- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sorrilo tarde, ¿estás despierta?
00:15Estoy afuera de tu casa, ¿me abres?
00:30Cari, Nacha, perdón por haber venido así como así, sin avisar, pero es que de verdad que no podía más
00:37Necesito saber qué está pasando por tu cabeza
00:40Chuta, Cari, es que no sé qué decirte, tengo demasiadas cosas en la cabeza
00:48Es que ese es el problema, Nacha, quizás le estés poniendo demasiada cabeza
00:52Olvídate de todo y mírame, ¿qué sientes?
01:00Quiero hacerme los días contigo, que pase de a poco este frío y hacer desayuno pa' ti y pa' mi
01:21Ignacia
01:26Papá, no sabía que estaba ahí
01:31Me he llevado a un sinfín de desilusiones
01:39Tu madre y tus hermanos me han roto el corazón una y otra vez
01:47Pero tú
01:49Mi niña, mi princesa
01:54No, no, no, no
01:55Papito, por favor, perdóname, de verdad
01:57No, no, me toque
01:58Me das asco
02:02No, no me digas eso, papá
02:05Me das asco, Ignacia
02:06No, no, no, por favor, papá
02:08Por favor, no me digas eso, papá
02:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:39¡Gracias!
03:09Pucha, ¿y no te puedes quedar más rato?
03:14No, no puedo. Tengo que ir a trabajar.
03:16Además, tú tenés que ir a estudiar.
03:18Así que anda a vestirte fresco y deja de sacar la vuelta.
03:21Ya, vos.
03:23Oye, ¿tú de verdad crees que el papá va a estar bien?
03:32Sí, yo creo.
03:34O sea, de eso espero.
03:37Además, ¿tú sabes que el papá va a tener que luchar con esto toda la vida?
03:40Pero yo confío en que se va a comportar.
03:45Y si no...
03:48Te aviso y de una patada ya estará casi.
03:52Te quiero.
03:54Igual.
04:02¿Sabís que de lo poco que me acuerdo de mi mamita
04:05encuentro que cada vez te estoy pareciendo más a ella?
04:10¿De verdad?
04:11Sí.
04:15¡Ey!
04:17Raspa, raspa, que se nos va a llegar tarde al colegio.
04:18Apúrate.
04:19Yo voy a llevar a la Diana al terminal.
04:21Ya.
04:21No, no es necesario.
04:24Yo me sé bien el camino.
04:25Hija, déjame llevarte.
04:27Es lo menos que puedo hacer después de todas las molestias que he causado.
04:32No son molestias, papá.
04:34Más allá de todo lo que haya pasado, tú y yo seguimos siendo familia.
04:37Quiero que te vuelvas tranquila, Santiago, Diana.
04:43Yo te prometo que voy a hacer todo lo posible.
04:45¿Sabes lo que a mí me ayudaría?
04:47Que tú vayas a ver un psicólogo.
04:50Hija.
04:51Sí, tomar terapia te va a ayudar.
04:53Te va a ayudar para que puedas manejar mejor tu tema.
04:58Y yo te voy a mandar plata extra todos los meses para que puedas buscar ayuda profesional, papá.
05:03No es necesario.
05:04Ya has hecho suficiente por mí, yo creo.
05:06En serio.
05:07No, sí.
05:07No lo hago por ti, en realidad.
05:12No es tanto por ti.
05:13Es por mi hermano, por el Samo.
05:16Porque él no se merece pasarlo mal por esto.
05:19Entiendo.
05:22Te espero en el auto, ¿sí?
05:32¿Aló?
05:33Hola, Diana.
05:34Disculpa que te llame tan temprano, pero...
05:37Me llamó mi contacto de investigaciones.
05:39¿Se supo algo de la encerrona al Ramiro?
05:42Sí, se supo.
05:44Encontraron en el auto y...
05:47Y me dijeron que sabían quién había hecho la encerrona al Ramiro.
05:54Estos sujetos pertenecen a una banda muy peligrosa.
05:58Asociada a delitos violentos cometidos en varias comunas de la ciudad.
06:01Al parecer la conocen bastante bien.
06:04¿Me conocen?
06:05¿En persona?
06:05No, no, pero yo no tengo idea de quiénes eran estos tipos.
06:08No lo sé.
06:09Los fondos, ¿les suenan?
06:15Según la declaración de uno de los detenidos, usted escribió un artículo denunciando los delitos que habían cometido.
06:26O sea, sí...
06:26O sea, no fue una encerrona.
06:29Fue una ajuste de cuenta.
06:31O sea, ¿es posible que alguien le haya pagado a estos tipos para que me hicieran esto?
06:35¿Alguien como quién?
06:37No, no sé.
06:38No tengo idea, pero...
06:40Pero bueno, no es primera vez que intentan callarme.
06:43Señor Leila.
06:46Quédese tranquilo.
06:48Estos antisociales son los únicos involucrados.
06:50Y si el tribunal los deja libres, que es lo que hacen siempre,
06:53créanme que no se van a acercar a ustedes.
06:56Ok.
06:57Ok.
06:58Bueno, muchas gracias, estimado.
07:00¿Cuál era su nombre, perdón?
07:01Sangüesa.
07:03Prefecto Walter Sangüesa.
07:04Pero a mí no me entreviste, ¿eh?
07:05Que a mí la farándula no me gusta.
07:07No, no se preocupe, no se preocupe.
07:08Nos vemos.
07:09Lo acompaño a la parte.
07:12¿Le puedo dar un pequeño consejito, señor Leila?
07:15Sí, sí.
07:17No se mete en problemas.
07:20Eso déjenos a nosotros.
07:21La vida ya está bastante compleja como para que usted se meta en más problemas.
07:28Ok.
07:29Gracias.
07:32Está bien.
07:33Sí, sí, sí, sí, exacto.
07:44Ajá.
07:44El reportaje de Ramiro Leiva.
07:52Sí, quería pedirte si es que alguno de ustedes va a indagar un poco más o investigar alguna arista nueva del caso.
07:58¿Me pudieras avisar antes?
08:01¿Sabes qué? Perdón, pero voy a tener que dejarte.
08:03¿Ya?
08:03Muchas gracias.
08:04Ay.
08:06¡Uf!
08:36No, no, no, no, no puede ser. ¡No! ¡No!
09:00¡Ay, Dios mío!
09:06¡Ay, Dios mío!
09:10¡Ay, Dios mío!
09:12¡Ay, Dios mío!
09:16Vanessa, Vanessa, por favor, no empecemos con esto. Contéstame. Tenemos que hablar.
09:27¡Adelante!
09:32Gonzalo, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
09:34Me asiento, por favor, amigo mío.
09:36No, gracias.
09:38Acabo de pasar por personal.
09:40Me avisaron que no me van a renovar el contrato.
09:44Así que todo ese discurso sobre necesidad de empresa y toda esa cháchara, te lo puedes ahorrar.
09:52Ya, ya. No, no te preocupes, es que no te llamé para hablar de eso.
09:56¿No?
09:57No, no.
09:58Ah, ya. Me van a ofrecer más lucas para retirar la querella.
10:02Porque te digo al tiro que tus patrones ya hablaron con mi abogado y yo no estoy ni ahí.
10:08¿Ah, sí?
10:09Ya, mira, no, quédate tranquilo que la etapa de las negociaciones ya se acabó.
10:13Nadie te ofrece ni un peso.
10:15Y si te llamé para hablar conmigo es para mantenerte al tanto de cómo va a proceder la empresa de aquí en adelante para que no te pides sorpresa, básicamente.
10:24Eso.
10:25¿Mantener mal tanto?
10:26Sí, sí.
10:27Ah, mira.
10:28Sí, sí.
10:29Sí, asiento, por favor.
10:30Esto es interesante.
10:31Sí.
10:34Mira, seguramente la Fiscalía va a abrir una investigación donde va a hacer algunas diligencias como tomar algunas declaraciones de testigos importantes.
10:43Ya como Marcia Jofré, no sé si te suena, que una vecina de Jessica, que ella te vio bien borracho varias veces agrediendo a Jessica verbal y psicológicamente y también intentando forzar la puerta.
10:54No, no, no, pero eso no es verdad.
10:56No es verdad.
10:57Porque no hay ninguna vecina.
10:58Julio Marchand, Julio Marchand lo conoce, al conserje, que dice claramente que tú lo amenazaste si es que llamabas a carabineros cuando él te vio agrediendo a Bastián.
11:07¿Tampoco eso no es verdad?
11:09No.
11:10¿Tampoco es verdad?
11:11Vaya.
11:12Bueno, si eso no es verdad y lo otro tampoco es verdad, al menos tenemos las declaraciones de los compañeros de trabajo de Jessica.
11:16¿Sabés quién va a declarar?
11:17André.
11:18Andrecito con el que tomaba el café.
11:20André, el Eric, Marcelo también va a declarar en tu contra.
11:23¿Y qué van a decir?
11:24Que te vieron en varias ocasiones acosando a Jessica.
11:27Leonor también.
11:28O sea, te vio acorralando a Jessica en varias oportunidades, en los pasillos, en la oficina del café también.
11:34No sé si eso te suena.
11:38Entonces...
11:39Ah, ¿no?
11:40Te estáis hundiendo un poco.
11:41Mira, entonces se configurarían tres delitos, querido Gonzalo.
11:45Tres delitos que serían acoso sexual, acoso laboral y lesiones contra Bastián.
11:52¿Qué me dicen?
11:53Entonces, vaya para la suma.
11:55La fiscalía podría pedir diez añitos, según nos dice nuestro abogado.
12:00Diez añitos en Canela.
12:02¿Qué tal?
12:04Ustedes no pueden hacer esto.
12:05No, sí pueden.
12:06No, sí pueden.
12:07Y tú sabes que pueden.
12:09Podemos hacer mucho más.
12:10O sea, puede ser más de diez años.
12:15Entonces no sepas, amigo mío.
12:17¿Cómo seguimos para adelante?
12:19¿Tú vas a seguir adelante con lo tuyo o lo dejamos hasta acá?
12:29¿Cómo?
12:30¿Es un hecho que retiró la querella?
12:32Más que un hecho, pues, mi amor.
12:34Este cabro acaba de pedirle a su abogado que retire la querella.
12:39Yo creo que en un par de horas más esto va a ser oficial, ¿eh?
12:42Ay, gracias, Dios mío. Gracias, gracias, gracias.
12:45No, amorcito, no, no, no, no.
12:49No me meta Dios en esta cueca, ¿ya?
12:52Si tiene a alguien a quien agradecerle es a su maridito.
12:56Pero no te preocupes, ¿eh?
12:58Dentro de poco lo vas a poder hacer personalmente.
13:01No, no, Luis Emilio.
13:03Yo no voy a ir a ninguna parte.
13:05Antes que este tema esté zanjado oficialmente.
13:08Perfecto, clarísimo.
13:09Pero te aconsejo, amorcito, que vayas preparando tus maletitas.
13:13Aquí te voy a estar esperando con los brazos abiertos y la cama calentita.
13:18¡Ja, ja, ja!
13:30Hola.
13:31Hola, ¿cómo estás?
13:32Buen día.
13:34Buen día.
13:35Por favor, hola.
13:40Hola.
13:42Hola.
13:43Hola, Karieo, cómo estás?
13:44Bien, ¿y tú?
13:45Bien.
13:46no ha llegado?
13:47No, dice que no viene hoy día.
13:49Creo que tenía
13:50unas cosas que hacer,
13:50algo así.
13:53Permiso, ¿eh?
13:53Sí.
13:55Me alegra muchísimo y más
14:06que tú
14:08no seas
14:10igual que tu amiguita.
14:11No sé qué haría
14:12si alguno de mis hijos
14:15fuera
14:16así.
14:22No pensé que iba a tener
14:22la suerte de encontrarme
14:24a la ex que me acaba de patear
14:25muerta de la risa
14:26con su amiguita Lela.
14:28Me das asco.
14:30No, no me digas eso, papá.
14:31Me das asco, Ignacia.
14:33No, no, no, por favor, papá.
14:35Por favor, no me digas eso, papá.
14:36Por favor.
14:45Hola, solo quería saber
14:51si estabas bien.
14:52es que nunca se olvida
15:02la que llegó y te cambió la vida
15:07la que te amó con todas tus heridas
15:12la que te hizo volver a sonreír
15:17Mi papá estaba enfermo
15:20así que le tuve que ir
15:21a verte una carrerita
15:22y me anduve atrasando,
15:23perdón.
15:24No, no se preocupe.
15:25¿Sabe qué?
15:26Yo seguí todas las instrucciones
15:27que usted me dio.
15:29Así es que con la Olivia
15:30ya después tomé desayuno
15:31y nos pusimos a revisar
15:33en la pizarra
15:33todas las actividades.
15:35Normita, muchas gracias.
15:36Te pasaste.
15:37Muy bien.
15:38Permiso.
15:44Gracias.
15:52Diana.
15:55Ramiro.
15:57¿Qué pasa?
15:57¿Por qué estás acá?
15:58Yo tengo que trabajar con la Oli
16:00así que si tienes algún problema
16:01este no es el momento.
16:02No, no, no, no.
16:02No tengo ningún problema, Diana.
16:04Yo te quería entregar esta cosa.
16:07¿Qué es eso?
16:07Son un par de cositas tuyas
16:10que estaban en mi departamento.
16:12Me imagino que las quieres.
16:15¿Y por qué me las viniste a dejar?
16:22Eh...
16:22Porque...
16:22Quería que supieras que...
16:24Que ya no te voy a molestar.
16:29Ni a ti, ni a Clemente,
16:31ni a su familia, ni a nadie.
16:33Ya...
16:33Ya se acabó.
16:34¿Estás hablando en serio?
16:41Sí.
16:43Tú estás en todo tu derecho
16:44de seguir adelante con tu vida
16:46y de estar con...
16:48con quien quieras.
16:49También te quería pedir disculpas, Diana.
16:58Yo me porté pésimo contigo
17:00este último tiempo.
17:02Pero me...
17:03me superó.
17:05Yo solo quiero que...
17:06que seas feliz, Diana,
17:08con...
17:09con tu don Clemente.
17:12Ramiro...
17:13No, no, Diana, no.
17:14No digas nada.
17:15Si no, me voy a arrepentir.
17:22Te amo, negra.
17:26Y yo creo que...
17:28que no se me va a pasar nunca.
17:30Pero bueno,
17:31no hay motivo para...
17:32frenarte, ¿no?
17:33¿Cómo?
17:38Bueno, yo...
17:39Cuídate.
17:44Cuídate mucho.
17:45Cuídate mucho.
17:45Ramiro.
18:04¿Se puede saber
18:05qué estás haciendo en mi casa?
18:07Porque según yo entiendo,
18:08la policía ya te explicó
18:09lo de la cerrona, ¿no?
18:10Sí, sí, me explicó.
18:11Me explicó.
18:12Pero no viene eso.
18:13Necesitaba conversar con la Diana.
18:15Eso es todo.
18:16¿Qué?
18:17¿Te mandaste otro de tus numeritos?
18:19No, no, no, no.
18:20Tranquilo, sí.
18:21Yo...
18:22Ya no los voy a molestar más,
18:24Clemente.
18:26Eh...
18:27Aunque me duele más que la cresta,
18:32la Diana quiere estar contigo.
18:35Así que...
18:37cuídala.
18:38Y él la feliz.
18:40Porque ella se lo merece,
18:42Clemente.
18:42¿Por qué me estás diciendo esto?
18:47Porque entendí
18:48que me tengo que hacer a un lado
18:49para que la Diana
18:50siga adelante con su vida.
18:52Por eso.
18:59Pero sabía una cosa,
19:00Clemente.
19:02Si tu viejo
19:03o cualquiera de tu familia
19:05le llega a tocar
19:06un pelo a mi negra,
19:07ahí sí que los voy a perseguir
19:10hasta verlos caer.
19:12Y a todos.
19:15¿Te quedó claro?
19:18Espero que sí.
19:19¿Me estaba empezando a preocupar?
19:45Sí.
19:46Hola.
19:47Perdón por no avisarte que no iba a ir a la obra.
19:53Me pasé todos los rollos del mundo.
19:55Pensé que a lo mejor no queríais verme más.
19:57No, no.
19:58¿Cómo se te ocurre?
20:00¿Estás ahí sola?
20:02Sí.
20:02Mi mamá tuvo que salir.
20:05¿Te ofrezco algo para tomar, Agüita?
20:07No, no, no, no te preocupes.
20:09Bueno, vengo a pedirte disculpas por haber desaparecido.
20:20Solo que ha sido muy intenso todo esto.
20:23Oye, no tenías que pedir disculpas en nada.
20:28Yo entiendo que esto es nuevo para ti
20:29y quiero que te tomes todo el tiempo y el espacio que necesité.
20:33Lo último que quiero es que penses que yo te estoy presionando con algo, de verdad.
20:37No, no, no.
20:38De hecho, jamás he sentido que me hayas presionado y yo sé que no lo haría.
20:44Soy yo la que tiene la embarrada en la cabeza y...
20:48No sé, Cari, ha sido tan inesperado todo esto
20:51y como algo que no estoy acostumbrada.
20:56Como que no entiendo mucho.
20:58Créeme que estaba ahí.
21:00Pero intenta olvidarte un poco del resto.
21:05Olvídate de mí, olvídate de tu papá, del Juaco, olvídate de tu familia, olvídate de todo el mundo
21:12y escucha tu corazoncito.
21:15Sé honesta contigo misma.
21:18Es que no sé si estoy preparada para ser honesta conmigo misma.
21:22Me da demasiado miedo.
21:23¿Qué te da miedo?
21:26Todo, todo.
21:28O sea, mi familia no es como tu familia.
21:33Imagínate, mi círculo es bastante conservador.
21:36Imagínate mi papá.
21:38O sea, ellos jamás entenderían que me esté pasando esto.
21:41Mira, yo sé lo importante que es para ti lo que piense tu familia.
21:51Pero no puedes dejar de vivir tu vida por lo que va a pensar el resto.
21:58A ver, dime una cosa.
22:00¿Quién es la dueña de tu vida?
22:03Yo.
22:04¿Qué?
22:05Perdón, no escuché.
22:06¿Tu pareja?
22:07¿Tu papá?
22:08Yo, yo soy la dueña de mi vida.
22:15Ay, Kali.
22:18No sé cómo lo hacía.
22:21Pero de verdad siempre sabís cómo ayudarme con mis miedos.
22:27Y eso que yo soy bastante cobarde.
22:29No, Nacha.
22:31En el fondo, y no tan en el fondo, eres muy valiente.
22:38Tal vez tenés razón.
22:42Y aunque esté muerta de miedo,
22:44yo ya sé lo que quiero en este momento de mi vida.
22:51Te quiero a ti.
22:52No cosa de suerte.
22:56Y si armamos maleta,
22:58bailamos en la arena bien,
23:00despacito con la luna llena.
23:02Ay, qué bonito fue eso de encontrarnos.
23:05Que de tu mano todo va a andar bien.
23:08Y si engañamos al...
23:09Sí, adelante.
23:13Hola.
23:14Hola.
23:15¿Tienes un minutito?
23:17Para ti,
23:18tengo mucho más que un minuto.
23:19Tenía tantas ganas de estar así contigo.
23:27Es que ayer fue un día muy difícil.
23:30Me hacía mucha falta un abrazo tuyo.
23:33Aquí estoy.
23:35Además, ahora que se solucionó lo de Ramiro,
23:38nos podemos olvidar de eso de...
23:40de que lo nuestro tiene que terminar acá.
23:41Muchas gracias por aclarar eso.
23:46Sí, y parece que valió la pena
23:48porque Ramiro me dijo que iba a tomar distancia.
23:51Sí, sí, lo mismo me dijo a mí.
23:54Y fue un alivio, la verdad.
23:57Parece que ahora vamos a poder
23:59vivir la relación como...
24:00como un agente normal.
24:03Relación.
24:04Ya estamos hablando de relación.
24:06Y yo que estaba todo perseguido
24:07porque pensaba que me había declarado demasiado pronto.
24:09Bueno, todo es culpa tuya
24:11por lo buena que estuvo la primera cita.
24:14Y la segunda va a ser en tu departamento.
24:16Espero que...
24:17que cumpla con las expectativas.
24:23¿Me imagino que no...
24:25no vas a...
24:26a sacar una excusa
24:27para no cumplir tu promesa?
24:30No, créeme que ya no hay nada
24:31que me haga pensar en alejarme de ti.
24:33Tal vez
24:35fui un ciego
24:37que no quiso ver
24:38que perdió
24:40lo que más amaba
24:42por no abrazarte bien.
24:47Ahora menos que nunca.
24:50Yo tampoco me quiero alejar de ti.
24:53Además, ahora que todo se calmó
24:54ya vamos a poder estar juntos
24:56sin que ni nada
24:57ni nadie nos separe.
24:59Si no es contigo
25:02no es con nadie
25:04ya no busquemos un culpable
25:07quizás no es demasiado tarde
25:11para que vuelvas a amarme
25:14y
25:27al fin
25:31al fin
25:32No, no.
26:02No, no.
Recommended
26:08
|
Up next
25:20
26:40
26:40
25:21
26:10
24:35
41:47
41:53
44:24
42:07
46:38
41:59
59:53
26:42
25:35
42:42
43:59
46:30
42:11
43:13
43:02
25:23
43:32
43:08