- yesterday
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/dramakong
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Let's celebrate together. Our radiant Ms. Chen, on her 30th birthday, has been promoted to Deputy General Manager.
00:00:06Cheers.
00:00:17Oh, you finally decided to answer. Seems like you've been too distracted out there.
00:00:23All these years, you've achieved nothing.
00:00:25You're over 30, still can't find a boyfriend. Your parents' dignity is completely ruined.
00:00:31Get to the point.
00:00:32How dare you speak to elders like this?
00:00:36I'm hanging up then.
00:00:37Come home immediately. New Year's approaching. I've arranged a blind date.
00:00:42When women reach this age, their value plummets. If I had a daughter, wouldn't bother helping you.
00:00:48Marry them yourself.
00:00:49How dare you? All your education went to waste. You will return and attend the date your mother agreed.
00:01:02Watch where you're going.
00:01:04My apologies. Avoiding someone didn't see you.
00:01:07Hiding?
00:01:07Ah, I get it.
00:01:13You're a club employee. Hiding from obsessive clients.
00:01:15You look panicked. Smell like alcohol.
00:01:18Maybe you've been drugged. Fine. I'll help.
00:01:20I'll turn into a monkey. Snatch bananas from pedestrians.
00:01:31Swing into the client's office while munching away.
00:01:33Spin 360 degrees and slap him hard.
00:01:36Then swing all the way to mount and never come back.
00:01:42This...
00:01:43Don't judge by her looks.
00:01:45She's actually highly capable.
00:01:46Our company's 60% revenue comes from her team.
00:01:49Today I'll channel my inner thunder and show those jerks what I can do.
00:01:54No matter how tough, I can handle it.
00:01:57She's not usually like this. Let me talk to her.
00:02:00No need.
00:02:01It's adorable.
00:02:06She's gone.
00:02:08Thanks.
00:02:09No problem.
00:02:12Nice body.
00:02:14Perfect looks, too.
00:02:15But since you chose this work, be prepared to make some sacrifices.
00:02:21What work?
00:02:23What? Just started?
00:02:25I've got a job.
00:02:27Pretend to be my boyfriend and come home with me.
00:02:29For the new year.
00:02:30500 a day.
00:02:31Deal?
00:02:32What?
00:02:33Too low?
00:02:34I picked you.
00:02:34Because you look elite and intimidating.
00:02:36That's why I chose you.
00:02:39800 a day.
00:02:41Take it?
00:02:41Or I'll find someone else.
00:02:42Fine. Deal.
00:02:45When do I start?
00:02:47No rush.
00:02:49Add my contact.
00:02:51I'll pick you up tomorrow.
00:02:57The 500 transferred is the deposit.
00:03:00It's just a blind date.
00:03:07Why avoid me?
00:03:08They've been pressuring me.
00:03:10So Chen Jia's offer came at the right time.
00:03:13Auntie, stop the blind dates.
00:03:15I have a girlfriend.
00:03:16Since when?
00:03:17Why didn't I know?
00:03:18Perfect.
00:03:19I'll tell your mom.
00:03:20You stayed single.
00:03:2130 years.
00:03:22She almost thought you were gay.
00:03:24No way.
00:03:24Actually, I've had a girlfriend, but kept it secret.
00:03:27Oh, what's this?
00:03:31This is allowance from my girlfriend.
00:03:35Auntie.
00:03:36As Shengzhuo Group's heir, taking girlfriend's money.
00:03:39If this gets out, how embarrassing.
00:03:41Transfer 5,000,000 back to her immediately.
00:03:44For New Year, bring her to the family.
00:03:46No rush.
00:03:46I'll visit her place first.
00:03:50Oh, and quit your job.
00:03:52From now on, I'll cover your expenses.
00:03:54My nephew's girl said something.
00:03:57Auntie, she wants to be my sugar mama.
00:04:00You kids are so trendy now.
00:04:02Don't get it, but respect it.
00:04:14Everybody, proceed with work summaries in order, then report on.
00:04:17Who's phone is this?
00:04:20Are you insane?
00:04:21Don't you know Mr. Fu hates phone interruptions during meetings?
00:04:25I don't know.
00:04:26Mr. Fu was already furious.
00:04:28We're dead meat now.
00:04:36Hello?
00:04:37Took you long enough?
00:04:38Still half asleep?
00:04:39I'm awake.
00:04:40I'm coming to pick you up.
00:04:41Send me your location.
00:04:42Not convenient right now.
00:04:44Just send me the address.
00:04:45I'll come after finishing work.
00:04:46I'll come after finishing work.
00:04:51Fine.
00:04:52Sent.
00:04:52Hey, you're not running off with the money?
00:04:55Absolutely not.
00:05:03Mr. Huang, your branch office is near Yuan Town, right?
00:05:07I need you to help send some New Year gifts to my nephew's wife.
00:05:12Sure.
00:05:13Ms. Shen, please send me the address.
00:05:14I'll handle it immediately.
00:05:15Auntie, don't be like this.
00:05:19If you won't let me meet her, at least allow me as family elder to show some care unless
00:05:25she's just someone you made up?
00:05:30Of course not.
00:05:31This way of speaking seems suspicious.
00:05:35Is he going to stand me up?
00:05:37Whatever.
00:05:38If I'm really being scammed, consider it a life lesson.
00:05:42At least his face is worth the money.
00:05:44All the migrant workers have returned home except Chen Jia.
00:05:55Too ashamed to return without a husband.
00:05:58Hey, you introduced her to so many good men.
00:06:02Why didn't she like any of them?
00:06:03Oh, in my opinion, women shouldn't be so picky.
00:06:08Find someone decent and settle down.
00:06:11Right?
00:06:12Not to be harsh.
00:06:13Those men I found were perfect catches by any standard.
00:06:17She doesn't like them.
00:06:19She should look in a mirror with her mediocre status.
00:06:23They only agreed out of respect for me.
00:06:26Otherwise, who would want to meet her?
00:06:31Whose car is this?
00:06:32Parked at our gate.
00:06:34What bad luck.
00:06:35I'll chase her away.
00:06:36Stop.
00:06:37See the emblem?
00:06:38This isn't a regular person's car.
00:06:40Heavyweights are coming.
00:06:41Oh, my God.
00:06:42A big shot is visiting our town.
00:06:51Must be a tycoon.
00:06:52If I could connect with them.
00:07:02Happy New Year.
00:07:04Oh, my.
00:07:05Ja, ja.
00:07:06Haven't seen you in years.
00:07:07You've grown even more beautiful.
00:07:09What?
00:07:10Dressing so provocatively.
00:07:12Making a scene.
00:07:14A woman should dress modestly and elegantly to attract men properly.
00:07:19Get inside now and change your clothes.
00:07:21Oh.
00:07:22So you mistakes tackiness for virtue, huh?
00:07:25You're the epitome of virtue, then.
00:07:27All your education was wasted.
00:07:29How dare you speak to elders?
00:07:30I didn't mean it.
00:07:31I meant auntie here.
00:07:32Makes uncle feel so secure.
00:07:35Utterly disrespectful.
00:07:37No wonder you're over 30 and still unmarried.
00:07:39Every words are about men.
00:07:41What?
00:07:41Will man watch advertisement to revive you after you die?
00:07:45Enough.
00:07:46Ja, ja.
00:07:47We're family.
00:07:48Stop being difficult.
00:07:49Your aunt means well.
00:07:51In fact, before you returned, she arranged several eligible bachelors for you.
00:07:57Fine.
00:07:57Let's hear them.
00:07:58First, work in government.
00:08:01Make money in government.
00:08:02Ah, have been in prison.
00:08:03Second, looks reliable and simple.
00:08:05Got it.
00:08:06Balding and dull.
00:08:07Third, a rich guy.
00:08:08He has houses and cars.
00:08:10Just overly flirtatious with woman.
00:08:11You even have connections with perverts?
00:08:14Impressive social.
00:08:16You think you're still young?
00:08:18Enough with the pickiness?
00:08:19At your age, from a broken home, you'll be the one getting picked.
00:08:23You might not even get a man if you paid.
00:08:27I don't need a man.
00:08:28But does your son have any takers yet?
00:08:32How dare you?
00:08:33Are you crazy?
00:08:34I have a girlfriend, you know.
00:08:35Say that again, and I'll slap you silly.
00:08:37Not your mom.
00:08:38Making stuff up, are we?
00:08:39I rarely come back, so if you don't bother me, we'll be fine.
00:08:43Otherwise, let's see whose gossip spreads faster, or whose is more ridiculous.
00:08:48You think I want to care about your messes?
00:08:50After all these years, you still can't find a boyfriend.
00:08:54I bet there's something wrong with you.
00:08:55If your mom hadn't begged me, I wouldn't bother setting you up.
00:08:59Yeah, your aunt is just trying to help you, coming back for the new year.
00:09:04You're so abrasive.
00:09:05It's impolite.
00:09:06You're still not married.
00:09:07What will you do when you're old?
00:09:09We've been there, done that.
00:09:11We're not trying to hurt you.
00:09:12Then tell me, madam, what are the benefits of getting married?
00:09:16Marriage has many benefits, of course.
00:09:18Marriage is good because...
00:09:19Well...
00:09:21It's just that...
00:09:23Marriage...
00:09:24Marriage is good.
00:09:25Marriage...
00:09:25There are so many good things about it.
00:09:27Well, it's just that...
00:09:28Marriage really does have a lot of perks.
00:09:30It's just...
00:09:31Stop with the nonsense.
00:09:32Go on a blind date right now.
00:09:34Your mom said, if you don't find a boyfriend, don't bother coming home.
00:09:38Go.
00:09:38Hey.
00:09:39Who says I don't have a boyfriend?
00:09:41I sent the location a while ago.
00:09:43Is this guy going to ditch me?
00:09:45Oh.
00:09:45Hey.
00:09:46Where is he, huh?
00:09:48Where is he?
00:09:49Where is he?
00:09:49He's running late.
00:09:50He'll be here later.
00:09:51Oh, dear.
00:09:54Gia Gia.
00:09:55Oh, dear.
00:09:56You're not married.
00:09:57A young woman.
00:09:58Wearing such expensive jewelry.
00:09:59For what?
00:10:01If you get married, won't it benefit outsiders?
00:10:04Your cousin's getting married.
00:10:06Take it off now.
00:10:06Give it to me.
00:10:07It'll save me from buying jewelry.
00:10:10Hey.
00:10:11And this car.
00:10:11You're a woman.
00:10:12What do you know about cars?
00:10:13Just need it to get around.
00:10:15Something this nice would be wasted on you.
00:10:17I'll trade you.
00:10:19The bracelet and chain.
00:10:21Based on today's gold prices, just give me 80,000.
00:10:24Also, I'll trade you my car for your junker.
00:10:28Even gold miners can't dig you out.
00:10:29You've got nerve.
00:10:30Asking us for money.
00:10:31Huh?
00:10:32The Chen family raised you.
00:10:34Your money is the Chen family's money.
00:10:36Your brother can continue the Chen line.
00:10:37The family's blood.
00:10:38He deserves to inherit the Chen family fortune.
00:10:41You're a woman.
00:10:42Once you're gone, it'll all be his.
00:10:45Don't worry, Auntie.
00:10:46You and your son will be gone before I am.
00:10:50Saying things like that during New Year,
00:10:52you're saying such harsh things.
00:10:54Dying.
00:10:55That's too awful.
00:10:57You say I'm harsh.
00:10:58Why don't you say their actions are ugly?
00:11:01My actions are ugly?
00:11:02I wasn't saying it just now.
00:11:03To save face, you're a stinky worker.
00:11:05How could you afford 80,000 bracelet and chain?
00:11:09Who knows where you got that dirty money?
00:11:12I bet she's someone's mistress on the side.
00:11:15That's why she can't bring a man home.
00:11:17You.
00:11:24I heard the dog barking from afar.
00:11:26Oh, it's you.
00:11:27Who are you?
00:11:28Let me introduce myself.
00:11:30I'm Jia Jia's boyfriend.
00:11:34Oh, my.
00:11:35What a handsome young man.
00:11:37That car of yours looks fancier than Jia Jia's.
00:11:40Rich and handsome, huh?
00:11:42Jia Jia, you're so lucky.
00:11:44Come here, quick.
00:11:45Jia Jia's boyfriend is here.
00:11:47Hurry up.
00:11:48Oh, what did you say?
00:11:50Earlier, I was busy in the kitchen.
00:11:51Didn't hear anything.
00:11:53Your daughter brought her boyfriend home.
00:11:55Nice to meet you.
00:11:56I'm Fu Jia Yan.
00:11:57Just call me Jia Yan.
00:11:58Oh, my.
00:11:59Sweetheart.
00:12:00Having a boyfriend.
00:12:01Why didn't you tell me?
00:12:03Time to show your professional skills.
00:12:05You can do this.
00:12:07Jia Yan.
00:12:07What do you do for a living?
00:12:09Uh.
00:12:10He's just a regular office worker.
00:12:11Well, yes.
00:12:12Uh.
00:12:14If my mom finds out, he's a host I hired from the club.
00:12:18She'll break my legs.
00:12:18Which company?
00:12:20Just a small firm.
00:12:22Pfft.
00:12:23With that grand entrance, I thought you were some big shot.
00:12:27Turns out, you're just a nobody.
00:12:29Hey, that car.
00:12:30Did you rent it to look rich?
00:12:32Birds of a feather flock together.
00:12:35Two penniless losers.
00:12:37Unlike Chen Chiang, who's now a department manager at Leland Company.
00:12:42That's Xiangzhuo Group's subsidiary.
00:12:44Oh, it doesn't matter.
00:12:45Money isn't important, as long as she is happy.
00:12:51At least he's thoughtful.
00:12:53Knows to bring gifts when visiting.
00:12:55Unlike Jia Jia, who came empty-handed.
00:12:59Hey, wait.
00:13:00What's that supposed to mean?
00:13:01These are for Jia Jia's family.
00:13:03You don't deserve them.
00:13:04What did you say?
00:13:05It's nothing.
00:13:06Mom, a office worker.
00:13:08A general staff.
00:13:09What decent gifts could they afford?
00:13:11Those rags he's carrying.
00:13:12Even if they offered them to us, we wouldn't want them.
00:13:15This bracelet was purchased at auction.
00:13:17Now it's practically priceless.
00:13:19Plus these VIP cards.
00:13:21All for you.
00:13:23Oh my, how generous.
00:13:25Now this is a golden bachelor.
00:13:27Such extravagant gestures.
00:13:29No wonder Jia Jia turned down.
00:13:32All those matches are arranged.
00:13:34Which company's VIP card?
00:13:36Xiangzhuo Group.
00:13:38Xiangzhuo Group's VIP card.
00:13:40Over 10 million annual spending.
00:13:44Just gets you their silver card.
00:13:46Silver card.
00:13:47I've worked at Chengzhuo Group branch.
00:13:49For years.
00:13:50Gold members.
00:13:51I've only seen twice.
00:13:52You said VIP card.
00:13:54Aren't you afraid of getting caught lying?
00:13:57Cheng Jia.
00:13:58You've been picky.
00:13:59Wasting time.
00:14:00Searching everywhere.
00:14:02Only to bring home.
00:14:03A con artist.
00:14:03These are all genuine.
00:14:08This man went all out.
00:14:09Renting cars.
00:14:10Buying New Year gifts.
00:14:12You call these fakes without proof?
00:14:14My son is a department manager at Xiangzhuo Group branch.
00:14:19He deals with clients who in high society who can spot fakes instantly.
00:14:23Chen Chang's two years at Xiangzhuo Group branch gave him real expertise.
00:14:27If he says they're fake, they're fake.
00:14:30First time bringing gifts.
00:14:31And you bring?
00:14:32Counterfeits.
00:14:33Jia Jia's mom.
00:14:34This guy doesn't respect you at all.
00:14:37Sister, I told you.
00:14:38Letting a girl roam free leads to trouble.
00:14:41See how she's turned out?
00:14:43Even scams her own mother now.
00:14:45Hm.
00:14:46Whatever.
00:14:47We're family.
00:14:47I'll reluctantly accept these.
00:14:50Hey!
00:14:51Wait.
00:14:51Years of mooching off us.
00:14:53Wasn't enough?
00:14:54Put those down.
00:14:56Fake garbage.
00:14:57Nobody wants them.
00:15:01Hey, don't ruin things.
00:15:05You're the only one who likes this junk.
00:15:07Well, I guess.
00:15:09Not everyone has your taste.
00:15:11Chen Chang.
00:15:11He's so successful.
00:15:13Sister, you haven't seen anything good?
00:15:15That's normal.
00:15:16This bracelet is worth 20 million.
00:15:18Cash or card?
00:15:1920 million?
00:15:20Are you crazy?
00:15:21How dare you blame me?
00:15:23I'll smash all your fake stuff.
00:15:25Smash it to pieces.
00:15:26What can you do to me?
00:15:32Oh, my.
00:15:33Good heavens.
00:15:35Open your eyes.
00:15:36This heartless wretch.
00:15:38Came back with a con artist boyfriend and buy fake goods.
00:15:41Even giving gifts is one thing.
00:15:43But extorting money from me.
00:15:45It's truly outrageous.
00:15:49Chen Jiah, apologize to my mom now.
00:15:51Otherwise, don't blame me for being rude.
00:15:56Li Zhu.
00:15:57Look at the daughter you raised.
00:15:59Such a great daughter.
00:16:01Coming back and turning the house upside down.
00:16:03To her own aunt.
00:16:05Being rude is one thing.
00:16:06But she even found a boyfriend.
00:16:08To extort 20 million from me.
00:16:10You...
00:16:10Are you even human?
00:16:11Stop acting crazy here.
00:16:17Real or fake?
00:16:18How much compensation?
00:16:19Go tell the enforcement team.
00:16:21What do you mean?
00:16:21I'm your aunt.
00:16:22You want to send me to the enforcement team?
00:16:24If you weren't my aunt, I'd call the crematorium.
00:16:28You bitch.
00:16:29Trying to scam people with fakes.
00:16:30And wanting to arrest my mom.
00:16:32I'll beat you to death.
00:16:34Hey.
00:16:34Uh.
00:16:35Son.
00:16:36Is anyone here?
00:16:36I'm Huang Jianhua from Li Lin Company.
00:16:39Here for a special visit.
00:16:41Huang Jianhua.
00:16:45Auntie's contact is here.
00:16:46Huang Jianhua.
00:16:48Isn't that Mr. Huang from Li Lin Company?
00:16:51Why is he here?
00:16:52Oh, son.
00:16:53During the new year, Mr. Huang came in person.
00:16:55He's here to see you.
00:16:56What a great honor.
00:16:57Looks like you'll get a promotion.
00:17:01You just wait and see.
00:17:03These fake goods of yours.
00:17:05Mr. Huang just needs one look.
00:17:07And he'll know what they're worth.
00:17:08Then, the enforcement team will arrest.
00:17:11You two scammers.
00:17:12Hmm.
00:17:13You poor folks.
00:17:14Wanting to scam me?
00:17:15Get ready to go to jail.
00:17:17Oh, Mr. Huang.
00:17:18You really didn't need to come.
00:17:19No need for gifts.
00:17:20For...
00:17:21Ms. Chen.
00:17:23Heard about your promotion.
00:17:24With new year coming, I took the liberty to visit with a humble congratulatory gift.
00:17:29Please accept it.
00:17:32Ms. Chen.
00:17:33Mr. Huang.
00:17:36You've mistaken her identity.
00:17:37She's just some nobody.
00:17:38And you are?
00:17:41Mr. Huang.
00:17:42I'm from procurement department.
00:17:44Group 2's Chen Chiang.
00:17:47What?
00:17:48But aren't you already a department manager?
00:17:50If you stay quiet, nobody thinks you're mute.
00:17:54Since when does procurement have so many subgroups?
00:17:56So complicated?
00:17:57You've said enough.
00:17:58You're absolutely right.
00:18:00We'll streamline after the holidays.
00:18:01Ms. Chen.
00:18:02Are these your relatives?
00:18:03Hardly know them.
00:18:05They accused my gift of being counterfeit.
00:18:07Tried to extort us.
00:18:09What?
00:18:09He brought flea market junk.
00:18:11Passed off as auction items.
00:18:13Not content with that.
00:18:14He had the audacity to present.
00:18:16Shen Zhuo Group's VIP card.
00:18:18Can't even lie convincingly.
00:18:20What?
00:18:21Where's that card?
00:18:22Don't worry, Mr. Huang.
00:18:23I destroyed it.
00:18:24But he is an idiot.
00:18:26Daring to impersonate.
00:18:28Oh.
00:18:29You're the fool.
00:18:30Wasting precious resources.
00:18:31Do you know who he is?
00:18:32He's...
00:18:33I'm Ms. Chen's boyfriend.
00:18:36Sorry, babe.
00:18:37Didn't expect someone to be so clueless.
00:18:39Ruining your kind gesture.
00:18:42Ms. Chen is our top client.
00:18:43Cross her and you're fired.
00:18:45Please.
00:18:46Mr. Huang, I beg for another...
00:18:48Chance.
00:18:49Gosh.
00:18:49Cousin.
00:18:50You know, Mr. Huang.
00:18:51Help me smooth things over.
00:18:53Fine.
00:18:54But since you broke my things, need a debt note?
00:18:57Blackmailing me?
00:18:58No debt note.
00:18:59Kiss your job goodbye and jail time.
00:19:01Your choice.
00:19:18Well, foo-
00:19:18Ms. Chen, I'll take my leave.
00:19:21Let's hope for future cooperation.
00:19:25Mr. Huang.
00:19:27Chen Jia, we're family.
00:19:30Must you be so harsh?
00:19:33Completely necessary.
00:19:34Cross me again and I'll take that debt note straight to court.
00:19:38Then watch your career and girlfriend all gone.
00:19:42Let's go.
00:19:43Let's go.
00:19:43What just happened?
00:19:47Why all the noise?
00:19:48Ah.
00:19:50This is...
00:19:51Grandpa.
00:19:52My boyfriend, Fujian.
00:19:54Nice to meet you, Grandpa.
00:19:55Jia Jia, you brought your boyfriend home.
00:19:57Come here.
00:19:58Let me take a good look.
00:20:02Hmm.
00:20:02Not bad.
00:20:04Handsome face.
00:20:05Good body.
00:20:06Looks good, but useless.
00:20:07No matter how good looking, money matters more than looks.
00:20:11Always so sarcastic.
00:20:13Shame on you as an elder.
00:20:17It's okay if you don't have money.
00:20:19I've already prepared a generous dowry for Jia Jia long ago.
00:20:23As long as you two are truly committed, life will get better and better.
00:20:29All right.
00:20:30You've traveled all day.
00:20:31Must be tired.
00:20:33You take them to unpack.
00:20:35Get some rest early.
00:20:37Hmm.
00:20:39Let's go.
00:20:44We don't have many spare rooms.
00:20:47You two can share this room.
00:20:49What?
00:20:49What?
00:20:49Young couples sharing rooms is normal here.
00:20:52When your cousin brought his girl, they stayed together too.
00:20:55But never mind.
00:20:56It's just a few nights.
00:20:58Refusing might look suspicious.
00:21:00Fine.
00:21:02Okay.
00:21:07Their reactions are so strange.
00:21:14What are you waiting for?
00:21:15Hurry and set up a floor bed for yourself.
00:21:17I'll sleep here tonight.
00:21:19Or should your sugar mama sleep on the floor?
00:21:21Where's your professional ethics?
00:21:24I'll add 200 more per day.
00:21:27Also, the car rental and gifts you paid for earlier.
00:21:30I'll reimburse you.
00:21:31No need.
00:21:34Why not?
00:21:34I know.
00:21:35People in your line of work have it pretty tough since I'm doing this.
00:21:38Shh.
00:21:39Someone's outside.
00:21:42Let me show you right now what professionalism looks like in my field.
00:21:46Wait.
00:21:46What are you doing?
00:21:47Relax.
00:22:00They're gone.
00:22:01Get up.
00:22:03If you keep this up, I'll cut your pay.
00:22:05I just made a breakthrough and resolved a crisis.
00:22:08Now you're pulling the rug out from under me?
00:22:09Keep talking about money and we'll get caught eventually.
00:22:11Don't let it happen again.
00:22:18Something's off.
00:22:22What's that supposed to mean?
00:22:23This feels strange.
00:22:28I overheard Chenjia saying.
00:22:30She'll make that guy sleep on the floor and expense today's costs.
00:22:37Expense?
00:22:38What's going on here?
00:22:39Do you think it's possible that they aren't actually a couple?
00:22:43This makes no sense.
00:22:44A guy shows up?
00:22:45Definitely suspicious.
00:22:46If they're really faking their relationship, this could get interesting.
00:22:51The old man hates being lied to.
00:22:52I'll go tell him the truth right now.
00:22:55Let's ruin Chenjia's dowry.
00:22:57Hold on.
00:22:58The old man always favors.
00:22:59Chenjia is a money pit.
00:23:01We need solid evidence to make our case.
00:23:04At the family reunion dinner, in front of everyone, we'll expose this whole scheme.
00:23:09Brilliant plan.
00:23:13After exposing her, we'll pressure her into a ranged date.
00:23:16She won't be able to refuse.
00:23:19This whole thing infuriates me.
00:23:21I already promised Mrs. Gua that Chenjia would marry her son Chun as soon as she returned.
00:23:27The bride price would be ours.
00:23:29Who knew this little schemer would bring home us some fake boyfriend?
00:23:33Patience.
00:23:33Once we prove they're not a real couple, both the bride price and dowry will be mine for the taking.
00:23:39Gia Jha, your aunt, want to play mahjong.
00:23:46Now your grandpa's mahjong craving is acting up again.
00:23:49You and Fu, go keep grandpa company for a few rounds.
00:23:52Mmm, okay.
00:23:53Got it.
00:23:53All right then.
00:23:54We'll be there soon.
00:23:56My dad passed away early, so grandpa's always doted on me.
00:23:59You absolutely can't slip up in front of him.
00:24:01But I don't know mahjong.
00:24:02Don't worry.
00:24:03I'll cover you.
00:24:07Grandpa?
00:24:08Come on.
00:24:09Let's start.
00:24:11Chen Chiang went to pick up his girlfriend.
00:24:13We'll play a few rounds first.
00:24:23How long have you two known each other?
00:24:25Half a year.
00:24:26A year?
00:24:27Huh.
00:24:29Half a year?
00:24:30A year.
00:24:31Where did you two meet?
00:24:38At work.
00:24:39At karaoke bar.
00:24:44Oh, after a company event, we met in a karaoke bar.
00:24:47That's how we met.
00:24:48Hmm.
00:24:48Can't even answer.
00:24:49Simple questions, right?
00:24:51Something's fishy here.
00:24:52Avoid those shady places.
00:24:54Your aunt says they're dangerous.
00:24:56You need to protect yourself.
00:24:58Right.
00:24:59Don't worry, grandpa.
00:25:00I'll protect Jiajia.
00:25:01Do bamboo.
00:25:05Mahjong.
00:25:09You should protect.
00:25:10My wallet first.
00:25:13Fu's losing badly today.
00:25:15By the way, what's your job?
00:25:17Just a regular office work.
00:25:19Really?
00:25:21Of course.
00:25:21A pretty boy.
00:25:22What else can you amount to?
00:25:24His whole year's pay doesn't match Chen Chiang's monthly salary.
00:25:28Then why?
00:25:28Take Fu's money.
00:25:29Dad, you.
00:25:30Fu, take this.
00:25:32You two will need this for your future together.
00:25:35Hey, you.
00:25:36Hurry up and thank auntie.
00:25:37Thanks, auntie.
00:25:38I'm a bit tired.
00:25:40I'm going upstairs to rest.
00:25:41Oh, honey, let me explain.
00:25:43It's not that I won't buy it.
00:25:45Gold prices are just too high.
00:25:46Buying now would be wasteful.
00:25:49Wasteful.
00:25:50You think buying me gifts is a waste?
00:25:52That's not what I meant.
00:25:54We'll buy it, of course.
00:25:55But where's the money?
00:25:59Have Chen Chiang take that man out shopping.
00:26:01Make her pay.
00:26:02And find out about their relationship.
00:26:04Mom, you're so clever.
00:26:09Yan Yan's first visit here.
00:26:12You youngsters should have common interests.
00:26:14Jiajia, as the older cousin, take them around.
00:26:17And to get New Year supplies.
00:26:21Hmm.
00:26:22And this is...
00:26:24My cousin's boyfriend.
00:26:26The one you mentioned, over 30, that no man wants.
00:26:31Hi, I'm Liu Yan Yan.
00:26:33Sorry.
00:26:33I can't stand fake innocent girls.
00:26:36What's that supposed to mean?
00:26:38Don't be mad, Yan Yan.
00:26:39He's just a worker.
00:26:40Keep talking nonsense.
00:26:41And I'll punch you.
00:26:43Fuck.
00:26:44So he's a loser.
00:26:45With your tolerance, you'll succeed at anything.
00:26:47Enough.
00:26:48Let's focus on shopping.
00:26:50Let's go to the market.
00:26:51We'll get Grandpa's gift, too.
00:26:52Hmm.
00:26:54Go catch up with them.
00:26:55Get more good stuff.
00:26:57Hurry up.
00:27:02Why does this guy look like he's never seen a market before?
00:27:07Jiajia, where's your boyfriend from?
00:27:09Why does he seem so new to this kind of market?
00:27:12I'm local.
00:27:13I asked Jiajia, why are you answering?
00:27:16What do his parents do for a living?
00:27:19None of your business.
00:27:20You're my cousin.
00:27:21I have to look out for you.
00:27:23You're from the countryside.
00:27:25They might look down on you.
00:27:26They love her.
00:27:27Stay out of it.
00:27:29Oh, so that means...
00:27:31You've met his parents.
00:27:32Then you must know what they do, right?
00:27:35Chen Chang is pushing hard.
00:27:37Did he notice?
00:27:38Something off.
00:27:38Nothing more to say.
00:27:39Three generations back, everyone was farmers.
00:27:42Classy people don't care about that kind of stuff.
00:27:44Pfft.
00:27:45Who are you insulting?
00:27:46Throwing shade at me.
00:27:48Yan Yan, don't take it.
00:27:50They weren't talking about your parents.
00:27:54First time seeing someone jump to defend themselves?
00:27:57What's that?
00:27:58Hey, Yan Yan.
00:28:02Annoying guy's finally gone.
00:28:04All right, let's finish shopping.
00:28:05We still need to clean the house.
00:28:07Yes, sir.
00:28:08I'll get the groceries.
00:28:09You buy dried goods.
00:28:10Meet back here later.
00:28:12Got it.
00:28:12Hmm?
00:28:13The boss heard that I was buying New Year goods for the first time.
00:28:23He was super enthusiastic, recommending all kinds of flavored sunflower seeds.
00:28:28Original flavor, five spice, preserved plum, and creamy flavors.
00:28:32All together, over 50 pounds of them.
00:28:3450 pounds?
00:28:35You'll make my relatives crack all their teeth.
00:28:38What kind of spoiled rich kid are you?
00:28:40You shop like there's no tomorrow.
00:28:42I grew up poor, so now I have compulsive spending habits.
00:28:46Never mind.
00:28:47Just come shopping with me.
00:28:48Auntie says shopping shows masculine charm best.
00:28:51I need to make a good impression.
00:28:53I have to watch him, or he'll buy out the whole market.
00:28:56Spending others' money?
00:28:57Doesn't hurt.
00:28:58Sir, how much for the perch?
00:29:00This one looks good.
00:29:05Hey, handsome guy and pretty lady.
00:29:07For you two, such good-looking customers.
00:29:09I'll give wholesale price 60 per pound.
00:29:11Normally perch costs?
00:29:12Wait, this fish is...
00:29:13So generous.
00:29:20Grandpa loves fish.
00:29:21Let's get two.
00:29:22Brazed one, and steamed one.
00:29:24Thanks a lot.
00:29:25I was about to bargain.
00:29:26Huh, that's an option.
00:29:27Good thing you stopped me.
00:29:28You're right, I've haggled half price.
00:29:30Don't be mad.
00:29:31Not angry.
00:29:32I hired him.
00:29:33When we shop later, just stay quiet, okay?
00:29:35We need to hurry.
00:29:40Cousin, come quick.
00:29:41Big trouble.
00:29:42Just in case.
00:29:43If something happens...
00:29:44Let's go.
00:29:48Your fish.
00:29:49Do you want it or not?
00:29:59Cousin, you're finally here.
00:30:06Yin-Yan picked two bracelet.
00:30:08If we don't pay soon, she'll throw a fit.
00:30:17I'll take both of these.
00:30:18Wrap them up.
00:30:19Okay, miss.
00:30:20All together.
00:30:21It's $53,700.
00:30:23How would you like to pay?
00:30:24What are you staring at?
00:30:27Hurry up and pay.
00:30:28Who are you ordering around?
00:30:30Me.
00:30:31You're my cousin.
00:30:32Who else should pay?
00:30:34And you still claim I'm just your cousin.
00:30:36I thought my forehead was stamped.
00:30:37Walking sucker.
00:30:38These words.
00:30:39Your girlfriend wants gold bracelets.
00:30:41Why should I pay?
00:30:42We're family.
00:30:43How can you say that?
00:30:44That's so selfish.
00:30:46If you hadn't refused last time to give her your bracelet, would we need two now?
00:30:52I'm marrying into your Chen family soon.
00:30:54As the older cousin, by every measure, you should give me a welcome gift.
00:30:58First time I've heard someone spin freeloading as poetic virtue.
00:31:03You, Popper, watch your tone.
00:31:05Watch how you talk to the man I'm marrying.
00:31:08You and Chen Chang deserve each other.
00:31:10Both shameless.
00:31:11Don't push your luck.
00:31:12Your Chen family only has one male heir.
00:31:15After I marry in, you'll need my permission to visit your parents.
00:31:20Don't make this hard.
00:31:25This is what you like.
00:31:27Yeah.
00:31:28Mr. Fu, you're buying this for her.
00:31:31What's more expensive than this?
00:31:32Show me.
00:31:33Wrap them all up.
00:31:35This, this is way too extravagant.
00:31:37Thanks, Mr. Fu.
00:31:38I love all of them.
00:31:39Take your time to admire them.
00:31:42Babe, all these are for you.
00:31:44Do you like them?
00:31:46Your revenge shopping habit is acting up again, huh?
00:31:49If you pull this stunt again, I won't bail you out.
00:31:51Shouldn't have made up that excuse.
00:31:52Totally shot myself in the foot.
00:31:54Never back down without a fight.
00:31:55Don't worry.
00:31:56I'll cover the extra expenses.
00:31:58This man talks big.
00:31:59What's your problem, Mr. Fu?
00:32:01Just buying gifts for my girlfriend.
00:32:02Can't afford it.
00:32:04So you're mooching.
00:32:05Chen Chang, you're supposed to be a department manager.
00:32:08Can't even compete with a broke-wage slave.
00:32:11Buy it for me.
00:32:12Yun Yun, these two combined cost over $50,000.
00:32:15Sir, if it's too pricey, we have cheaper options.
00:32:19You.
00:32:20You're getting married, yet you're too cheap to buy her jewelry.
00:32:25I'm not even part of your family yet, and you're already stingy.
00:32:28Listen up.
00:32:29No purchase today.
00:32:30No me in your house.
00:32:31This.
00:32:31I don't care what others think, but if my girl wants something, I'll tighten my belt
00:32:37to get it for her.
00:32:39Babe, pick anything else you want.
00:32:41Don't hold back.
00:32:42I'm not like those.
00:32:43Scheming broke, guys.
00:32:45Chen Chang, buy this now, or we're done.
00:32:48Wait.
00:32:49Don't.
00:32:50I'll.
00:32:50I'll buy it.
00:32:51Okay.
00:32:52That's more like it.
00:32:53Gifts for your girl should come from you.
00:32:56That's what matters.
00:32:56You'll regret this.
00:33:08Oh.
00:33:10Oh, new bracelet looks so pretty.
00:33:14Nice, right?
00:33:1550,000?
00:33:17Really?
00:33:17Your son paid for it.
00:33:22What's going on?
00:33:24Ugh, don't ask.
00:33:25Yan Yan insisted on buying gold.
00:33:27Those two were too shrewd.
00:33:29Not only did we fail to get a good deal, but also learned nothing from them.
00:33:32But I just bought this.
00:33:34Chen Jia is allergic to mangoes, right?
00:33:36If they're really dating, Fu Jia Yan must know about it.
00:33:39All right.
00:33:41During the family reunion dinner, we'll test it.
00:33:43Made me spend so much money.
00:33:45I can't swallow this insult.
00:33:48Son, later during the cleaning, I'll make him do the hardest tasks to cool your anger.
00:33:55Auntie, let me...
00:33:57No, me first.
00:34:03Uh.
00:34:06I mean, let me get the bowls out first.
00:34:10Oh, Fu.
00:34:11What's wrong with you?
00:34:12All these good bowls.
00:34:13Smashed by you.
00:34:16How did this happen?
00:34:17Oh, break for luck.
00:34:19It's fine.
00:34:20Oh, no.
00:34:21Dad.
00:34:22Look at Fu.
00:34:23Asked him to clean the cabinet.
00:34:25He broke all these perfectly good bowls.
00:34:27What's your problem?
00:34:29Yeah, what's wrong with you?
00:34:30Can't even handle simple tasks.
00:34:32I'm talking about you.
00:34:37Fu is our guest.
00:34:38How could you make him do all this alone?
00:34:41You.
00:34:42Clean up this mess now.
00:34:44Why should I...
00:34:47Go.
00:34:50Hmm.
00:34:50Why am I still doing the most work?
00:34:56Phew.
00:34:58Take those tables and chairs to the river and wash them.
00:35:01So much for one person.
00:35:03If you don't want to do it, get the whole family to help.
00:35:05Go to the village river and scrub all the furniture clean.
00:35:18No slacking.
00:35:20All that furniture will exhaust him.
00:35:26Where are the tables and chairs?
00:35:28Did you lose them again?
00:35:30Gia, Gia.
00:35:31How come your boyfriend is so unreliable?
00:35:33Mr. Fu, as you requested, all the kids in the village are helping.
00:35:46We expect you to finish in half an hour.
00:35:49Okay.
00:35:49Not bad.
00:35:50Take it and divide it.
00:35:51You're in charge of quality control.
00:35:53Tell them they'll be paid per item.
00:35:54If it passes, they get paid.
00:35:56Don't worry, Mr. Fu.
00:35:57We'll make sure they're spotless and bring them back to you.
00:36:00Okay.
00:36:01Go ahead.
00:36:01Go ahead.
00:36:01Paying people to do work?
00:36:07You're just wasting money.
00:36:12Will you do it for 2,000?
00:36:15What do you mean?
00:36:16You can only fool those kids.
00:36:18I won't be swayed by your little bit of money.
00:36:22Will you do it for 5,000?
00:36:24You think you're something because you have money.
00:36:27It's not a problem.
00:36:28That money can't solve.
00:36:34$8,000.
00:36:36Deal?
00:36:37I'll do it.
00:36:39Even if you do it, I won't give it to you.
00:36:41If I gave you this money, it would really be wasted.
00:36:43You, Gia, Gia, look at your boyfriend.
00:36:46He'd rather give the money to outsiders than to his own family.
00:36:49Haven't you heard that the good stuff shouldn't go to outsiders?
00:36:53It's his money.
00:36:54He can spend it however he wants.
00:36:55It's none of your business.
00:36:56Being possessive of other people's money is a mental illness.
00:37:00Come help.
00:37:01Okay.
00:37:04Putting on an act?
00:37:06No matter how well you act, you're still not a real couple.
00:37:10Let's see how long you can be arrogant.
00:37:12Happy New Year, everyone.
00:37:14Happy New Year.
00:37:18Today, our family has two big happy events.
00:37:21One is Gia Gia brought her boyfriend, Fu, back home.
00:37:26Oh, right.
00:37:26When are you two getting married?
00:37:28Grandpa, I'm not in a hurry.
00:37:30I...
00:37:30We've already set a date, Grandpa.
00:37:34The other happy event is Chen Chong brought his girlfriend, Yin Yin, back home too.
00:37:40I'm getting old.
00:37:42My greatest wish is to see you all settle down soon.
00:37:48In three years, have two kids.
00:37:52Don't worry, Grandpa, the psychic said.
00:37:54I have a face that's destined to have sons.
00:37:56It's easiest for me to have sons.
00:37:58And also, I'm still young.
00:38:01I'm more fertile than some old women.
00:38:03Then I wish you to give birth to eight in one go and create your own water margin gang.
00:38:07What do you mean by that?
00:38:10I didn't mean anything.
00:38:11Respect.
00:38:12Blessings.
00:38:13I wish you two are inseparable.
00:38:15And all blessing.
00:38:20Dinner starts here at 7 p.m.
00:38:22Come on, Cousin.
00:38:24Mr. Fu, have some fruit first.
00:38:26Yes.
00:38:27Fu, try our apples.
00:38:29They're the best here.
00:38:30From here.
00:38:31Mmm.
00:38:34Mmm.
00:38:35Very sweet.
00:38:36Thank you, Grandpa.
00:38:36Hey, Mr. Fu.
00:38:38Don't just eat by yourself.
00:38:39We have fresh mangoes here.
00:38:41Let my cousin try some...
00:38:43I don't want any.
00:38:45This mango is fresh.
00:38:46Try it.
00:38:47Mr. Fu, my cousin is allergic to mangoes.
00:38:49You didn't know that, did you?
00:38:51You guys...
00:38:52Are you really dating?
00:38:58Dad, actually, I noticed something was off before when I took them to put away their luggage.
00:39:03I heard Jia Jia Jia say to Fu that she'd reimburse him for the rental car fee.
00:39:10And for the New Year's gift money.
00:39:12When they were playing Mahjong, their stories were full of holes.
00:39:17I think they're just pretending to be a couple.
00:39:19Chen Jia, you know Grandpa hates being lied to, yet you did it on purpose.
00:39:24Grandpa has spoiled you for so many years.
00:39:26He even saved up his own pension money for your dowry.
00:39:29And you bring back a fake boyfriend to lie to him.
00:39:32Ugh.
00:39:33Are you planning to take Grandpa's pension?
00:39:36Is that it?
00:39:37Dad, you can't let them trick you.
00:39:39Maybe Jia Jia was also tricked by this guy.
00:39:42She just made a mistake.
00:39:43Otherwise, give me the money.
00:39:44I'll keep it for you.
00:39:46I absolutely won't allow those unrelated people to get their hands on this money.
00:39:51You're even eyeing Grandpa's pension.
00:39:54Chen Jia, have you lost your mind?
00:39:56No one wants you.
00:39:57It's not a secret.
00:39:58Why would you lie to your family for money?
00:40:00You...
00:40:01Grandpa, are you blind?
00:40:06You hit the wrong person.
00:40:07Chen Jia is over there.
00:40:09You're exactly who I'm hitting.
00:40:10This is your cousin.
00:40:12Why are you so harsh?
00:40:13She lied first, didn't she?
00:40:15I'm just being honest.
00:40:16Jia Jia, you too.
00:40:22What's really going on here?
00:40:26Grandpa, actually, I...
00:40:28I'm sorry.
00:40:29It's all my fault.
00:40:31This isn't your fault.
00:40:31This was all my idea.
00:40:33It's me.
00:40:34I'm the one who loves mangoes.
00:40:35So Jia Jia's been accommodating me all along.
00:40:42Sweetheart, I'm sorry.
00:40:44This is all my mistake.
00:40:45Don't force yourself to suffer anymore.
00:40:47Compromising for me.
00:40:49All right.
00:40:49Enough now.
00:40:50A couple's life together requires mutual understanding and compromise.
00:40:57But Fu, regarding this matter, I must criticize you.
00:41:01Grandpa's right.
00:41:02I haven't done well enough.
00:41:04I'll never let Jia Jia feel wronged again.
00:41:07This guy has quick wit, huh?
00:41:09You're truly born for this job.
00:41:11Fine words you say.
00:41:12But at the mahjong table, your answers didn't match.
00:41:16In timing at all.
00:41:18How do you explain this?
00:41:19Huh.
00:41:19Do you think we're fools?
00:41:21Jia Jia and I really met a year ago.
00:41:24Still being stubborn.
00:41:25If you truly met a year ago, why hasn't Chen Jia ever mentioned you to the family?
00:41:30Even six months ago, she followed family arrangements to blind dates.
00:41:33I've been secretly in love with her for a year.
00:41:39Jia Jia is outstanding and courageous.
00:41:41She excels in every task she undertakes.
00:41:43This year, she led her team to achieve 60% of annual targets.
00:41:47I believe no one could resist being drawn to such a girl.
00:41:53Mrs. Lee.
00:41:54I've loved Jia Jia so long.
00:41:55She finally gave me this chance.
00:41:57I'll strive to become official soon.
00:42:02Good.
00:42:03You've got good taste, kid.
00:42:06From now on, if anyone dares to wrong Jia Jia, I will be the first to object.
00:42:13Grandpa?
00:42:15Oh, my girl.
00:42:17What are you crying for?
00:42:22I'm getting old, kid.
00:42:23From now on, you'll have to rely on yourself and your future husband.
00:42:27When you get married, I'll give you the biggest surprise.
00:42:34What about me?
00:42:38Let's eat.
00:42:47Okay.
00:42:50They're actually a real couple.
00:42:52That old coot prepared lavish dowry for Chen Jia, but didn't mention me at all.
00:42:56What's he playing at?
00:42:58Yan Yan's made it clear.
00:42:59No marriage without a million dowry.
00:43:02A million?
00:43:02Might as well rob a bank.
00:43:04You don't get it.
00:43:06Liu Yan Yan's a city girl and only child.
00:43:08Her family's loaded.
00:43:10Once I outlive, her parents, their house, and savings will all be mine.
00:43:15Exactly.
00:43:16Can't miss this chance.
00:43:18Right.
00:43:18It's just a million.
00:43:20It's just a million.
00:43:22Son, don't worry about the money.
00:43:25I got plans.
00:43:26Oh, by the way, that Fu guy you mentioned is also from the city.
00:43:30Would his family accept Chen Jia's single-parent background?
00:43:33From what Fu Jiayan said, his parents seem to like Chen Jia.
00:43:39What good is that now, if Chen Jia cheats on him and gets pregnant?
00:43:44That... how's that possible?
00:43:45You're saying?
00:43:51Blame that ungrateful jerk.
00:43:53He doesn't know what's good for him.
00:43:55She should just marry Chen so we can get the bride price.
00:43:59Then this mess wouldn't have happened.
00:44:01Exactly.
00:44:03She started this war.
00:44:04I'll finish it.
00:44:05She's the one who forced me to sign that debt note.
00:44:08Made me spend over 50,000 buying gold for Yan Yan.
00:44:11Once this works out, she'll have to marry Chen.
00:44:15She can't even control her own bride price.
00:44:18You think she'll get any dowry rights?
00:44:22All that money will be your marriage fund.
00:44:25What was that act at dinner today?
00:44:31What's going on?
00:44:32Oh, no.
00:44:34I defended her too hard and accidentally slipped up.
00:44:37Does this make it look like I approached her with ulterior motives?
00:44:40She'll hate me.
00:44:41I just...
00:44:42Did you know about me all along?
00:44:45Actually...
00:44:46Does your club have sales targets?
00:44:48Or do you specifically track female clients, personal information?
00:44:52Listen carefully.
00:44:53This is illegal.
00:44:53I could report you anytime.
00:44:55Ah.
00:44:56All jobs deserve respect.
00:44:57But scamming women's feelings for money is despicable and shameful.
00:45:01Wait.
00:45:02You've got it wrong.
00:45:03I'm not...
00:45:03I'm not actually a club employee.
00:45:05I just happen to be there.
00:45:07Then how do you know so much about me?
00:45:09Jaja can't find out my real identity or else.
00:45:12At this stage, she'll definitely cut me off.
00:45:14I visited your office.
00:45:16Heard co-workers praising you.
00:45:18Manager is colleague.
00:45:19If Jaja ever asks, it's not exactly lying.
00:45:21Oh, so you're from the partner company?
00:45:24That explains it.
00:45:25Uh, I mean...
00:45:27I'm really sorry for doubting you.
00:45:29Why didn't you explain this sooner?
00:45:32Because...
00:45:33Because you were paying me way too much.
00:45:36So please, don't fire me, okay?
00:45:38It's okay.
00:45:39Seems he's really in need of this money.
00:45:42So, the money you spent at the gold store today.
00:45:44Mr. Fu, are you saying we should melt all the gold jewelry we bought and turn them into gold bars?
00:45:51Mm-hmm.
00:45:52If we gift directly, Jaja won't accept it.
00:45:55Melt them into bars first.
00:45:57I'll find another chance to give them.
00:46:01Do you think this approach is right?
00:46:04Do women really prefer gold bars?
00:46:06Sir, trust me.
00:46:07Nobody rejects gold bars.
00:46:09Nobody.
00:46:10I returned everything.
00:46:13Good.
00:46:13No more acting flashy.
00:46:15Yes.
00:46:15I'll listen to you.
00:46:16Jaja.
00:46:17Come stay up for New Year's Eve and bring food to set off fireworks.
00:46:21Okay.
00:46:24Quit staring.
00:46:25Let's go.
00:46:25All right.
00:46:31How do you play with this?
00:46:32This is what every kid plays during New Year's celebrations.
00:46:35Don't tell me.
00:46:36You've never tried this.
00:46:37I always used to arrange city-wide fireworks displays.
00:46:41Never seen such tiny ones.
00:46:42My mom never bought me these.
00:46:45Must be because we were too poor to afford even these.
00:46:49Let me show you.
00:46:51Here, I'll light it for you.
00:46:53Okay.
00:46:59Ah, ha ha.
00:47:01You're so timid.
00:47:02Don't just stand there.
00:47:03Move around.
00:47:04Like this?
00:47:05Yeah, let me teach you.
00:47:06Here.
00:47:12Like this.
00:47:12Like this.
00:48:13Back then, you pounded your chest and swore to me that you'd definitely make Chen Jia marry into our family.
00:48:20That's why I agreed to give you 800,000 Tonwen.
00:48:23Now, she's brought her boyfriend home with her.
00:48:26You still have the nerve to ask me for money.
00:48:28Relax.
00:48:29She'll definitely break up with that guy soon enough.
00:48:33Tomorrow I'll trick her out and Chen lock them in a room together.
00:48:36Once the deed is done, what can she possibly do then?
00:48:40Are you sure this will work?
00:48:41What if her boyfriend comes after us?
00:48:44Don't worry one bit.
00:48:46That guy's just some lowly worker and being cuckolded is so embarrassing.
00:48:50Who dare admit that publicly if he finds out he'll run for the hills?
00:48:54Trouble us?
00:48:55Come on.
00:48:56Fine.
00:48:57If it weren't for Chen's condition making marriage difficult, I'd never pay this much.
00:49:03If this falls through, you'll return every cent of the bride price.
00:49:07Just wait to hold your grandson.
00:49:14Ugh.
00:49:15Mom's already arranged it.
00:49:16Just get ready to marry her.
00:49:18Who knew?
00:49:19That woman was worth so much.
00:49:21But that man clings to her day and night.
00:49:24How do we get rid of him?
00:49:29Chen Qiang, why does your water heater keep fluctuating if I catch a cold?
00:49:33What then?
00:49:34I've got an idea.
00:49:35Hey, hey, hey.
00:49:38I just saw that guy.
00:49:39He'd go in to shower.
00:49:40No mistake about it.
00:49:41It's freezing out.
00:49:43Take his clothes.
00:49:44Cut the hot water.
00:49:45He'll catch a cold.
00:49:55A pervert stole my clothes.
00:49:57What's all the yelling about?
00:49:59Ah.
00:50:00Ah.
00:50:05I didn't mean to.
00:50:07I didn't expect you'd barge in without knocking.
00:50:11Are you saying, while showering, a shadow sneaked in and stole your clothes?
00:50:16Huh.
00:50:16What?
00:50:17You think you're a gender-swapped fairy tale character?
00:50:19Just admit you forgot them.
00:50:21I'm telling the truth.
00:50:24Have some hot water to warm up.
00:50:26Ugh.
00:50:39Ugh.
00:50:41My head's killing me.
00:50:42I think I'm getting sick.
00:50:46Ugh.
00:50:48Sleeping on the floor again tonight.
00:50:50My head's pounding even worse.
00:50:53Then...
00:50:54I told you to use two quilts.
00:51:03Wake up early tomorrow.
00:51:04And clean up.
00:51:04Don't get caught.
00:51:05Fine.
00:51:07Good night.
00:51:08This guy.
00:51:09Why does he look so pitiful?
00:51:18Night.
00:51:18Night.
00:51:18Get up quick.
00:51:28We need to tidy up.
00:51:30Put the quilts away.
00:51:30Don't leave any traces.
00:51:38Hey.
00:51:39Wake up.
00:51:39You're burning up.
00:51:45You must have a fever.
00:51:46Just because last night you took that cold shower.
00:51:49You're not very tough, are you?
00:51:51Not very tough.
00:51:52Who are you calling weak?
00:51:54I'm fine.
00:51:55I can get up.
00:51:57Oh.
00:51:58Stop struggling.
00:51:59With this fever, you could boil an egg.
00:52:01Want some eggs?
00:52:03I'll go cook some for you.
00:52:04Wait.
00:52:05This is all my fault.
00:52:06I should have let you sleep in the bed last night.
00:52:11Stay in bed and rest.
00:52:12I'll find you something to eat.
00:52:13Get your strength back.
00:52:18Hey.
00:52:19Where's Fu?
00:52:20He's running a fever.
00:52:21I'll make him some kanji.
00:52:22Oh, Mom.
00:52:22Where's our medicine?
00:52:23I think it's...
00:52:24Oh, no.
00:52:26Your mom's memory.
00:52:27Any medicine would be expired.
00:52:29Oh.
00:52:29What should we do then?
00:52:30Maybe visit the doctor.
00:52:32It's Lunar New Year's Day.
00:52:33They're closed for the holiday.
00:52:35I know.
00:52:36Tian's family has medicine.
00:52:38I'll take you there later.
00:52:39Why is she being so helpful all of a sudden?
00:52:42Enough.
00:52:42If you're sick, take medicine.
00:52:45Don't infect Chenxiang and Yan Yan.
00:52:47Okay, Auntie.
00:52:48After I deliver this kanji, I'll go with you.
00:52:50Mr. Fu, the venture capitalists are here, requesting a meeting with you.
00:52:57They mention some bidding projects.
00:52:58They want to discuss with you.
00:53:00Why bother me?
00:53:00Do they think I pay risk assessment and to sit around, inform them?
00:53:03If they can't handle trivial bids, they don't deserve their salaries.
00:53:07Mr. Fu.
00:53:10What was that about salaries?
00:53:11Oh.
00:53:15I'm fine.
00:53:16How do you feel now?
00:53:17Should I feed you?
00:53:18No.
00:53:19Sorry for the trouble.
00:53:24What did the Mr. Fu say?
00:53:26That cold fish is finally thawing.
00:53:28Everything's changed.
00:53:30We should get ready.
00:53:31Our boss may be get a girlfriend.
00:53:36Here we are.
00:53:39Mrs. Gui.
00:53:40Oh.
00:53:44Not bad at all.
00:53:45Jiar Jiar's blossomed into such a beauty.
00:53:48Top university graduate too.
00:53:50With hips like hers.
00:53:52She'll bear.
00:53:53Smart.
00:53:53Beautiful kids.
00:53:55Um.
00:53:56Mrs. Guy.
00:53:57My boyfriend's sick with fever.
00:53:58My auntie said you have medicine.
00:54:00I came to buy some.
00:54:02Got it in stock, but it's in the back.
00:54:04Come with me.
00:54:05Uh.
00:54:05Okay.
00:54:10Why do I suddenly feel chills down my spine?
00:54:13Something's off with them.
00:54:16Auntie.
00:54:16Ah.
00:54:17Could you get it for me?
00:54:18Just remembered.
00:54:18Urgent business.
00:54:19I must go.
00:54:24Auntie.
00:54:24What are you doing?
00:54:26Stay still quietly, and you'll suffer less.
00:54:29Blame yourself for being so stingy.
00:54:31You wouldn't even help your own conceit.
00:54:33I've long wanted to sell this worthless girl for dowry money.
00:54:37How dare you do this?
00:54:38Aren't you afraid of karma?
00:54:39My son is the Chen family's only heir.
00:54:42Selling you, for his dowry is only right.
00:54:45Besides, you're already here.
00:54:47Who gave you a say?
00:54:48Get inside quietly.
00:54:49What are you doing?
00:54:50What's happening?
00:54:51Hm.
00:54:51My son's waiting.
00:54:52In the room.
00:54:53This is illegal.
00:54:55Let me go, and I'll pretend.
00:54:56Nothing happened.
00:54:57Don't listen to her nonsense.
00:54:58Once it's done, your son will be her husband.
00:55:01Police won't help.
00:55:04Help.
00:55:05Someone help.
00:55:08Ah.
00:55:09Bitch, how dare you bite me.
00:55:12That's 800,000.
00:55:14Don't damage the goods.
00:55:15Don't worry.
00:55:16I'll discipline her properly.
00:55:18Teaching her a lesson will keep her obedient.
00:55:20Enough.
00:55:20Finish this.
00:55:21We'll talk later.
00:55:22Fine.
00:55:23Let me go.
00:55:24Help.
00:55:25Help me, please.
00:55:28Ms. Chen and Mr. Fu are good people.
00:55:34I must save her.
00:55:36Oh?
00:55:37How did you know?
00:55:38My girlfriend made me kanji personally.
00:55:41Truffle caviar.
00:55:42You sneer it.
00:55:44Yet marvel at plain kanji.
00:55:46Hm.
00:55:46You're just jealous.
00:55:48I'll invest in developing scent-transmitting phones,
00:55:51so you singles can experience better.
00:55:54Stop showing off.
00:55:55You're making me cringe.
00:55:56Wait.
00:55:58Before New Year,
00:55:59you said your aunt forced you to blind date.
00:56:01You were miserable.
00:56:02How come you suddenly have a girlfriend?
00:56:03None of your business.
00:56:07Josh's kanji is amazing.
00:56:09At noon, she...
00:56:15Hm.
00:56:18Why are you here?
00:56:19Mr. Fu,
00:56:20go save Ms. Chen.
00:56:22She's being kidnapped.
00:56:24What's wrong with Jiajia?
00:56:26I saw Mr. Fu's mother and Ms. Chen,
00:56:28Ms. Chen's aunt,
00:56:29dragging her into the house.
00:56:31She kept saying something about forced marriage.
00:56:34Take me there now.
00:56:39Right here.
00:56:40I was hiding outside and saw everything.
00:56:42Huh.
00:56:43Stay back.
00:56:44Whoa, Mr. Fu.
00:56:52Can you teach me Kung Fu?
00:56:56Hey, who are you?
00:56:57Daring to cause trouble here.
00:56:59You've got a death wish.
00:57:00Where's Jiajia?
00:57:02Jiajia?
00:57:02I don't understand you.
00:57:04Last time I'm asking,
00:57:05where is Jiajia?
00:57:06Keep playing dumb,
00:57:07and I'll make you regret it.
00:57:09Oh.
00:57:10Didn't Jiajia go get your medicine?
00:57:12Why come here?
00:57:13You're lying.
00:57:14I saw with my own eyes.
00:57:16You locking Ms. Chen in that room.
00:57:18You even hit her.
00:57:20Looking to die.
00:57:22Tell me,
00:57:23where's Jiajia?
00:57:24Jiajia.
00:57:26He's the guy dating Jiajia.
00:57:29Why fear a worker?
00:57:32Jiajia's been betrothed to my son.
00:57:35800,000 betrothal gift.
00:57:37Money already paid.
00:57:38You shouldn't cross me.
00:57:40Fine.
00:57:40Here's 20,000.
00:57:43Take it and get out.
00:57:45Just take it.
00:57:46This is for your own good.
00:57:48Look at you, just a worker.
00:57:49This 20,000 equals half your yearly salary.
00:57:52You should appreciate it.
00:57:53On this happy occasion,
00:57:55get out if you know what's good.
00:57:57Don't block my son.
00:57:58She's my girlfriend.
00:58:00Even if you were in a relationship,
00:58:02married couples can still divorce.
00:58:04Who do you think you are?
00:58:06I'll give you one last chance.
00:58:08Move.
00:58:08Hey, listen up.
00:58:10This isn't a place for poor workers like you.
00:58:13Strangers don't belong here.
00:58:17Huh.
00:58:18This doesn't concern you.
00:58:19Stay out of it.
00:58:20Go home now.
00:58:20Don't worry, Mr. Fu.
00:58:22I'll get help to rescue Ms. Chen.
00:58:24We'll save Ms. Chen.
00:58:26Don't let this brat.
00:58:29Shh.
00:58:30Let him go.
00:58:31They'll see Chen Jia and Chun together.
00:58:34Once everyone sees,
00:58:36Chen Jia will have to marry Chun.
00:58:39Makes sense.
00:58:41Want to find Chen Jia?
00:58:43She's inside.
00:58:44Think you can get past us?
00:58:46Hmm.
00:58:47Fu.
00:58:48It's too late now.
00:58:49Their family's well off.
00:58:50She'll live comfortably.
00:58:52She's coming here for a better life.
00:58:53If you care about her,
00:58:56stop making trouble.
00:58:57I'm her aunt.
00:58:58Would I harm her?
00:58:59This is kidnapping.
00:59:01Arranged marriage is tradition.
00:59:03We're family.
00:59:04What crime?
00:59:05Must I spell it out?
00:59:06You're pathetic.
00:59:07Chun paid $800,000 for married Jia Jia.
00:59:10You, what can you offer?
00:59:11I gave you a chance.
00:59:12You didn't take it.
00:59:14Now neither the money nor the girl will be yours.
00:59:17Chen Jia's been in there.
00:59:18Over ten minutes.
00:59:20She's already damaged goods.
00:59:21Ah.
00:59:25How dare you hit me.
00:59:28This is getting dangerous.
00:59:29Every minute I waste, Jia Jia stays in danger another minute.
00:59:34Two options.
00:59:35Release Jia Jia now.
00:59:37I can keep you out of prison sooner.
00:59:39Or I'll make you rot in prison.
00:59:41Open up.
00:59:42You monster.
00:59:43How dare you lay hands on me.
00:59:44When my husband returns, you'll pay for this.
00:59:47What are you doing here?
00:59:51Who told me everything.
00:59:52I'm sorry.
00:59:53I came too late.
00:59:54Are you hurt?
00:59:54Any injuries?
00:59:55Where's that man?
00:59:56Hey.
00:59:57Shh.
01:00:01I just got him to sleep.
01:00:03He's a fool.
01:00:04Doesn't understand anything.
01:00:05Didn't harm me at all.
01:00:06Crap.
01:00:18Left in a hurry.
01:00:19Forgot my phone.
01:00:20Need to keep him calm.
01:00:22Stay back.
01:00:25Heh.
01:00:25Perfect.
01:00:26It's Jia Jia.
01:00:28Mom always said you'd come play with me.
01:00:31She was right.
01:00:33Let me tell you a story, okay?
01:00:35Mm-hmm.
01:00:37Okay.
01:00:48Oh.
01:00:49Don't hold me so tight.
01:00:50I'm really okay.
01:00:51I'm not okay.
01:00:52What's wrong?
01:00:52I was so nervous just now.
01:00:54I haven't recovered yet.
01:00:55My heart is still racing.
01:00:57Feel it if you don't believe me.
01:01:01Be serious.
01:01:02Ouch, ouch.
01:01:03My head hurts.
01:01:04Hey.
01:01:05You mean, you were in the room all the time, telling my son stories, and nothing happened.
01:01:10Who would believe that?
01:01:11I believe it.
01:01:12You should be glad that Jia Jia wasn't hurt.
01:01:15Otherwise, you and your idiot son.
01:01:17I wouldn't let either of you go.
01:01:18Hmph.
01:01:19You're just a poor worker.
01:01:20Big talk.
01:01:22Jia Jia, don't say I didn't warn you.
01:01:25You and my son, being alone for so long.
01:01:27Your reputation is ruined.
01:01:29You should just obediently...
01:01:31Jia Jia, how could you hit her?
01:01:34I hit her.
01:01:35I didn't hit you right.
01:01:36The Chen family never cares about what outsiders think.
01:01:39So this rumor thing doesn't work on me.
01:01:41I saw your son was innocent and didn't kick his third leg.
01:01:44You should be kneeling down, thanking me.
01:01:45I paid for you, your hours in life and in death.
01:01:50Today, you must marry my son.
01:01:52Otherwise, I'll tear up your face.
01:01:55Ah.
01:01:56I'll make you regret what you just said and pay the price.
01:01:58Get over here in ten minutes.
01:02:02You...
01:02:02What are you trying to pull?
01:02:04Are you think we scared?
01:02:06You're just a poor...
01:02:07What connections could you have?
01:02:08Call a bunch of nobodies.
01:02:10It won't do any good.
01:02:11You're already my son's woman.
01:02:13You.
01:02:14Ah.
01:02:14This is outrageous.
01:02:16After all that money, someone snatched my son's wife.
01:02:20They even beat up an old woman like me.
01:02:22Someone, please judge this injustice.
01:02:24Who took your money?
01:02:27Go find them, then.
01:02:29Your bride is right here.
01:02:30Hey, bitch.
01:02:32How dare you spout nonsense.
01:02:33I'll tear that lying mouth of yours.
01:02:36Mom.
01:02:37What's all this noise?
01:02:39It's my bedtime now.
01:02:41Listen, son.
01:02:42Don't you like Chen Jia?
01:02:44He's trying to steal Chen Jia away.
01:02:46Soon you'll never see Chen Jia again.
01:02:48Hmm.
01:02:49Bully.
01:02:50Take this, you villain.
01:02:53Don't go.
01:02:53You haven't finished my bedtime story.
01:02:57Chen, be good now.
01:02:59He's not a bad guy.
01:03:00He's my boyfriend.
01:03:02What's a boyfriend?
01:03:05This is what a boyfriend is.
01:03:06Then I want one, too.
01:03:08I want one.
01:03:09I want one, too.
01:03:11Son, but he's a man.
01:03:13This...
01:03:14We paid for this deal.
01:03:15Grab her back.
01:03:16Don't let her be taken by others.
01:03:18Stay right there.
01:03:20I...
01:03:20Ah.
01:03:20Why are you grabbing my son?
01:03:23Mr. Huang, what brings you here?
01:03:32Had I not come, I wouldn't see your lawlessness.
01:03:35Restrain those two.
01:03:38Ouch.
01:03:39Ow.
01:03:40Hey.
01:03:41Why is Mr. Huang here?
01:03:43Give him a chance to prove himself.
01:03:45Mr. Huang...
01:03:46Who do you think you are?
01:03:47What right do you have to arrest us?
01:03:48Mr. Huang, it's me, my son Chen Chiang.
01:03:52You're trusted lieutenant.
01:03:54You've even visited our home.
01:03:56Take them away.
01:03:57To the enforcement team.
01:03:58Please, Mr. Huang, I beg you, don't...
01:04:00You're begging the wrong person.
01:04:07Jia Jia.
01:04:08Jia Jia.
01:04:09I'm your auntie.
01:04:11We're family.
01:04:11During the new year.
01:04:12It was just a family joke.
01:04:14Don't take it seriously.
01:04:15Jia Jia.
01:04:16Now you suddenly remember that we're family when you sold me for money.
01:04:20Why didn't you remember we were family then?
01:04:22Everything you're suffering is what you deserve.
01:04:24I've hired the best lawyer.
01:04:27You'll pay for your crimes.
01:04:30Jia Jia.
01:04:31I'm your auntie.
01:04:32You can't send me to the enforcement team.
01:04:35Jia Jia.
01:04:42Mr. Fu, we're here to help.
01:04:44Thank goodness.
01:04:46The old witch got caught.
01:04:47Ms. Chen is safe now.
01:04:58Yan Yan.
01:05:00Your family can't even afford a million betrothal gifts.
01:05:04I'm leaving right now.
01:05:05I'll give you that.
01:05:07We'll buy gold later.
01:05:08My princess...
01:05:09Just relax, okay?
01:05:11Seriously.
01:05:12Jia Jia's still not back.
01:05:13We'll get that 800,000 buying gold bracelets.
01:05:16We'll be a piece of cake.
01:05:18A group came and took your mother away.
01:05:21Said she's going to the enforcement team.
01:05:24You're motherless now.
01:05:25The enforcement team?
01:05:27Did they find out?
01:05:28Uh.
01:05:28Where did this brat come from?
01:05:30Stop spouting nonsense.
01:05:34Your mom broke the law.
01:05:36This will stay on her record.
01:05:38We're breaking up now.
01:05:39Ugh, that's just kids' nonsense.
01:05:41Don't take it seriously.
01:05:42Then why did you stutter earlier?
01:05:45I...
01:05:45Now you have two choices.
01:05:47Given your mother's situation, either marry into my family or pay a two million dairy.
01:05:55It's definitely you, bitch.
01:05:57You called them, release my mom immediately.
01:05:59Then pay me one million for emotional distress.
01:06:02Then I'll forgive you.
01:06:03A cornered beast strikes back.
01:06:06Lost your mind, huh?
01:06:07If it weren't for you dragging this poor guy back here, Mrs. Guy's 800,000 would have been mine already.
01:06:13This is all your fault, bitch.
01:06:16Ugh.
01:06:16Shut up.
01:06:18You choose to be shameless.
01:06:20How shameless you are.
01:06:21Well, you redefine the meaning of disgrace.
01:06:24You're literal garbage.
01:06:25You pathetic.
01:06:26How dare you...
01:06:27How dare you hit me?
01:06:30You really think this guy loves you?
01:06:32Look at yourself in the mirror.
01:06:34He just wants your money.
01:06:37Huh.
01:06:38Ugh.
01:06:39My biggest regret is not making Mr. Huang fire you sooner.
01:06:43Stop putting on this act.
01:06:44Don't think cozying up to the Chen family.
01:06:46But that hag is important.
01:06:48Getting Mr. Huang to fire me.
01:06:50Who do you think you are?
01:06:51You're just a worthless lowlife.
01:06:53Meeting Mr. Huang was your luck.
01:06:58Huang Jianhua.
01:06:59Fire Chen Chiang immediately.
01:07:01Trash like him doesn't belong in Shengzuo Group.
01:07:04Still pretending tough.
01:07:06At a time like this, you don't really think faking a phone call will...
01:07:09What a coincidence.
01:07:15That guy just made a call?
01:07:16And Mr. Huang called?
01:07:18No.
01:07:19He just got lucky.
01:07:20A blind cat found a dead rat.
01:07:22A worker like him.
01:07:23Couldn't know Mr. Huang.
01:07:28Hello, Mr. Huang.
01:07:29Happy New Year.
01:07:30Your orders, sir.
01:07:32Well, aren't you something?
01:07:33You're fired.
01:07:35Why?
01:07:35All these years I've given to this company.
01:07:37Working myself to the bone.
01:07:38If not for the merits, then the hard work.
01:07:41Mr. Huang, you can't fire me.
01:07:43What stupid thing did you and your mother do to offend someone?
01:07:47You know what you did.
01:07:50I didn't expect that woman from the Chen family to have so much influence.
01:07:54Mr. Huang actually listened.
01:07:56To this guy?
01:07:56It's you.
01:07:58What exactly did you say to Mr. Huang?
01:08:00How dare you point at me?
01:08:02I don't want that finger anymore.
01:08:04What do you mean?
01:08:04Just like that?
01:08:05Your job is gone?
01:08:06Aren't you a manager?
01:08:07He's just a worker.
01:08:09How can he fire you?
01:08:10What manager?
01:08:11Isn't he just the second purchasing department's team leader?
01:08:16Team leader?
01:08:16You damned Chen Chiang.
01:08:19How much truth is actually in your mouth?
01:08:22How much is your salary?
01:08:24Explain yourself clearly.
01:08:25Oh, Yan Yan.
01:08:26Let me explain.
01:08:27If it weren't for those two, I would have already been a manager.
01:08:31You're so good at planning.
01:08:32Why didn't you go all the way and say you're the president of Shengzhou Group?
01:08:35You scheming scumbag.
01:08:40Wasting my time.
01:08:43We're breakup.
01:08:45Hey.
01:08:48How did you get in touch with Mr. Huang?
01:08:50He comes to me every quarter to report on the company's business.
01:08:53At this point, stop playing abstract, okay?
01:08:56No.
01:08:56I was just taking a nap.
01:08:58Why is it so noisy?
01:09:00I'm going to tell Grandpa.
01:09:01You're jinx.
01:09:02I've turned our family upside down.
01:09:04For a man disregarding family, you got my mom arrested by the enforcement team.
01:09:09And you let this guy make me lose my job.
01:09:13Grandpa will seek justice for me.
01:09:17Grandpa.
01:09:19Grandpa isn't well.
01:09:20He also has high blood pressure.
01:09:21We can't let him go up there and upset Grandpa.
01:09:23I haven't finished speaking.
01:09:24Forget it.
01:09:24Let's solve the problem first.
01:09:29Grandpa, you have to stand up for me.
01:09:32Ja-ja, what's going on here?
01:09:33They tricked me and locked me in with Chun in a room.
01:09:37If Fujian hadn't arrived in time, they would have sold me off, like livestock, to Mrs. Gui's
01:09:42son.
01:09:42You monsters.
01:09:44Ja-ja's your consen.
01:09:46How could you do something so vile?
01:09:49Disgraceful.
01:09:50It wasn't that serious.
01:09:51We just took them to meet someone for New Year's greetings.
01:09:54They overreacted.
01:09:56One called the enforcement team to arrest my mom.
01:09:59The other got me fired.
01:10:00Let me clarify.
01:10:01I'm the one who called, and I made you lose your job.
01:10:04You...
01:10:05Grandpa.
01:10:08I'm your only grandson.
01:10:10I lost my job.
01:10:11My girlfriend left.
01:10:12And my mom's in jail.
01:10:14Grandpa.
01:10:15You must make this right.
01:10:17All you do is cry.
01:10:18You're draining all the family's good fortune.
01:10:20So what if I'm the only grandson?
01:10:22When your mom was arrested, you weren't this upset.
01:10:24Lost your job.
01:10:25Girlfriend gone.
01:10:26Now you shed crocodile tears.
01:10:28None of your business.
01:10:29This is family matter.
01:10:31When did we need an outsider's interference?
01:10:34Ja-ja's business is mine.
01:10:37What's wrong?
01:10:38Did I go too far?
01:10:39I just couldn't swallow that anger.
01:10:41No.
01:10:42You spoke perfectly.
01:10:44When I first saw you today, I wanted to say...
01:10:48Fujian.
01:10:50No need for thanks.
01:10:52Marry me instead.
01:10:52Mr. Fu.
01:11:01The ring you ordered, true love, has arrived.
01:11:08Good.
01:11:09You may leave.
01:11:10When Ja-ja receives my gift, she'll be thrilled.
01:11:24What did you say in that last sentence?
01:11:25I didn't catch that.
01:11:27That's a euphemism.
01:11:29Are you rejecting me?
01:11:31Grandpa.
01:11:32This is all my mom's idea.
01:11:34It has nothing to do with me.
01:11:35I've been victimized.
01:11:36I have nothing left.
01:11:38I'm a victim too.
01:11:38You can't just keep siding with Chen Jia.
01:11:41What more do you want?
01:11:43The most pressing issue now is to resolve my employment situation.
01:11:48Isn't my cousin a president?
01:11:49I'm not picky.
01:11:50If she just gives me a position.
01:11:53Also, Yan Yan's wedding needs a 1,000,000 dowry.
01:11:56Oh.
01:11:57Of course, if you think she's not suitable, I'm not hung up on her.
01:12:01But you have to get my cousin to buy me an apartment in Zhang City so I can get married.
01:12:05Also, my mom, she'll have a criminal record.
01:12:09If this goes on, what girl will ever marry me?
01:12:13Grandpa.
01:12:13I'm the only male heir of the Chen family.
01:12:16The Chen family depends on me to carry on the family line.
01:12:20Chen Jia.
01:12:21You're my cousin.
01:12:22These are the most basic demands.
01:12:24Don't say, I'm taking advantage of you.
01:12:26Losing your job is entirely your fault.
01:12:28Still trying to play innocent?
01:12:29If it weren't for you, bringing this pauper back here, I would have gotten Mrs. Guy's
01:12:38800,000 long ago.
01:12:40It's all your fault, bitch.
01:12:42I'll skip the vulgarities that follow.
01:12:43I won't put those in.
01:12:44It's New Year's.
01:12:45Nobody wants to hear a dog barking.
01:12:47You keep saying you didn't know about this.
01:12:50Then how do you know your mom accepted the betrothal gifts, the 800,000?
01:12:54I...
01:12:54Ah, Grandpa, what are you doing?
01:12:58I'll beat you to death today, you bastard.
01:13:01You...
01:13:01I'm your only grandson.
01:13:03Well, Jia Jia's my only granddaughter, you idiot.
01:13:08Before, this, it was one thing when you were lazy, but now, you're actually targeting
01:13:13your cousin.
01:13:14Today, I'm going to make you personally apologize to Jia Jia's father.
01:13:22Grandpa?
01:13:24Grandpa?
01:13:26You...
01:13:27You've always favored Chen Jia since I was a kid?
01:13:31You clueless old man.
01:13:33You don't cherish your own grandson, yet you dote on this worthless woman like she's some
01:13:37precious treasure.
01:13:38If it weren't for you, clinging to your pension and insisting on giving it to her as a dowry,
01:13:42mom and I wouldn't have resorted to that scheme to get $800,000.
01:13:46If you're so capable, just kill me today.
01:13:49I'm the only male heir of the Chen family.
01:13:51Let's see who'll take care of you when I'm gone.
01:13:54Hi.
01:13:56Stop pretending to care about Grandpa?
01:13:58Your accounting fraud at the previous company has been exposed.
01:14:02You'll serve a longer sentence than your mother.
01:14:04Why don't you go prison and be filial there?
01:14:06Impossible.
01:14:07I clearly...
01:14:09I'm from the legal department.
01:14:11You're suspected of financial fraud.
01:14:13Come with us for investigation.
01:14:15This can't be.
01:14:20You've made a mistake.
01:14:22Someone must be framing me.
01:14:24Take him away.
01:14:30Grandpa.
01:14:32I'm sorry.
01:14:33It's my fault for failing you.
01:14:37I never imagined your cousin and aunt would commit such heinous acts.
01:14:44Seems they've been bullying you since childhood.
01:14:47Your mother was always too soft-hearted.
01:14:49I should have protected you better.
01:14:53Grandpa.
01:14:53Fu, come here.
01:15:00Sit down.
01:15:04Jia-ja.
01:15:07Fu is a good man.
01:15:09I can see he truly loves you.
01:15:11And cares deeply.
01:15:12What if...
01:15:13We make his contract permanent.
01:15:15Give him a real position.
01:15:16Grandpa, how?
01:15:20Did you find out?
01:15:20Well, during our last Mahjong game, I noticed something odd.
01:15:24I'm old.
01:15:26One morning, I passed your room and saw that poor boy sleeping on the floor in freezing weather
01:15:32every night.
01:15:33It's okay, Grandpa.
01:15:35I'm used to it.
01:15:38I heard what you said earlier, Fujiya-yan.
01:15:43I may not know you well yet, but I want to try being together.
01:15:45I can be your boyfriend.
01:15:48Wonderful.
01:15:48Now I can take you.
01:15:50To meet my mom.
01:15:50I can take you.
01:15:52I can take you.
01:15:53I can take you.
01:16:06To meet my mom.
01:16:10Gia, actually, from the moment I first saw you, I fell in love with you.
01:16:27This ring symbolizes love you forever.
01:16:30Will you marry me?
01:16:38Yes, I do.
01:16:40Great.
01:17:08Great.
01:17:10Great.
01:17:17Why does your mom look exactly like Xingzhuo Group's president's mother?
01:17:22At that banquet years ago, the president never showed up.
01:17:25But I remember this lady well.
01:17:27I'm Fu Jiayun.
01:17:29I know.
01:17:30The Fu from Xingzhuo Group.
01:17:32Honey, next time, don't just focus on your work.
01:17:35Do some background checks on our partner's executives, too.
01:17:38Are you lecturing me?
01:17:40I wouldn't dare scheme anything.
01:17:42Every mistake is mine to bear.
01:17:45They're our partners, after all.
01:17:47We should keep our relationship under wraps for now.
01:17:50All right.
01:17:55That's right.
01:17:57Good.
Recommended
1:27:17