Study Group Episode 4 English Sub

TV Drama

Watch Study Group Episode 4 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00You

00:30It's hard to believe but I can't fight

00:38But I can't fight

00:40But I can't fight

00:42Why can't I fight?

00:44My body is weak

00:46Why?

00:48Why?

00:52Why?

00:54Why?

00:56Hey, what's wrong

00:58Why?

01:00Why?

01:02Why?

01:04Why?

01:06Why?

01:08Why?

01:10Why?

01:12Why?

01:14I found a new way to fight against my fighting skills.

01:21I found a new way to fight.

01:23If you want to fight so hard,

01:25go to the military.

01:27Go to the military.

01:33One, two, three, come on!

01:44One, two, three, come on!

02:14One, two, three, come on!

02:20아무리 기를 써도

02:2217위 이상으로 더 이상 올라갈 수가 없었다.

02:26하지만 아직 포기하기는 이르다.

02:39나에겐 아직 한 번도 시도해보지 않은

02:42마지막 방법이 남아있습니다.

02:48Yo, we the backpacker.

02:49제 가방 안에 굳은 다시 믿어.

02:51Backpacker.

02:52우리는 Backpackers.

02:53Yo, we the backpacker.

02:54내가 모든 신발이 바래져도

02:56Backpackers.

02:57우리는 Backpackers.

02:58출발은 언제나 겁 없이

02:59시작부터 맨발.

03:01내 눈엔 싹 다 basic.

03:02But our step pipe.

03:03더럽혀진 내 플레이탈.

03:04프로젝게만 넥탈.

03:06기본이 안 돼 있는

03:07Stupid I'm ready to fire ride it.

03:09신는 게임판이 바래 후로 높지.

03:11Bad vision on my mind.

03:12You made it, Mitchie.

03:13싹 다닐 내 땜빵.

03:15나 제 가방 안에 매째로

03:16누비나 더 가네.

03:17Boss Ray.

03:18Backpackers.

03:19제 가방 안에 굳은 다시 믿어.

03:21Backpackers.

03:22우리는 Backpackers.

03:23Yo, we the backpackers.

03:24내가 모든 신발이 바래져도

03:26Backpackers.

03:27우리는 Backpackers.

03:28우리도 Backpackers.

03:29집 가방 안에 굳은 다시 믿어.

03:31Backpackers.

03:32우리는 Backpackers.

03:39야.

03:40유선 공고 재편은

03:41싸움으로 재편한다는 뜻이었다니.

03:43야.

03:44그걸 공부로 해석하는 게 이상한 거 아니야?

03:46그러니까.

03:47공부 엄청 잘하나 보다.

03:49야.

03:50부럽다.

03:51윤가민 잠깐 내 얘기 좀 들어봐.

03:53미안한데

03:54난 공부를 하고 싶어서

03:56스터디그룹 만든 거지.

03:57너 서열 싸움 도와주려고 만든 거 아니야.

03:59야.

04:00야.

04:01이것도 공부잖아.

04:02격투 스터디.

04:05아.

04:06그럼 난 한 판만 붙어줘.

04:07아.

04:08그것도 싫은 평소에 어떻게 단련한지만

04:09좀 알려주던가.

04:19아니면 나도 공부.

04:24진짜 할 거야?

04:25어?

04:26정말로 공부할 거냐고.

04:27어?

04:28정말로 공부할 거냐고.

04:29어.

04:30할 거야.

04:31해야지.

04:38우린 한경선 병문원 갈 거니까

04:40갔다 올 때까지 다 풀어.

04:43테스트인가?

04:44응.

04:45점심으로 공부하는 것이

04:48네.

04:49金소 momencie.

04:50테스트인가.

04:52하나.

04:53또 좋은 게 있는 게 있는 스트레칭.

04:54테스트인가.

04:55저거가 어디다 풀었거든?

04:57테스트인가?

04:58네.

04:59잠깐만 거의 다 풀었거든.

05:00테스트인가.

05:01테스트하트.

05:02테스트인가.

05:03테스트.

05:04테스트.

05:05테스트.

05:06레슬라.

05:07레슬라.

05:08테스트.

05:09테스트.

05:10테스트.

07:40무슨 소리야.

07:42넌 약한 게 아니라 아직 강해지지 않은 거야.

07:45난 언젠가 네가 대빵 세져서 날 지켜줄 거라 생각해.

07:50그땐 잘 부탁해, 이준.

07:52나 테스트 통과했다.

07:59이제 연백팟식구야.

08:03그러니까 앞으로 나 찾지 마라.

08:22내려요.

08:31내려.

08:32関아...

08:33내려.

08:34내려.

08:35해.

08:36I don't know.

09:06I'm the YB Family scout manager, Ojang O.

09:34This is a test for the 연백파, which is a test for the 상비군.

09:38You can test for the 서열 1-3.

09:40You can test for the chance.

09:42This is the N-Bank comment.

09:44Listen to me.

09:46It's easy to do.

09:48It's easy to do.

09:50If you look at the top of the car,

09:54you're going to be the 상비군.

09:58How are you?

10:02It's easy to do.

10:04It's easy to do.

10:06It's easy to do.

10:08It's crazy.

10:10Right?

10:12It's easy to do.

10:14It's easy to do.

10:16It's easy to do.

10:18It's easy to do.

10:22It's easy to do.

10:24It's easy to do.

10:26It's easy to do.

10:28Don't get rid of the tools and methods.

10:30Don't get rid of the key.

10:32Then you'll be the first one you've succeeded in your life.

10:41Are you ready?

10:46You're just like a joke.

10:51Stop.

10:59I'm a professional pull by first.

11:04Oh, that sucks.

11:06Oh-

11:08That's aren't you stupid.

11:10Isn't that stupid ?

11:11I don't have a lip I累 a lot.

11:12I took too much to me.

11:17What are you doing now with thezet코?

11:19I'm all pissed.

11:20Why do you like this?

11:21It's myっ happy?

11:22I singer nearly eat them,

11:23It's all I've got out of here.

11:28What are you talking about?

11:58But what do you think?

12:00You know, the person who does this job is right?

12:03But what do you think?

12:05You're right?

12:06You're right.

12:07You understand yourself?

12:08You're right.

12:09You're right.

12:10You're right.

12:11I don't know what you're doing here.

12:12I don't know.

12:16You're right.

12:17You have to do the test test.

12:19You're right.

12:20You're right.

12:21I'm not doing this.

12:22But it's not that the end of it.

12:27I'm going to pay for time and pay for time.

12:34That's all right.

12:57I have to get to everyone who I am.

13:09I never thought we'd get to be here anymore.

13:14It's up.

13:18They're allowed to go to school.

13:20There are a lot of companies there.

13:22It's a boy who pays attention,

13:25I don't care if you're a kid, but I don't care if you're a kid.

13:28There's no fear.

13:31If you're a kid, you're going to kill him.

13:34So you're going to kill him?

13:37Come on, let's go.

13:43Why are you serious?

13:45I don't know if you're a kid.

13:49You don't have to be a kid.

13:52You're going to kill him.

13:54You're going to kill him.

13:56You're going to kill him.

13:58Let's go.

14:00I'll take him to the test.

14:02I'll take him to the test.

14:12But, the day, the piano came to the sea.

14:16Even though he was a kid who had died,

14:18he knew his name.

14:20You're going to kill him.

14:22You're going to kill him.

14:23This is strange.

14:26There's no doubt about it.

14:28It's like the police officer.

14:30You don't have to kill him.

14:32You don't have to kill him.

14:36I'm going to kill him.

14:38No?

14:39I'm not afraid.

14:40You don't take care of him.

14:42I'm leaving him.

14:44What's the reason?

14:46What's the case?

14:47You're right.

14:52I don't mind.

14:53You're right.

14:53I don't mind.

14:55You're right.

14:56You're right.

14:58You're right.

14:58I'm so sorry.

15:00You're right.

15:02I'm so sorry.

15:05But we go to the derrubation,

15:08what do we do?

15:12Well, let's take a look at it. It's not going to happen.

15:19But you're not so scared?

15:22Of course, I'm scared.

15:25I'm scared of them. I'm scared of them.

15:28I'm scared of them, but I'm not scared of them.

15:36Let's take a look at it.

15:38Yes.

15:42You're okay?

15:46You're okay, girl.

15:48Take your glasses.

15:50Mom, worry about it.

16:12I don't know what you think about it, but I don't know what you think about it, but I don't know what you think about it.

16:42Oh

16:45Oh

16:49I

16:51I

16:54Oh

16:56Oh

16:58Oh

17:00Oh

17:02Oh

17:04Oh

17:06Oh

17:08Oh

17:10Oh

17:11I don't know.

17:41That's right.

18:11Let's go.

18:21What?

18:23Have you again seen this one?

18:24I put it on my head.

18:28Don't wear it.

18:30Do you want to wear it?

18:32I'm not a crazy man.

18:35That's awesome.

18:37Circle is awesome.

18:39It's not a circle.

18:41It's a study group.

19:11원격자!

19:32아씨, 이발, 담배를 끊어야지.

19:36야, 고필이.

19:38근데 말이야.

19:39I'm sorry, I'm sorry.

19:41He's gonna have a baby.

19:43He's gonna have to take the same time.

19:45He's gonna have to look at his life.

19:49He's gonna have to take the same time.

19:52Why did he take the same time?

19:54The Израилers changed the way we've been doing it.

19:56I thought it would be a bit Bewegung.

19:58You can't believe it.

20:00I didn't believe it.

20:02If you have any purpose...

20:04I was born alone in your place...

20:06You can never go do that.

20:08I can't believe it.

20:10I can't believe it, you can't believe it.

20:12Are you a mess every day?

20:248점?

20:30Why don't you learn anything?

20:40It's better than that.

20:42Is it better?

20:43No, it's better than that.

20:45What is it?

20:46It's better to make a lot of people.

20:48It's better than that.

20:50It's better than that.

20:52It's better than that.

20:54That's right.

20:56What is it?

20:58This house is pretty good.

21:00It's better than that.

21:04It's not a big deal.

21:06The important thing is,

21:08it's not a big deal.

21:10I finally found it.

21:18You have to lose it.

21:21You have to lose it.

21:23You can't play it.

21:24You have to lose it.

21:25You can't do it.

21:30You can't turn it.

21:31I can't see you.

21:33You should, in fact.

21:36You have to think about me.

21:37You can't see me anymore.

21:38You think I passionately?

21:39What's it?

21:40You want to use your friend.

21:46You don't want to use me?

21:47What?

21:48It's dangerous to where you go and go and go and use it.

21:52Don't worry, you don't have a dangerous thing.

21:54No, I don't care.

22:18Oh, oh, oh, oh, oh.

22:48Oh, oh, oh, oh, oh.

23:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

23:20저 미친.

23:22저거 빈차 아니었어?

23:24치료뽕했잖아.

23:25아니, 진짜 들이받을 생각이었어.

23:31정답.

23:33야, 윤가민.

23:35너 우리랑 같이 생활해볼 생각 없냐?

23:37아.

23:39야, 너 정도 실력이면 상비군 관리하는 자리에 딸일 것 같은데.

23:43상비군 관리?

23:44유선 공고 넣은 꼴통 새끼들이 뭐 해먹고 살겠냐고.

23:48안 그래?

23:48아니.

23:52와, 의리.

23:57우린 대학 갈 거야.

23:59뭐?

24:01대학?

24:01야, 너 진짜 미친 새끼냐?

24:06아, 볼수록 내 스타일이네.

24:13응?

24:14야, 너도 이 학교 다녔냐?

24:20네가 이 학교 다니는 건 뭐 애도의 의미냐?

24:24아니면 그게 유언이었나?

24:30열어!

24:31열어!

24:32학교 다녀냐?

24:49응.

24:50그렇지.

24:50아, 알겠어.

25:01어, 그쪽 진솔 다 받아두고.

25:05어어, 어.

25:09아까 걔도 무서워하단다.

25:12아, 다행이다.

25:16이야, 저 악질.

25:19연백파 조직원을 고등학생이 잡았다.

25:23야, 왜 그래?

25:26우리가 뭐 재지운 것도 아니고.

25:28경찰서에서 감사폐라도 줘야지.

25:30맞아.

25:31맞아.

25:32우리가 재지운 것도 아니고.

25:34신고도 우리가 했잖아.

25:35그만해.

25:36하지 마.

25:37응.

25:38혹시 알아?

25:39그런 거 한 줄 있으면 대학 갈 때 도움 될지?

25:42정말?

25:43감사폐 같은 소리하고 있네.

25:45폭력 행위 등 처벌에 관한 법률.

25:48현행범으로 체포하지 않는 것만으로도 감사해야지.

25:50에?

25:51아니, 상황이 오면은 어?

25:52바로 신고를 했어야지.

25:54저기 앰뷸런스 안 보여요?

25:56애가 당장 맞아 죽게 생겼는데 무슨 신고요?

25:58폭력은 어떤 식으로든 정당화될 수 없다.

26:01뭐 그런 거잖아요.

26:02어, 얘, 얘, 얘, 얘, 얘 똑똑하네.

26:04얘 잘 안 해.

26:04왜 이렇게 나부시네?

26:09근데 그건 공권력이 제대로 기능하고 있을 때의 이야기고.

26:16지금 여기는 공권력이 많이 병들어 있는 상태라.

26:19나는 형사로서 너희를 뭐 칭찬해서는 안 되는 입장이지만

26:26뭐 그렇다고 뭐 딱히 혼낼 수도 없는 입장이라는 거지.

26:32아무튼 뭐 미안하다.

26:34죽복다.

26:35이거 학교로 들락거리게 해서.

26:37야, 무슨 일 있으면 바로 연락해.

26:40어?

26:40내가 똥 싸다가도 꿈꾸 달려갈 테니까.

26:42그래도 저 아저씨는 쓰레기는 아니네.

26:55그치, 안경 또라이?

27:02얘 또 어디 갔냐?

27:04응?

27:06어, 지금 가는 중이야.

27:08버스 아니야.

27:0910시까지 들어오는 거 잊은 거니?

27:11그게 아니라 위험에 처한 친구가 있어서.

27:14그래서?

27:16죄송해요, 엄마.

27:18다시는 안 내줄게요.

27:19엄마랑 약속하고 유성 공고 온 건 기억하지?

27:23약속 기억하지.

27:25어, 그래?

27:27정말 마지막이야, 약속.

27:29정말로.

27:32그래도 다행히 잘 마무리됐고

27:34그 스터디그룹 여섯들 덕분에

27:36저희 쪽도 무기를 하나 얻었습니다.

27:38그 연벽파 조직원 진술을 잘만 이용하면

27:41피아노에 대해서 좀 더 캐볼 수 있을 것 같습니다.

27:45네.

27:46뭐, 어찌됐든

27:48선생님과 아이들이

27:50유성 공고에 지금까지는 뭔가

27:52다른 변화를 만들어내고 있는 것 같습니다.

27:56잘 부탁드릴게요.

27:58아, 예.

27:59제가 더 잘 부탁드리죠.

28:00몸조심하세요.

28:02앞으로 많이 위험할 겁니다.

28:03용감히 그 새끼 스카우터까지 조질 정도면

28:16확실히 보통은 아니야.

28:19아, 아, 아, 아, 죽었어.

28:21아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아

28:51You're not gonna do this.

28:53But why didn't you eat this?

28:55I don't think you need to eat this.

28:57But why didn't you eat this?

28:59I didn't eat it.

29:01It's not like you.

29:03You're not going to eat this.

29:09Is your body good?

29:11I'm sorry.

29:13Please do all the time.

29:15Thanks for your time.

29:21I don't know.

29:22I'm sorry.

29:23I have to do this with the five people.

29:26But, what do I do now?

29:29Your father?

29:30Just tell me.

29:39One day, ten hours?

29:42I want to die.

29:51I'm going to look at this person.

30:04I'm going to look at this person.

30:07I'm going to look at this person.

30:12This is what I'm going to do.

30:17I'm going to try something like this.

30:22Do you want to pay a bill?

30:23That's right.

30:24How much?

30:42I'm not going to wear it.

31:12I'm not going to be so nervous.

31:15Do you want to eat a lot?

31:16Do you want to eat a lot?

31:18A lot?

31:20It's not a funeral, isn't it?

31:24Sam!

31:25It's been a funeral for the last year, but

31:27the 20th of June, it's a funeral for the funeral.

31:30It's a funeral for the funeral.

31:33That's right.

31:37If you don't have a funeral, what do you want to do?

31:42I'm going to get him.

31:44But I'm going to go.

31:46Come on.

31:52Thank you, sir.

31:54But you already have a house?

31:58Yes.

31:59I've been so happy.

32:01Thank you, boys.

32:04You've been living with a child and a child,

32:06and you've been living with a child?

32:08You're right, it's our captain.

32:11That's the best!

32:14The captain of the captain is the captain of the captain!

32:17That's what the captain of the captain is doing.

32:23You're so funny, though.

32:25You're the captain of the captain?

32:26Yes, I'm the captain of the captain.

32:28Hello.

32:29Yes.

32:30Okay.

32:31Okay, I'll go to the next time.

32:35I'll go first.

32:36Yes.

32:37Yes.

32:38Let's go.

33:08무슨 말 같지도 않은 소리를 하고 있어?

33:21선생님, 피아노 그냥 이렇게 두고 보실 거예요?

33:25선생님, 피아노 그냥 이렇게 두고 보실 거예요?

33:31I'm sorry, I'll do that.

33:37I'll open it up and open.

33:42I'm sorry.

33:46I'm sorry.

33:51I'm sorry, I'm sorry.

33:53I'm sorry.

33:57Well, we'll start with the first step.

34:02Center?

34:03That's right.

34:04Study group,

34:06and we'll be able to study group.

34:07What do you mean?

34:09We'll be able to study group and study group.

34:14We'll be able to study group and study group.

34:19Then, we'll go to Seoul?

34:22Hello.

34:24Where are you going to go?

34:27Oh, wait a minute.

34:29Go for it.

34:30I'll be able to study group.

34:32Oh, wait a minute.

34:35That's what I'm talking about.

34:37What are you doing?

34:39You're a chicken soup.

34:41What's the name?

34:44Are you going to be able to study group?

34:47Did you get something to study group?

34:48You are going to study group.

34:51You are going to study group,

34:55Are you crazy?

35:06Are you crazy?

35:08Hey!

35:10The cops!

35:11You idiot!

35:12Are you crazy?

35:15Are you all warriors?

35:16Guys, we'll see you.

35:18We've come to the house.

35:21He's Mr. maths.

35:26Then we will leave him.

35:31You will never have a gun at me.

35:36You will never do anything to a guard.

35:39What is that?

35:41You will never have a gun.

35:47You're the one who's going to kill me!

35:49You're the one who's going to kill me!

35:51I'm going to go!

35:52I'm going to go!

35:54You're going to kill me!

35:56I'm going to kill you!

35:57One, two, three!

35:58Thanks!

36:06What are you doing?

36:07Are you friends?

36:08What?

36:09What?

36:10Is that what you're doing?

36:12What?

36:14Are you doing this?

36:16Well, don't you!

36:18You're going to be talking to your friends!

36:21I'm going to sleep in the morning and 잠位 in the morning!

36:24You have to be a bit nervous!

36:26You were so excited!

36:28You've been so excited!

36:35You're going to be a school!

36:38Are you going to get us?

36:41What are you doing now?

36:43You're already going to die!

36:44Oh, my friend!

36:46Oh, my friend!

36:48What?

36:50Guys, hello!

36:53This is my friend of mine.

36:56It's my friend of mine.

36:58It's my friend of mine.

37:00It's nice to meet you.

37:02Hello.

37:04How are you doing today?

37:08Oh, my friend.

37:10Your friend?

37:12You're so cool.

37:14You're so cool.

37:16I'm so cool.

37:18You're so cool.

37:20Guys, you're not going to go.

37:22Come on.

37:24I'll go to the man1.

37:26Yes.

37:28Come on.

37:30Come on.

37:34The man1.

37:36The man1.

37:38The man1.

37:44Black woman.

37:46The man1.

37:48It was ranging from the car.

37:50The man1.

37:51The man1.

37:52The man1.

37:54I don't know.

37:55The man1.

37:56I'm I'm a gay man1.

37:58The man1.

37:59I'm a gay man1.

38:00Yeah, you can hear me.

38:30Oh, I've heard of it.

38:31What are you talking about?

38:33It's not what I'm talking about.

38:35What are you talking about?

38:36I'm talking about it.

38:37Right.

38:38I'm talking about it.

38:40Guys.

38:41Are you all here?

38:43I haven't been here yet.

38:45Oh, so?

38:46You've been here for a while.

38:48I'm fine.

38:49We've been here for a while.

38:50Okay.

38:51So, let's talk about a little bit.

38:53Let's talk a little bit.

38:55Yes.

39:00We have to talk about it.

39:02Here's the study group, which is really cool.

39:06Is it right?

39:08But we're going to study groupers soon.

39:11They're not going to download it.

39:16They are not going to download it.

39:18They're not going to download it.

39:20They're not going to download it.

39:23That's a video.

39:25It's a video.

39:26I'll do the video.

39:27I'll be right back in the next day.

39:29Are you really?

39:31I'll be the young guy who'd be a good guy.

39:40Hey, hear you?

39:44Yes, it's true.

39:46He's like a snake.

39:48He's like a snake.

39:49He's like a snake.

39:50He's like a snake.

39:52He's like a snake.

39:54He's like a snake.

39:59I'm so sorry.

40:01I'm so sorry.

40:03I'm so sorry.

40:05I'm so sorry.

40:07I'm so sorry.

40:09I'm sorry.

40:11Is there a way to go?

40:29foreign

40:31I

40:33I

40:35I

40:37I

40:39I

40:41I

40:43I

40:45I

40:49I

40:51I

40:53I

40:55I

40:57I

40:58Get this back, tell them I'm back, bring a lot

41:00아무나 다 데려와봐, 다 해봐, 최서한 my name on top

41:03어디가 됐든 Park, here we go, Rooftop

41:05같이 내 무대로 만들어 버리고서 만나게 하지

41:08내 두 발의 하품, 나는 더 효과를 받은 것처럼

41:10푹하게 만들고서 표한 표정으로 목표를 쫓아

41:13걸 앞에 썼을 때 난 패배자를 보고 싶진 않아

41:16더 많은 객을 세워 난 이걸 믿을 심치 않아

41:19뭐라는 질문은? 개나 웃기는 듯

41:21계란 한계를 돌여던지는 너는 이해 못하는 듯

41:23법안에 선정표, 난 나를 걸었고

41:26가파른 손장소, 또 발음 변하고

41:28그래, don't just slide up, yeah, I'm a rider

41:30원하고 low, 눈을 깔아, 아님 다 담으로 보내고

41:33마침 부부, 아픔도 즐기다 보니 중독

41:36그냥 품고 앞으로 더 나가지 like a bulldog

41:39Run it up, I got my hoodie on me

41:46And let me go, let me go, let me go

41:49Run it up, I got my hoodie on me

41:56And now I'm making I'm from this side, from this side

41:59Uh, yeah

42:02I am not a hoodie, I am not a hoodie on

42:05Just don't take it serious though

42:08Uh, 툭툭, 질러 건드려 봐라 너의 패차

42:11뺏어둘 숨, 날 숨할 것이 바로 패사

42:14하나둘 관심만 생겨, 어린 애들 같은 패싸움

42:16허나 날 건드린 다음 제대로 해야만 아시겠어

42:19A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A

Category

Transcript

Recommended