- hoy
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Leyla? ¿Cuándo has vuelto?
00:00:12Leila, yo...
00:00:13Recogeré mis cosas y me iré.
00:00:15Leila, tenemos que hablar.
00:00:17No hay nada de qué hablar. No tienes que decirme nada.
00:00:22Leila, mira. No es porque tenga que hacerlo. Solo quiero hablar.
00:00:28Yo no quiero.
00:00:30Porque no quiero que tus palabras me rompan más el corazón.
00:00:34Ya estoy enferma.
00:00:38Leila, yo...
00:00:41Te quiero.
00:00:43¿Leyla?
00:01:07¿Mirsa?
00:01:18Hermana, ¿estás bien?
00:01:21Uf. Solo fue un sueño.
00:01:25¿Con qué has soñado?
00:01:28Mirsa me decía, te quiero.
00:01:30¿Qué sentiste?
00:01:33¿Qué podía sentir, Dennis?
00:01:36Sentí mariposas en el estómago.
00:01:39¿Así que todavía lo quieres?
00:01:40Lo quiero desde hace 10 años.
00:01:44¿Cómo se puede acabar el amor en un día?
00:01:46Buen día.
00:02:14Mira, he preparado tu ropa.
00:02:16Estaba arrugada, así que la planché.
00:02:19Tu chaqueta, tu camisa y tus pantalones están aquí.
00:02:22¿Qué es esto?
00:02:28¿Está bien?
00:02:29¿Qué es esto?
00:02:30¿Qué?
00:02:31Mamá, me asustaste mucho.
00:02:59Ayer te desmayaste y vino el médico.
00:03:02Dormiste toda la noche. ¿Estás bien?
00:03:04Estoy bien. Sí.
00:03:08Mamá, Ayer ibas a decirme algo sobre Elul.
00:03:13¿Qué ocurre, mamá? ¿Qué me ibas a decir?
00:03:16¿Cómo lo digo? Querido, no eres mi hijo.
00:03:21Dí a luz a Elul. ¿Cómo puedo decirte que eres hijo de Nurán?
00:03:29Mamá, ¿qué pasa? Dímelo.
00:03:30Nada, nada. Estoy bien.
00:03:34¿Mamá?
00:03:42¿Qué es esto, mamá?
00:03:43¿Eh? ¿Qué son estos archivos, mamá?
00:03:47Hay fotos de Elul, Yasar y Nurán e información.
00:03:50¿Qué pasa, mamá? Hasta una firma de un detective.
00:03:53Si no me lo dices, encontraré al detective y me contarán la verdad.
00:04:05Espera, espera.
00:04:06¿Qué pasa, mamá?
00:04:07¿Qué pasa, mamá?
00:04:08¿Qué pasa, mamá?
00:04:09¿Qué pasa, mamá?
00:04:10De acuerdo, te contaré.
00:04:15Siéntate. Siéntate. Siéntate, por favor.
00:04:19¿Mamá?
00:04:28¿Qué sucede, mamá?
00:04:32Yagis
00:04:35Cariño
00:04:39No soy tu verdadera madre
00:04:50Tu verdadera madre es Nurán
00:05:02Yo soy la verdadera madre de Ilune
00:05:08Querida, ¿aún no has terminado con eso?
00:05:23Estás hace mucho, ¿ah?
00:05:24Vamos, date prisa
00:05:25Todavía debes lavar las cortinas
00:05:28Sube ahí, vamos
00:05:31¿Con quién estoy hablando?
00:05:35Mírate
00:05:35Todavía no pude hacer la limpieza de primavera de mi casa
00:05:39Por culpa tuya
00:05:40Vamos, súbete
00:05:42Quita, quita, quita la cortina
00:05:46Escúchame
00:05:47Lávalas con el programa delicado
00:05:49Fíjate que no queden con arrugas, ¿sí?
00:05:52De acuerdo
00:05:53Tu madre lleva mucho tiempo en casa de tu tía
00:05:57Casi una eternidad
00:05:58Y te dejó aquí
00:05:59Ni siquiera te importa cómo está nuestra casa
00:06:02¿Ah?
00:06:04Pero ya las hemos lavado la semana pasada, ¿recuerdas?
00:06:07Ya he visto cómo limpias cuando no estoy vigilándote
00:06:10Lavado
00:06:12Entonces, ¿por qué están amarillas?
00:06:14¿Hay alguna noticia de Korai?
00:06:26¿Por qué te importa?
00:06:27Eso es lo que es
00:06:28Como si estuvieras cumpliendo tus deberes como esposa
00:06:31Solo estoy preocupada
00:06:33Así que no tiene problemas o algo así
00:06:36Meleku yo, eso es lo que oí
00:06:38Ven aquí
00:06:41¿Cómo lo sabes?
00:06:43¿Eh?
00:06:44¿Qué te parece?
00:06:46Dios
00:06:47Al fin y al cabo somos amigas desde hace años
00:06:49Tenemos amigos en común, me lo ha dicho alguien
00:06:52¿Cómo te enteraste, querida?
00:06:55No me vas a mentir
00:06:56¿Has hablado con Yagis?
00:06:58¿Eh?
00:06:58¿Acaso lo has traído a la casa?
00:07:00¿Eh?
00:07:03No hice tal cosa
00:07:04No seas tonta
00:07:05Vete
00:07:08Haz tu trabajo
00:07:11¿Hola?
00:07:16¡Ay, Korai!
00:07:17¿Ya estás afuera?
00:07:20¿Qué?
00:07:21¿Cómo?
00:07:24¿Yagis se enteró de todo?
00:07:27¿Has salvado a Yashar?
00:07:29¿Has salido de la cárcel?
00:07:31¿Pero Yagis te engañó?
00:07:35Ya sé lo que hay que hacer aquí
00:07:38No te preocupes, hijo
00:07:40Voy a hablar con Eilul
00:07:44¿Qué ha dicho Dennis?
00:07:50Mi hermana habló con Mirza en sueños
00:07:52Eso dijo
00:07:53Oh, eso es bueno
00:07:55Así que a pesar de todo, por suerte, sigue enamorada de Mirza
00:07:59Sí, abuela
00:08:00Mi hermano es raro
00:08:01Me levanté a tomar agua
00:08:02Y ahí estaba él sentado
00:08:04Delante del cuadro que Leila arruinó
00:08:06¿Por qué?
00:08:09No lo sé
00:08:09Cuando me desperté por la mañana, el cuadro ya no estaba
00:08:12Oh, mi Dios
00:08:13Ah, otro mensaje
00:08:15¿Qué dice?
00:08:16Mi hermana irá al abogado
00:08:18¿Cuándo debo darle la nota?
00:08:19Pregunta
00:08:20Mirat
00:08:20¿Cuándo estará listo?
00:08:22No sé, probablemente en unas horas
00:08:24De acuerdo, entonces
00:08:25Le dará la nota cuando vuelva a Leila
00:08:27Estoy escribiendo eso
00:08:28De acuerdo, adelante
00:08:29Buenos días a todos
00:08:32Buenos días
00:08:33¿Qué escribes?
00:08:35Bueno, nosotros...
00:08:36Estaba jugando a un juego de palabras
00:08:38Le preguntaba a mi abuela y a Firat qué escribir
00:08:41Bien, déjame ver
00:08:42No, no mires
00:08:43Me muero de hambre
00:08:44Siéntate y desayunemos juntos
00:08:46Abuelas, ¿hace cuándo desayuno?
00:08:50Eh, también hay café
00:08:52Toma un café mientras desayunamos
00:08:54Claro, siéntate
00:08:56Hace mucho que no estamos juntos
00:08:57Vamos
00:08:58¿Desayunamos?
00:09:04Aún no te acostumbras, ¿sabes?
00:09:06Sí, pero quería preguntar de todas formas
00:09:09Toma
00:09:12¿Es café?
00:09:14Ajá, puro
00:09:15Como siempre te gusta, tu favorito
00:09:18¿Mirza?
00:09:23¿Mirza?
00:09:25Ven a sentarte
00:09:26Abuela, voy a correr
00:09:29¿Y el trabajo?
00:09:32Tuve, yo no iré
00:09:33¿Qué le pasa?
00:09:36Se da cuenta de que está enamorado
00:09:39Espero que todo vaya bien hoy
00:09:41Eso espero
00:09:42Cuando se trata de Mirza es muy difícil saberlo
00:10:03Limpiaré la mesa y te haré el café
00:10:10¿Quieres primero el café?
00:10:12No, no hagas café
00:10:13Tú sube
00:10:15Y descansa
00:10:16No, no puedo dejarlo así
00:10:17Antes de que alguien se despierte
00:10:19Leila
00:10:19Dije que lo dejes
00:10:22Un segundo
00:10:42¿Es pintura?
00:10:48Un poco
00:10:49Mirza
00:11:12Te darás la cabeza de nuevo
00:11:14Más
00:11:23Más
00:11:33Más
00:11:35Más
00:11:37Más
00:11:40Más
00:11:42Sí, que comience la operación confesión de amor
00:11:55Ghoul, ¿cómo se te ocurren esos nombres?
00:11:58Es divertidísimo, Ghoul
00:12:01¿Sabes? ¿Me has llamado Ghoul?
00:12:04Sí, he decidido llamarte Ghoul a partir de ahora
00:12:08Pero...
00:12:09Cariño, ¿quieres que te llamen Ghoul y te llamo Ghoulsum por despecho?
00:12:14No quiero ofenderte más
00:12:16¿Es Ghoul y qué?
00:12:19Ay, Sadet
00:12:21Así estará bien
00:12:24Tu padre quería un niño
00:12:34Si no, se iba a divorciar
00:12:38No tenía otra opción
00:12:45Racie
00:12:48Entonces era comadrona
00:12:51Me acerqué a ella
00:12:53Le pedí ayuda
00:12:57Me trajo un niño
00:13:05Tú
00:13:09Y se llevó a Elul
00:13:16Y se la dio a tu familia
00:13:20Basta, cállate
00:13:25Ya, suficiente
00:13:28Suficiente
00:13:30¿Por qué?
00:13:36He pecado, lo sé, lo sé
00:13:39Cambié el destino de Elul y el tuyo
00:13:47Pero era demasiado joven
00:13:51Tenía tanto miedo
00:13:53Por favor, mírame a la cara, cariño
00:13:56Te lo ruego, mírame a la cara
00:13:59¿Cómo pudiste hacerlo?
00:14:06¿Cómo le has hecho esto a Elul, madre?
00:14:14¿Cómo has podido hacerle eso a tu hija?
00:14:16No lo sabía, hijo
00:14:20No lo sabía
00:14:21No lo sabía
00:14:23Si lo hubiera sabido
00:14:24No le habría hecho eso
00:14:26De repente, Racie
00:14:27Me trajo a Melek
00:14:28Dijo, es tu hija
00:14:31Le creí
00:14:34Intenté que te casaras con Melek
00:14:38Sí, yo no te di a luz
00:14:43Pero yo te crié
00:14:47Tú eres mi hijo
00:14:49Cariño
00:14:56Por favor, mírame a la cara
00:14:58Por favor, por favor
00:15:01No me des la espalda
00:15:03¿Cómo?
00:15:11¿Por qué?
00:15:12Hijo
00:15:13Por favor, perdóname, Yaguis
00:15:21No me pidas disculpas
00:15:22No me pidas disculpas
00:15:25Pídesela a Zaylul
00:15:28Ella debe perdonarte
00:15:32¿Y si no me perdona?
00:15:36Sí, Seifu
00:15:48¿Ha salido a Yaguis?
00:15:51¿Has salido a Yaguis?
00:15:54Bien
00:15:55¿Qué sabe Koray?
00:15:58¿Qué?
00:16:04Racie puede ir a Yaguis
00:16:05Bueno, ya voy para allá
00:16:07De acuerdo
00:16:09Hijo, ¿qué ha pasado?
00:16:11Tenemos que ir por Elul enseguida
00:16:13Le atendí una tampa a Koray
00:16:15He sacado a Yaguis
00:16:16Le dije, si haces esto
00:16:18Te dejaré salir
00:16:19Yazar ya está afuera
00:16:20Koray será castigado
00:16:21Y se podrá ir a la cárcel
00:16:23Koray lo descubrió
00:16:24Si se lo dijo a Racie
00:16:26Si Racie sabe la verdad
00:16:27Puede herir a Elul
00:16:28Mi niña
00:16:31Las primeras margaritas del año
00:16:50Son para ti
00:16:54Esperamos tanto
00:16:57Nunca perdimos la esperanza
00:17:00Al fin
00:17:03Llegó nuestra primavera
00:17:30¿Qué haces?
00:17:33Te mataré
00:17:34¿Qué demonios?
00:17:36¿Qué haces?
00:17:37Te mataré
00:17:38Has arruinado la vida de mi hijo
00:17:40Te mataré
00:17:41Elul
00:17:41Suéltame
00:17:42Yo no he hecho nada
00:17:43¿Qué haces?
00:17:44Mi hijo estará en la cárcel
00:17:45Por tu culpa
00:17:46Mi hijo estará en la cárcel
00:17:49Suéltame
00:17:50No le he hecho nada a nadie
00:17:52¿De verdad?
00:17:56Yaguis ha engañado a mi hijo
00:17:58Sacó a tu padre
00:17:59Pero Yaguis no cumplió su palabra
00:18:01Mi hijo estará en la cárcel
00:18:02Durante años
00:18:03Por tu culpa
00:18:04Te mataré
00:18:05¡Detente!
00:18:06Te mataré
00:18:06Ylul
00:18:07¿Ha salido mi padre?
00:18:10Así es
00:18:11Así es
00:18:13Pero tú no volverás a verlo
00:18:14Te mataré
00:18:15Te mataré
00:18:16Ylul
00:18:17Suéltame
00:18:18Suéltame
00:18:18Bruja
00:18:19No le he hecho nada a nadie
00:18:22Tu hijo lo hizo
00:18:24Tu maldito hijo
00:18:25Él tiene la culpa
00:18:26Ven aquí
00:18:29Te mataré
00:18:31Zorra
00:18:31Te mataré
00:18:32Ylul
00:18:33Déjame
00:18:33He dicho que me sueltes
00:18:35¡Basta!
00:18:38¡Abre la puerta!
00:18:41Vas a morir
00:18:43Zorra
00:18:44He dicho que abras la puerta
00:18:45¡Oh!
00:18:56Sí, Zadet
00:18:57¿Tenis?
00:18:59Kulsum está
00:19:00Está escribiendo la carta
00:19:03Empieza a escribir la tuya
00:19:05De acuerdo
00:19:06Yo también escribiré
00:19:07¿A qué hora debo escribir?
00:19:09No escribas una hora
00:19:10Solo di
00:19:11Te estaré esperando allí
00:19:13De acuerdo
00:19:13Entonces escribo lo mismo, Zadet
00:19:16De acuerdo, cariño
00:19:17Adelante
00:19:17¿Cómo?
00:19:19Estaba hablando con Gull, cariño
00:19:21Oh, de acuerdo
00:19:22Mi hermana está en camino
00:19:24Llegará pronto
00:19:25Mirza también volverá pronto
00:19:27Creo
00:19:28Entonces le daré la carta
00:19:29No diré quién la ha traído
00:19:31Tranquila
00:19:32De acuerdo
00:19:33Pon la carta ahí
00:19:34Pero escribe Leila en ella
00:19:36Hazle saber qué es para ella
00:19:37Por supuesto
00:19:37La pondremos delante de la puerta
00:19:40Para que aparezca que la ha traído Leila
00:19:42Ay, qué emoción
00:19:44De acuerdo
00:19:45Saldré antes de que llegue mi hermana
00:19:47Así ella encuentra la carta
00:19:48Como si yo no lo supiera
00:19:50Ay, Dios
00:19:51Espero que no sea en vano
00:19:53Espero que hablen y tengamos un final feliz
00:19:57Eso espero, Zadet
00:19:58Tengo que irme
00:20:00Así no me descubren
00:20:01Adiós, nos vemos
00:20:02De acuerdo, cariño
00:20:04No está bien
00:20:05Aquí está
00:20:18¿Hecho?
00:20:20Sí
00:20:21Ponlo delante de la puerta
00:20:23Antes de que venga Mirza
00:20:24Que nadie se escufra
00:20:25Está bien, yo me encargo
00:20:25Dios
00:20:30Por favor
00:20:33Déjame verlos felices
00:20:36Por favor
00:20:37¡Abre la puerta!
00:20:43¡Ábrela!
00:20:44¡Abre la puerta!
00:20:45¡He dicho que la abras!
00:20:48¡Abre la puerta!
00:20:53¿Ahora qué haces?
00:20:54Eres malvada
00:20:55Zorra
00:20:56Arruinaste la vida de mi hijo
00:20:57Y voy a acabar contigo
00:20:59Ahora voy a abrir el gas
00:21:00Y todos pensarán que te has dormido
00:21:02Me libraré de ti
00:21:03Sin mancharme las manos de sangre
00:21:05Y lul
00:21:06Ya verás
00:21:07Muévete
00:21:08¿Estás loca?
00:21:09¿Qué estás haciendo?
00:21:09Sí, estoy loca
00:21:11¡Ah!
00:21:12¡Ay!
00:21:12Tú y Yagis
00:21:14Han destruido a mi hijo
00:21:15Te destruiré
00:21:17Yagis pagará también por esto
00:21:19¡Suéltame!
00:21:21¡Nadie le hizo nada a tu hijo!
00:21:22¡He dicho que me sueltes!
00:21:24¡Ah!
00:21:25¡Ah!
00:21:26¡Ah!
00:21:26¡Ah!
00:21:26¡Ah!
00:21:27¡Ah!
00:21:28¡Ah!
00:21:29¡Ah!
00:21:29¡Ah!
00:21:29¡Ah!
00:21:30¡Ah!
00:21:30¡Ah!
00:21:31¡Ah!
00:21:32¡Ah!
00:21:33¡Ah!
00:21:33¡Ah!
00:21:33¡Ah!
00:21:34¡Ah!
00:21:34¡Ah!
00:21:34¡Ah!
00:21:34¡Ah!
00:21:35¡Ah!
00:21:35¡Ah!
00:21:36¡Ah!
00:21:37¡Ah!
00:21:37¡Ah!
00:21:38¡Ah!
00:21:39¡Ah!
00:21:40¡Ah!
00:21:41¡Ah!
00:21:42¡Ah!
00:21:43¡Ah!
00:21:44¡Ah!
00:21:45¡Ah!
00:21:46¡Ah!
00:21:47¡Ah!
00:21:48¡Ah!
00:21:49¡Ah!
00:21:50¡Ah!
00:21:51¡Ah!
00:21:52¡Ah!
00:21:53¡Ah!
00:21:54¡Ah!
00:21:55¡Ah!
00:21:56Bien, muy bien.
00:22:03Sigue durmiendo.
00:22:06Ven aquí.
00:22:11Pagarás por arruinar la vida de mi hijo.
00:22:15Sí, ya verás.
00:22:23¿Nermi? ¿Por qué llama?
00:22:26¿Se ha enterado de que eres su hija?
00:22:29De todos modos, ya es demasiado tarde.
00:22:32Ya estás muerta, no importa.
00:22:33No, no, no.
00:22:39No, no, no.
00:22:43Espera, espera, cariño. Ya voy.
00:22:58Espera. Espera, cariño. Ya voy.
00:23:12¿Estás bien, mamá?
00:23:21¿Hijo? ¿Soy tu madre? ¿Me perdonas?
00:23:31Escucha, ahora no es el momento de hablar de esto. Elul puede estar en peligro.
00:23:36Están cerradas las carreteras. Debemos correr. Vamos.
00:23:40No, no.
00:23:42No, no.
00:23:44No, no.
00:23:46No, no.
00:23:48No, no.
00:23:51¿Denis?
00:24:11¿Denis?
00:24:13¿Denis?
00:24:16Dios... ¿Dónde está esta niña?
00:24:18Ah, ah. ¿Qué es?
00:24:25Hermana, ¿estás aquí?
00:24:33Sí, cariño.
00:24:35¿Denis, qué es esto?
00:24:36No sé. ¿Qué es?
00:24:37Está escrito mi nombre en ella, pero ¿quién la dejó aquí?
00:24:40Bueno, yo tampoco lo sé. Salí a dar mi paseo diario. Acabo de volver.
00:24:46Pero puedes leerlo.
00:24:52¿De quién es?
00:24:53De Mirza. Dice que quiere verme por última vez.
00:24:59¿Qué?
00:25:06Zadet, Mirza está aquí.
00:25:09Espero que encuentre esta carta. Siéntate que no sospeche.
00:25:23Eso es lo que pasó, ¿sabes?
00:25:35¿Qué ocurre? Cambiaste de tema cuando entré.
00:25:38Ah, no, Mirza, en absoluto. Si estábamos hablando sin parar.
00:25:44Quiero decir, las mujeres dicen eso es lo que pasó cuando quieren cambiar de tema.
00:25:48No es el caso, Mirza.
00:25:51¿De qué estás hablando?
00:25:53Eh, nosotras...
00:25:54Mira, ni siquiera puedes decirlo.
00:25:57¿Cómo? ¿Por qué nos interrogas?
00:26:00Era una cosa nuestra, cosas de mujeres.
00:26:02Deja que te pregunte entonces. Ya me imagino la conversación.
00:26:06Hablaban de Leila y de mí, ¿verdad?
00:26:08No, Mirza, hermano. Esa es cosa tuya. No es asunto nuestro. Estaba conversando sobre Firat con tu abuela.
00:26:16Sí, estamos hablando del Firat.
00:26:18Firat.
00:26:21Muy bien, voy a ducharme.
00:26:24No vio la carta.
00:26:25No lo sé.
00:26:26No, por cierto.
00:26:30Hay un sobre delante de la puerta. Debe ser para ti. Quizá un anuncio, pero no lo leí.
00:26:35No lo entiendo. ¿Por qué no lo tomó?
00:26:41No lo entiendo. No siente ni siquiera un poco de curiosidad.
00:26:45Cool, cariño. Busca la carta. Tómala y llévasela a él. Veamos cómo reacciona.
00:26:51Por supuesto, abuela.
00:26:53Uf, Mirza.
00:26:54Leila irá allí y no le verá.
00:26:57Ah, Leila.
00:27:05Estoy aquí, cariño.
00:27:10Estoy aquí esperándote.
00:27:13Tengo miedo.
00:27:15No tengas miedo.
00:27:16No tengas miedo.
00:27:16Vas a morir, zorra.
00:27:43Vas a morir.
00:27:44Arruinaste la vida de mi hijo.
00:27:47Le contaré toda la verdad a Nermin después de que te mueras.
00:27:52Se enterará de que es tu madre después de que mueras.
00:27:56Los destruiré a todos.
00:27:58Muérete, maldita.
00:28:21Hijo.
00:28:32El niño de mis ojos.
00:28:34El niño de mis ojos.
00:28:35El niño de mis ojos.
00:28:46El niño de mis ojos.
00:28:48¡Suscríbete al canal!
00:29:18¡Disponible! ¡Ahora no puedo abrir la puerta!
00:29:21¡Rasille! ¿Puedes abrir la puerta?
00:29:24¡Tú! ¡Fuera de aquí!
00:29:27¡Eylul no está aquí! ¡Has engañado a mi hijo! ¡Lo has engañado! ¡Tú le has arruinado la vida!
00:29:35¡Fuera!
00:29:37¡Rasille, abre esta puerta! ¡Ábrela!
00:29:40¡Rasille, abre la puerta!
00:29:44¡Eylul! ¡Eylul, abre la puerta, Eylul!
00:29:48¡Eylul!
00:29:53¡Rasille, abre la puerta!
00:29:57¿Cómo no vas a ir?
00:29:59No lo sé, Dennis. No es algo que Mirza haría, pero...
00:30:04¿Y si es una trampa de la señora Firdevs?
00:30:07¡No, claro que no! ¡No seas tonta!
00:30:11Además, ¿has visto qué cambiada estaba Gulzum?
00:30:14¡Era como si estuviera iluminada!
00:30:15¿Y sabes que la señora Firdevs no está?
00:30:19Creo que es de Mirza.
00:30:21¡Ve a hablar con él! ¡Sólo escucharlo!
00:30:28¿No tienes curiosidad, hermana?
00:30:30No quiero volver a estar triste, Dennis.
00:30:39Supongo que está afuera. No hay sonido de agua.
00:30:42Gul, dámela.
00:30:46Yo lo haré.
00:30:48Acabemos con esto de una vez.
00:30:50Ayúdame, Dios.
00:30:54¿Sí?
00:30:58Ah, Mirza.
00:31:01Mira, esta carta es para ti.
00:31:03Muy bien, abuela. Ponlo ahí. La leeré luego.
00:31:06¿Después?
00:31:07Después, ¿no?
00:31:09¿Por qué?
00:31:09¿Y si es algo importante?
00:31:14No tiene nada, abuela.
00:31:16Puede ser urgente.
00:31:17No sabemos quién lo envió.
00:31:20Luego la leo, abuela.
00:31:26Ah, de acuerdo, cariño.
00:31:28Pero tengo mucha curiosidad.
00:31:30Voy a leerla yo.
00:31:35Esa es Leila.
00:31:36¿Qué? ¿Ese Leila?
00:31:39Dice que quiere verte, es lo que escribió.
00:32:02Hijo, Yagis.
00:32:05Salva a Ilul.
00:32:06Querido, salva a mi hija.
00:32:08Salgo, por favor.
00:32:10Mamá, es tu hija.
00:32:11Y es todo para mí.
00:32:14Yo la salvaré.
00:32:15Yo salvaré a Ilul.
00:32:27¿Dónde está Ilul?
00:32:28¿Dónde está?
00:32:33Fuera.
00:32:34Fuera de mi casa.
00:32:35Fuera.
00:32:36¡Ah!
00:32:44Me has mentido, Razie.
00:32:47Ilul es mi hija.
00:32:50Me has mentido, desgraciada.
00:32:52Nada de eso.
00:32:53Fuera de mi casa.
00:32:54Has contratado a Melek.
00:32:56Me has tendido a una trampa, Razie.
00:32:59Lo sabías desde el principio.
00:33:02Sabías desde el principio que Ilul era mi hija.
00:33:05Serpiente.
00:33:06Basta ya.
00:33:07Sí, lo sabía.
00:33:09Lo sabía.
00:33:09Lo supe desde el principio.
00:33:11Que Ilul era la hija que habías cambiado.
00:33:13He traído a Melek.
00:33:15No me arrepiento de nada.
00:33:17¿Y entonces qué?
00:33:19Tú eres la que se llevó al hijo de otra para que tu marido no te dejara.
00:33:24Eres tú quien ha entregado a su hija a otra persona por su conveniencia.
00:33:28Eres una serpiente.
00:33:29Eres la encarnación del mal.
00:33:37Ilul.
00:33:41Ilul.
00:33:44Ilul.
00:33:45Ilul.
00:33:47Escúchame.
00:33:48Ilul, ¿me oyes, Ilul?
00:33:51Estoy aquí, cariño.
00:33:53Ya estoy aquí.
00:33:55Se acabó.
00:33:56Ya está.
00:33:56Se acabaron los días malos, cariño.
00:33:58Vamos.
00:33:59Ilul.
00:34:01Vamos.
00:34:03Abre los ojos.
00:34:04Abre los ojos.
00:34:06Ilul.
00:34:07Ilul.
00:34:09¿Me oyes?
00:34:11¿Eh?
00:34:13Ilul.
00:34:14Ilul.
00:34:18Tú.
00:34:23Lo prometiste.
00:34:26No me dejaría sin ti.
00:34:30La tormenta ha terminado.
00:34:33Veremos días buenos.
00:34:35Mira.
00:34:41Mira.
00:34:41Ahora nuestros sueños serán realidad.
00:34:45El invierno se ha ido.
00:34:48La primavera ya está aquí.
00:34:53Vamos.
00:34:55Vamos, Ilul.
00:34:56Abre los ojos.
00:34:57Vamos.
00:34:57Vamos.
00:34:57Vamos.
00:34:57Vamos, cariño.
00:35:09Vamos.
00:35:10Abre los ojos.
00:35:11Yagis.
00:35:22Mi amor.
00:35:25¿Esto es real?
00:35:27¿Esto es real?
00:35:30No estoy muerta, ¿verdad?
00:35:31No estoy soñando.
00:35:32Es real.
00:35:33Es real.
00:35:34Estás aquí.
00:35:35Así es.
00:35:38Es real, cariño.
00:35:41Ya se ha acabado.
00:35:43Se acabó.
00:35:46Yazar está afuera.
00:35:48Ese maldito está dentro.
00:35:50Ahora eres libre.
00:35:55Te amo mucho.
00:35:57Te amo mucho.
00:35:58Te amo mucho.
00:35:59Yo también te amo mucho.
00:36:13Vas a reunirte con él, ¿verdad?
00:36:16No, Dennis.
00:36:17No iré.
00:36:18Pero...
00:36:18Dennis, ¿qué voy a decirle a un hombre que no me quiere?
00:36:22Quizá te diga que te quiere.
00:36:24El sueño se ha acabado, Dennis.
00:36:26Pero...
00:36:27Dennis, por favor, no digas nada.
00:36:29Espero que vaya.
00:36:40Eso, espero.
00:36:41Eso mismo, espero.
00:36:48Me voy.
00:36:50A ver a Leila.
00:36:53Abuela, no quiero molestarla más.
00:36:56Entonces no lo hagas.
00:36:59Mirza, dile que la quieres.
00:37:00Hazlo ya.
00:37:02Gull.
00:37:03¿Qué?
00:37:04No puedo contenerme.
00:37:06Cariño, lo que Gull intenta decir es que deberías verla.
00:37:09Tener cosas que decir.
00:37:10Habla con ella.
00:37:12Escúchala.
00:37:12¿Qué?
00:37:13¿Qué?
00:37:16De acuerdo.
00:37:18Voy a decir algo.
00:37:19Adelante.
00:37:20Te escuchamos.
00:37:23Eres muy valiosa para mí.
00:37:25Lo sabes, ¿verdad?
00:37:26Sí.
00:37:31No quiero ofenderte, pero ocúpate de tus asuntos.
00:37:35Ah, ¿qué estás diciendo, cariño?
00:37:39Abuela, no te metas conmigo, por favor.
00:37:42No lo entiendo.
00:37:50¿Va o no va?
00:37:52No tengo ni idea de qué hará.
00:37:55Ah, es Denise.
00:37:56Hola, Denise.
00:37:59¿Ha ido Leila?
00:38:03¿No fue?
00:38:06Bueno, tampoco sabemos.
00:38:08Mirza dijo, no te metas en mis asuntos.
00:38:10Y se fue.
00:38:11Ay, Dios.
00:38:13De acuerdo.
00:38:14Averígualo, si puedes.
00:38:26No lo puedo creer.
00:38:28Esto es real.
00:38:29Todavía no lo creo.
00:38:32Créelo, mi amor.
00:38:35Créeme, Ilun.
00:38:36Se acabó.
00:38:37No te quedarás en esta casa.
00:38:44¿Por qué me has mentido, Racie?
00:38:57¿Por qué me has hecho esto?
00:39:00Mi hijo está entre rejas.
00:39:03Mi hijo está en la cárcel.
00:39:05Su vida está arruinada.
00:39:07No tengo nada que perder, Nermin.
00:39:09Mi hija, Ilul.
00:39:13Estaba delante de mí.
00:39:14Me has engañado.
00:39:15¿Por qué?
00:39:15¿Por dinero?
00:39:17¿Conoces la vida real, Nermin Cartil?
00:39:21Mientras tú vivías en el lujo, yo me moría de hambre.
00:39:26Intenta ser honesta contigo misma.
00:39:29¿Creías que me detendría?
00:39:31Supe desde el principio que Ilul era tu hija.
00:39:36Maldita.
00:39:37Por eso quería que estuviera con Coray.
00:39:40Ilul y Coray se iban a casar y el lujo me tocaría a mí.
00:39:45Y entonces iba a soltar la bomba.
00:39:48Mi hijo sería el yerno de los Cartil.
00:39:51Iba a sentarme en oro.
00:39:53Pero no fue así.
00:39:54Yagis lo ha estropeado todo.
00:39:56Se enamoró de Ilul y me quedé sin dinero.
00:39:59Entonces utilicé a Melek para esto.
00:40:03Así fue todo.
00:40:04Tú eres una serpiente, Racie.
00:40:11¡Eres el demonio!
00:40:12¿Yo soy?
00:40:15¿No regalaste a tu hija cuando acababa de nacer?
00:40:19¿No eres quien tomó como hijo a Yagis?
00:40:23¿El hijo de Nurán?
00:40:25Tú eres el diablo, Nurán.
00:40:27Tú eres la serpiente.
00:40:28¡Gracias!
00:40:29¡Gracias!
00:40:30¡Gracias!
00:40:31¡Gracias!
00:41:01Yashor
00:41:03No me esperabas, ¿verdad?
00:41:16Vine aquí antes de ir por Yagis y Ilul.
00:41:20Gracias.
00:41:23Yo...
00:41:23¡Cállate!
00:41:25Eres peor de lo que creí.
00:41:27Eres una maldita basura, bastardo.
00:41:29Es culpa mía
00:41:32Haberle confiado a mi hija una basura como tú
00:41:35Sabes, Koray
00:41:38Nunca me lo perdonaré
00:41:40Nunca me perdonaré
00:41:43Por haber confiado en ti antes que en Yagis
00:41:46Jamás me lo perdonaré
00:41:48¿Soy el único culpable?
00:41:53¿Soy el único culpable?
00:41:55No sabes lo que hizo, Adnan
00:41:58Me dio un montón de dinero para que a Yagis no pudieran estar juntos
00:42:02Quería que te atropellara con el coche
00:42:04Quería que te matara, ¿sabes?
00:42:08¿Pero qué hizo, Yagis?
00:42:09Protegió a su padre y nos destruyó
00:42:12Cállate
00:42:12Claro que lo sé todo
00:42:15Por eso Yagis denunció al señor Adnan
00:42:19Tú no sabes nada
00:42:23Ahora está arriba con Seifo
00:42:26Adnan está hablando con la policía
00:42:29Yagis denunció a su propio padre para quedarse con los justos
00:42:36¿Así que no lo sabes?
00:42:42¿Qué?
00:42:47Adnan no es el padre de Yagis
00:42:50Ya que todo ha terminado
00:42:59Escucha las buenas noticias
00:43:01Adnan es el padre de Ilul
00:43:05Y tú de Yagis
00:43:07Ya que mi vida está arruinada
00:43:11La tuya también lo estará
00:43:13Ahí lo tienes
00:43:15La chica que creías que era tu hija
00:43:18Es en realidad la hija de Adnan
00:43:21Sí, eres el padre de Yagis
00:43:24Mi madre los cambió hace años en el hospital
00:43:27Eilul es la hija de Adnan
00:43:31Tú eres el padre de Yagis
00:43:32Ya que mi vida está arruinada
00:43:34La tuya también se arruinará
00:43:35Te equivocas, Koray
00:43:42Si lo que tú dices es cierto
00:43:45La verdad es que no me importa
00:43:47Siempre vi a Yagis como a mi hijo
00:43:50Y siempre veré a Ilul como a mi hija
00:43:54Mientras ellos vivan felices
00:43:56Tú te pudrirás aquí en la cárcel
00:44:05Yagis como a mi hija
00:44:35Uno de ellos está aquí
00:44:55Vamos hermano, ven por favor
00:44:58Hola
00:45:00Solo está Leila
00:45:27Mirza aún no ha llegado
00:45:28Ve a buscar a tu hermano
00:45:31Abuela, ¿qué puedo hacer ahora?
00:45:33Él no está aquí
00:45:34No sé cómo mantener a Leila aquí
00:45:36Oh Dios, si al menos se presentara
00:45:39Dios, el plan no funcionó
00:45:40Leila se va
00:45:51Leila se va
00:46:05Firat, manténla ahí
00:46:07Encontraré a Mirza y lo llevaré allí
00:46:08Déjala
00:46:09No, no podemos retenerla allí
00:46:12Por la fuerza
00:46:12Bien, esto se ha acabado
00:46:14Espera
00:46:15Leila le dijo a Denise que no iría
00:46:17Quizá Mirza también
00:46:18Si Mirza hubiera querido
00:46:20Estaría allí
00:46:22Se está yendo
00:46:23Bueno, bueno
00:46:25Nosotras nos encargamos
00:46:27El caso está cerrado
00:46:29Uf, uf
00:46:29De acuerdo
00:46:30Voy a limpiar la mesa ahora
00:46:32De acuerdo
00:46:33No ha funcionado
00:46:37¿Leila?
00:46:47Mirza?
00:46:56Dios, ¿loy?
00:47:10¿Leila?
00:47:13¿Leila?
00:47:14¿Leila?
00:47:15¿Leila?
00:47:15¿Leila?
00:47:16Un minuto, un minuto
00:47:27¿Qué has dicho?
00:47:32¿Qué has dicho?
00:47:38Escucha, escucha la verdad
00:47:41Tu verdadera madre es Nermin
00:47:45La que te separó de Yagis
00:47:53La que arruinó tu vida
00:47:55La mujer que contrató a Melek y Yagis y te destrozó
00:47:59Es tu verdadera madre
00:48:01Ella es
00:48:12Cállate, cállate
00:48:14¿Cómo?
00:48:18¿De qué estás hablando?
00:48:20¿Cómo puede ser eso cierto?
00:48:24Esta mujer
00:48:25Te entregó a mí nada más al nacer
00:48:29¿Sabes por qué?
00:48:30Porque Adnan quería un niño
00:48:33Te abandonó sin piedad
00:48:36Nurán tuvo un niño
00:48:40Yagis
00:48:42Ustedes dos nacieron el mismo día en el mismo lugar
00:48:47Los he cambiado
00:48:49La mujer que ha generado todo este escándalo
00:48:52Es ella
00:48:54Cállate
00:49:01Escucha
00:49:10He dicho que es tu madre
00:49:12¿No lo oyes?
00:49:13¡He dicho que te calles!
00:49:14Elul
00:49:23Ahora te la dejo a ti
00:49:26Ella te abandonó sin pensarlo dos veces
00:49:30No fue tu madre
00:49:31No quiso serlo
00:49:33En lugar de eso
00:49:34Fue la madre de Yagis
00:49:36Lo prefirió a él
00:49:37Te la dejo a ti
00:49:39No mancharé mis manos de sangre esta vez
00:49:44Mi hija
00:49:56Ven a matarme
00:50:00Me lo merezco
00:50:01Ven a matarme
00:50:02Me da igual
00:50:04Mamá
00:50:34Me da igual
00:50:35Me da igual
00:50:36Mi hija
00:50:38Quちゃ
00:50:39Me da igual
00:50:40Me da igual
00:50:41Me da igual
00:50:55Me da igual
00:50:57Mes
00:50:57Bias
00:50:58Nos
00:50:58그모
00:50:59Chora
00:51:01Chora
00:51:01Mor
00:51:01Me cas
00:51:02No
00:51:03Nos
00:51:03Chora
00:51:04Me enviaste una carta.
00:51:09¿Fuiste tú?
00:51:12No.
00:51:14Lo sabía.
00:51:15Debe ser cosa de Dennis.
00:51:17¿Tú me enviaste una?
00:51:19No.
00:51:21Mis hermanos lo hicieron.
00:51:23Lo sabía.
00:51:25Pero has venido aquí.
00:51:28Tú también.
00:51:28Sí, abuela. Están hablando ahora mismo.
00:51:36Ay, gracias a Dios.
00:51:39Ay, ya está. Lo logramos.
00:51:41Eso espero. Por Dios.
00:51:43Firat, no olvides tomar una foto.
00:51:46Bien, bien lo haré. Ahora tengo que irme.
00:51:50Mirza, no tienes que dar explicaciones.
00:51:54Te entiendo, de verdad.
00:51:55De todas formas, ¿por qué se casaría conmigo a alguien como tú?
00:51:59Leila, basta. ¿Bien?
00:52:02¿Por qué debería casarse conmigo?
00:52:05Una persona maravillosa como tú.
00:52:07Mirza, ¿qué estás diciendo?
00:52:08Leila, soy la persona más egoísta y arrogante en...
00:52:13No seas ridículo.
00:52:15Eres el hombre más increíble que he visto jamás.
00:52:17Eres el hombre del que estoy enamorada.
00:52:20Pero como tú has dicho, no tienes que quererme solo porque estemos casados.
00:52:24Leila.
00:52:25Mirza, no me interrumpas. Sé que no soy digna de ti. Es por eso que pedí el divorcio.
00:52:32Nos divorciaremos de común acuerdo. Te librarás de mí lo antes posible.
00:52:37¿Quieres divorciarte de mí?
00:52:40No. Tú quieres divorciarte de mí. Te lo estoy haciendo más fácil.
00:52:45¿Crees que quiero separarme de ti?
00:52:48¿Sí? No habrías venido aquí si no nos hubieras engañado.
00:52:53No querías verme más porque te estoy arruinando la vida, Mirza.
00:52:56Leila, te equivocas.
00:53:01¿Qué?
00:53:06Un segundo.
00:53:11Es Dennis. La llamaré más tarde.
00:53:13Responde.
00:53:15¿Por qué?
00:53:16Hazlo.
00:53:17Hola, Dennis.
00:53:22Hermana, Mirza te ha enviado algo.
00:53:25Dennis, basta. Sé que tú escribiste esa carta. Mirza está delante de mí ahora mismo.
00:53:31Te juro que yo no envié esto. Además, ¿de dónde podría haberlo sacado?
00:53:35¿Qué es?
00:53:37Es un cuadro. Hay barcos y otras cosas. Pero algo ocurrió con esta pintura.
00:53:44Sí, yo lo he estropeado.
00:53:46También dejó una nota.
00:53:52Leila, soy yo quien lo ha estropeado todo. Por favor, vuelve a mí. Déjame compensarte por los errores que he cometido.
00:54:00Vamos a dibujar el retrato de nuestra familia feliz desde cero.
00:54:03De acuerdo, Dennis. Adiós.
00:54:08Mirza, tú...
00:54:10Sí. Te envié el cuadro antes de que llegaran esas cartas.
00:54:17Leila, no me has arruinado la vida. Hiciste que mi vida fuera hermosa.
00:54:24Pero...
00:54:25¿Te gustaría volver a empezar de cero?
00:54:28Ven conmigo.
00:54:33Mirza, ¿qué haces?
00:54:49Lo que te mereces, Leila.
00:54:51Leila, ¿y el más?
00:54:59¿Te casarías con este locamente enamorado?
00:55:02¿De ti?
00:55:03Mi bebé.
00:55:23Elul, perdóname, por favor.
00:55:29Perdóname.
00:55:31Era joven. Tenía miedo.
00:55:35Temía que si no podía darle un niño a Adnan, me dejaría.
00:55:38¿Qué?
00:55:38Por favor, perdóname.
00:55:52De acuerdo.
00:55:53Ya está.
00:55:54No llores más.
00:55:58Mira.
00:55:59Sé lo que es ser mujer.
00:56:04Y tener miedo de tu opresor.
00:56:07Y cometer errores para evitar el castigo.
00:56:15Así que te perdono.
00:56:19Se acabó.
00:56:22Se acabó.
00:56:23Mi querida bebé.
00:56:40Hijo.
00:56:45Cariño.
00:56:48Tú eres mi hijo.
00:56:50¿Qué?
00:56:53Siempre lo serás.
00:56:57Podrás perdonarme, cariño.
00:57:10Ven.
00:57:23Ahora estamos juntos.
00:57:39Viviremos felices para siempre.
00:57:43Lo demás no importa.
00:57:47A partir de ahora, sin enojos ni resentimientos.
00:57:50¿Verdad?
00:57:51¿Verdad?
00:57:52¿Verdad?
00:57:52¿Verdad?
00:57:53No, no, no.
00:58:23¿Qué pasa, Razie? ¿Vas a alguna parte?
00:58:53¿Qué pasa, Razie?
00:59:23¿Por qué dudas, Nermin? Ven y abrázanos.
00:59:39Bien. Ahora que hemos vuelto con nuestros hijos, por el mandato de Dios, quiero a tu hija Ilul para mi hijo Yagis.
00:59:55Por el mandato de Dios y la palabra del profeta, te doy a mi hija para tu hermoso hijo Yazar.
01:00:10Muchas felicidades. Les deseo un matrimonio largo y feliz. Mis mejores deseos para un futuro juntos.
01:00:29Bueno, y pueden abrazarse. Vamos, vamos.
01:00:59¿Leila? ¿No vas a contestar?
01:01:07Sí. Si quieres, por supuesto que me casaré contigo.
01:01:12Nunca había deseado tanto algo.
01:01:24Mirza. ¿Esto es real? ¿No estoy soñando?
01:01:28No es un sueño. Es real.
01:01:38Leila, te amo con el corazón.
01:01:41Tú eres mi milagro.
01:01:45Tres manzanas cayeron del cielo.
01:02:09Una, para Leila y Mirza.
01:02:13Una, para Yagis y Eilul.
01:02:17Una, para los amantes que se quieren de verdad.
01:02:21Y juntos vivieron felices para siempre.
01:02:39Y te amo con el corazón.
01:02:51¡Gracias!
Recomendada
53:25
|
Próximamente
39:57