- Hôm qua
VÒNG XOÁY TÌNH YÊU - TẬP 9 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM HÀN QUỐC - VONG XOAY TINH YEU
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Bộ phim Vòng Xoáy Tình Yêu
00:03Này, có chuyện gì thế?
00:09Không phải là con vừa mới đi làm sao?
00:11Con có chuyện cần nói.
00:15Chủ tịch bảo con nghỉ việc sao?
00:17Sao cơ?
00:18Không ạ.
00:20Vậy sao con lại về nhà?
00:23Bố mẹ định nói dối gì ở Ok đến 3 giờ nữa ạ.
00:28Sao thế?
00:30Con nghĩ là dế phát hiện ra rồi ạ?
00:32Con không biết nữa.
00:35Vậy thì sao con lại hỏi như thế hả?
00:39Sori và Haru đang hẹn hò với nhau.
00:44Và dì ốc Hi ủng hộ mối quan hệ của họ.
00:48Ôi không.
00:50Chúng ta phải làm gì đây?
00:51Con gái của Quang Nam và con trai của Hi ốc đang hẹn hò ư?
00:54Chuyện gì đang diễn ra thế?
00:56Trong khi bố mẹ giữ ít lặng về chuyện ngoại tình của chủ tịch,
00:59cứ coi như đó là vì con đi,
01:00thì mọi chuyện đã xoắn vào như cây bánh mì xoắn rồi.
01:06Mình à, chúng ta nên làm gì đây?
01:09Còn làm gì nữa?
01:10Bố mẹ cần phải nói ra sự thật và tách Sori ra khỏi Haru.
01:13Nghĩa là dì ốc Hi cần phải biết về mối quan hệ của chủ tịch với dì Hi ốc.
01:20Không.
01:20Trước tiên, chúng ta phải khiến bố của Sori và mẹ của Haru chia tay chứ.
01:26Không phải thế.
01:29Sao hả?
01:30Sao lại không phải?
01:31Chúng ta phải khiến Sori và Haru chia tay trước đã.
01:34Hai đứa nó có làm gì bất chính đâu, sao lại phải khiến chúng chia tay?
01:36Đó là tội liên đối, là trách nhiệm chung.
01:42Thế nghĩa là sao?
01:44Khi một thẻ tín dụng bị quá hạn thanh toán,
01:47thì không thể sử dụng các thẻ khác đúng không?
01:49Chuyện đó luôn xảy ra với bố mẹ mà.
01:52Ừ, rồi sao?
01:53Nếu bố mẹ của hai người họ ngoại tình,
01:55thì mối quan hệ của hai đứa con cũng không chính đáng.
01:57Tội lỗi liên đối của tình yêu.
02:01Cũng đúng.
02:02Rồi sao?
02:05Hôm nay Sori và Haru đi du lịch riêng với nhau đấy.
02:09Đi riêng ư?
02:10Vâng.
02:12Thế thì sao?
02:13Chúng ta phải ngăn họ lại.
02:15Nhất định phải ngăn lại.
02:18Chúng ta ư?
02:20Vâng.
02:24Nhưng tại sao?
02:27Anh đã nói là sẽ đến đón em mà.
02:34Đi xe taxi vẻo cái là tới.
02:35Đưa anh nào.
02:38Em lên xe đi.
02:49Được rồi, xuất phát nhé.
02:51Đi thôi.
02:57Là gì Misa kìa?
03:08Và cả chú nữa họ làm gì ở đây nhỉ?
03:14Sori.
03:16Cháu chào gì?
03:18Có việc gì thế ạ?
03:18Các cháu định đi đâu ạ?
03:21Sao gì lại hỏi thế ạ?
03:24Hai đứa đi du lịch ạ?
03:28Vâng.
03:29Ra đây đi.
03:31Sao ạ?
03:37Haru, cả cháu nữa.
03:41Có chuyện gì sao ạ?
03:42Ra đi.
03:44Sao thế ạ?
03:46Dì có chuyện cần nói.
03:47Mau theo ra đây.
03:48Là chuyện gì thế ạ?
03:49Cứ lên xe đi.
04:04Đã có chuyện gì sao ạ?
04:06Ừ.
04:07Là chuyện gì ạ?
04:08Chuyện gì thế ạ?
04:18À thì chuyện là...
04:23Chuyện là...
04:27Chú cứ nói đi ạ.
04:32Thì...
04:33Mẹ của cháu...
04:35Và bố của Sori...
04:38Cháu biết.
04:42Cháu biết sao?
04:43Vâng.
04:45Vậy mà cháu vẫn định đi du lịch riêng với Sori?
04:50Vâng.
04:53Cái thằng nhóc này.
04:56Thế thì sao ạ?
04:57Điều đó là không đúng mà.
04:59Dù thời thế đã thay đổi đi chăng nữa...
05:01Thì chúng ta vẫn tuân theo...
05:02Tam cương ngũ thường của nho giáo mà.
05:06Tam cương ngũ thường ạ?
05:07Đúng thế.
05:10Cái đó thì có liên quan gì đến việc cháu và Sori đi du lịch ạ?
05:15Ý cháu là...
05:16Cái đó không hề quan trọng chút nào sao?
05:19Tất nhiên là không mà.
05:22Dì ơi, dì làm sao thế ạ?
05:23Sori, bố cháu...
05:32Cháu biết là bố cháu không thích anh Haru.
05:40Thật sao?
05:41Bố cháu không thích Haru à?
05:44Vâng.
05:45Nhưng cháu vẫn thích Haru.
05:51Chuyện này là về bố cháu ạ?
05:53Đúng vậy.
05:54Là về bố cháu đấy.
05:56Bố cháu...
05:57Cháu không quan tâm.
05:59Sao cháu lại không quan tâm chứ?
06:03Vì cháu là trẻ mồ côi.
06:06Sao cháu lại là trẻ mồ côi được?
06:09Cháu không có bố.
06:12Và...
06:13Không có mẹ.
06:15Cái thằng nhóc này.
06:16Sao cháu lại không có mẹ chứ?
06:17Cháu không có mà.
06:21Ôi trời ơi.
06:22Cháu không có mẹ.
06:27Vì cháu yêu anh Haru ạ.
06:31Dù cho bố cháu có ghét anh ấy...
06:34Thì tình yêu cháu dành cho anh ấy sẽ không thay đổi đâu.
06:37Vậy nên...
06:38Dì đừng sen vào chuyện này.
06:42Này.
06:42Ôi trời ơi.
06:47Phải làm gì đây?
06:52Phải làm gì đây?
06:59Thế nào rồi?
07:00Sori mất trí rồi.
07:03Haru cũng vậy.
07:05Chúng ta làm gì bây giờ?
07:11Ôi cái đầu của tôi.
07:12Mình đã uống bao nhiêu thế nhỉ?
07:24Chờ chút.
07:28Lịch sử cuộc gọi.
07:30Sao ốc y không gọi nhỉ?
07:34Im lặng thế này chẳng sống quấy chút nào.
07:36Bình đã làm gì sai sao?
07:42Như Kiêng chút nói, chúng ta không nên chỉ hoạn thêm nữa.
07:46Em sẽ nói với ốc y mọi chuyện.
07:49Vậy nên anh hãy đi nói với anh Quang Nam đi.
07:51Anh sẽ nói đúng không?
07:56Anh có nói hay không hả?
08:02Anh sẽ nói gì với cậu ta đây?
08:04Có nói gì nữa?
08:05Phải nói với anh ấy sự thật.
08:08Rằng Sori và Haru đang yêu nhau.
08:10Đúng vậy.
08:11Chuyện chúng nó sẽ đi du lịch với nhau ấy.
08:14Em sẽ nói với ốc y chuyện gì?
08:17Nói về chuyện Ô Quang Nam đang ngoại tình với Park Hy ốc.
08:21Sau đó thì sao?
08:22Nói rằng Sori yêu Haru, con trai của Hy ốc.
08:24Ôi trời ơi, ốc hy sẽ chết mất thôi.
08:29Đi đi.
08:31Để anh nghĩ đã.
08:33Sao anh phải nghĩ?
08:35Anh đến nói ngay đi.
08:40Anh sẽ nói với anh ấy đúng không?
08:46Trước tiên...
08:49Hãy về nhà và ăn cơm đã.
08:51Anh đói rồi.
08:53Về nhà ăn đi nào.
08:54Đi thôi.
09:14Chúng ta sẽ đi chứ?
09:16Ừ, tất nhiên rồi.
09:19Đi thôi nào.
09:24Nhưng mà đi đâu nhỉ?
09:36Phía đông.
09:37Phía đông.
09:38Mọi người nói là nếu đi về phía đông thì sẽ gặp được quý nhân.
09:42Chúng ta sẽ gặp quý nhân.
09:44Vâng.
09:45Được thôi.
09:46Chúng ta đi về phía đông nhé.
09:48Đi thôi.
09:48Sao rồi?
10:03Ốc hy vẫn chưa về nhà sao?
10:05Chưa.
10:06Có chuyện gì thế không biết?
10:09Thậm chí còn không gọi về nữa.
10:10Rõ là có gì đó kỳ lạ đúng không?
10:14Là gì hả?
10:15Tôi nghĩ đã có chuyện gì đó xảy ra vậy nên con dâu mới không về nhà.
10:18Là chuyện gì?
10:20Tôi nghĩ nó đã cãi nhau với Quang Nam.
10:22Sao cơ?
10:23Hai đứa cãi nhau sao?
10:24Tại sao?
10:25Chắc là về chuyện kết hôn của Sori.
10:28Ông biết là Quang Nam ghét Haru mà.
10:32Đương nhiên là nó sẽ phản đối chuyện đó rồi.
10:34Thế nên tôi mới nghĩ chúng đã cãi nhau to.
10:37Sao bà lại nghĩ Quang Nam ghét Haru chứ?
10:42Tôi cũng không rõ.
10:44Nhưng có vẻ như nó cũng không hoàn toàn ghét Haru lắm.
10:50Tôi chẳng thể biết được nó nghĩ gì.
10:52Chúng ta sẽ đi chân piêng.
10:55Bà sắp xếp đồ đạc đi.
10:57Sao tự nhiên chúng ta lại tới đó?
10:59Tôi phải nghĩ về chuyện của Sori.
11:03Số điện thoại quý khách vừa gọi.
11:07Cô ấy không nghe máy hả?
11:09Ừ.
11:10Không biết là có chuyện gì nữa.
11:12Cô ấy còn phất lờ cả tin nhắn của em.
11:13Cứ đến thẳng nhà Ok đi.
11:15Em sợ lắm.
11:17Cứ tới đó và cầu xin thôi.
11:19Đừng có nói điều gì ngu ngốc để biện hộ cho bản thân.
11:22Anh phải đi gặp anh Quang Nam sau khi ăn xong đấy nhá.
11:25Anh đã nói chuyện với Kiên Chun rồi.
11:27Nghe nói cậu ấy bận bốn tối.
11:30Dù gì cậu ấy cũng là chủ tịch mà.
11:33Sao một người bận rộn như thế lại có thời gian để ngoại tình cơ chứ?
11:37Em nói đúng.
11:39Cậu ấy đúng là rất chăm chỉ.
11:40Anh thỉ quá lười nên sẽ không ngoại tình đúng không?
11:48Em muốn anh chăm chỉ và đi ngoại tình à?
11:51Ừ.
11:52Miễn là anh làm ra tiền.
11:55Sao cơ?
12:00Mà hôm nay lại đến tay không thì hơi ngại.
12:03Sao lại đến tay không?
12:04Có cá mà.
12:06Lại nữa à?
12:07Anh đã phải chịu lạnh cả đêm để bắt đấy.
12:10Cá thì làm sao chứ?
12:11Đó là một món quà tuyệt vời mà.
12:12Dù sao thì hôm nay cũng hơi thật là.
12:16Em cứ làm như mọi khi đi.
12:22Phu nhân đã có thời gian vui vẻ bên chủ tịch chứ?
12:25Sao cơ?
12:26Bà của Sori bảo là
12:28phu nhân với chủ tịch ở bên ngoài cả đêm qua mà.
12:33Mẹ chồng tôi nói thế à?
12:36Vâng.
12:39Bố Sori
12:40đã không về nhà sao?
12:43Không phải hai người đi cùng nhau sao?
12:48Mẹ chồng tôi có ở trong phòng không?
12:50Bà và ông của Sori vừa đi chân biêng rồi.
12:53Chân biêng ư?
12:54Vâng ạ.
12:54Họ nói sẽ trở về sau vài ngày.
12:57Phải rồi.
12:58Bình lọc nước bị hỏng rồi.
13:00Tôi nghĩ là cũng đến lúc hỏng rồi.
13:03Chị dùng cái ở trong nhà kho ấy.
13:06Phu nhân đã cho mẹ kiêng chun cái đó rồi mà.
13:08À, đúng rồi.
13:11Chắc là phải mua một cái mới thôi nhỉ.
13:14Chị cứ mua đi.
13:16Tôi đi nghỉ chút đây.
13:18Đừng đánh thức tôi dậy nhá.
13:19Vâng.
13:20À, chờ một chút đã.
13:23Vâng, phu nhân.
13:24Vậy là...
13:45Tối qua anh đã không về nhà.
13:48Chị khỏe chứ?
14:02Vâng.
14:03Mẹ Sori đâu rồi?
14:04Chị ấy đang ngủ ạ?
14:06Ngủ sao?
14:07Vâng.
14:08Tối qua chị ấy và chủ tịch ở bên ngoài.
14:10Chị ấy vừa mới về tới nhà thôi.
14:12Đêm qua họ đã ở bên ngoài sao?
14:15Vâng.
14:15Ôi trời ơi, chị ấy bảo là...
14:19Đừng đánh thức chị ấy.
14:21Đừng đánh thức.
14:22Tôi sẽ chờ ở đây.
14:24Vâng.
14:25Chị cứ tự nhiên.
14:26Đêm qua bố kiêng chun đã đi câu cá.
14:30À, vâng.
14:32Chúng tôi vẫn còn rất nhiều cá trong tủ lạnh từ lần trước nhà chị cho mà.
14:37Đấy là cá đông lạnh rồi.
14:39Còn bọn này vẫn còn sống đang dậy đấy.
14:42Vâng.
14:45Cho tôi một ly cà phê nhé.
14:47Tôi chạy qua chạy lại cả buổi sáng vẫn chưa được uống cà phê.
14:51Vâng.
14:54Cô ấy đã ở ngoài cả đêm với anh Quang Nam ư?
14:59Có chuyện gì đang xảy ra thế nhỉ?
15:01Ừ.
15:04Cậu không thoải mái.
15:09Cậu bằng lưới lam có thể gây chảy sức ra.
15:11Nhưng với Gillette Vector tích hợp đầu cạm di động và dài vô chân.
15:14Bạn sẽ chẳng còn phải bận tâm những vết chảy sức nữa.
15:16Gillette Vector nâng cấp với lưới dao chống gì?
15:19Cùng Huda vô hè hết mình trên những bãi biển đẹp nhất miền Trung.
15:23Tại Huda Sun Carnival.
15:31Huda vô hè hết mình đọc tình miền Trung.
15:33Sau chuẩn nhà hàng, nêm chi phức tạp.
15:36Một bước dầu hào cao cấp ma kia bào ngư.
15:38Cùng chiếc xuất hào và bào ngư cao cấp.
15:41Cho món xào tuyệt tình ống ánh.
15:42Thơm lừng dậy vị.
15:44Mặn ngọt hai hoa.
15:45Maggie.
15:46Một bước xào ống ánh trần nhà hàng.
15:48Thử ngay.
15:51Này.
15:54Con bé vô tâm này.
15:56Sao con không nghe máy hả?
15:58Bố đã lo lắm đấy.
15:59Sao bố lại tới đây ạ?
16:03Còn sao nữa?
16:04Bố có việc phải làm.
16:07Ôi trời ơi.
16:09Nhìn cái chỗ này xem.
16:10Đúng là ổ lợn mà.
16:15Con đã ăn chưa?
16:16Con chưa.
16:17Sao lại chưa?
16:19Con thích ăn uống lắm mà.
16:20Cũng có lúc như thế chứ ạ.
16:25Con có phải người không biết suy nghĩ đâu.
16:26Có phải lúc nào con cũng ăn ngon được đâu.
16:28Lại đây ăn đi.
16:29Lúc đó con trở nên gắt gỏng lắm.
16:31Bố đã làm món sườn hầm mà con thích đấy.
16:33Và cả kim chi củ cải non mà Haru thích.
16:36Ra đây ăn đi.
16:37Thôi ạ.
16:38Và bố đừng mang củ cải non tới nữa.
16:40Con bảo là Haru thích ăn mà.
16:43Kể cả thế đi chăng nữa.
16:46Bố không cần mang tới nữa đâu ạ.
16:52Hai đứa cãi nhau ạ?
16:54Nhưng mà dù thằng bé có thích ăn thì bố đoán là giờ nó cũng ngán rồi.
17:00Lần tới bố sẽ mang kim chi rau cải vậy.
17:03Bố.
17:04Chắc là con sẽ cạo đầu lên chùa sống mất.
17:07Đừng có ngớ ngẩn thế.
17:09Con thích ăn thịt cơ mà.
17:10Hay là con nên trở thành nữ tu nhỉ?
17:14Sao thế hả?
17:17Con chán ngấy thế giới này rồi.
17:34Tối qua quấy ngủ không ngon hay sao mà ngủ lâu thế nhỉ?
17:37Chắc là thế ạ.
17:38Tôi đi mua ít đồ ở đây.
17:40Vâng, chị đi đi.
17:42Thức ăn chị làm ngon lắm.
17:44Cảm ơn.
17:45Chị cứ từ từ ăn nhé.
17:50Nếu không vì việc của ốc hy thì mình đã xin số đồ ăn này mang về rồi.
17:53Cứ tưởng là mình có thể nghỉ ngơi vì ông bà cụ đi vắng.
18:02Sao cô ta lại mò tới cơ chứ?
18:04Thật là đáng ghét.
18:05Tôi xin lỗi, tôi chỉ để lại thứ mà phu nhân yêu cầu thôi ạ.
18:22Mẹ Kiên Chun đang ở đây.
18:25Mẹ Kiên Chun sao?
18:26Vâng, cô ấy tới đây hai tiếng trước.
18:29Tôi đi mua đồ đây ạ.
18:31Cậu dậy rồi à?
18:45Có chuyện gì thế?
18:46Mình cần nói với cậu một chuyện.
18:48Mình nghe nói tối qua cậu đã ở bên ngoài với anh Quang Nam.
18:56Đã có chuyện gì xảy ra sao?
19:03Quế làm sao thế nhỉ?
19:06Lẽ nào...
19:07Ốc Hi.
19:17Cậu và anh Quang Nam cãi nhau à?
19:21Biza.
19:23Ừ.
19:23Sao cậu không trả lại cái máy hút bụi mà cậu đã mượn?
19:27Sao cơ?
19:27Cậu bảo mang về xem tính năng thế nào thôi mà.
19:30Cậu bảo là sẽ dùng một tuần thôi nhưng đã sáu tháng rồi.
19:34Ôi trời ơi.
19:35Mình... mình quên mất.
19:37Xin lỗi nhá.
19:38Mình sẽ trả lại.
19:39Còn nữa đấy.
19:41Gì vậy?
19:48Máy xay sinh tố.
19:50Máy pha cà phê.
19:52Bộ tách cà phê bốn món của anh.
19:55Bộ đồ ăn của Pháp.
19:57Bộ chăn ga gối lông ngỗng.
19:59Tấm thảm thủ công của Thổ Nhĩ Kỳ.
20:04Cậu cũng mượn cả những thứ đó à?
20:06Ừ.
20:07Đúng là mình đã mượn chúng.
20:10Còn nhiều nữa đấy.
20:12Mình đã viết ra cả rồi nên hãy mang trả càng sớm càng tốt.
20:20Được rồi.
20:21Nhưng sao đột nhiên cậu lại...
20:25Cậu...
20:29Đã biết rồi đúng không?
20:33Mình xin lỗi.
20:35Mình nói xong rồi nên hãy đi đi.
20:37Mình không cố lừa dối cậu đâu.
20:38Trong thời gian qua mình đã rất khổ sở.
20:41Mình phải làm vậy vì Kiên Chun.
20:42Khi ốc đã đe dọa mình, cô ta nói nhất định sẽ khiến Kiên Chun không nhận được việc làm nếu mình nói với cậu.
20:49Có vui không hả?
20:50Vui gì chứ?
20:51Sao cậu có thể...
20:52Suốt thời gian qua mình đã rất sợ hãi đấy.
20:58Phải.
20:58Hẳn là cậu cảm thấy bị phản bội.
21:01Nhưng...
21:01Mình không còn cách nào khác.
21:04Cũng như...
21:05Mình phải trung thành với cậu.
21:07Thì bố Kiên Chun cũng phải trung thành với anh Quang Nam mà.
21:12Trung thành ư?
21:13Dù gì cũng là bạn bè mà.
21:15Mình là bạn cậu và anh ấy là bạn của anh Quang Nam.
21:18Không phải là bạn mà chỉ là kẻ lợi dụng.
21:22Sao cậu có thể nói thế chứ?
21:23Cậu chọn mình chỉ để ký sinh thôi.
21:25Cậu chưa bao giờ coi mình là bạn hết.
21:30Sao cậu có thể...
21:33Thật oan cho mình quá.
21:35Cậu thấy oan ước sao?
21:38Vì nghĩ đến tình bạn với cậu.
21:41Bình đã quyết định đến đây để nói hết sự thật.
21:45Kể cả Kiên Chun có bị mất việc.
21:48Thôi đi.
21:49Bình không muốn nghe nữa.
21:51Cậu phải nghe.
21:53Chuyện này rất quan trọng.
21:54Vậy là...
21:56Suri đã cướp Haru tử con và cả cổ phần của con trong bánh mì xoắn nữa.
22:02Vâng.
22:03Cái con bé này.
22:04Bậy nên làm sao con có thể ăn được chứ?
22:06Làm sao con sống nổi đây?
22:08Nhóc con đầu cải thảo của bố.
22:10Chỉ vì thế mà con nhịn ăn sao?
22:12Định đi tu nữa hả?
22:14Con có lựa chọn nào chứ?
22:15Con không muốn sống nữa.
22:17Ôi trời ơi.
22:20Hai đứa đi du lịch cùng nhau rồi.
22:21Du lịch sao?
22:23Phải.
22:24Khi nghe Kinh Chiu nói chuyện, mình và anh Đông Man đã cố ngăn cản hai đứa.
22:28Nhưng chúng nói là không quan tâm và vẫn bỏ đi.
22:34Anh Quang Nam và Hyốc đã mất trí rồi.
22:37Giờ cả Sori và Haru cũng vậy.
22:41Chúng ta phải làm gì đây?
22:43Bình chắc chắn là cú sốc này quá sức với cậu.
22:46Đáng lẽ mình nên nói với cô ấy sớm hơn.
23:05Thôi mặc kệ.
23:07Mình đã làm xong phần của mình rồi.
23:08Đừng mình phải trả lại hết số đồ này sao?
23:15Thật là...
23:17Cú ấy thức lên thì đáng sợ thật.
23:29Cháu chào gì?
23:32Sao ạ?
23:33Vâng, Duy đừng lo ạ.
23:37Cháu sẽ đưa cô ấy về nhà.
23:40Vâng.
23:57Làm sao mà tìm Sori được đây?
23:59Con cứ nghĩ chuyện này là tốt và quên thằng ngốc đó đi.
24:06Con biết rồi.
24:07Nên bố về đi.
24:08Con muốn ở một mình.
24:11Con có biết tại sao bố tới Seoul không?
24:14Tại sao ạ?
24:16Để đầu tư.
24:19Ý bố là sao?
24:21Bố đâu có tiền.
24:22Giờ bố giàu rồi.
24:26Bằng cách nào ạ?
24:27Bùng đai xanh trên đất của bố đã được gỡ bỏ rồi.
24:31Vậy sao ạ?
24:32Ừ.
24:33Vậy nên bố tới để đầu tư bất động sản ở Seoul.
24:37Thật tuyệt quá.
24:39Chúc mừng bố.
24:41Các giám đốc ngân hàng và nhiều người đã xếp hàng để xin trở thành thông gia với bố đấy.
24:46Vậy nên hãy quên cái thằng Haru đó và tìm người khác tốt hơn đi.
24:50Con không về nhà đâu.
24:52Con sẽ trở thành nữ tu.
24:54Có chuyện gì thế?
25:02Hả?
25:03Thế nên anh gọi hỏi xem em có biết không?
25:06Đang sao mẹ em biết được?
25:07Em không quan tâm đến chuyện bọn họ đi du lịch cùng nhau sao?
25:10Anh đang chọc tức em đấy à?
25:12Đâu có.
25:13Anh nghĩ cho em rất nhiều mà.
25:14Cúp đây.
25:15Đừng tư bỏ.
25:16Anh đảm bảo đấy.
25:20Haru và Sori sẽ không thể bên nhau được.
25:24Vậy nên em đừng tư bỏ Haru nhé.
25:26Ý anh là sao?
25:28Sao họ không thể đến với nhau được?
25:30Nếu em muốn biết thì tìm hiểu xem Sori đang ở đâu đi.
25:34Anh nói thật chứ?
25:34Thật mà.
25:36Được thôi.
25:36Em nhất định sẽ tìm ra Sori.
25:38Bởi nên anh phải nói cho em biết lý do tại sao họ không thể đến với nhau đấy.
25:45Sao em lại nghĩ là họ đang tới Giang Giang?
25:47Thầy bói của Sori đã nói là cô ấy sẽ gặp được quý nhân nếu đi về phía đông.
25:51Em đùa anh đấy à?
25:54Cô ấy đã nói là muốn đi Giang Giang mà.
25:56Em thật lạ.
25:57Cô ấy đã đăng một tấm ảnh lên mạng.
25:58Đúng là đã tới Giang Giang mà.
26:00Em chắc chứ?
26:02Anh có muốn xem không?
26:03Tuyệt thật đấy.
26:10Em cảm giác như cuối cùng cũng được thở thoải mái.
26:12Thoát khỏi sự ngột ngạt rồi.
26:14Anh thì sao?
26:15Anh cũng thế.
26:16Nơi đây thật tuyệt.
26:18Em đã muốn tới đây cùng anh vào mùa hè này.
26:21Em muốn đi lướt sóng cùng anh.
26:25Chúng ta có thể quay lại đây vào năm tới mà.
26:28Nhưng anh cũng thích biển mùa đông nữa.
26:30Đẹp như tranh vẽ vậy.
26:33Đúng vậy.
26:35Em không lạnh à?
26:37Không hề.
26:39Em chảy nước mũi rồi kìa.
26:41Hả?
26:45Ôi trời ơi, em tự lau được mà.
26:47Đứng yên nào.
26:53Em có phải trẻ con đâu.
26:55Em đúng là trẻ con mà.
26:57Trong mắt anh, em luôn là một đứa trẻ.
27:00Một đứa trẻ 10 tuổi mẻ nheo.
27:02Còn anh thì sao?
27:03Anh cũng là một đứa trẻ.
27:05Một đứa trẻ 12 tuổi làm trò với bình rượu rắn của ông chú nát rượu.
27:09Đúng thế.
27:16Em đã thấy rồi.
27:19Em đã nhìn thấy gì?
27:21Mọi thứ.
27:23Em nhìn thấy hết rồi.
27:26Này.
27:27Không phải xấu hổ đâu.
27:30Không sao.
27:31Anh đã giúp em mà.
27:34Thật là...
27:38Này.
27:42Anh sẽ bắt em sao?
27:431, 2, 3.
28:13Công việc của tôi.
28:20Cuộc sống của tôi.
28:22Công việc của tôi đả lắng và anh w którą
28:29Các cùng mê morang qua.
28:341, 2, 3.
28:36Vì tiếp nữa.
28:38B Và researcher của bạn pewien.
28:44Này acontece già.
28:47Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:17Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:47Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
30:17Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
30:47Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:17Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:19Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:21Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:23Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:29Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:31Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:33Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:35Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:37Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:39Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:41Ừ, bằng cách nào đó cô ấy đã biết được và tới đây
31:45Cầm đi
31:48Gì thế?
31:50Nguyên liệu để nấu canh cá cay
31:52Mình không biết nấu món đó thế nào cả
32:06Cậu uống cà phê không?
32:07Không
32:08Cậu giận vì mình không nói cho cậu biết mình sống ở đâu đúng không?
32:27Sao cậu lại đến đây?
32:29Tôi có việc cần giải quyết
32:31Giải quyết cái gì cơ?
32:32Cậu có việc cần giải quyết
32:32Cái gì đây?
32:43Nhật ký
32:44Nhật ký ư?
32:46Tôi viết mọi thứ vào nhật ký từ khi còn nhỏ
32:50Đững chuyện vui, chuyện buồn
32:53Điều đã làm hôm nay
32:54Điều phải làm ngày mai
32:55Và mọi thứ tôi từng nhận được từ cậu
32:59Tôi dựa vào quyển nhật ký đó
33:03Để lập ra một danh sách
33:05Đây
33:08Xem đi
33:10Cái gì đây?
33:13Mọi thứ mà cậu từng cho tôi
33:1533 túi bánh phổng tôm
33:2050 lon nước ngọt
33:22Và 20 bát mì tương đen
33:23Sao cậu lại liệt kê ra thế này?
33:27Cứ đọc đi
33:27Bề chuyện này thì tôi phải làm trần sát chứ
33:31Phí thuê chuyện tranh
33:347.520 won
33:36Giày thể thao 4.900 won
33:39Đi nhà thắm công cộng 10 lần 12.000 won
33:41Tiền đi xe buýt trong 3 năm là 11.940 won
33:45Đây là số ghi nợ hay sao?
33:47Tôi đã tự đủ là sẽ trả lại cho cậu
33:48Vậy nên mới ghi hết lại
33:50Rồi sao?
33:51Cậu tới để trả số tiền này sao?
33:53Đúng vậy
33:54Cầm đi
34:02Tôi đã tính cả tỷ lệ trượt giá
34:06Và cộng thêm lãi suất rồi
34:07Sao cậu lại đưa cho mình thứ này?
34:12Để kết thúc với cậu
34:13Sau khi trả hết nợ
34:22Điện thoại đã tắt nguồn
34:23Số điện thoại bạn gọi hiện đã tắt máy
34:25Không được à?
34:26Không
34:27Cô ấy tắt điện thoại rồi
34:28Anh Haru thì sao?
34:30Cậu ấy cũng vậy
34:30Sao họ lại tắt điện thoại chứ?
34:33Em nói là chúng ta sẽ tìm được họ nếu tới Giang Giang cơ mà
34:36Anh đúng là ngốc nên mới theo em tới đây
34:38Sao lại nổi cáo với em?
34:40Em tìm ra họ là được chứ gì?
34:41Ở đâu?
34:42Bằng cách nào?
34:43Đừng lý do mà anh Haru và Sori không thể ở bên nhau là gì vậy
34:47Anh sẽ nói với em khi tìm được cô ấy
34:50Nếu tò mò thì mau tìm đi
34:51Anh nói khoác đúng không?
34:52Em mới là người hay khoác lác đấy
34:54Mau tìm cô ấy đi
34:55Hôm nay anh phải đưa Sori về nhà
34:57Được rồi chờ một chút
34:59Cứ như mỏ kim đáy bể vậy
35:01Biết tìm con bé Sori đó ở đâu chứ?
35:04Tìm thấy rồi
35:04Thật không?
35:05Đang ở đâu?
35:06Em sẽ nói cho anh biết nếu anh nói cho em
35:08Sao cơ?
35:10Nói cho em biết lý do anh Haru và Sori không thể ở bên nhau đi
35:12Nếu không thì em cũng sẽ không nói cho anh đâu
35:14Cậu biết rồi sao?
35:28Mình xin lỗi
35:29Trước khi kịp nhận ra
35:33Thì mọi chuyện đã thành ra như thế này rồi
35:35Thành ra thế này sao?
35:37Khải
35:38Mình không cố tình
35:39Đó là số phận
35:41Mọi mình không thể chống lại được
35:43Là số phận
35:44Số phận cơ đấy
35:46Điều buồn cười là
35:48Cậu lại chính là người bắn mũi tên định mệnh đó
35:51Gì cơ?
35:54Chính cậu đã bảo anh Quang Nam
35:56Mang kim chi cho mình mà
35:58Bình đang sống rất tốt ở New York
36:03Nhưng cậu lại bắn mũi tên của thần tình yêu vào mình
36:06Mình không có cách nào khác ngoài đón nhận nó
36:09Nói cách khác
36:12Đó đều là
36:15Lỗi của tôi
36:17Mình chỉ đang nói là
36:20Đó là cách mà
36:22Mọi chuyện bắt đầu thôi
36:23Tôi tới đây không phải để nghe những điều vớ vẩn đó
36:29Thế tại sao cậu lại tới đây?
36:35Tôi nói rồi
36:36Để chấm dứt với cậu
36:38Vậy
36:38Ý cậu là
36:40Mình nên nhận cái này và biến đi à?
36:44Đúng vậy
36:45Không cần đâu
36:49Cậu không biết trong này có bao nhiêu đâu
36:52Đừng để sau này mới hối hận
36:55Khi tôi đưa thì cứ nhận đi
36:56Mình không cần
36:57Ý cậu là
36:59Cậu sẽ không nhận và sẽ không rời bỏ anh ta ư
37:01Mình sẽ không nhận từ cậu đâu
37:02Đừng cậu sẽ nhận nếu Âu Quang Nam cho cậu sao?
37:11Âu Quang Nam cho cậu căn hộ này à?
37:15Sao cậu biết?
37:16Đó chính là lý do
37:21Nếu mình nhận cả cái này từ cậu nữa thì mình đúng là đứa tồi tệ
37:25Cậu chính là một đứa tồi tệ đấy
37:27Được rồi
37:30Nhưng
37:31Dù sao thì cậu vốn không biết về căn hộ này mà
37:36Vì cậu không biết đến nó
37:38Nên cứ coi như là cậu đã quên góp từ thiện đi
37:40Sao cơ?
37:43Giống như nghĩa vụ bắt buộc của giới quý tộc
37:46Sao cậu?
37:47Được thôi
37:50Đánh đi
37:51Vậy mình sẽ cảm thấy khá hơn
37:54Đánh đi
37:55Sao cậu
37:58Bình quen với việc bị đánh rồi
38:00Vậy nên cứ đánh mình cho tới khi cậu cảm thấy hả giận đi
38:02Đánh đi
38:04Mình bảo đánh đi cơ mà
38:08Đánh đi
38:16Sao tôi phải làm đau tay mình chứ
38:21Cậu quá thấp kém
38:23Nên tôi cần gì phải đánh
38:24Từ nay
38:26Đừng bao giờ nghĩ đến việc gặp lại tôi nữa
38:29Còn
38:30Anh Quang Nam thì sao?
38:33Hả?
38:34Chúng ta có thể đã giải quyết xong
38:36Nhưng mình và anh Quang Nam thì chưa mà
38:38May
38:40Ôi
38:42Hay thật đấy
38:43Thế nên Park Haru và Osori
38:46Không bao giờ có thể ở bên nhau được
38:48Hiểu chưa?
38:50Sao mọi chuyện có thể xoắn vào nhau như thế nhỉ?
38:53Đó là điều mà họ nhận được thôi
38:55Họ đặt tên công ty là bánh mì xoắn
38:57Nên cuộc sống của họ cũng xoắn quẩy hết cả
38:59Anh biết là em vui mừng
39:01Đừng đừng có thể hiện rõ quá
39:03Osori là bạn em đấy
39:04Sao cơ?
39:07Em có làm gì đâu
39:08Mà Osori đang ở đâu
39:11Em sẽ tìm cô ấy ngay
39:12Em bảo là tìm thấy rồi mà
39:14Đừng lo
39:15Em sẽ làm mọi chuyện để tìm ra cô ấy
39:17Đi thôi
39:19Đây
39:21Nơi này tuyệt thật đấy
39:31Em thích không?
39:35Có em thích lắm
39:36Làm thế nào mà anh tìm được chỗ này thế?
39:39Ở trên mạng có hết mà
39:40Anh mừng là em thích
39:43Chúng ta đã ăn rồi
39:48Giờ làm gì đây?
39:52Hay là nằm đọc sách nhỉ?
39:55Sao lại nằm đọc sách?
39:57Thế thì ngồi đọc à?
39:58Ý em là sao chúng ta lại đọc sách khi đang đi du lịch chứ?
40:03Vậy hay là chúng ta ra ngoài chơi đi?
40:06Vừa mới ở ngoài vào đây mà lại ra tiếp à?
40:09Bên ngoài lạnh lắm
40:09Vậy thì nên làm gì?
40:13Hay là họp đi
40:16Thôi quên đi
40:18Em đi đâu thế?
40:22Buông em ra
40:23Chơi với anh đi
40:25Em không thích
40:26Em giận à?
40:29Sao em lại giận chứ?
40:31Em đang giận mà
40:32Em không giận
40:33Vậy thì sao lại không chơi?
40:36Sao nào?
40:37Chúng ta nên hát hay múa?
40:38Sao lại cần làm gì chứ?
40:43Tôi như thế này cũng được mà
40:45Anh đang làm gì thế?
40:48Anh đang ôm em
40:50Cứ như thế này nhé
40:57Cứ như thế này là được
40:59Sao đèn đóm tắt hết cả thế?
41:20Ôi giật cả mình
41:26Này em đang làm gì thế?
41:36Anh Đông Man lại đưa cá đến
41:38Đi thay đổi đi
41:41Em đang làm sashimi
41:43Bây giờ
41:44Muộn rồi mà
41:46Để ngày mai ăn không được sao?
41:48Không
41:49Ăn luôn đi
41:50Được rồi
41:51Anh sẽ ăn
41:53Bố mẹ đã tới chân biêng rồi
41:56Thế à?
41:58Họ sẽ ở đó vài ngày
41:59Sao đột nhiên lại tới đó thế?
42:01Sao về nhà mình
42:23Mà thấy Nhu đang ở trong kho lạnh thế này
42:25Ôi trời ơi
42:27Cứ như chúng ta đang đi tuần trăng mật đấy nhỉ
42:33Em đã chuẩn bị cái này từ bao giờ thế?
42:40Em mang hàng tuần kho còn lại đi
42:42Anh lại tưởng em mua
42:45Em làm tốt lắm
42:51Thay đồ ngủ rồi
42:52Nên chúng ta đi ngủ thôi
42:54Phải rồi
42:57Nên vậy
42:58Đi ngủ thôi
43:00Sao anh không ăn?
43:06Anh không kìm chế được khi thấy món sashimi mà
43:08Được rồi phải ăn chứ
43:10Anh ăn đây
43:23Sao cô ấy lại mang nguyên liệu làm canh cá cay đến nhỉ?
43:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
43:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
43:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
43:37Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
44:07Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.