- Hôm kia
VÒNG XOÁY TÌNH YÊU - TẬP 8 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM HÀN QUỐC - VONG XOAY TINH YEU
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Vòng xoáy tình yêu
00:01Hồi đó em nghĩ tất cả đều thật thừa thải và thấy chán
00:06Nhưng giờ nhìn lại, em lại nhớ những ngày đó
00:10Có cái gì đáng nhớ đâu
00:13Em suốt ngày bị đánh và lúc nào cũng bị thâm mắt mà, đúng vậy
00:17Nhưng anh ta mua túi cho em sau khi lỡ tay với em
00:20Sưu tầm túi thì có ích gì, tha thu nhập quả sồi mà làm thạch sồi còn hơn
00:25Ít ra thì con người đó cũng không tệ đến vậy
00:28Cho đến khi anh ta phát hiện ra Haru
00:30À không, anh ta không xấu xa như vậy
00:32Cho đến khi công ty của anh ta phá sản
00:34Ít nhất thì anh ta đã cố gắng để ở bên em mãi mãi
00:37Chứ không giống anh
00:38Thôi không nói nữa
00:41Anh có nói sẽ kết thúc với em đâu
00:44Tại sao em lại bi quan như vậy?
00:47Em nhìn cuộc sống một cách lạc quan hơn hi ốc đi
00:49Cuộc đời em bi quan thì sao mà em lạc quan được chứ?
00:53Anh nghĩ em không có não à?
00:55Em đã theo anh về đây
00:58Trong khi không biết mọi chuyện sẽ kết thúc
01:00Nếu như ốc đi phát hiện ra
01:02Em đúng là ngốc thật
01:04Nếu không bị phát hiện thì chúng ta vẫn ổn mà
01:07Em nên tỉnh táo lại và quay trở về Mỹ ngay thôi
01:14Chịu khó để anh ta đánh em vài ngày
01:16Thì anh ta sẽ chấp nhận lại em thôi
01:18Em bị điên à?
01:20Em sẽ chết đấy
01:21Đừng lo
01:22Trông em yếu ớt vậy thôi
01:25Chứ em chịu đòn giỏi lắm đấy
01:26Đó là khi em còn trẻ thôi
01:29Đến tuổi này rồi em sẽ bị loãng xương
01:32Gãy xương lúc nào không biết đấy
01:33Mặc kệ em
01:34Em bị gãy xương hay không thì liên quan gì đến anh?
01:36Em sẽ đi Mỹ
01:37Còn anh thì sao?
01:41Còn sao nữa?
01:42Anh có vợ cơ mà
01:43Anh có ốc hy còn gì?
01:44Mỗi lần leo cầu thang lên xuống 5 tầng
01:51Em mệt chết đi được
01:52Với cả tắm trong nước dỉ xét khiến em phát ốm
01:56Em không thấy biển báo trước cả nhà sao?
02:00Họ đang ăn bừng vì được chấp thuận rồi đấy
02:03Em cố chịu đi
02:05Nơi này sẽ sớm trở nên mới toanh và sang trọng thôi
02:08Nếu em cố chịu thì sao?
02:10Nơi này sẽ thành của em chắc
02:11Là của anh còn gì?
02:13Của anh thì cũng có thể là của em mà
02:15Thôi đi
02:16Nếu ốc hy biết thì cô ta sẽ lấy hết
02:19Được thôi
02:23Vậy thì anh sẽ cho em căn hộ này
02:25Gì cơ?
02:30Thật sao?
02:31Dĩ nhiên rồi
02:32Thế nên anh mới đưa em tới đây
02:34Và anh không phải là tên keo kiệt đâu
02:36Anh sẽ sang tên căn hộ này cho em
02:40Em đừng nói mấy câu như sẽ quay về Mỹ nhá
02:43Biết chưa hả?
02:47Em biết chưa?
02:52Vậy thì ngày mai chúng ta sẽ gặp luật sư luôn
02:56Mai ư?
02:59Ừ
02:59Nếu ốc hy phát hiện thì sẽ đổ sông đổ bể cả
03:03Nên trước đó phải làm cho xong chứ
03:05Ôi trời ơi
03:08Anh biết rồi
03:09Thế con người gian xảo này
03:11Sao hôm nay con lại ăn cơm ở nhà thế?
03:24Sao không ăn cơm ở nhà gì ạ?
03:25Ốc hy
03:26Con thích vậy
03:28Đồ ăn mẹ nấu vẫn là nhất nhỉ?
03:32Rõ ràng là không phải
03:33Gì cơ?
03:34Chủ tịch vẫn thấy kê bô à?
03:41Chắc vậy ạ
03:42Phường kê bô có gì vậy?
03:46Phòng tập thể hình
03:47Dì Hy ốc sống ở đó mà
03:49Gì cơ?
03:54Ai sống ở đó cơ?
03:58Sao con biết?
03:58Con là tài xế của chủ tịch mà
04:02Này
04:05Chủ tịch có biết là
04:07Con biết không?
04:08Không ạ
04:09Trách nhiệm đầu tiên của một tài xế
04:12Là phải giả vờ không thấy
04:14Không nghe
04:14Không biết
04:15Tốt lắm
04:18Đừng để chủ tịch biết là con biết nhé
04:20Con phải nói là
04:23Không biết gì hết
04:24Dĩ nhiên rồi
04:26Kiêng chun
04:27Mẹ của con đã phản bội dì
04:30Ốc ghi vì con đấy
04:31Vậy nên
04:33Con không được nói với dì ấy
04:34Dù dì ấy có cho con ăn ngon nhé
04:36Con mà nói ra là nhà mình
04:38Sẽ sụp đổ ngay đấy
04:39Con biết là bố mẹ sẽ giữ im lặng
04:41Để con được vào làm ở Đông Bang
04:43Con tình cờ nghe được
04:46Bố mẹ nói chuyện rồi
04:47Đừng lo ạ
04:52Con sẽ không bị đuổi khỏi Đông Bang đâu
04:54Không bao giờ
04:55Con đi làm đây ạ
05:01Ừ
05:02Lái xe cẩn thận nhé
05:05Vâng ạ
05:06Con cảm ơn vì bữa ăn
05:07Ừ con đi nhé
05:08Thật mất mặt trước con cái
05:13Thế nên nghèo chính là cái tội đấy
05:16Dù sao thì Misa này
05:21Kim Chun cũng khá ổn đấy nhỉ
05:23Thằng bé có thể học không giỏi
05:26Nhưng sẽ thành công khi ra ngoài xã hội đấy
05:28Chắc vậy
05:30Được đấy
05:31Mà chỗ nào của Kepo về anh
05:35Sao
05:36Để em có thể chạy đến và gây gỗ với cô ấy lần nữa sao
05:39Anh nghĩ em kém giao tiếp à
05:41Hy ốc là người đang nắm đằng chui đấy
05:43Xem lại gây gỗ với cô ta chứ
05:45Vậy thì vì sao em lại muốn biết
05:48Em tò mò mà
05:50Em muốn biết anh Quang Nam giấu cô ta ở nơi như thế nào
05:53Sao lại cười
05:56Để anh cho em biết về căn hộ đó nhé
06:02Được rồi
06:04Lẽ ra dì lên báo trước cho cháu chứ ạ
06:08Dì gửi tin nhắn bảo là sẽ sớm gặp cháu rồi mà
06:11Dù vậy thì
06:12Ôi
06:15Biết ngay mà
06:17Có một hộp kim chi biến mất
06:20Hóa ra là nó ở đây
06:21Thằng nhóc này
06:24Sao có thể nói dối gì hả
06:26Cháu xin lỗi ạ
06:28Ngồi với dì nào
06:30Hôm nay dì sẽ nói rõ ràng
06:32Mời dì
06:37Dì đã thắc mắc là vì sao cháu không nói với dì rằng cháu chuyển đi đâu
06:42Hóa ra là vì sorry sao
06:47Sao cháu và mẹ cháu lại giống nhau trong việc sự bí mật về địa chỉ nhà thế nhỉ
06:51Dù có mười cái miệng cháu cũng không có lời nào để thanh minh với dì
06:56Có thể cháu không có gì để nói
06:58Nhưng dì có chuyện muốn nói với cháu đấy
07:00Sorry nói với dì
07:02Là hai đứa yêu nhau
07:06Từ khi nào vậy?
07:11Chúng cháu mới thổ lộ tình cảm với nhau chưa lâu ạ
07:14Thổ lộ sớm quá nhỉ
07:17Hai đứa đều còn rất trẻ mà
07:20Sao cháu lại sợ hãi quá vậy?
07:23Thế mới nói ạ
07:24Nhìn cháu kìa
07:26Bây giờ mà cháu còn cười được sao?
07:28Cháu đâu thể khóc được ạ
07:29Đó chính là vấn đề của cháu đấy
07:31Cháu kìm nén khi muốn cười và muốn khóc
07:34Sao trước đây cháu lại không thể nói rằng cháu thích sorry hả?
07:38Sao cháu lại thận trọng với dì như vậy?
07:40Dì nói đi nói lại là đừng sống như thế rồi cơ mà
07:43Mẹ cháu có thể sẽ tổn thương khi nghe dì nói điều này
07:46Nhưng đối với dì cháu như một đứa con vậy
07:48Nhưng cháu thì không cảm thấy thế phải không?
07:51Cháu cũng vậy mà
07:52Đối với cháu dì cũng như một người mẹ vậy
07:55Nếu cháu thật sự cảm thấy như vậy
07:57Thì đừng quá thận trọng với dì nữa
07:59Giữa bố mẹ và con cái cần dì phải dè chừng
08:01Dì sẽ ủng hộ hai đứa
08:04Và đứng về phía hai đứa
08:06Nên hãy đừng hoàng hẹn hò với sorry nhé
08:09Cảm ơn dì ạ
08:13Mẹ cháu chưa biết phải không?
08:18Vâng
08:18Cháu nên nói với mẹ
08:21Nếu không mẹ cháu sẽ buồn lắm đấy
08:24Vâng
08:27Nghĩ đến việc trở thành thông gia với mẹ cháu
08:30Chưa gì đã khiến dì cười rồi
08:32Sorry còn thiếu sót nhiều
08:38Nhưng cháu hãy kiên nhẫn và chấp nhận con bé nhé
08:43Vâng
08:44Nói thật dì rất vui
08:47Đúng đứa bé mà dì yêu nhất lại thích và yêu nhau
08:53Lại nữa ạ
09:02Sao cần phải chuẩn bị nhiều thứ quá vậy?
09:07Ừ
09:08Giờ thì xong rồi ạ
09:09Vâng
09:11Em sẽ chuẩn bị đầy đủ rồi mang theo
09:12Hẹn lát nữa gặp nhé
09:15Vâng
09:16Ôi
09:19Bây giờ căn hộ này sẽ là của mình
09:22Ai vậy nhỉ?
09:31Ai thế?
09:40Sao cô ta biết mình ở đây mà đến nhỉ?
09:43Nếu không muốn chịu nhục nhã thì mở cửa ra đi
09:45Phiền phức thật đấy
09:47Con không mong mở cửa đi
09:50Ôi trời ơi
09:57Có chuyện gì vậy?
10:01Chuyển hẳn vào đây sống rồi nhỉ?
10:05Sao cậu lại tới đây?
10:06Để xem cậu đã bài trí nơi ở thế nào thôi
10:09Đây là nhà mẫu à?
10:11Không phải bất cứ ai cũng tới xem được đâu
10:13Bất cứ ai sao?
10:14Tôi là bạn của cậu đấy
10:15Người làm bạn của cậu suốt 40 năm
10:17Tôi chưa từng xem cậu là bạn nhé
10:20Nên cậu đi đi
10:21Tôi có việc phải ra ngoài
10:23Sao cậu có thể đuổi tôi đi mà không thèm mời tôi uống nước nhỉ?
10:29Tôi còn mang cả quà tân gia đến nữa đây
10:32Dùng cho tốt vào nhé
10:33Chắc có nhiều bụi bẩn tích tụ lắm
10:35Ra ngoài đi
10:37Tôi cần phải đi
10:37Tôi hết cả hơi vì leo 5 tầng đấy
10:41Ít nhất thì cũng cho tôi uống chút nước đi chứ
10:43Khát quá
10:45Nếu ở khi biết Ô Quang Nam sở hữu nơi này
10:57Thì cô ấy sẽ rất sốc
10:58Cô ấy không hề biết chồng mình có một căn hộ ở phường Kê Vô
11:04Uống đi
11:09Cảm ơn nhé
11:13Nước có vị gì vậy?
11:18Sao thế?
11:19Là nước khoáng đấy
11:20Tôi không nghĩ vậy đâu
11:22Trong đó có khoáng chất mà
11:24À khoáng chất
11:25Nó có vị đúng kiểu tốt cho sức khỏe
11:29Nhưng mà sao
11:35Cậu lại sống trong căn hộ của anh Quang Nam
11:37Bị sao hả?
11:39Ai nói căn hộ này là của anh Quang Nam
11:41Cậu xem tôi là gì hả?
11:43Chủ sở hữu ban đầu của anh Han Sắc Cư
11:45Là bạn của bố Kiên Chun
11:47Công ty của anh ấy phá sản
11:49Trong cuộc khủng hoảng quỹ tiền tệ quốc tế
11:51Nên anh ấy đã sang tên cho anh Quang Nam
11:53Căn hộ này thay vì trả nợ
11:55Chúng tôi biết toàn bộ câu chuyện nhé
11:57Đồ gian xảo
11:57Này nếu cậu và chồng cậu biết thì
11:59Vì sao ốc hi lại không biết thế?
12:01Cậu nói họ vẫn tình cảm với nhau mà
12:03Có lẽ anh ấy quên nói với ốc hi
12:06Thế mới nói
12:07Thế nên anh ấy sẽ tặng tôi căn hộ mà ốc hi không biết
12:11Sao cậu lại quan tâm chứ?
12:13Cậu nghĩ mình là ai?
12:15Anh Quang Nam nói sẽ cho cậu căn hộ này sao?
12:19Đúng vậy
12:19Anh ấy cho tôi đấy
12:21Nên bây giờ cậu ra ngoài đi
12:22Ngay lập tức
12:23Gì cơ?
12:31Em có biết căn hộ đó trị giá bao nhiêu không?
12:34Tên khốn đó thật sự mất trí rồi
12:36Không phải chúng ta nên nói cho ốc hi sao?
12:40Không được đâu
12:41Cuối cùng thì cô ấy cũng biết thôi
12:43Nếu chúng ta im lặng cho tới lúc đó thì tình bạn giữa chúng ta và ốc hi sẽ kết thúc mãi mãi đấy
12:48Dạo này em sợ hãi và lo lắng tới mức không ngủ được
12:53Nhưng nếu bây giờ nói với cô ấy
12:55Thì liệu Quang Nam có để yên không?
12:58Cậu ta sẽ xa thải kiêng chun ngay lập tức
13:00Thật là
13:01Bới tình hình này
13:04Lựa chọn duy nhất của chúng ta là đứng nhìn từ xa
13:08Để họ tự lo liệu đi
13:10Ốc hi và hi ốc cũng kệ
13:12Anh không biết đâu
13:14Anh ta thích hi ốc đúng vậy ư?
13:17Đến mức tặng căn hộ của mình cho cô ta ư?
13:24Bình ơi
13:25Trong lòng em đang bị dày vỏ đây này
13:27Tự xử lý đi
13:27Ôi trời
13:29Sàn đã lâu sạch
13:32Sào vẫn còn kiến
13:34Đừng lo
13:35Đã có dân loại lốc sàn mới
13:36Với công nghệ Biosheel
13:38Đạo ra mặt trắng sinh học
13:39Ngoại bỏ với thức ăn vô hình
13:41Giúp ngăn cốt trùng hiệu quả
13:42Để đến 24h
13:43Dân lại lòng sàn Biosheel mới
13:46Cùng Huda
13:47Vô hẹo hết mình
13:48Trên những bãi biển đẹp nhất miền trung
13:50Tại Huda Sun Carnival
13:52Huda vô hẹo hết mình
14:00Đắm tình miền trung
14:01Sẵn sàng đường đầu tất cả
14:03Red Bull
14:05Đồng hành cùng tôi
14:06Tiến lên bằng bản lĩnh
14:08Để bước phá huy hoa
14:09Red Bull
14:11Bản lĩnh tới cùng
14:13Phúc tế đây
14:14Sào chuẩn nhà hàng
14:17Đêm trí phức tạp
14:18Một bước dầu hào cao cấp
14:20Maki bảo ngư
14:20Cùng chiếc sắt hào
14:22Và bảo ngư cao cấp
14:23Cho món xào
14:24Thuyệt đỉnh ống ánh
14:25Thơm lừng sợi vị
14:26Mặn ngọt hai hoa
14:27Maki
14:28Một bước xào ống ánh
14:29Chuẩn nhà hàng
14:30Thử ngay
14:31Có chuyện gì
14:36Mà quỳ xuống vậy
14:37Con lẳng đưa bố mẹ là bố mẹ chồng
14:40Hay ngược đáy
14:41Hay gì đó
14:42Dĩ nhiên là không phải ạ
14:45Chuyện đó
14:47Hoàn toàn vô lý mà
14:48Bậy vì sao con lại quỳ như tội nhân thế
14:51Con đã tham gia
14:54Cô lạc bộ đầu tư nào đó
14:56Và mất sạch tiền
14:57Như con sâu của Chủ tịch Ly Ư
14:59Không ạ
15:01Mẹ không nhớ là
15:03Con từng là nhân viên ngân hàng sao
15:04Con không tham gia vào mấy vụ
15:07Vay tư nhân đâu
15:08Vậy thì có chuyện gì
15:10Chuyện là
15:13Trước hết
15:14Con cứ ngồi thoải mái đã
15:16Con có vấn đề về xương khớp mà
15:19Vâng ạ
15:25Bỏ phần mở đầu
15:26Và nói thẳng vào trọng tâm đi
15:28Đừng bố ơi
15:31Để con nói vào trọng tâm
15:34Thì con cần phải nói phần mở đầu
15:37Mà bố rất ghét ạ
15:39Trời ạ
15:43Là chuyện gì mà cứ úp mở mãi thế
15:46Nói mau đi
15:48Có khi mẹ sẽ lạ đi trước khi con bắt đầu mất
15:52Sori và Haru
15:57Hai đứa nói yêu nhau ạ
16:00Con xin lỗi
16:08Có vẻ thời gian qua
16:14Chúng nó đã âm thầm chịu đựng
16:15Đau đớn trong lòng
16:16Rồi cuối cùng cũng bày tỏ với nhau
16:18Chúng quen biết nhau lâu như vậy rồi
16:21Suốt thời gian qua
16:23Chúng làm gì mà bây giờ mới thổ lộ hả
16:25Thế mới nói ạ
16:27Rồi sao
16:29Ý của con là gì
16:31Ý con là để chúng kết hôn
16:33Vì chúng yêu nhau ạ
16:34Vâng ạ
16:37Gì cơ
16:39Con hiểu Sori và Haru
16:43Hơn bất kỳ ai
16:44Chúng yêu nhau sâu sắc lắm
16:48Suốt những năm qua
16:53Chúng không thể nói gì với người lớn
16:54Và đã âm thầm chịu đựng
16:56Dù có hơi muộn
17:00Nhưng con muốn hết lòng ủng hộ chúng
17:02Kết hôn là đại sự của gia đình
17:05Không phải là trò chơi trẻ con đâu
17:08Con biết ạ
17:09Nhưng con không muốn Sori
17:11Cưới người con bé không yêu
17:13Mà chúng ta chọn cho con bé
17:15Con muốn thấy con gái mình
17:18Sống với người mà con bé yêu
17:20Dù vậy nhưng Haru
17:23Bố
17:25Mẹ
17:26Con xin bố mẹ
17:29Xin hãy để chúng yêu nhau đi ạ
17:33Làm ơn đi ạ
17:35Con cậu xin bố mẹ đấy
17:37Bố
17:38Mẹ
17:39Con cậu xin bố mẹ đấy
17:43Xin hãy để chúng yêu thương nhau đi ạ
17:46Ông nói gì đi
17:49Mình đã mở lời rồi
17:58Anh Quang Nam cần phải đồng ý
18:01Thì mọi việc mới diễn ra xuôn xẻ được
18:05Sao mà thuyết phục được anh ấy đây
18:07Tề chân quá
18:09Đây là tài liệu mà anh yêu cầu ạ
18:12Kế hoạch kinh doanh đã sửa đổi
18:14Báo cáo tài chính trong thời gian qua
18:16Và chiến lược tiếp thị của chúng tôi
18:17Tôi biết rồi chúng tôi sẽ xem và đưa cho giám đốc đại diện
18:21Chúng tôi tưởng hôm nay sẽ ký hợp đồng chứ
18:24Đúng vậy
18:28Nhưng
18:28Giám đốc đại diện của chúng tôi phải đi công tác đột xuất
18:32Vâng
18:34Vậy sau đó thế nào ạ
18:37Phải đợi giám đốc về thì mới ký giấy tờ được
18:39Anh nghĩ khi nào thì giám đốc sẽ về trong tuần thôi
18:43Chúng tôi đã quyết định rồi
18:45Đây chỉ là thủ tục thôi
18:47Xin đừng lo lắng
18:48Thật ạ
18:50Dĩ nhiên rồi
18:51Tôi sẽ liên lạc ngay khi giám đốc đại diện về
18:54Em cứ tưởng hôm nay được ký hợp đồng
19:03Chỉ chậm một hai ngày thôi mà
19:06Đúng vậy
19:08Chúng ta đã vượt qua bao sông bão rồi
19:10Mấy ngày thì có là gì chứ
19:12Hôm nay
19:16Dĩ đã ghé qua đấy
19:18Vậy sao
19:21Mẹ em nói gì
19:23Dì rất tức giận
19:27Rồi sao
19:30Anh đã gặp rắc rối à
19:31Mẹ em nói là sẽ ủng hộ mối quan hệ của chúng ta
19:39Thật sao
19:40Ừ
19:41Quả nhiên
19:43Em biết mẹ sẽ đứng về phía chúng ta mà
19:45Giờ không phải lo nữa
19:47Chỉ cần mẹ ra tay thì không có việc gì không giải quyết được
19:49Bây giờ thì phía trước chúng ta sẽ luôn là bầu trời xanh tương
19:53Bị đi đâu đó ăn mừng đi
19:56Không thể cứ thế cho qua ngày trọng đại này được
19:58Ừ
20:00Đi thôi
20:01Nên ăn gì đây nhỉ
20:04Thịt nướng
20:06Trước đây em hay tới đây cùng bố
20:10Cuối cùng em cũng đưa được anh tới rồi
20:13Không gian đẹp ghê
20:15Đẹp nhỉ
20:16Đồ ăn cũng ngon lắm
20:17Anh chọn gì đi
20:19Nơi này nổi tiếng đến vậy sao
20:25Ừ sorry kén ăn lắm
20:27Nhưng đến nó còn thích nơi này cơ mà
20:28Thật sao
20:29Anh chị đã đặt chỗ trước rồi chưa ạ
20:31Dĩ nhiên rồi
20:32Tên gì ạ
20:33Cô Quang Nam
20:34Mới đi lối này ạ
20:35Vâng
20:37Sao vậy
20:46Đi thôi
20:48Phải rời đi ngay lập tức
20:50Anh ấy làm sao vậy nhỉ
20:54Xin lỗi
21:00Lần khác chúng tôi sẽ quay lại
21:02Quý khách
21:03Sao vậy
21:08Không có gì
21:10Chúng ta chọn đồ ăn rồi
21:14Nên bây giờ chọn rượu đi
21:15Anh không biết về rượu đâu
21:21Nên em chọn đi
21:22Em sẽ gọi đồ đắt đấy
21:28Chúng làm gì ở đây chứ
21:32Sao anh biết được
21:33Sao Hàn Quốc nhỏ quá vậy
21:35Đi đâu cũng gặp người quen
21:36Đừng bực mình
21:38Hôm nay em đã có cả căn hộ rồi mà
21:41Sao mà không bực mình được
21:43Em đã rất trông chở đấy
21:44Vậy thì về nhà ăn đi
21:46Không thích
21:47Ở nhà em chẳng có gì ăn cả
21:50Đi chợ mua đồ là được mà
21:51Anh sẽ nấu cho em
21:52Em chỉ cần thưởng thức món anh làm cho em thôi
21:55Anh sẽ nấu sao
21:58Anh không nấu ăn thường xuyên
22:01Nhưng anh mà nấu là ngon lắm đấy
22:02Vậy sao
22:04Vậy cho em thấy đi
22:06Được thôi
22:07Đi nào
22:08Đi
22:09Còn bé này
22:13Không chịu nghe điện thoại của mình đúng không
22:16Số điện thoại bạn vừa gọi
22:18Thật là
22:19Mình cần nói chuyện với cô ấy
22:22Với bọn trẻ mà
22:23Trung cư Jintale
22:26Phường Kê Po
22:27Tổ có thể lờ cuộc gọi của mình
22:29Bao nhiêu tỉ thích
22:30Con trai cậu đã cho mình biết
22:32Nơi cậu sống rồi
22:33Chắc mình cứ thế xong vào thôi
22:35Mình sẽ không qua đâu
22:38Mình sẽ không bao giờ nói là
22:40Sẽ đến nhà cậu
22:40Nên hãy gặp nhau ở ngoài đi
22:42Mình đã mạnh miệng nói là
22:45Sẽ không đến mà
22:46Cô ấy sẽ nghĩ mình là kẻ bán đuôi
22:48Nếu mình tự dưng sông vào
22:50Phải làm sao đây
22:51Anh nói là sẽ mua rượu đắt cơ mà
22:58Chúng ta không có khả năng làm thế đâu
23:00Thế này là tốt lắm rồi
23:02Dù vậy thì uống một chai sân banh
23:05Mười ngàn won
23:06Vào một ngày thế này thì không được đâu
23:08Có chai sân banh 20 ngàn won
23:10Ngay bên cạnh cơ mà
23:11Chúng ta có một chặng đường dài phía trước
23:14Chai sân banh 20 ngàn won
23:16Để sau đi
23:16Để sau này hạ uống
23:17Được
23:18Sau này anh sẽ khui một cách thật đắt tiền
23:20Em cứ chở đi
23:22Thật sao
23:23Dĩ nhiên rồi
23:24Sẵn sàng chưa
23:29Chờ đã
23:30Chờ em với
23:30Chúc mừng hợp đồng sắp tới của bánh mì xoắn
23:33Ôi chờ đã
23:36Gì vậy
23:37Phí quá
23:38Này
23:39Lại đây
23:40Sao hả
23:43Rốt cho em đi
23:44Nào
23:46Cảm ơn anh
23:46Này
23:50Em đợi đấy
23:51Anh sao vậy hả
23:52Thôi đi
23:52Không bật đèn
24:20Cô ấy ra ngoài rồi à
24:22Đúng vậy
24:27Em không biết
24:28Anh là một chuyên gia
24:29Về ẩm thực địa Trung Hải à
24:31Nhìn chúng ta này
24:34Bức đều quá
24:35Ôi trời ơi
24:56Đầu với trà ốc
24:57Sao thế
24:58Anh quên cả tím rồi
25:00Món này sẽ ngon hơn nếu có cả tím
25:02Cứ dùng đồ chúng ta có là được mà
25:05Anh học nấu món ăn địa Trung Hải ở đâu thế
25:11Anh đâu cần học
25:13Anh cứ làm theo cảm nhận thôi
25:15Em lại tưởng
25:16Em biết không
25:18Anh nghĩ là kiếp trước
25:19Anh đã sống ở địa Trung Hải đấy
25:21Cụ thể hơn là ở Hy Lạp
25:23Sao cơ
25:24Anh cảm thấy như
25:25Sô Ba
25:26Người đã hét lên
25:27Tôi tự do
25:28Từng là anh trai anh vậy
25:29Mà nói mới thấy
25:33Trông em giống một nữ thần Hy Lạp
25:36Đúng rồi
25:37Lúc em đội chức
25:38Vương miện Hoa hộ Hàn Quốc ấy
25:39Em trông cực kỳ giống một nữ thần
25:42Đừng có nói về quá khứ nữa được không
25:44Được thôi
25:46Quá khứ không quan trọng
25:48Quan trọng là bây giờ mà
25:49Đúng vậy
25:51Tận hưởng ngày hôm nay
25:53Bữa tiệc của tình yêu
25:55Em này
26:00Chúng ta nhảy được không
26:02Sao cơ
26:03Tự nhiên anh lại muốn nhảy
26:05Ở đây sao
26:06Ừ
26:07Anh điên à
26:09Đúng là như vậy đấy
26:11Anh muốn cắt sợi dây
26:14À không
26:15Là sợi xích đang giảng buộc anh
26:17Và trở nên hoàn toàn tự do
26:19Được thôi
26:20Hãy cắt bỏ sợi xích đã trói buộc anh
26:23Và nhảy múa thật thoải mái
26:25Thật chứ
26:27Vâng
26:27Chờ chút nha
26:29Để thôi nào
26:32Được rồi
26:37Tuyệt lắm
26:42Để cùng nhau nào
26:44Không
26:45Ôi thôi nào
26:46Em yêu
26:47Dừng lại đi
26:48Không
26:49Thôi nào
26:51Nhảy đi nào
26:52Nhảy thế nào
26:54Như thế này này
26:55Chồng chúng ta ngốc ngách quá
27:00Hi ốc
27:02Em có biết điều ước của anh là gì không
27:03Là gì thế
27:04Là trở thành một kẻ ngốc
27:06Chúng ta hãy trở thành những kẻ ngốc
27:08Và yêu một cách ngốc ngách nha
27:09Được thôi
27:10Hãy trở thành kẻ ngốc
27:12Và yêu một cách ngốc ngách nào
27:14Ừ
27:15Em có nhớ trước đây em hỏi gì anh không
27:29Hướng đi mà em muốn doanh nghiệp hướng tới ấy
27:32Tại sao anh lại tạo ra ứng dụng bánh mì xoắn
27:35Là vì em đấy
27:38Anh luôn nghĩ
27:41Anh chỉ là con số không
27:42Anh là con số không ư
27:46Thế nên
27:48Không ai làm bạn với anh cả
27:50Bởi vì nếu làm bạn với anh
27:53Thì họ sẽ chẳng có được gì
27:55Nhưng
27:58Anh đã gặp em
28:00Người là số một
28:01Và toàn bộ cuộc sống của anh đã thay đổi
28:04Em là số một ư
28:07Ừ
28:08Một khi em
28:10Tức là số một đến bên cạnh anh
28:11Chúng ta sẽ trở thành số mười
28:13Nếu anh là không
28:16Thì em cũng may mắn mà
28:17Em sẽ trở thành số mười
28:20Nhờ số không là anh còn gì
28:21Anh đã yêu hệ nhị phân vì em đấy
28:26Vì tất cả những gì anh cần là số không và số một
28:30Em hiểu rồi
28:31Thế nên anh mới trở thành bậc thầy viết cốt
28:33Là vì em
28:35Đúng vậy đấy
28:36Được rồi
28:38Vậy nên hãy đối xử tốt với số một nhá
28:41Số không
28:41Em nói đúng
28:43Không có em thì anh chẳng là gì cả
28:45Vì đang nói tới chuyện này nên để em hỏi lại nhá
28:50Chúng ta muốn doanh nghiệp của mình đi theo hướng nào
28:53Số không và số một gặp nhau và trở thành số mười à
28:56Không
28:58Vậy thì là gì
29:00Sử dụng hệ nhị phân của Park Haru và Osori
29:04Để tạo ra thế giới mà chúng ta mơ ước
29:06Thế giới mà chúng ta mơ ước
29:10Vậy thì
29:13Nó sẽ trở thành bánh mì xoắn hoặc vòng xoáy của tình yêu
29:17Đúng vậy đấy
29:18Cưới
29:22Em nhá
29:26Bánh mì xoắn của tình yêu
29:29Em muốn tiến hành ngay lập tức
29:32Thật là nực cười
29:38Thân ra đường
29:45Nhưng đầu óc vẫn trên giữa
29:48Trải nghiệm con gát McFresh
29:50Công nghệ đột phá mới
29:51Với tình thể cực thè mát
29:53Con gát McFresh
29:54Bưng tỉnh táo
29:55Cực thè mát
29:55Tình yêu ư
29:58Đúng là vớ vẩn
30:01Bình chỉ bị ảo giác thôi
30:05Bình bị ảo giác rồi
30:07Hì ảo
30:17Hì ốc
30:17Vâng
30:18Em có biết sao một chai rượu vang lại có 750ml không?
30:22Không
30:22Tại sao lại là 750ml?
30:24Để anh và em có thể chia sẻ với nhau đấy
30:27Vì 500ml thì quá ít
30:30Còn 1000ml thì quá nhiều
30:31Hơn nữa nó được thiết kế để cho hai người uống mà
30:34Thật sao?
30:35Đúng vậy
30:36Đó là điều mà ai đó đã viết trên báo
30:38Dù là 750 hay 850
30:42Thì cũng thật tốt khi chỉ có hai ta uống với nhau
30:45Anh cũng thấy vậy
30:47Anh cảm giác như anh đang mơ vậy
30:49Anh này
30:50Anh thật sự thích em à?
30:54Tất nhiên rồi
30:54Anh có
30:56Yêu em không?
31:19Anh muốn cắt bỏ sợi dây
31:20Không
31:21Là sợi xích đang chói buộc anh
31:23Và trở nên hoàn toàn tự do
31:25Đổ điên
31:33Đổ xấu xa
31:35Tối nay
31:42Anh không được về đâu đấy
31:44Sao lại thế?
31:46Đừng có về với ốc hy đêm nay
31:48Hãy ở lại với em
31:50Nhưng
31:51Anh sẽ làm thế chứ
31:55Được thôi
31:57Tối nay
31:58Tối nay anh sẽ ở lại với em
31:59Cụng ly nào
32:01Quý khách cần gì ạ?
32:15Cho tôi một chai rượu nữa
32:17Vâng
32:18Từ từ
32:20Từ từ chờ đã
32:21Mẹ sorry
32:30Vẫn chưa về nhà
32:33Vẫn chưa về sao?
32:35Vâng
32:36Cũng không gọi về luôn à?
32:39Đúng vậy
32:40Ít nhất cũng phải gọi về và báo sẽ về nhà muộn chứ
32:44Vậy thì bà gọi cho con dâu đi
32:46Hỏi xem có chuyện gì
32:48Dạo này tôi không hài lòng với nó chút nào
32:50Nhất là chuyện của sorry
32:51Thật là
32:53Cứ gọi điện đi xem nào
32:55Không nghe máy sao?
33:08Trời ạ
33:09Giờ còn không thèm nghe điện thoại của mẹ chồng nữa
33:11Thế còn
33:13Quang Nam thì sao?
33:15Nó cũng chưa về
33:16Thế thì gọi đi
33:17Đúng rồi
33:32Phải
33:34Anh có điện thoại kìa
33:36Anh không nghe đâu
33:37Anh sẽ nhảy
33:38Này
33:41Là mẹ anh gọi đấy
33:42Mẹ anh sao?
33:44Ừ
33:44Mẹ à
33:48Con đang ở đâu thế?
33:50Đang làm gì hả?
33:52Con đang uống rượu
33:53Với ai?
33:56Với Hy
33:56Hy ốc ạ
33:58Con đang ở cùng với ốc Hy sao?
34:03Vâng
34:03Con đang ở cùng với ốc
34:04Thằng bé đang ở cùng với ốc Hy
34:08Vậy khi nào thì về?
34:11Con sẽ không về đâu
34:14Sao cơ?
34:18Con
34:18Sẽ uống rượu và nhảy cả đêm nay
34:22Vậy nên
34:24Mẹ cứ ngủ đi ạ
34:25Con yêu mẹ
34:27Bảo sao?
34:31Hôm nay nó với ốc Hy không về nhà
34:34Với ốc Hy sao?
34:36Vâng
34:37Còn nói là sẽ uống rượu và nhảy cả đêm
34:41Hôm nay là ngày đặc biệt gì ạ?
34:45Đặc biệt gì chứ?
34:47Mấy cái đứa này
34:48Nhà đang có chuyện động trời mà đi chơi vui vẻ quá nhỉ?
34:52Đang chơi vui vẻ sao?
34:54Đúng vậy
34:54Đang mở nhạc nhẽo rất là mỹ
34:56Chắc Quang Nam đã nghe chuyện của Sori và Haru rồi chứ
35:02Thế mới nói
35:04Chắc chắn lần này
35:06Nó lại về phe con dâu thôi
35:07Tôi đã bảo ông rồi còn gì
35:11Con dâu không hiền lành như bề ngoài đâu
35:13Nói với tôi thì lúc nào cũng vâng vâng
35:15Nhưng nó luôn làm những gì nó muốn
35:17Thấy chưa?
35:21Nó uống rượu với Quang Nam cả đêm để lấy lòng thằng bé đấy
35:24Trời ạ
35:26Đúng là chuyên gia mà
35:28Sori đã về chưa?
35:31Chưa
35:32Gọi con bé về ngay
35:33Cháu sẽ về mà
35:35Cháu sẽ về
35:37Về nhà ngay bây giờ đi
35:39Nếu không thì bà sẽ tới chỗ cháu đấy
35:41Vâng
35:42Cháu ô cúp máy đây ạ
35:43Thật là phiền phức
35:48Em mau về nhà đi
35:50Em không muốn về
35:52Ông bà lo đấy
35:54Chúng ta đi du lịch đi
35:58Du lịch ư?
36:01Ừ
36:01Hai chúng ta chưa bao giờ đi du lịch riêng với nhau cả
36:04Một khi khoản đầu tư được chuyển về
36:08Chúng ta sẽ rất bận rộn
36:09Hãy đi du lịch trước khi bận rộn đi
36:11Sao?
36:14Anh không muốn đi à?
36:16Tất nhiên là anh muốn rồi
36:17Vậy thì đi nhá
36:19Ừ
36:21Em phải về nhà và sắp xếp đồ
36:25Phụ nhân muốn gặp tôi sao?
36:38Đúng vậy
36:42Phụ nhân muốn gì ở tôi
36:45Cô biết anh Ô Quang Nam đúng không?
36:50Tôi biết
36:51Tôi là vợ của Ô Quang Nam
36:55Sau khi chồng tôi qua đời
37:05Và tôi đang phải vất vả sống qua ngày với hai đứa con
37:09Thì tôi gặp anh Ô
37:10Và rồi sao?
37:15Cô đã yêu ư?
37:16Yêu gì chứ
37:21Hồi đó tôi đã mang ơn anh ấy rất nhiều
37:25Như thế nào?
37:29Ngày nào anh ấy cũng đưa khách đến đây và chiêu đại họ
37:32Chính là loại này
37:34Loại rượu đắt tiền mà phụ nhân đang uống
37:36Anh ấy đã gọi rất nhiều
37:38Và những vị khách mà tôi đã gặp thông qua anh ấy
37:42Đã đưa những vị khách khác tới
37:44Cứ dần nhiều lên
37:46Và chúng tôi ngày càng nhiều khách quen
37:49Nhờ có anh ấy mà tôi đã có thể vượt qua khoảng thời gian khó khăn
37:54Chỉ vậy thôi ư?
37:58Chỉ có vậy
37:59Sao Ô Quang Nam tự nhiên lại chú đáo với cô như vậy?
38:11Thật là
38:12Chắc là hai người có mối quan hệ thân mật hơn nên mới thế
38:15Đừng có chối nữa
38:17Nghe này, cô meng ốc Huy
38:23Sao?
38:24Sao cô biết cả tên tôi?
38:27Làm sao mà tôi không biết được chứ?
38:29Anh ấy nói về meng ốc Huy mỗi khi anh ấy say mà
38:32Sao anh ta lại nói về tôi với cô?
38:35Tại sao chứ?
38:37Anh ấy nói là yêu meng ốc Huy
38:39Anh ấy ngồi ngay cạnh tôi nhưng vẫn nói về vợ mình
38:46Ôi trời ơi, tôi bán quán 20 năm
38:50Nhưng chưa bao giờ gặp một người đàn ông nào đáng ghét như thế
38:53Dạo này anh ấy đang ngoại tình à?
39:00Nếu đó là lý do cô đến đây thì đừng lo
39:03Sao lại không lo?
39:07Chắc cô ả đó là một quá phụ hoặc là một phụ nữ đã li hôn
39:11Đúng không?
39:12Ý cô là sao?
39:13Đó không phải là tình yêu đâu
39:14Đó chỉ là thương hại
39:16Chỉ là sự đồng cảm thôi
39:18Cô thì biết gì chứ?
39:24Anh Ô đã nói với tôi rằng bất cứ khi nào anh ấy trông thấy một người phụ nữ đáng thương
39:28Anh ấy lại muốn che trở cho họ
39:31Sao cơ?
39:35Anh ấy nghĩ anh ấy là người hùng đấy
39:38Anh à
39:43Sao anh lại cưới Ốc Huy?
39:48Sao cơ?
39:50Sao anh lại cưới Ốc Huy?
39:52Sao em lại hỏi thế?
39:55Em chỉ tò mò thôi
39:58Anh thích điều gì ở Ốc Huy?
40:07Vì cô ấy đáng thương
40:09Anh thấy thương hại cô ấy ư?
40:13Ừ
40:13Cô ấy muốn đi học đại học
40:18Nhưng không thể đi vì phải lo học phí cho em cô ấy
40:21Ốc Huy rất đáng thương mà
40:25Đúng vậy
40:27Đến cả em hồi đó cũng cảm thấy tội nghiệp cô ấy
40:31Anh thấy tội nghiệp cô ấy sao?
40:54Nhưng giờ thì không như vậy nữa
40:55Ốc Huy có mọi thứ rồi
40:58Trời ơi
41:04Sao chỉ có mỗi 750ml chứ?
41:08Đáng lẽ họ phải làm cái chai đủ to cho ba người uống
41:10Phải
41:19Thế nên anh ta mới ngoại tình
41:21Bị cảm thấy thương hại
41:23Cô ta mới ly xị cách đây không lâu
41:26Tôi đã nói gì nào tôi nói đúng chứ
41:31Vậy nên cô hãy uống cái này
41:36Rồi về nhà đi
41:40Tôi sẽ không bắt cô trả tiền rượu đâu
41:45Sao cơ?
41:46Sao lại không nhận tiền?
41:47Tôi đã bảo rồi mà tôi nợ anh ô rất nhiều
41:50Nhưng cô đã uống những hai chai loạn đắt tiền
41:53Cả cô và chồng cô đều tiêu tiền ác đấy
41:56Quên đi
42:01Tôi không nhận hối lộ đâu
42:03Tôi sẽ tự mình trả
42:05Thật là
42:08Cô ngầu thật đấy
42:10Nó hẳn là lý do anh ô yêu cô đến vậy
42:14Quên đi
42:16Bảo họ mang cho tôi một chai nữa
42:18Được thôi
42:19Để tôi đi lấy cho
42:20Ôi trời ơi
42:24Chờ một chút nhé
42:25Cô ấy nói đúng
42:26Đó có lẽ là lý do anh ta ngoại tình
42:31Bởi vì anh ta cảm thấy thương hại hy ốc
42:33Đúng vậy
42:35Anh ta đang ngoại tình với cô ta
42:37Vì cảm thấy thương hại cô ta
42:39Hẳn là như thế
42:50Cả hai đều không về nhà sao ạ
43:02Đúng vậy
43:03Chủ tịch không gọi cho cháu ạ
43:05Không ạ
43:06Đã có chuyện gì xảy ra giữa hai người ạ
43:10Sao cơ
43:11Cô không nghĩ vậy đâu
43:13Vậy thì tại sao họ không về nhà ạ
43:15Làm sao mà cô biết được
43:16Mà cô nghe nói là
43:20Sori và Haru
43:21Đang hẹn họ với nhau đấy
43:22Sao cô biết chuyện đó ạ
43:23Phu nhân bảo với cô như thế
43:25Đúng không
43:26Hai đứa nó thật sự đang hẹn họ ạ
43:28Cháu không biết nữa
43:30Cái vali là sao thế
43:35Em đi đâu ạ
43:36Ừ
43:37Em sẽ đi du lịch với anh Haru
43:38Chỉ hai người thôi ạ
43:40Ừ
43:41Đừng nói với người lớn nhé
43:44Không được
43:45Không được cái gì
43:46Chỉ là không được thôi
43:48Đừng đi
43:48Anh là gì chứ
43:50Hai người không được đâu
43:54Chắc chắn là như vậy
43:56Anh đang nói cái gì thế
43:58Không được là sao
43:58Chủ tịch sẽ không cho phép đâu
44:01Làm sao mà anh biết được chứ
44:04Anh chỉ biết là vậy thôi
44:06Em chẳng quan tâm
44:10Sao cơ
44:11Không ai có thể ngăn cản bọn em
44:14Bố em hay bất cứ ai đều không thể
44:15Vậy nên anh đừng lo
44:17Em đi đây
44:18Chờ đã Sori
44:21Chuyện tệ rồi đây
44:25Lỡ họ làm cái gì thì sao
44:27Không ổn rồi
44:29Anh về rồi đây
44:33Anh đi câu cá suốt mà không chán à
44:36Đó là niềm vui duy nhất trong cuộc sống của anh mà
44:40Đừng có gây sự với anh
44:41Anh câu được nhiều không
44:43Ừ
44:44Cũng khá khá
44:45Bình ơi
44:47Anh đói rồi
44:48Cho anh ăn đi
44:49Anh không thể ăn trước khi về nhà sao
44:51Anh đã làm gì mà không ăn
44:53Trên đường về không có nhà hàng nào mở cửa cả
44:55Chờ em một chút
44:56Đây
44:57Này có chuyện gì thế
45:08Không phải là con vừa mới đi làm sao
45:10Con có chuyện cần nói
45:11Chủ tịch bảo con nghĩa
45:15Chủ tịch việc sao
45:16Sao cơ
45:17Không ạ
45:18Vậy sao con lại về nhà
45:20Bố mẹ
45:23Đừng nói dối dỉ
45:24Ốc ghi đến 3 giờ nữa
45:25Sao thế
45:28Con nghĩ là dế phát hiện ra rồi à