Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Nine years later, following the dissolution of the Soviet Union, Bond attempts to prevent Xenia Onatopp, a member of the Janus crime syndicate, from stealing a Eurocopter Tiger attack helicopter during a military demonstration in Monte Carlo,

Times have changed. The Iron Curtain has fallen, giving way to a new world order, and the power plays of political agendas have been replaced by ruthless plots for profit. The war has changed... but the warriors remain the same. Pierce Brosnan takes on the roll of the legendary Agent 007,

Bond is thrown right into the action before the title song with an eye-opening cliff dive onto a plane. Sporting his signature debonair attitude and pricey gadgets, Bond investigates the destruction of a Russian satellite base.
#Goldeneye #films #movies
Transcript
00:00Der erste fliegende Prototyp des Tiger-Helikopters.
00:16Mit seiner einzigartigen Manövriertechnik übertrifft der Tiger nicht nur die Stealth-Technologie,
00:20sondern er ist auch unempfindlich gegen alle Arten elektronischer Störungen.
00:24Er widersteht auch stärksten elektromagnetischen Strahlungen.
00:30Ich habe eine hübsche kleine Überraschung von ein paar guten Freunden.
00:40Ich glaube, ich bin im Himmel.
00:42Noch nicht.
00:52Bitte begrüßen Sie die Piloten.
00:54Lieutenant Commander Bernard Jaubert,
01:00auch Lieutenant François Brouz.
01:02Junge Zup sal Дажеmark.
01:10Junge Zupach.
01:12Junge Zupach.
01:13Junge przedsiębiorstab.
01:20Junge Zupach.
01:21Oh, oh, oh.
01:51Oh, oh, oh.
02:21Oh, oh, oh.
02:29Anna.
02:33Er wird deine Frau nicht erkennen, wenn sie sich ihm auf den Kopf setzen würde.
02:39Boris.
02:42Boris.
02:43Was denn?
02:46Ich dachte, ich amüsiere mich mal auf Internet.
02:49Wie lautet das Passwort?
02:51Ich habe es dir leicht gemacht.
02:53Sogar du solltest es diesmal knacken können, mein hübsches Täubchen.
02:56Schon gut, schon gut. Ich gebe dir einen Tipp.
03:01Du hast es vor der Nase und man kann damit sehr große Türen öffnen.
03:06Du bist ein Widerling.
03:11Ja, ich bin drin.
03:12Du hast dich ins US-Justizministerium gehabt?
03:22Weißt du, was passiert, wenn die dich hierher verfolgen?
03:25Unser geliebter Chef wird mich ein Genie nennen, mich nach Moskau versetzen und mir eine Million in harter Währung auf den Tisch knallen.
03:32So was in der Richtung.
03:35Abgesehen davon sind die Amerikaner Schwachköpfe.
03:38Die sind zu dämlich, um mich zu kriegen.
03:41Na, von wegen. Schwachkopf.
03:44Niemand verscheißert Boris Grishenko.
03:49Ich habe sie angezapft.
03:50Komm schon, Boris. Steig wieder aus.
03:52Niemals. Ich steig gerade erst ein.
03:57Na schön. Wie lautet das Passwort?
03:59Das verrate ich dir nicht.
04:01Okay.
04:02Lass mich raten.
04:04Ich habe es nicht vor der Nase.
04:07Du sitzt drauf.
04:09Aber du kannst es nicht mitnehmen.
04:15Mein Programm erfasst den Anschluss desjenigen, der mich aufspüren will und blockiert sein Modem, sodass er nicht rausgehen kann.
04:23Auf die Weise wird aus dem Gejagten der Jäger.
04:26Mehr Glück beim nächsten Mal, ihr Sackgesichter.
04:36Bang! Das war's.
04:37Ich bin unbesiegbar.
04:45War das doch gut für dich?
04:47Ich brauche jetzt einen Kaffee.
04:49Und ich brauche eine Zigarette.
04:51Und ich brauche jetzt mal.
04:52Okay.
04:52Untertitelung des ZDF, 2020
05:22Das war's für heute.
05:52General Arkady Grykorovic Oromov, Leiter der Raumfahrtabteilung.
06:13General, wenn ich geahnt hätte...
06:15Wären Sie gewarnt gewesen.
06:16Das ist ein außerplanmäßiger Test der Severnaya Station Major.
06:19Kriegssimulation.
06:20Wir machen eine Testzündung mit Golden Eye.
06:22Melden Sie Ihren Status.
06:24Zwei einsatzfähige Satelliten, Sir.
06:26Petia und Misha.
06:27Beide in einem 90-minütigen Erdorbit.
06:29Höhe 100 Kilometer.
06:30Gut.
06:32Der Autorisierungscode.
06:34Und jetzt Golden Eye und die Zugriffsnummer für den Satelliten Petia, bitte.
06:39Ich nehme die Zeit ab.
06:52Gut.
07:12Danke, Major.
07:14Gut.
07:15Gut.
07:15Okay.
07:18Oh, oh, oh.
07:20Oh, oh, oh.
07:48Bereit halten.
07:53Drei, zwei, eins.
08:04Ziel einstellen.
08:06Severnaya.
08:18Sprengkopf aktivieren.
08:46Was ist da los?
08:48Sie brauchen mindestens 19 Minuten.
09:01Das dürfte zu spät sein.
09:18Alles klar.
09:19Ich musste nur noch für frische Luft suchen.
09:33Alles klar.
09:34Ich musste nur noch für frische Luft suchen.
09:48Das dürfte zu spät sein.
09:49Wie geht es denn?
09:51Das ist echt ein Ball.
09:53Guten Abend, Moneypenny.
10:19Guten Abend, James.
10:21M erwartet Sie im Lagerraum.
10:22Sie sollen sofort reinkommen.
10:24So in Zivil machen Sie eine hervorragende Figur, Moneypenny.
10:27Danke, James.
10:28Wartet da noch ein größerer Auftrag auf Sie?
10:30Sind Sie auf Männerjagd?
10:32Ich weiß, Sie werden es niederschmetternd finden, 007.
10:34Aber ich sitze nicht jeden Abend zu Hause
10:36und bete um irgendeinen internationalen Zwischenfall,
10:38damit ich hier aufgedonnert rumlaufen kann,
10:40um James Bond zu beeindrucken.
10:42Ich hatte ein Rendezvous mit einem sehr netten Herrn.
10:44Wir waren im Theater.
10:45Ach, Moneypenny, ich bin untröstlich.
10:48Was würde ich nur ohne Sie machen?
10:50Soweit ich mich erinnern kann, James,
10:52haben wir es noch nie gemacht.
10:57Wahre Hoffnung erlischt niemals.
11:00Wissen Sie, dieses Verhalten könnte man als sexuelle Belästigung bezeichnen.
11:04Wirklich?
11:05Welche Strafe steht darauf?
11:06Irgendwann will ich mal sehen, was hinter diesen Sprüchen steckt.
11:14Nach Ihnen, Moneypenny?
11:16Nein, ich bestehe darauf.
11:18Nach Ihnen.
11:19Guten Abend, 007.
11:25Tanner, was gibt's?
11:27Vor 16 Minuten fingen wir den Notruf einer angeblich verlassenen Radarstation in Severn Naya auf
11:32und das hat uns der Satellit geliefert.
11:34Wir haben das Objekt identifiziert, unseren vermissten Tiger.
11:41Mitten im Nordrussland.
11:44Ihr Verdacht war richtig, 007.
11:45Ein Jammer, dass unsere böse Zahlenhexe Sie nicht von der Kette gelassen hat.
11:48Sprechen Sie weiter?
11:54Nein, ich hab nur...
11:55Ich wollte...
11:56Gut.
11:57Denn wenn ich Ironie will, Mr. Tanner, spreche ich mit meinen Kindern.
12:00Haben Sie vielen Dank.
12:01Guten Abend, 007.
12:03Guten Abend, Anne.
12:04Der Premierminister wartet auf einen Bericht.
12:08Fahren Sie mit dem Briefing fort, Mr. Tanner.
12:11Danke.
12:11Also, gleich nach dem Notruf ist unser Helikopter gestartet.
12:17Und die Russen schickten sofort drei Mix hoch, um ihn abzufangen.
12:20Was glauben Sie, wozu die Russen diesen Stützpunkt benutzen?
12:22Tja, eine Zeit lang haben wir vermutet,
12:24Severn Naya könnte die Bodenstation für ein geheimes,
12:26im Weltraum stationiertes Waffenprogramm namens Golden Eye sein, aber...
12:29Unsere genaue Analyse ergab, dass sie weder das Geld noch die Technologie hatten,
12:33um es zu verwirklichen.
12:34Ich hab mich nie für Zahlen interessiert.
12:37Sind das Originalaufnahmen?
12:39Im Gegensatz zu den Amerikanern ziehen wir es vor,
12:42unsere Nachrichten nicht von CNN zu bekommen.
13:07Bis jetzt negativ.
13:08Alles sieht normal aus.
13:38Auf einmal.
13:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
14:09Was zum Teufel war das?
14:39Was zum Teufel war das?
15:09Was zum Teufel war das?
15:39Was zum Teufel war das?
16:09Was zum Teufel war das?
16:39Was zum Teufel war das?
17:09Was zum Teufel war das?
17:11Was zum Teufel war das?
17:13Wir haben jetzt noch einen, der sich in Reichweite befindet
17:16Er müsste gleich senden
17:18Großer Gott
17:22Zwei von dem Mix sind abgestürzt
17:27Sieht aus, als landete die dritte in der Radarschüssel
17:30Was sagen Sie dazu?
17:32Kein Licht
17:33Nicht ein einziges elektrisches Licht in einem 30 Meilen Radius
17:37BNP
17:39Wäre eine Erklärung für den Ausfall der Mix und der Satelliten
17:41Und für den Blackout?
17:43Elektromagnetische Paralyse, eine Erstschlag-Satellitenwaffe, entwickelt von den...
17:46Und den Amerikanern und den Sowjets während des Kalten Krieges
17:49Ich hab den Bericht gelesen
17:50Entdeckt nach Hiroshima
17:53Man zündet eine Atombombe in der oberen Atmosphäre
17:56Dadurch entsteht ein Impuls
17:57Ein sogenannter Strahlungsstoß
17:59Der sämtliche elektronischen Einrichtungen lahmlegt
18:01Mit dem Ziel, die Kommunikation des Feindes zu zerstören
18:04Bevor er, sie oder sonst wer zurückschlagen kann
18:07Also, GoldenEye existiert?
18:11Ja
18:11War das vielleicht ein Unfall?
18:14Nein
18:15Der Helikopter
18:16Wenn man die Kontrolle über GoldenEye gewinnen wollte, wäre er ja perfekt
18:19Die Auslösung der Explosion diente nur dazu, die Spuren des Verbrechens zu verwischen
18:23Die Janus-Gruppe?
18:25Sie könnte etwas mit dem Helikopter zu tun haben
18:27Aber ich kenne die russischen Sicherheitssysteme
18:31Da spaziert man nicht rein und fragt nach den Schlüsseln für die Bombe
18:34Man braucht die Zugriffscodes
18:36Es muss einen Insider gegeben haben
18:45Und es könnte eine Person geben, die ihn vermutlich kennt
19:06In Ordnung, Sir
19:19Vielen Dank
19:20Gute Nacht
19:21Der Premierminister hat mit Moskau gesprochen
19:25Die sagen, es wäre ein Unfall während einer Routine-Testreihe
19:28Regierungen wechseln
19:30Aber die Lügen ändern sich nicht
19:31Was wissen wir noch über das Janus-Syndikat?
19:34Waffenhändler im großen Stil
19:35Hauptquartier in St. Petersburg
19:37Hauptlieferanten für die Iraker während des Golfkrieges
19:39Über den großen Boss gibt es nur eine ungenaue Beschreibung
19:42Keine Fotografien
19:44Die Frau
19:44Honor Top
19:46Ist wahrscheinlich unsere einzige Verbindung zu der Gruppe
19:49Möchten Sie etwas trinken?
19:52Danke
19:52Ihr Vorgänger hatte Cognac in der obersten...
19:55Ich befuhr zu gebürgen
19:56Eis?
19:58Bier?

Recommended