Study Group Episode 3 English Sub

TV Drama

Watch Study Group Episode 3 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00.

00:13.

00:21.

00:22.

00:23.

00:28.

00:29.

00:30.

00:31.

00:33.

00:34.

00:35.

00:36.

00:37.

00:38.

00:59Why did you call it?

01:29Why did you call it?

01:59Why did you call it?

02:11Here, right?

02:12Right

02:13Really, right?

02:14Right, right?

02:22Are you going to go?

02:23Yes, you can go.

02:24No, you can go.

02:26No, you can go.

02:27I'm going to go.

02:28I'm going to go.

02:29I'm going to go.

02:30I'm going to go.

02:33But what did you call it?

02:35I'm going to go.

02:36I'm going to go.

02:37I'm going to go.

02:38I'm going to go.

02:39I'm going to go.

02:40I'm going to go.

02:41I'm going to go.

02:42I'm going to go.

02:43I'm going to go.

02:44I'm going to go.

02:45I'm going to go.

02:52What are you doing?

02:54What are you doing?

02:57I don't know what he looks like.

02:59Let me tell you.

03:02Let's go.

03:03Let's go.

03:04Let's go.

03:05Let's go.

03:06Let's go.

03:09Let's go.

03:10He's called me.

03:17Let's go.

03:20Why?

03:21J.O.는 쌍둥이 누나야.

03:29그런 애가 스터디 그룹을 신청할 리가 없잖아.

03:33미친년이 존나 어기롭네.

03:35급식 식단표 내 책상 위에 올려두라고 내가 얘기했어 안했어?

03:39왜 말을 씹어서 분위기 곱창내고 지랄이야!

03:43이거 뭐야?

03:49식단표 뽑아놓고 안 갔다는 거야?

03:51아니 그...

03:55중간고사 데뷔플랜

03:59빠가년들이 아주 쌍으로 지랄을 한다.

04:02아이씨.

04:04아이씨.

04:05민현이 눈깔 족같이 뜨네.

04:09때려도 되는 건 나뿐이라고 했을 텐데.

04:13맞나?

04:16놔.

04:17놔 이 씨발년아.

04:20놔.

04:21놔 이 씨발년아!

04:24아 씨발년아!

04:25깍치게 진짜!

04:26야!

04:28너 다음 시간까지 식단표 내 책상에 안 갖다 놓으면 너 진짜 뒤진다.

04:38그지 같은 년들이 공부는 없어.

04:47어? 뭐야 저?

04:50언제 갔어?

04:51너 뭐냐?

04:52잘 짰는데?

04:54너 뭐냐고.

04:55관목마다 형광펜으로 표시하는구나.

05:00나도 해봐야겠다.

05:01너 뭐냐고 이 찐떡을끼야!

05:04아 무슨 일이들 시끄러워!

05:07아 규진 오빠.

05:09아니 그게 아니라요.

05:11우리 민희는 입 닦고 있을 때가 제일 예쁘다.

05:17너 이 연어 개발랐다던 그 윤가민.

05:19윤가민.

05:21근데.

05:23너 내 여친이랑 뭐하냐?

05:27아 여자친구.

05:29저는 이쪽에 용건이 있어서.

05:30그러니까.

05:32내 여친 말이야.

05:33아 여자친구.

05:34우리 중...

05:36아 여자친구.

05:37우리 중...

05:39아 여자친구.

05:40죄송합니다.

05:41가자.

05:42왜?

05:43우린 스터디...

05:44빨리 가자.

05:46왜?

05:48우리 지금 딴 남자랑 말을 섞었어?

05:51Did you get a guy who was talking to him?

05:53So, I'm going to get him.

05:55I got him.

05:56He's going to get him.

05:57Why?

05:58Are you talking to the guy who's in the middle of the street?

06:00I'm going to get him.

06:01I'm sure you're going to get him down.

06:10Then we'll get him to get him.

06:13Or...

06:15You can tell him, I'll tell him.

06:17Then I'll see you.

06:21Just hit me.

06:34What's that?

06:40What's your friend?

06:42He's talking about his help.

06:47I don't know how to do it.

06:49That's a nice guy.

06:52Did he get a needle for me?

06:59If it's not bad enough, he could get me.

07:01Hey, what's wrong with something?

07:03Why did you stop?

07:05What's wrong with something,Connor?

07:07You couldn't do it?

07:08Don't do anything.

07:12I don't know what to do with my parents, but I don't know what to do with my parents.

07:19I don't know what to do with my parents.

07:42You have to be quiet at school?

07:46Of course.

07:48That guy doesn't want to be a guy.

07:50That guy doesn't want to be a guy.

07:52He doesn't want to be a guy.

07:54He doesn't want to be a guy.

07:55He doesn't know what he's doing.

07:57And he doesn't want to be a guy.

08:02That's right.

08:04Yeah.

08:05I don't know.

08:10I'm not sure.

08:11It's too late.

08:13I'm going to get into school.

08:15I'm going to get into school.

08:29Study Group.

08:32I'm going to get into school.

08:36Why?

08:37It's because...

08:39I'm going to get into school.

08:42You look so good.

08:45Oh, shit!

08:47You look so good.

08:48You look so good.

08:49You look so good.

08:51You look so good.

08:56I was going to go to school for a few weeks.

09:02You look so good.

09:28Do you want to be a victim?

09:30What?

09:36I didn't ask you to ask...

09:38Then I ask you to ask you?

09:40Yes

09:42Do you want to be a victim?

09:45No

09:50It's not like you

09:54No

09:55I can't do anything to do with 지효.

09:57That's why I did not get hurt from the other side.

10:08It's been a long time ago.

10:12I don't know what to say, but

10:23Jiwoo's sister's brother's brother

10:25has been doing some important things

10:27and he has a accident.

10:30Did you pay for money?

10:33Yes.

10:39Okay.

10:40Okay.

10:41Okay.

10:42Okay.

10:43Okay.

10:44Okay.

10:45Okay.

10:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

11:28It started to be the first time that I had to take care of.

11:35I've always been able to help with Jiwoo.

11:43So this time, I want to be able to help.

11:47I'm going to get a phone call.

11:49A phone call?

11:50Yes.

11:51I can't talk to Jiwoo.

11:56I'm going to get a phone call.

12:00So I'm going to ask you one more time.

12:06You're going to leave the video.

12:10And now, I'm going to teach Jiwoo.

12:17Are you okay?

12:18If you're sick of school, you're sick of me.

12:21What?

12:22Why are you taking care of me now?

12:25Don't forget.

12:27Don't forget.

12:29Don't forget.

12:30Don't forget.

12:31Don't forget.

12:32Don't forget.

12:33Don't forget.

12:44It's all my kids are tired, but then...

12:46Alright.

12:47Alright.

12:48Jiwoo is having to take care of you like to work.

12:50Really?

12:51Really?

12:52Um.

12:55But the video is where?

13:00Ah, it was the one that I was looking for.

13:03Yeah.

13:04That's the one that I was looking for.

13:08Oh!

13:09It's not?

13:10Look!

13:11Look!

13:12Look!

13:13Look!

13:14Look!

13:15Look!

13:16Look!

13:17Look!

13:18Look!

13:19Look!

13:23Wait!

13:24Wait!

13:25What the hell is that?

13:35Look!

13:36Look!

13:37Look!

13:41I can't do it!

13:43Why?

13:45I can't do it!

13:47That's why?

13:49Right?

13:50The school is a little...

13:53That's right.

13:55Why?

13:59The school is a public school.

14:04Public school?

14:06You can't get any of them.

14:09You can't get any of them.

14:12So, you can't get any of them.

14:16What are you thinking?

14:20Are you looking for?

14:22I'm looking for...

14:25I'm looking for...

14:26I'm just looking for you.

14:28You can't get any of them.

14:30GoTube?

14:31You're not going to get a contract with me.

14:33You're not going to get any of them.

14:36Why do you get a contract?

14:38That's right.

14:40You're going to get a contract with me.

14:43Let's start thinking about this.

14:45It's hard when someone drives home for women,

14:48you must be disappointed.

14:50Who fantasy leads me to a bint?

14:53I'm not 500 00h16.

14:54You cannot beuries out,

14:55you are looking for one.

14:56And then you're nothing for one okay?

14:57Then we're making money can.

15:00You don't have to reply?

15:02What are you thinking?

15:03There's something like that.

15:07I don't think so.

15:21Why don't you ask me where you're at?

15:23You're talking to me that you're very close.

15:26No.

15:28I'm not close.

15:30Oh, you're going to get out of it.

15:34So, I'm not shy.

15:36You're not going to get out of it.

15:38You're not going to get out of it.

15:40Who's that?

15:41Who did you?

15:42You're looking for the money for me and I think so.

15:45You're not going to get out of it.

15:47What do you want to get out of it?

15:49You're asking for a doctor and get out of it for me.

15:53You're going to get out of it.

15:55I can't believe you are a student.

15:57I'm not allowed to say that.

15:59I know that you have to use it.

16:01You can't believe it.

16:03It's what we have to do.

16:05You can't believe it.

16:07It's a very hard time.

16:09It's a very hard time.

16:11It's a very hard time.

16:13It's a very hard time.

16:15The student is a study group.

16:18I thought it was funny.

16:21It's funny.

16:23It's funny.

16:24It's funny.

16:26It's funny.

16:29It's funny.

16:40Sam.

16:42If you go to school,

16:45Just like that.

16:47It's easier to leave your life.

16:54Hanul.

16:56He's a brother-in-law.

17:00He's a dumb guy.

17:02He's a dumb guy.

17:03He's a human being.

17:06He's a human being.

17:08He's a human being.

17:15What?

17:18What?

17:25He's a human being.

17:33What the hell?

17:35What the hell?

17:37He's a human being.

17:39He's a human being.

17:45What the hell?

17:48What's that?

17:49He's a human being.

17:51That he's not be able to hunt you for a man.

17:54You're not?

17:56Or do you like this?

17:59He's a bad guy!

18:01Oh

18:17Oh

18:31I don't know what the hell is going on with a USB.

18:44I don't know what the hell is going on.

18:46What do you want to do?

19:01What are you doing?

19:31Oh my god, you're going to have three people here.

19:39How are you?

19:41It won't be. We'll fight.

19:43We'll fight together.

19:45You're going to fight together.

19:47You're going to fight together.

19:49We're going to fight together.

19:51We're going to fight together.

19:53If you go to the next door,

19:55you're going to say,

19:57you're going to say,

19:59you're going to fight together.

20:01Why is that?

20:03Have you ever seen one more?

20:05Yes.

20:07I think we're going to fight together.

20:11Right?

20:13J1?

20:29You too!

20:31警察 Li隊

20:33OLD

20:43被害了

20:44被害了

20:45被害了

20:48被害了

20:53被害了

20:55I'm getting out of here!

20:57Let me get out of here!

20:59I'm getting out of here!

21:17Hey! Let's go!

21:19You already have to go to the computer and the dude on YouTube.

21:23Click one time, and you're the one who's in the end of the day.

21:25And you're the one who's in the end of the day.

21:27Don't go away!

21:35Ah, you're the one who's in the middle of the day.

21:44That's so bad.

21:45That's...

21:46I'm sorry, Jiwoo.

21:49I didn't do that.

21:51No, it's not that I didn't want to do it, but I didn't want to do it because I didn't want to get tired of it.

21:59I'm not tired of it.

22:03You're not supposed to be in front of me?

22:06I'm not sure if you're in front of me, but if you're in front of me, I'm going to kill you.

22:10But you're not supposed to be in front of me.

22:13You're not supposed to be in front of me.

22:21Oh

22:51Oh

23:21My mom's back.

23:33I'm so sorry.

23:35I'm so sorry.

23:37I'm so sorry.

23:39I'm so sorry.

23:41I'm so sorry.

23:51Oh

24:12What did you say?

24:13I have a lot of people who are fired.

24:15I have a lot of people who are fired.

24:17Oh

24:47There's no way there is no way to go.

24:51You idiot.

24:53You idiot!

24:55You idiot!

24:57You idiot, idiot.

25:07You're now going to get away from me.

25:09If you're a kid, you'll kill me.

25:13Then, our guy, you want to be a little girl?

25:17You're a little girl!

25:34The future will kill us later.

25:37I'm not a person who is going to give up.

25:44It's like a fun person like a friend.

25:47If you're suffering from such a conversation, you can't say that.

25:51I'll say it again.

25:52No, I'm not a compliment.

25:53Then.

25:58You'll be disappointed.

26:07I'm a grease.

26:14I'm a grease.

26:20Huh?

26:21No.

26:23Huh?

26:25Ah!

26:26Ah!

26:27Ah!

26:28Ah!

26:30Ah!

26:32Ah!

26:34Ah!

26:35Ah!

26:36Oh

26:38Oh

26:40Oh

26:42Oh

26:44Oh

26:46Oh

26:48Oh

26:50Oh

26:52Oh

26:56Oh

27:06Oh

27:08Oh

27:10Oh

27:12Oh

27:14Oh

27:16Oh

27:18Oh

27:22Oh

27:24Oh

27:26Oh

27:36What are you doing now?

27:39What are you doing now?

27:43What are you doing now?

28:06I'll have to go.

28:12What's your name?

28:15I'm not just a guy.

28:18I'm just a guy.

28:20He's a guy.

28:21He's a guy.

28:23He's a guy.

28:36Yeah, Ionu!

28:41Ionu.

28:47You were being attacked by me.

28:49Ah, I was...

28:56I was going to do that.

28:58I knew that the power of Kim Kiyun was the one that was Kim Kiyun.

29:16He gave me the money back to you.

29:22If you took a picture of the video, you'd like to take a look at the camera.

29:52Oh, my God.

30:22현우요?

30:28알죠. 부모님도 안 계신데 남매가 서로 의지하고.

30:32기특하죠.

30:41운동 그만두면 이제 뭐 할 거냐?

30:45글쎄?

30:46공부?

30:48뒤머리로 공부는 있어.

30:50니, 니, 누나한테 팍.

30:54아, 그니까 운동 계속 하라고.

30:58됐거든.

31:00힘들고.

31:01돈만 말해줘.

31:04돈은 뭘?

31:05내가 벌어볼게.

31:07조그만한 게 무슨 이가 돈을 벌어.

31:10너도 공부나 해.

31:11내가 조그매?

31:12야, 이게 훨씬 잡거네.

31:15이게 좀 컸다고 누나한테 계속 돈 비네.

31:18바닥에 처박히고 싶냐?

31:19할 수 있으면 해보든가.

31:22야!

31:25현우야.

31:29현우야.

31:30나와봐, 현우.

31:43포기하지마.

31:47내가 도와줄게.

31:49네가 보고 싶어, 넌.

31:56넌, 넌.

31:58없으면...

32:00죄 А는 쟤.

32:01넌, 아는 쟤.

32:05짓.

32:06짓.

32:08짓.

32:09짓.

32:10수윽.

32:11산 우리 사람들한테.

32:12잘, 잘.

32:12어, 인쟤.

32:13진짜?

32:14어, 인쟤.

32:14하여, 인쟤.

32:15인쟤.

32:15수윽.

32:15하여, 인쟤.

32:16하여, 인쟤.

32:17하여, 인쟤.

32:18하여, 인쟤.

32:19하여, 인쟤.

32:19To be continued...

33:19엄마가 집에서 많이 깎아봤고, 기원아.

33:26지우야!

33:35너가 지우구나?

33:37네?

33:38잘 왔어.

33:40쌤, 근데 몸은 좀...

33:43어, 나와.

33:44보다 싶다.

33:45완전 멀쩡해?

33:46운이 엄청 좋았다고 2주만 입원하시면 된대.

33:53쌤, 진짜 죄송해요.

33:55이현우 미친 새끼 꼭 제가 제값 치르게 할 거고요.

33:58치료비도 조금만 더 기다려주시면 제가 어떻게든...

34:02너도 하는 거지?

34:04네?

34:05네?

34:06그...

34:07희원이도 같이 하기로 했거든, 스터디그룹.

34:12스터디그룹?

34:13응.

34:14이사가도 전학은 안 가려고.

34:17찾아보니까 버스 타면 1시간 반 통학할 수 있을 것 같더라고.

34:22나도 여기서 함께 공부하고 싶어서.

34:25지우, 너도 할 거지?

34:28같이 하자.

34:30응.

34:40저기 저 진짜 정말 죄송한데요.

34:47저...

34:51하고 싶어요.

34:52스터디그룹.

34:53스터디그룹.

34:54아, 됐다.

35:02잘했다.

35:11지금은 여기서 공부하고 있어요.

35:18쟤 뭐해?

35:19What are you doing?

35:27Why are you doing this?

35:29He doesn't want to do this.

35:31He doesn't want to do this.

35:34That's really cool.

35:36Well, it's just a study group.

35:38It's a study group.

35:40He doesn't want to hear it.

35:42Yeah, I think it's like that.

35:45What is this?

35:47I'm not nervous.

35:48I'm nervous.

35:49Why?

35:52I'm nervous.

35:54I'm nervous.

35:55Why?

35:56I'm nervous.

35:58I'm nervous.

35:59I'm nervous.

36:00Why?

36:01You're nervous.

36:02I'm nervous.

36:04Why?

36:05You have to keep it in mind.

36:07I'm nervous.

36:08You're nervous.

36:10But you did you hear that?

36:13得 경찰에 잡혀갔대

36:18Yo

36:19네가 편 haul이지?

36:21우리 잠깐 얘기 좀 할까?

36:23나는

36:24나 때문에 형사님이시죠

36:27가시죠

36:31다들 그 얘기인데

36:33편 haul 왜 잡혀간 거야?

36:35뭐 이현우가 조사 맞고 편 haul이 바로 잡혀간 거면

36:39편 haul도 이현우처럼 소년한

36:41Yeah, you should go.

36:43You should go.

36:45But he's going to go.

36:47He's going to go.

36:49But he's going to go.

36:51He's going to go.

36:53He's going to school today.

36:55Ah.

37:05What?

37:11You should go,

37:13I'm coming.

37:15What?

37:17Why?

37:19Why?

37:21Why?

37:22Why?

37:23Why?

37:24Why?

37:25That's what I thought.

37:27What?

37:29You're not much with the focus,

37:31but you're the biggest focus.

37:33You're the only one.

37:38Kuzi, you're the one who's in the room?

37:40Oh my God, what the hell is he doing?

37:43Are you still a young guy?

37:45Ah, young guy.

37:48Let's see if you were a young guy with Kim Kyuzy.

37:50What?

37:51Kim Kyuzy?

37:52He's a little old guy with a son of a son of a son.

37:55But Kim Kyuzy is a young guy.

37:57This guy is a young guy with a young guy.

38:01What the hell is he doing?

38:05He's a young guy with a man.

38:07If you're a man-to-date, you can't even have a question in a certain way.

38:12But you're going to have to break that up.

38:13That's a good thing.

38:15I'm not sure how much I can do it.

38:17So...

38:18Who is it?

38:24The name is Kang태ho, 1.

38:28You're going to come here!

38:30Who is it? Who is it? Who is it?

38:32KENHILO!

38:34Just you're going to be here.

38:37Did you see him?

38:38He's trying to fix him.

38:42What?

38:44Are you doing?

38:45We don't...

38:47Right, I think that's going to go away.

38:50I just don't want you to get out.

38:51I have no to get out.

38:52You don't want me to get out of here.

38:53Stop.

38:55I have no to get out of here!

38:58You make me feel like you're not going to kill him.

39:02Get out of here!

39:04I don't know!

39:06What the hell is this?

39:08This guy is here, huh?

39:10What is this?

39:12Just stay quiet!

39:14You're not going to go to the house.

39:16You're not going to go to the house.

39:18I'm going to go to the house.

39:20I'm going to go to the house.

39:22I'm going to go to the house.

39:24What?

39:26A study group?

39:28A study group?

39:30What?

39:32~~

39:42~~

39:48Oh, yeah.

39:52Oh my God.

39:54Oh my God.

39:56Oh my God.

39:58Oh, my God, my God, my God, my God.

Category

Transcript

Recommended