Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
FilmBox
  • yesterday
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59TranscriptionWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29TranscriptionWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29TranscriptionWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29TranscriptionWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29TranscriptionWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59Transcription by CastingWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:01TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:31TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:01TranscriptionWords
00:20:05TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:01TranscriptionWords
00:21:03TranscriptionWords
00:21:05TranscriptionWords
00:21:09TranscriptionWords
00:21:11TranscriptionWords
00:21:39TranscriptionWords
00:21:41TranscriptionWords
00:21:43TranscriptionWords
00:21:45TranscriptionWords
00:21:47TranscriptionWords
00:21:51TranscriptionWords
00:21:53TranscriptionWords
00:22:01TranscriptionWords
00:22:19TranscriptionWords
00:22:21TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:47TranscriptionWords
00:22:49TranscriptionWords
00:23:15TranscriptionWords
00:23:17TranscriptionWords
00:23:25TranscriptionWords
00:23:43TranscriptionWords
00:23:45TranscriptionWords
00:23:53TranscriptionWords
00:24:11TranscriptionWords
00:24:13TranscriptionWords
00:24:21TranscriptionWords
00:24:39TranscriptionWords
00:24:41TranscriptionWords
00:24:49TranscriptionWords
00:24:51TranscriptionWords
00:24:53TranscriptionWords
00:24:55TranscriptionWords
00:24:57TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:31The heart of the storm ain't so bad, is it, Prospero?
00:25:38How did you know?
00:25:40I get a knack for spotting trance or scum.
00:25:43You are never going to forgive the circumstances of my birth, are you?
00:25:48I'll be sleeping with one eye open.
00:25:50You will venture to the castle of unrelenting terror.
00:26:03Are you certain, my lord?
00:26:06I am always certain, Lucius.
00:26:08Ha!
00:26:09Once you were certain, you'd kill Jack Death.
00:26:13He will do it, because it is what I would do where I'm marooned.
00:26:20I would strive to get home.
00:26:23The time went at the heart of the storm that is his only way home.
00:26:26But, my lord, how would he learn of it?
00:26:29He is the kind of man that would find out.
00:26:31And I will not underestimate him again.
00:26:34Will we retake the castle, my lord?
00:26:37We are sorely outnumbered, Lucius.
00:26:39And the tunnel rats are well armed.
00:26:41Now you are here, my lord.
00:26:43You're back.
00:26:46Your confidence is flattering, Celia.
00:26:48But our salvation lies with the Tymon.
00:26:54At the height of my power, I had no desire to challenge the castle of unrelenting terror.
00:27:00But if Jack Death dies in his attempt to retrieve the Tymon, then we'll be rid of him forever.
00:27:07And if he succeeds, then he would have done us a great service.
00:27:11A service for which I will thank him profusely.
00:27:14Before I destroy him.
00:27:29That flamethrower of yours, it made starting the fire quite a bit easier.
00:27:35Actually, it's just a cigarette lighter.
00:27:37It's not supposed to do this.
00:27:39Jumping the dimensional gap caused the things I brought with me to change.
00:27:47Not always for the better.
00:27:50This is a long second watch.
00:27:53In my world, it's a terrific weapon.
00:27:55Slows the rest of the world down.
00:27:57I tried to use it here, and it slowed me down.
00:28:00Left everybody else normal.
00:28:03Hey, pity.
00:28:04A weapon like this would be useful at the castle of...
00:28:06Unrelenting terror.
00:28:07Yeah, right.
00:28:07This tastes like shit.
00:28:13How do you know?
00:28:17You got anything that's gonna make this taste any better?
00:28:25And this will make the food taste better?
00:28:31No, but it will make you care much less.
00:28:33Not bad.
00:28:39Not bad at all.
00:28:43No, stop.
00:28:44I would have killed him.
00:29:02Killing is not always the answer.
00:29:05It's usually a pretty good guess.
00:29:12Yes.
00:29:23So tell me, does anyone live in this godforsaken place?
00:29:28There is talk of the occasional refugee, the odd fugitive or two, but I do not believe it.
00:29:36For anyone to live here, they must be insane, or to be driven insane in no time.
00:29:58Let's go.
00:30:28A nobile!
00:30:43Your kind hunter, help me!
00:30:48A nobile, oble, oble, oble, oble!
00:30:58I'm getting too old for this, Chef.
00:31:09Meat!
00:31:10That's what you called us.
00:31:13Meat!
00:31:14You took my lover, you did.
00:31:16Or maybe it was my child.
00:31:18You have had your last meat.
00:31:28Ah!
00:31:29Ah!
00:31:30Ah!
00:31:31Ah!
00:31:32Ah!
00:31:33Ah!
00:31:39Ross Perot!
00:31:40Goddamn, where the hel…
00:31:41Who's that guy?
00:31:44He wanted to kill me because of what I am.
00:31:48Thank you, my friend.
00:31:50Perhaps you can sympathize with him,
00:31:57Shall we find the horses?
00:32:14Jack Death.
00:32:18It must be time for my watch by now.
00:32:21I'm fine. Go lie back down.
00:32:24Don't they rest on your world?
00:32:28I said I'm fine, dammit. Go back to sleep.
00:32:35You are afraid to let me take watch.
00:32:38Fuck you.
00:32:39You are. You are afraid.
00:32:42I'm not afraid of anyone, let alone a squid-brained user like you.
00:32:47You think I am going to drain you dry in your sleep, don't you?
00:32:51You still don't trust me.
00:32:55To you there is good, and there is bad, and there is nothing else.
00:33:00I have given up everything.
00:33:05Because I hated what my people were doing.
00:33:09But you don't care.
00:33:12Nothing matters to you except your single-minded hatred.
00:33:17And you don't want to think of anyone who is or was a trancer as anything other than subhuman who deserve their fate and deserve to die.
00:33:30Because that simplifies your job, doesn't it?
00:33:34It is easier to destroy the enemy when they couldn't possibly have any right to live.
00:33:39Why did you volunteer to be my god?
00:33:40I am the best qualified.
00:33:41Aren't you afraid you're going to be a warrior?
00:33:42Why did you volunteer to be my god?
00:33:44I am the best qualified.
00:33:45Aren't you afraid you're going to be away from your favorite food dish?
00:33:49Ah.
00:33:50This is about shame, then, is it?
00:33:51I am the best qualified.
00:33:52Aren't you afraid you're going to be away from your favorite food dish?
00:33:56Ah.
00:33:57This is about shame, then, is it?
00:33:58What?
00:33:59Do you love her?
00:34:00I don't love anybody.
00:34:01I just don't want to see her get hurt.
00:34:02Neither do I.
00:34:03I am the best qualified.
00:34:04Why did you volunteer to be my god?
00:34:05Why did you volunteer to be my god?
00:34:06I am the best qualified.
00:34:07Aren't you afraid you're going to be away from your favorite food dish?
00:34:10Ah.
00:34:11This is about shame, then, is it?
00:34:16What, do you love her?
00:34:21I don't love anybody.
00:34:23I just don't want to see her get hurt.
00:34:25Neither do I.
00:34:28I thought that this would be a good opportunity
00:34:30to put myself at a safe distance from her for a while,
00:34:34until I figure this all out.
00:34:41I'll bet in your world you can love someone
00:34:43and not worry that they might die from it.
00:34:55I'm going to get some shut-eye.
00:34:58You take the next watch.
00:35:01You try anything and I'll kill you.
00:35:04I would expect nothing less.
00:35:05I would expect nothing less.
00:35:06I would expect nothing less.
00:35:11Not even Bowl shitting today.
00:35:12There's one.
00:35:13Sorry, there's one.
00:35:14I wouldn't expect nothing more to see him.
00:35:16You, Piece of euch getting out,
00:35:18I don't care.
00:35:20Well, see you guys, please.
00:35:22Yes, yes, but.
00:35:23So let's go out.
00:35:24Cause you also have a mark on the brick where you have to go there.
00:35:25Oh, my God.
00:35:55I saw something.
00:36:07I know, my child. I know.
00:36:19You have the gift and the curse.
00:36:25You have not allowed yourself to use it.
00:36:29But now, it is your time.
00:36:34I know.
00:36:35I know.
00:36:36I know.
00:36:37I know.
00:36:38I know.
00:36:39I know.
00:36:40I know.
00:36:41I know.
00:36:42I know.
00:36:43I know.
00:36:44I know.
00:36:45I know.
00:36:46I know.
00:36:47I know.
00:36:48I know.
00:36:49I know.
00:36:50I know.
00:36:51I know.
00:36:52I know.
00:36:53I know.
00:36:54I know.
00:36:55I know.
00:36:56I know.
00:36:57I know.
00:36:58I know.
00:36:59I know.
00:37:00I know.
00:37:01I know.
00:37:02I know.
00:37:03I know.
00:37:04I know.
00:37:05I know.
00:37:06I know.
00:37:07I know.
00:37:08I know.
00:37:09I know.
00:37:10I know.
00:37:11I know.
00:37:12I know.
00:37:13I know.
00:37:14I know.
00:37:15I know.
00:37:16I know.
00:37:18I know.
00:37:18I know.
00:37:49There. The castle of unrelenting terror.
00:38:12This world.
00:38:19Now what?
00:38:26We pray.
00:38:29I got your prayer right here.
00:38:49If this is unrelenting terror, I can't wait for total panic.
00:39:08I can't wait for total panic.
00:39:38I can't wait for total panic.
00:40:08I can't wait for total panic.
00:40:38I can't wait for total panic.
00:40:40I can't wait for total panic.
00:40:48I can't wait for total panic.
00:40:54How long have I been here?
00:41:09Not long.
00:41:11Stay longer.
00:41:13Stay forever.
00:41:18Forever.
00:41:21I guess a little longer wouldn't hurt.
00:41:24Jack.
00:41:44Jack.
00:41:46Jack.
00:41:48Look at me.
00:41:49I look so silly.
00:41:57Yeah, you do.
00:42:00Reflection.
00:42:01I have always wanted to see myself.
00:42:04Isn't this wonderful?
00:42:06Everything we want.
00:42:08Forever and ever.
00:42:13I'm hungry.
00:42:14I'm hungry.
00:42:16To be ridiculous with all this food.
00:42:19Wait a minute.
00:42:24Trancers don't reflect.
00:42:26You don't reflect.
00:42:28Jack, death, calm yourself.
00:42:30There's no food here.
00:42:33God damn it.
00:42:47Something's not right.
00:42:48Something's just...
00:42:50Jack?
00:42:52He's all right.
00:42:55Do not worry.
00:42:56Never again.
00:42:58Prost Pro.
00:43:07Prost Pro.
00:43:09Party's over.
00:43:14I think I got this all figured out.
00:43:36First, they kill you with kindness.
00:43:41Second, they put you in an eternal state of bliss.
00:43:46And then your body shrivels away.
00:43:49And finally it dies.
00:43:53And you're having too goddamn good of a time
00:43:56to even realize it.
00:43:57To even realize it.
00:44:07What the fuck?
00:44:08What the fuck?
00:44:08All right.
00:44:27Listen up.
00:44:28Jack Depp.
00:44:30Angel City PD.
00:44:32Year.
00:44:322353.
00:44:332353.
00:44:36I've had about enough of this psychodrama.
00:44:40I want all you...
00:44:40Whatever the hell you are.
00:44:46To suck floor now.
00:44:47Now.
00:44:50Hit the deck.
00:44:52Move.
00:45:00Can you not hear me?
00:45:01Son of a bitch.
00:45:20Come on.
00:45:31Dear God.
00:45:56I told you.
00:45:59For a moment.
00:46:00I thought she was Far.
00:46:04Lyra?
00:46:10Yes.
00:46:11When did all this start?
00:46:14The strangest man visited me.
00:46:18Then he disappeared.
00:46:20Far.
00:46:22Far is dead.
00:46:26Far was wise.
00:46:31He had the sight.
00:46:32But he's dead.
00:46:34I saw him die.
00:46:35I don't believe he could have just appeared here.
00:46:40Oh.
00:46:41That's too bad.
00:46:44Why would he come to you?
00:46:47I was an empty vessel.
00:46:50Now I am filled.
00:46:52Filled with the knowledge I have always had.
00:46:54Things are going to happen in their own time.
00:46:59Neither you nor I can stop it.
00:47:10That's Caliban's castle.
00:47:12I'll wager that is the castle of unrelenting terror.
00:47:22But what is this?
00:47:31Beyond.
00:47:31Beyond.
00:47:32So here we are.
00:47:55Here we are.
00:47:57Here we are.
00:47:59Here we are.
00:48:01Alright.
00:48:07Now where the hell is this timing thing?
00:48:10It is here.
00:48:11Wake up, kid.
00:48:35Kid, wake up.
00:48:38Let Prospero get some shut-eye.
00:48:41I'll take care of him after I take out the trash.
00:49:06Not this time.
00:49:08My will is as strong as yours.
00:49:10Bullshit.
00:49:11Only squids get tranced.
00:49:19You're old, Jack.
00:49:22Old and tired.
00:49:24You can't take it anymore.
00:49:26Can you, Jack?
00:49:27You need to keep killing and killing transers.
00:49:48It's destroyed everything else in your life.
00:49:51Hasn't it, Jack?
00:49:59Fuck you.
00:50:01Transers have destroyed everything I treasure.
00:50:04Not me.
00:50:05Not me.
00:50:06Not me.
00:50:24Treasure.
00:50:25To find what you treasure reach deep in your heart.
00:50:30Lyra.
00:50:33It's all over, Jack.
00:50:36All over.
00:50:41I don't think so, pal.
00:50:42Are we dead yet?
00:50:54Not even close.
00:51:08The timing.
00:51:09The timing.
00:51:10The timing.
00:51:10You did it.
00:51:11I bet you didn't think I could pull it off, huh?
00:51:15Not for a moment.
00:51:18Let's get you home.
00:51:19Jesus.
00:51:33Jesus.
00:51:35What?
00:51:35Simply a mother and child.
00:51:38There's a lot of things in this world I don't know about.
00:51:40And I don't want to know.
00:51:46What the hell do I do with this?
00:51:48It is governed by willpower.
00:51:50You decide where you want to go and it will take you there.
00:52:01You've got to clear your mind, Jack.
00:52:04If you enter the vortex with your concentration scattered, it could rip you apart.
00:52:08You'll have to clear your mind.
00:52:17Oh.
00:52:17Where did he come from?
00:52:18It's not where I came from, but where you are going.
00:52:24But don't worry.
00:52:27You'll be leaving together.
00:52:31Leaving this world.
00:52:33leaving this life
00:52:41you have made a tragic mistake father
00:52:58yes i know
00:53:03i made you but mistakes can be erased
00:53:10you won't win i already have
00:53:29you
00:53:36my old friends
00:53:43my old friends the time has finally come i hold the time and i am master of time and space
00:53:50i can be your vessel recreate yourselves in me and we will rule as one
00:53:57we have been imprisoned far too long now we will be free
00:54:04we have been imprisoned
00:54:11now we will be free
00:54:18now we will be free
00:54:25now
00:54:32now
00:54:36at last
00:54:43now i must return to my place of power the great castle my home
00:54:51there we will walk free as one nothing will stop us now
00:54:58now
00:55:05shaylene
00:55:06shaylene
00:55:07shaylene
00:55:08shaylene the heavens
00:55:12shaylene
00:55:22shaylene i've never seen them that way before
00:55:24therese
00:55:25There's only one world.
00:55:27We can only cast one shadow.
00:55:31I'll wake the others.
00:55:33No telling how long we have.
00:55:46Castle's ours.
00:55:48There'll be no Jack Death to stop us.
00:55:55How kind of Caliban to leave us here to die.
00:56:16Die, huh?
00:56:20Don't worry.
00:56:22Everything's under control.
00:56:25Go.
00:56:27I want someone at every tower.
00:56:29You're our first line of defense.
00:56:31Test that to your position.
00:56:48Hurry, Jack.
00:56:50I gotta get in another line of work.
00:56:52I should have been a doctor.
00:56:54Doctor Death.
00:56:58Caliban will head straight for the castle.
00:57:00Settle the score for the tunnel rats.
00:57:02Let's go.
00:57:03All right.
00:57:04Let's go.
00:57:32Is the front gate secure?
00:57:42Solid.
00:57:43I bet my life on you.
00:57:44I hope it doesn't come to that, my friend.
00:57:46Daniel!
00:57:47Get to the weapons!
00:57:48Shailene!
00:57:49Fall back, dammit!
00:57:50Into the castle!
00:57:51Protect the others!
00:57:52Forget about me, Harsin!
00:57:54Go!
00:57:55Fall back!
00:57:56I don't need you anymore!
00:57:57Go, dammit!
00:57:58Fall back!
00:57:59I don't need you anymore!
00:58:00Go, dammit!
00:58:01Fall back!
00:58:02Well, what do we have here?
00:58:03So you came to surrender?
00:58:05Once, I may have found you amusing, but now, you're simply boring.
00:58:20Lucius, I believe you have proof of life.
00:58:31You're simply boring.
00:58:34Lucius, I believe you have a dead ode to this one.
00:58:38Treat yourself.
00:58:41You are most gracious.
00:58:48How nice to see you again.
00:58:55An eye for an eye.
00:59:01Agh!
00:59:06Agh!
00:59:09Agh!
00:59:17Agh!
00:59:20Agh!
00:59:22Agh!
00:59:24Agh!
00:59:26Agh!
00:59:31Now, where were we?
00:59:34Agh!
00:59:36Agh!
00:59:38Agh!
00:59:40Agh!
00:59:42Agh!
00:59:44Agh!
00:59:46Agh!
00:59:47Agh!
00:59:48Agh!
00:59:53Agh!
00:59:54Agh!
00:59:56Agh!
00:59:57Agh!
00:59:59Agh!
01:00:01Agh!
01:00:03Agh!
01:00:05Agh!
01:00:07Agh!
01:00:08Agh!
01:00:10You will be alright ShQuéline.
01:00:12No, you are too weak
01:00:20I do not love you
01:00:36I do not love you
01:00:37Hey, this is real sweet, but we gotta get a move on
01:00:41Look, I'm in
01:00:47Look, I'm in
01:00:47Look, I'm in
01:00:47You're here
01:00:48Stop, look
01:00:50You see them?
01:00:51Look, I'm in
01:00:56Look, I'm in
01:00:57Look, I'm in
01:00:58Look, I'm in
01:00:59Look, I'm in
01:01:00Look, I'm in
01:01:01Damn, they bolted the door
01:01:06I know of another way
01:01:07Let's go
01:01:12Oh, I don't know
01:01:17Let's go.
01:01:47Myra, it's been so long.
01:02:00But for you, not long enough.
01:02:05Hold it.
01:02:09Again?
01:02:11Again and again until you go down.
01:02:14No!
01:02:17He is mine.
01:02:20I won't save him.
01:02:21Nothing of yours, boy.
01:02:28Not a father.
01:02:31Nothing.
01:02:33Let him go.
01:02:35I could crush him, Wolf said, with a thought.
01:02:37Before you could pull that trigger, I could crush you just as easily.
01:02:43And like this unworthy bastard, you'd have proven yourself to be a worthy adversary.
01:02:48Jack Death.
01:03:00You would like to fight me, man to man.
01:03:06Wouldn't you?
01:03:07You bet.
01:03:12Perhaps.
01:03:15In another life.
01:03:22Jack!
01:03:23Back up.
01:03:26222- brincade stick.
01:03:36$2 dollars.
01:03:37152-3.
01:03:3810-7.
01:03:39202-5.
01:03:39122-3.
01:03:40103-5.
01:03:42I amête.
01:03:44203-4.
01:03:44204-6.
01:03:45214-6.
01:03:46202-7.
01:03:46204-4.
01:03:46205-7.
01:03:47404.
01:03:48205-27.
01:03:48216-27.
01:03:49All right, guys.
01:04:04At last.
01:04:14My son, no more.
01:04:19Prospera.
01:04:30Back to L.A., you son of a bitch.
01:04:49They're both gone.
01:04:54Not completely gone.
01:04:57Jack has left me something special.
01:04:58What the hell is going on out here?
01:05:13A solenoid.
01:05:14It must have regenerated itself in the TCL chamber, and Jack's trapped in there with it.
01:05:19Oh, my God.
01:05:20I can't override this.
01:05:21I can. Hurry.
01:05:31It's gone.
01:05:33He's gone.
01:05:36Where is he?
01:05:37We've lost telemetry.
01:05:42He could be anywhere.
01:05:45There's got to be a trace of him.
01:05:47You just don't lose a whole chamber trace.
01:05:51It's impossible.
01:05:54You can if it's destroyed.
01:05:55Son of a bitch.
01:06:17I thought he was invincible.
01:06:22Too stubborn to die.
01:06:25You know, I only knew him for such a short time.
01:06:29There's something about him that I just blew him off.
01:06:33I should have.
01:06:37I could have given him a chance.
01:06:40I remember one time, Alice and I.
01:06:44She was his former wife.
01:06:48Well, we kind of got drunk together.
01:06:50And she spoke hours about him.
01:06:53She told me how tough, stubborn, how single-minded he was.
01:07:00Yeah.
01:07:00But that the sex was incredible.
01:07:06Yeah?
01:07:08Well.
01:07:10No, I'm really sorry I didn't give him a chance.
01:07:15Well, it just makes you realize how much you have to value each other.
01:07:20Never take each other for granted, because...
01:07:30You just never know.
01:07:36Excuse me.
01:07:37I think I need to be alone.
01:07:38Yeah.
01:07:42You need to see a cup in while you're alone?
01:07:46Jack.
01:07:47How did you get out?
01:07:49It's a long story.
01:07:50A long story.
01:07:52I'll tell you all about it.
01:07:54As soon as I get this kid back home where he belongs.
01:08:01And who are you?
01:08:03I am someone who would like to stay for a while.
01:08:05Jack, I feel different.
01:08:10The hunger is gone.
01:08:12Passing through the dimensions must have changed me.
01:08:16What about Shailene?
01:08:20Even together, we could never be together.
01:08:22Jack, about Alice.
01:08:29I really love her.
01:08:32That's good, Harris.
01:08:39Look, Lyra, we got a lot to discuss.
01:08:43Think we could start clean?
01:08:47Hello.
01:08:48I'm Dr. Lyra Sorrell.
01:08:52Hi.
01:08:53I'm Jack Death.
01:08:59Jack Death, huh?
01:09:22I'm Jack Death.
01:09:23I'm Jack Death.