá bom.
00:06:06Tá bom.
00:06:07Eu preciso do seu noivo emprestado.
00:06:34Tá, e pra quê?
00:06:36Eu preparei uma festinha pra...
00:06:38Pra comemorar os últimos momentos solteiro dele.
00:06:41Ah, você sabe que diversões assim costumam acabar em casamentos cancelados, né?
00:06:46Ah, não esquenta.
00:06:48Eu devolvo ele são e salvo.
00:06:49Eu vou voltar sozinho.
00:06:54Temos as classificatórias.
00:06:56Vai amarelar?
00:06:58Jamais.
00:06:59O problema é todo seu.
00:07:01Não vai nadar nada.
00:07:03Não vou, é?
00:07:05Tá legal, quinta é.
00:07:08Desafiou, é?
00:07:10É sério.
00:07:12Duas voltinhas.
00:07:14Vamos ver quem chega primeiro.
00:07:16Você vai perder.
00:07:17Para de papo.
00:07:18Vamos ver quem é o melhor.
00:07:22Beleza.
00:07:23Eu já volto.
00:07:24Tô ali do lado.
00:07:26Continua treinando aí.
00:07:28Tá bom.
00:07:43Quero só tentar.
00:07:44Confia no ar.
00:07:57Quero só tentar.
00:07:58Tchau, tchau.
00:08:28Tchau, tchau.
00:08:58Tchau, tchau.
00:09:28Tchau, tchau.
00:09:58Tchau.
00:10:28Tchau, tchau.
00:10:58Tchau.
00:11:28Tchau.
00:11:58Tchau, tchau.
00:12:28Tchau.
00:12:58Tchau.
00:13:00Tchau.
00:13:30Tchau.
00:13:32Tchau, tchau.
00:13:34Tchau, tchau.
00:13:36Tchau, tchau.
00:13:38Tchau, tchau.
00:13:40Tchau, tchau.
00:13:42Tchau, tchau.
00:13:44Tchau, tchau.
00:13:46Tchau, tchau.
00:13:48Tchau, tchau.
00:13:50Tchau, tchau.
00:13:52Tchau, tchau.
00:13:54Tchau, tchau.
00:13:56Tchau, tchau.
00:13:58Tchau, tchau.
00:14:00Tchau, tchau.
00:14:02Tchau, tchau.
00:14:04Tchau, tchau.
00:14:06Tchau, tchau.
00:14:08Tchau, tchau.
00:14:10Tchau, tchau.
00:14:12Tchau, tchau.
00:14:14Olhávamos no espelho, um na frente do outro, pra ver se encontrávamos a pessoa ideal.
00:14:17E aí, encontrou?
00:14:18Claro que não, isso é besteira.
00:14:20Ah, e ficar com seu cabelo não é?
00:14:22Eu não acredito nisso de pessoa ideal.
00:14:25Mas acredito no poder do cabelo.
00:14:26Ninguém devia jogar fora, nem aqui.
00:14:31Não se preocupa com o Romo.
00:14:32Vocês formam um casal perfeito.
00:14:35Tá bom?
00:14:35Tá bom, tchau.
00:14:44Tchau.
00:15:14Demais.
00:15:22Um brinde.
00:15:25Marília é gente boa, é claro.
00:15:27Sério, de verdade.
00:15:29Mas é uma prisão perpétua.
00:15:31Então, meu amigo, aproveite os últimos dias de solteiro ao máximo.
00:15:37Com seus amigos, pra você.
00:15:40Nós temos um presente.
00:15:41Vamos começar logo a festa.
00:15:42Vamos começar.
00:15:44Nossa, olha isso.
00:16:03Valeu aí, galera.
00:16:04Obrigado.
00:16:06Não liga não, beleza?
00:16:07Podem curtir.
00:16:08Vou dar uma volta.
00:16:10O cara tá indo embora?
00:16:11O que que é?
00:16:11Tá maluco?
00:16:12O que é?
00:16:12O que é?
00:16:33O que é?
00:16:35O que é?
00:16:35O que é?
00:16:36Tchau, tchau.
00:17:06Tchau.
00:17:36Tchau.
00:18:06Tchau.
00:18:36Tchau.
00:19:06Tchau.
00:19:36Tchau.
00:20:06Tchau.
00:20:36Que garota?
00:20:36Tchau, garota aqui.
00:20:37Você não viu?
00:20:39Que garota aqui?
00:20:43Que garota?
00:21:06Faz tempo que você tá aí.
00:21:11Olha o que eu trouxe pra você.
00:21:36Os braços que dá F. Os braços.
00:22:00Tchau.
00:22:02Odinov, mais rápido.
00:22:03Traçadas mais longas, mais longas.
00:22:07Odinov, quantas vezes precisa dizer pra manter os cotovelos dentro da água?
00:22:11Fala, o que tá acontecendo?
00:22:13A classificatória é amanhã.
00:22:15Roma, não joga fora o nosso trabalho.
00:22:19Aconteceu alguma coisa?
00:22:20Está doente? Está com febre?
00:22:22Eu não dormi bem.
00:22:23Ah, não dormiu bem.
00:22:24Eu prometo, amanhã eu vou estar melhor.
00:22:29Primeira posição.
00:22:31Continua nadando até acertar.
00:22:36Então, treinador.
00:22:38A Marina e eu queremos sair pra jantar hoje.
00:22:42Tá, podem ir.
00:22:44Você que sabe.
00:22:54Tá tudo bem?
00:23:05Tô bem.
00:23:07Não é o que parece.
00:23:09Tá tudo bem.
00:23:10Certeza?
00:23:12Aham.
00:23:24Tchau.
00:23:51Tchau.
00:23:52Tchau, tchau.
00:24:22Tchau, tchau.
00:24:52Você me ama.
00:25:22Tchau.
00:25:52Marina, para.
00:25:59Marina, eu não estou legal.
00:26:04Para!
00:26:05Eu devia processar o seu treinador.
00:26:21Ele não devia te deixar nadar doente assim.
00:26:23Toma, velha.
00:26:34Deita.
00:26:35Vai, deita, deita.
00:26:36Você está com febre?
00:26:49Eu não te amo.
00:26:51Eu não te amo.
00:26:55Como ele está?
00:26:56Parece melhor, eu acho.
00:26:58Está dormindo.
00:26:59Ótimo.
00:27:04Eu estava aqui pensando.
00:27:06Por que vocês querem arrumar a casa?
00:27:08Procura uma imobiliária e vende mais fácil para todo mundo, não acha?
00:27:12Eu não sei.
00:27:12Eu acho que eu teria que conversar com o Roma.
00:27:15Brigaram outra vez?
00:27:18Não, não é isso.
00:27:18É que ele anda meio estranho.
00:27:27Não sei, talvez ele tenha conhecido outra.
00:27:31Duvido.
00:27:31Eu achei uma coisa.
00:27:32Olha esse lixo.
00:27:40Põe mais perto.
00:27:43Perguntou de onde é?
00:27:45Uhum.
00:27:46Viu que você fica aí pensando bobagem?
00:27:48Vai descansar.
00:27:49Está tudo bem.
00:27:50Muito obrigada.
00:27:51Tchau, tchau.
00:27:52Até mais.
00:27:53Tchau.
00:28:02Tchau, tchau.
00:28:32Tchau.
00:29:02Roma.
00:29:32Tchau.
00:30:02Relaxa.
00:30:04Foi um sonho.
00:30:15Foi só um pesadelo.
00:30:17Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:30:26Ele é bem rápido.
00:30:28Impressante.
00:30:29Esta bateria acabou.
00:30:33Na próxima bateria,
00:30:34quinta é Rádio 9.
00:30:36Ok, olha só.
00:30:38Mantenha a velocidade livre da técnica.
00:30:40Você é cotovelos.
00:30:41Roma,
00:30:43faça igual ontem.
00:30:46Pode ir.
00:30:46Boa sorte.
00:30:47Pega água pra mim, por favor.
00:30:54Claro.
00:30:55Toma.
00:30:56Obrigado.
00:30:56Obrigado.
00:30:56Agora.
00:31:06Tamo.
00:31:08Tchau.
00:31:08A CIDADE NO BRASIL
00:31:38A CIDADE NO BRASIL
00:32:08A CIDADE NO BRASIL
00:32:38A CIDADE NO BRASIL
00:33:08A CIDADE NO BRASIL
00:33:10A CIDADE NO BRASIL
00:33:12A CIDADE NO BRASIL
00:33:14A CIDADE NO BRASIL
00:33:16A CIDADE NO BRASIL
00:33:18A CIDADE NO BRASIL
00:33:20A CIDADE NO BRASIL
00:33:22A CIDADE NO BRASIL
00:33:24A CIDADE NO BRASIL
00:33:26A CIDADE NO BRASIL
00:33:28A CIDADE NO BRASIL
00:33:30A CIDADE NO BRASIL
00:33:32A CIDADE NO BRASIL
00:33:34A CIDADE NO BRASIL
00:33:36A CIDADE NO BRASIL
00:33:38A CIDADE NO BRASIL
00:33:40A CIDADE NO BRASIL
00:33:42A CIDADE NO BRASIL
00:33:44A CIDADE NO BRASIL
00:33:46A CIDADE NO BRASIL
00:33:48A CIDADE NO BRASIL
00:33:50A CIDADE NO BRASIL
00:33:52A CIDADE NO BRASIL
00:33:53A CIDADE NO BRASIL
00:33:54Conta mais, Roma
00:33:58Quando foi a primeira vez que a viu?
00:34:08No lago
00:34:09Ela estava com uma blusa minha
00:34:14E aí me atraiu
00:34:17Ele está delirando
00:34:19Não tinha mais ninguém lá
00:34:22Eu juro, foi irresistível
00:34:24A gente se beijou
00:34:26E eu não conseguia respirar
00:34:30Como?
00:34:31Marina, eu sinto muito, foi impossível me controlar
00:34:34Marina
00:34:34Roma, escuta
00:34:44O que mais você lembra?
00:34:45Não, me deixa
00:34:46Roma, volta aqui
00:34:50Marina
00:34:54Marina
00:35:01Marina
00:35:02Marina
00:35:05Sara
00:35:05Amém
00:35:05Ele não consegue
00:35:06A rire
00:35:08Rire
00:35:10Vá
00:35:10Em
00:35:24O que é isso?
00:35:54Marina?
00:35:56Roma?
00:35:58O que foi?
00:36:12Roma!
00:36:14Roma!
00:36:22Socorro!
00:36:24Alguém me ajuda!
00:36:28Vem logo!
00:36:30Fim!
00:36:32Fim!
00:36:34Fim!
00:36:36Vem!
00:36:38Vamos!
00:36:40Fim!
00:36:42Fim!
00:36:44Fim!
00:36:46O que é isso?
00:37:16Ele não tá bem.
00:37:19Olha o estado dele, não é melhor a gente voltar no hospital?
00:37:26É melhor, mas antes temos que visitar alguém.
00:37:38Como vai, pai?
00:37:44Você deu a casa pro Roma.
00:37:46Por quê?
00:37:47Não deviam ter vindo aqui.
00:37:49Eu tô doente.
00:37:51Ele viu a garota do lago.
00:37:58Ela pegou a blusa dele.
00:38:02E agora ele tá doente.
00:38:04É impossível.
00:38:14Ela morreu faz muito tempo.
00:38:16Reconhece isso?
00:38:20Não, agora saiam.
00:38:29Pai, o que aconteceu a vinte anos, você tem que falar.
00:38:36Olga.
00:38:36Conta agora.
00:38:38Olga.
00:38:38Como foi que a mamãe morreu?
00:38:39Para.
00:38:40O seu filho é o próximo.
00:38:41Chega!
00:38:42Me deixa em paz.
00:38:43Eu tô em pronta.
00:38:43Por favor.
00:38:44Por favor.
00:38:44Por favor.
00:38:44Para.
00:38:45Para.
00:38:45Não pode se esconder.
00:38:46É a vida toda.
00:38:47Ela se afogou, Olga.
00:38:48Ela se afogou.
00:38:49Está aí.
00:39:04Filho.
00:39:06Nunca fale com ela.
00:39:07Não se atreva a falar com ela.
00:39:10Ela vai levar você.
00:39:14Não.
00:39:15Não.
00:39:25Conheci ela no lago.
00:39:27Perguntou se eu amava ela.
00:39:30Não respondi.
00:39:33Então ela continuou voltando.
00:39:34Me torturando sem parar.
00:39:40Sua mãe.
00:39:42Um dia encontrou um jeito de se livrar dela.
00:39:51Chamando-a pelo próprio nome, mas não deu certo.
00:39:56E ela levou a sua mãe.
00:39:59E nunca mais voltou.
00:40:00Desde aquele dia, tudo perdeu sentido.
00:40:03Tudo menos ela.
00:40:05Eu penso nela todos os dias.
00:40:10Não na sua mãe.
00:40:12Mas nela.
00:40:17Deixo os cabelos dela.
00:40:19Os olhos.
00:40:22Nunca consegui esquecer dela.
00:40:25O que a mamãe fez, exatamente.
00:40:27Não sei.
00:40:36Embaixo da doca antiga.
00:40:39Ela encontrou alguma coisa no lago.
00:40:41Mas isso não vai te ajudar.
00:40:53Filho.
00:40:55Ela vai te enlouquecer.
00:41:00Vamos para aquele lago.
00:41:01A gente vai descobrir o que sua mãe fez.
00:41:02E aí
00:41:12A gente vai fazer o que ela fez.
00:41:16A CIDADE NO BRASIL
00:41:46A CIDADE NO BRASIL
00:42:16A CIDADE NO BRASIL
00:42:46A CIDADE NO BRASIL
00:42:48A CIDADE NO BRASIL
00:42:50A CIDADE NO BRASIL
00:42:52A CIDADE NO BRASIL
00:42:54A CIDADE NO BRASIL
00:42:56A CIDADE NO BRASIL
00:42:58A CIDADE NO BRASIL
00:43:00A CIDADE NO BRASIL
00:43:04A CIDADE NO BRASIL
00:43:08A CIDADE NO BRASIL
00:43:10A CIDADE NO BRASIL
00:43:12A CIDADE NO BRASIL
00:43:14A CIDADE NO BRASIL
00:43:16A CIDADE NO BRASIL
00:43:18A CIDADE NO BRASIL
00:43:22A CIDADE NO BRASIL
00:43:24A CIDADE NO BRASIL
00:43:26A CIDADE NO BRASIL
00:43:28A CIDADE NO BRASIL
00:43:30A CIDADE NO BRASIL
00:43:32A CIDADE NO BRASIL
00:43:34A CIDADE NO BRASIL
00:43:36A CIDADE NO BRASIL
00:43:38A CIDADE NO BRASIL
00:43:40A CIDADE NO BRASIL
00:43:42A CIDADE NO BRASIL
00:43:44A CIDADE NO BRASIL
00:43:46A CIDADE NO BRASIL
00:43:48A CIDADE NO BRASIL
00:43:50A CIDADE NO BRASIL
00:43:52A CIDADE NO BRASIL
00:43:54A CIDADE NO BRASIL
00:43:56A CIDADE NO BRASIL
00:43:58Tchau, tchau.
00:44:28Tchau, tchau.
00:44:58Tchau, tchau.
00:45:28Tchau, tchau.
00:45:58Tchau.
00:46:28Tchau, tchau.
00:46:58Tchau.
00:47:28Tchau, tchau.
00:47:58Tchau, tchau.
00:48:28Tchau, tchau.
00:48:30Tchau, tchau.
00:48:32Tchau, tchau.
00:48:34Tchau, tchau.
00:48:36Roma?
00:48:40Roma?
00:48:42Roma?
00:48:44Roma?
00:48:46Roma?
00:48:50Eu vi ela.
00:49:04Eu vi a sua mãe.
00:49:08Eu vi a sua mãe.
00:49:12Roma?
00:49:14Roma?
00:49:18Roma?
00:49:22Roma?
00:49:24Roma?
00:49:26Roma?
00:49:30Roma?
00:49:32Roma?
00:49:34Roma?
00:49:36Roma?
00:49:38Não?
00:49:40Não?
00:49:42Não?
00:49:44Não?
00:49:46Não?
00:49:48Não?
00:49:50Não?
00:49:52Bebe isso.
00:50:12Vai te fazer bem.
00:50:20Talvez...
00:50:20Tem alguma coisa a ver com o peito.
00:50:23LG.
00:50:25Lisa Grigorieva.
00:50:31Lisa...
00:50:32Suicida.
00:50:34E você acha que ela se suicidou por quê?
00:50:38Não enterravam suicidas em cemitérios.
00:50:41E daí, eles enterravam nos lagos?
00:50:43Nas margens.
00:50:44O lago cresceu quando construíram a represa.
00:50:47Tá bom.
00:50:51Vamos fazer o quê?
00:50:53Lisa Grigorieva.
00:50:56Não devemos ter ficado com o pente dela.
00:50:59Leva o que é seu e devolve o meu amado.
00:51:03Um dia disse que o poder está nos cabelos.
00:51:05Será que é o pente?
00:51:10A sua mãe...
00:51:12Estava fazendo um ritual na banheira.
00:51:14Será que pode ajudar?
00:51:16Um ritual?
00:51:17Não funcionou pra ela.
00:51:19Esquece.
00:51:22A gente tem outra opção?
00:51:24Por que a gente não vai embora daqui?
00:51:26Não.
00:51:26Ela vai encontrar ele.
00:51:28A gente tem que lutar.
00:51:29Marina.
00:51:38O que é que foi, Roma?
00:51:41Roma, o que aconteceu?
00:51:47Você está com frio?
00:51:48Quer que eu te traga mais uma manta?
00:51:51Marina.
00:51:53Tem alguém aí embaixo.
00:51:55A gente tem que fazer alguma coisa.
00:52:22Eu vou fazer o ritual.
00:52:22Por favor, fica aqui fora.
00:52:36Tem certeza?
00:52:39Tem.
00:52:41Qualquer coisa, grita.
00:52:44Eu estou aqui.
00:52:52Eu estou aqui.
00:53:22Lysar Gregorieva, leva o que é seu e devolve o meu amado.
00:53:46Quando eu era criança, tive um sonho.
00:53:48Eu estava na casa, sozinha.
00:53:57Nossos pais tinham saído.
00:54:00De repente, eu ouvi...
00:54:03alguém lá fora, uma voz.
00:54:06Abra a porta.
00:54:11Mas eu não abri.
00:54:14E a porta abriu sozinha.
00:54:18As dobradiças não cheiram.
00:54:20E a tranca girou.
00:54:24Quando eu dei por mim, eu que tinha aberto a porta...
00:54:31A mamãe estava lá parada.
00:54:35Ela olhou pra mim e sussurrou.
00:54:39Vou levar ele de casa.
00:54:42Aquele que me ama.
00:54:43Eu nunca esqueci disso.
00:54:45Eu nunca esqueci disso.
00:54:45Você me ama.
00:55:12Eu nunca esqueci.
00:55:14Eu nunca esqueci disso.
00:55:19Te amo.
00:55:26Ouviu isso?
00:55:29Roma?
00:55:31Roma?
00:55:34O que você está fazendo?
00:55:36Lysar.
00:55:37Rola.
00:55:38Eu não aguento mais.
00:55:40Lysar.
00:55:41Como?
00:55:42Me leva.
00:55:43O que você está fazendo? Para. Para com isso.
00:55:46Eu não aguento.
00:55:47O que será?
00:56:08Lisa Gregorieva, leva o que é seu e devolve o meu amado.
00:56:17A gente se divertia além do futuro com a mamãe.
00:56:27Olhávamos no espelho um na frente do outro para ver se encontrávamos a pessoa ideal.
00:56:47Liza Gregorieva, leva o que é seu e devolve o meu amado.
00:57:02I.
00:57:17O que é seu e-mail?
00:57:18Show a luz do outro para fazer o seu e-mail.
00:57:23É o sentimento do outro para passar o seu e-mail.
00:57:28Você me ama?
00:57:36Mais que tudo na vida.
00:57:52Olha quem chegou hoje.
00:57:54Quem disse que me amava?
00:57:56Não, não.
00:57:58Quem me amava mais que tudo na vida?
00:58:08Vai embora.
00:58:10Ele não te ama.
00:58:12Vai embora.
00:58:14Ele não te ama.
00:58:16Vai embora.
00:58:17Ele não te ama.
00:58:20A sua vida!
00:58:21A sua vida!
00:58:23Uma partida.
00:58:34Um amor.
00:58:38Uma sacada.
00:58:44Uma chama.
00:58:45Um momento.
00:58:52Uma chance.
00:58:54Um gol.
00:58:56Um X-Bet.
00:58:57Um X-Bet.
00:58:58Um X-Bet.
00:58:59Um X-Bet.
00:59:00Um X-Bet.
00:59:01Um X-Bet.
00:59:01Um X-Bet.
00:59:02Um X-Bet.
00:59:02Um X-Bet.
00:59:02Um X-Bet.
00:59:03Um X-Bet.
00:59:03Um X-Bet.
00:59:03Um X-Bet.
00:59:04Um X-Bet.
00:59:04Um X-Bet.
00:59:05Um X-Bet.
00:59:06Um X-Bet.
00:59:06Um X-Bet.
00:59:07Um X-Bet.
00:59:07Um X-Bet.
00:59:08Um X-Bet.
00:59:08Um X-Bet.
00:59:09Um X-Bet.
00:59:09Um X-Bet.
00:59:10Um X-Bet.
00:59:10Um X-Bet.
00:59:11Um X-Bet.
00:59:11Um X-Bet.
00:59:12Um X-Bet.
00:59:27Marina? Marina? Marina?
00:59:57Marina? Marina?
01:00:13Marina?
01:00:27Você me ama?
01:00:37Você me ama? E a mim? E a mim?
01:00:41Você me ama? Me escolhe.
01:00:45Me escolhe.
01:00:49Você me ama?
01:00:51Você me ama? Me escolhe.
01:00:54Você me ama? Me escolhe.
01:00:59Eu amo você.
01:01:11A CIDADE NO BRASIL
01:01:41A CIDADE NO BRASIL
01:02:11A CIDADE NO BRASIL
01:02:13A CIDADE NO BRASIL
01:02:15A CIDADE NO BRASIL
01:02:19A CIDADE NO BRASIL
01:02:23A CIDADE NO BRASIL
01:02:27A CIDADE NO BRASIL
01:02:29A CIDADE NO BRASIL
01:02:31A CIDADE NO BRASIL
01:02:33A CIDADE NO BRASIL
01:02:35A CIDADE NO BRASIL
01:02:37A CIDADE NO BRASIL
01:02:39Sua mãe era muito bonita
01:02:43Vamos embora daqui
01:02:48Eu te amo
01:03:09Eu te amo
01:03:13Eu te amo
01:03:18Cadê o Ilha?
01:03:27Ele foi atrás de você
01:03:29Então, entre aí no carro, eu já volto
01:03:36Ilha?
01:03:48Ele foi atrás de você
01:04:02Ele foi atrás de você
01:04:07Ele foi atrás de você
01:04:16Ele foi atrás de você
01:04:18Ele foi atrás de você
01:04:22Eu vou levar todos os que você ama
01:04:38Eu vou levar todos os que você ama
01:04:43Eu vou levar todos os que você ama
01:04:57Como?
01:04:59Como?
01:05:01Como?
01:05:03Como?
01:05:05Como?
01:05:07Ele foi atrás de você
01:05:20Cadê o Willis?
01:05:32Não brinca.
01:05:50Droga!
01:06:01Vamos, espera!
01:06:20Toma! Toma! Te vejo aqui!
01:06:30Toma! Toma!
01:06:41Toma! Toma!
01:06:44Toma! Toma!
01:06:47Toma!
01:06:48Toma!
01:06:50O que é isso?
01:07:20O que é isso?
01:07:50Ela não quer o pente, quer outra coisa
01:07:53Ela me quer
01:08:03O que é isso?
01:08:20O que é isso?
01:08:50O que é isso?
01:09:20O que é isso?
01:09:50E deixa meu irmão
01:09:51Liza Gregorieva
01:09:58Leva a noiva
01:10:00E deixa meu irmão
01:10:02Olga
01:10:08Olga, por que isso?
01:10:14Não podemos matar ela
01:10:23Não dá
01:10:24É vida por vida
01:10:27Minha mãe deu a vida pelo meu pai
01:10:31E você vai ter que dar a sua pelo Roma
01:10:35E você vai ter que dar a sua pelo Roma
01:10:35É isso
01:10:37Olga
01:10:38Olga, por favor, me solta, vai
01:10:40Olga
01:10:44Lisa, fica com a Eva
01:10:44Olga, por favor, eu vou pedir
01:10:46Olga, por favor, me desamarra
01:11:04Eu estou te implorando, não faz isso
01:11:06Eu estou te implorando, não faz isso
01:11:06Lisa Gregorieva
01:11:07Olga
01:11:07Olga
01:11:08Leva a noiva e deixa meu irmão
01:11:09Olga, por favor, me desamarra
01:11:15Lisa Gregorieva
01:11:18Leva a noiva e deixa meu irmão
01:11:21Olga
01:11:25Isso não vai funcionar
01:11:32Sua mãe ofereceu a vida dela
01:11:36Não foi forçada
01:11:38Sai daqui
01:11:39Ela só se alimenta de amor
01:11:51E transforma amor em ódio
01:11:55Em sofrimento
01:12:00Ela quer nos ver sofrendo
01:12:05Eu fui fraco
01:12:12Você é forte
01:12:14É mais forte que todos nós
01:12:18Você tem
01:12:21Os olhos da sua mãe
01:12:23São iguais
01:12:25Eu não vou abandonar Roma
01:12:27Eu não vou levar meu irmão
01:12:29Não será necessário
01:12:33Temos que encontrar uma saída, querida
01:12:50Me perdoa
01:12:51Me perdoa, filha
01:12:54Me perdoa
01:12:56Mamãe
01:13:02Tocai
01:13:05Nós não nos vemos há muito tempo
01:13:25Me leva
01:13:27Deixa eles em paz
01:13:31Não vai
01:13:36Eu ainda te amo
01:13:41Não vai
01:13:57Não vai
01:13:57Não vai
01:14:02Ah, papai!
01:14:32Papai, papai!
01:15:02A gente estava errada, não é o pente.
01:15:19O meu poder dela vem do cabelo.
01:15:22A gente tem que cortar ele, senhor Pio, cortar o cabelo.
01:15:27Roma!
01:15:28Roma!
01:15:30Roma!
01:15:32Roma!
01:15:35Roma!
01:15:36Roma!
01:15:46Vida por vida, minha mãe deu a vida dela pelo meu pai.
01:16:02Vida por vida, minha mãe veio ao meu pai.
01:16:04Vida por vida, minha mãe vem do cabelo.
01:16:07Vida por vida, minha mãe 줘 ao meu pai.
01:16:09Tchau, tchau.
01:16:39Tchau.
01:17:09Você me ama?
01:17:26Tchau, tchau.
01:17:48Tchau, tchau.
01:18:18Tchau, tchau.
01:18:48Tchau, tchau.
01:19:18Tchau, tchau.
01:19:48Tchau, tchau.
01:20:18Tchau, tchau.
01:20:48Tchau.
01:21:18Tchau.
01:21:20Tchau.
01:21:50Tchau.
01:21:52Tchau, tchau.
01:21:54Tchau, tchau.
01:21:56Tchau, tchau.
01:21:58Tchau, tchau.
01:22:00Tchau, tchau, tchau.
01:22:02Tchau, tchau, tchau.
01:22:04Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:22:06Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:22:08Tchau, tchau, tchau.
01:22:10Tchau, tchau, tchau.
01:22:12Tchau, tchau, tchau.
01:22:14A cruz da noite
01:22:16Eu não sei
01:22:18Ela
01:22:22Ela
01:22:22Ela
01:22:36Sniu, como eu a ama
01:22:39E nós dvore, e nós no mar.
01:22:51Você, não beijas, eu ligo.
01:22:58E nos nossos dedos, a noite vai pular.
01:23:09E em 5 segundos de sorte, e eu, em você, atraso na peste.
01:23:24Minha amor é mais forte, que o oqueano, eu por você,
01:23:36O verão, o verão, o verão, e o tecido em tumã.
01:23:52Vão ser um dia, a sua vida foi
01:23:58A sua vida, a sua vida, a sua vida
01:24:03A sua vida, a sua vida