- 28/06/2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Moi ? Un demi-dieu ?
00:31Ta vie serait alors semblable à celle d'une créature divine.
00:35Cependant, même un dieu ne peut pas tout accomplir seul, mon cher Cain.
00:39Tâche de ne pas l'oublier. Autrement dit, ménage-toi.
00:42D'accord.
00:43J'ai une mission à te confier. Vois-tu, notre monde offre peu de loisirs.
00:47Pourrais-tu y remédier ? Inspire-toi de ta vie passée pour créer quelque chose de divertissant.
00:52Il veut que je crée un loisir ? Si j'introduis un jeu moderne dans un monde fantastique comme celui-ci, ça va faire un carton, c'est sûr !
00:59Exactement !
01:00Je vais oublier que vous pouviez entendre toutes mes pensées.
01:03Alors, qu'en dis-tu, Cain ? Tu penses que c'est faisable ?
01:06Bien sûr !
01:10En réalité, je suis un lycée anormal réincarné en noble.
01:13Pour une raison que, Junior, j'ai reçu des bénédictions de niveau 10 de la part de tous les dieux.
01:19Le seul problème, c'est que personne ne doit découvrir mon secret.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:52Pourquoi elle m'a traînée ici ?
02:57Bonjour le malaise ! Je sens que je vais plus tenir très longtemps !
03:03J'en peux plus, c'est un supplice ! J'ai rien à faire dans un endroit pareil, moi !
03:08Tiens donc ! J'ai déjà vu ses oreilles quelque part.
03:11Parma ?
03:11C'est toi, Cain ! Quelle bonne surprise !
03:15Parma ! Salut, ça faisait longtemps !
03:17Oui, 5 ans ! Qu'est-ce qui t'amène ici, à la capitale ?
03:19Ma famille a été invitée au bal donné par le roi.
03:22Et toi, alors ?
03:23Moi, je suis en apprentissage. Je travaille avec mon oncle. La boutique lui appartient.
03:27Dis donc, Parma !
03:28Avec qui est-ce que tu discutes ?
03:30Oh ! Quel garçon adorable, c'est ton ami !
03:32Oui, il s'appelle Cain. Il vient d'une famille noble, oncle Tamanis.
03:36Oh ! Vous êtes le fils d'un noble ! Je suis navré, pardonnez ma désinvolture !
03:40Je vous en prie, voyons, ce n'est rien. Vous ne pouviez pas le savoir. Vous permettez que je jette un oeil aux produits exposés dans votre magasin ?
03:48Waouh ! Vous vendez toutes sortes de choses.
03:52Mais, monsieur Tamanis, si je peux me permettre, je trouve que cela manque de divertissement.
03:56Je ne suis pas certain de comprendre ce que vous dites.
03:59Eh bien, je voudrais commercialiser un jeu et j'aimerais vous en confier la fabrication et la vente.
04:03D'accord, je vois. C'est pour le moins rudimentaire, mais cela semble amusant.
04:12Vous trouvez ? Vous pensez que ça va plaire ?
04:15Tout à fait. Les règles sont simples à comprendre. À mon avis, on pourra le vendre à un prix des plus attractifs.
04:21Alors, j'accepte de me charger de la production. Comptez sur moi !
04:25C'est génial ! Avant toute chose, est-ce que vous pourriez réaliser un prototype ? Je me charge de couvrir les frais.
04:30Une pièce d'or ? Non, je ne peux pas accepter !
04:34Voyez ça comme un investissement pour notre projet.
04:37Très bien, monsieur. Dans ce cas, j'accepte votre rapport de bon cœur et vous en remercie.
04:42N'ayez crainte, je vous ferai honneur. En tant que représentant de Sarah Karn, je vous promets de tout faire pour mener à bien ce projet.
04:51Au revoir, monsieur Tamanis.
04:56C'est pas vrai, quel endroit ! J'ai complètement oublié ma sœur !
05:00Coucou, Rain !
05:01Je peux savoir pourquoi t'es partie sans rien dire. Je me suis inquiétée.
05:05Moi, je me faisais une joie de te montrer toutes mes robes, mais on dirait que t'en as rien à faire.
05:08Mais si, je te jure, c'est parce que je sais que tu seras toujours jolie et peu importe ce que tu essayeras.
05:13Oh, tu le penses vraiment ?
05:14Évidemment !
05:15Alors, quand on sera rentré, j'enfilerai toutes mes robes rien que pour toi.
05:19Crois-moi, tu risques pas d'être déçue.
05:22Super !
05:23Regarde !
05:25Elle te plaît ?
05:27Et celle-là ?
05:29Et celle-là ?
05:31C'est magnifique, cela te va ravir, grande sœur adorée.
05:38Bon, maintenant, à ton tour de faire un défilé.
05:41Maître Cain, j'ai un message pour vous de la part de monsieur Tamanis.
05:45Il vous prie de bien vouloir vous rendre à sa boutique.
05:47J'en reviens pas !
05:51Vous avez déjà réalisé le prototype ?
05:54Pour l'instant, ce n'est qu'une ébauche, mais je tenais à la confectionner rapidement pour avoir votre avis.
06:00Alors, qu'en pensez-vous ? Est-ce que cela vous convient ?
06:03Oui, c'est parfait ! Je dirais même que vous vous êtes surpassé, c'est tout à fait l'Otello que j'avais en tête !
06:10L'Otello ?
06:11Oui ! Ce sera le nom du jeu, faisons donc une partie.
06:17Et voilà, avec ce dernier coup, c'est moi qui remporte la victoire !
06:23Oh, monsieur Cain !
06:25Quel jeu incroyable ! Il va se vendre comme des petits pains, ça ne fait aucun doute !
06:28Évidemment, ce n'est pas pour rien que c'est un grand classique que tout le monde adore au Japon.
06:33On peut refaire une partie, s'il vous plaît ? J'aimerais prendre ma revanche !
06:36Ce jeu va avoir un succès phénoménal !
06:38En plus, j'aimerais proposer des plateaux différents pour les nobles et pour les clients moins fortunés.
06:43Je pense que les aristocrates et les riches marchands seront prêts à payer plus pour un modèle de luxe.
06:48Le modèle de base, quant à lui, permettra de rendre le jeu accessible à tous.
06:52Quelle idée brillante !
06:53Disons 50 plateaux de luxe et environ 1000 modèles de base pour commencer.
06:58Nous pourrons ajuster la production au fur et à mesure en fonction de la demande.
07:01Euh... Euh... Eh bien...
07:03Malheureusement, je crains que notre compagnie ne possède pas assez de fonds.
07:08Imaginons que nous vendions le modèle de luxe pour une grande pièce d'argent et le modèle basique pour une pièce d'argent normale.
07:14Alors le coût de production s'élèverait à un montant de moins...
07:17J'ai tout ce qu'il faut !
07:19Mais enfin, monsieur Cain !
07:21Cela suffira ?
07:22Merci pour votre générosité ! La compagnie Sarah Karn saura en faire bon usage !
07:27Je vous en prie, monsieur Tamanis, c'est pas la peine de vous incliner !
07:30Je me contente de fournir l'investissement initial !
07:33Comptez sur moi !
07:34D'abord, nous devons rédiger un contrat et l'offrir au dieu du commerce avec le prototype.
07:41Avec cette offrande, nous prêtons serment devant notre dieu et nous nous engageons à respecter les termes de ce contrat.
07:47En contrepartie, personne ne pourra reproduire le jeu pour une durée de trois ans.
07:51D'accord, je vois.
07:53Très bien, allons-y.
07:54Ô Grand Paname, nous vous offrons ce jeu.
07:58Acceptez cette offrande et reconnaissez leur créateur.
08:07Et voilà ! Nous avons conclu un pacte avec le dieu.
08:14Ce qui signifie que le jeu nous appartient officiellement, désormais.
08:17J'aimerais pouvoir le mettre en vente d'ici un mois, idéalement.
08:19Ah, j'oubliais. Serait-ce trop vous demander de confectionner un modèle de luxe en plus ?
08:24J'ai l'intention d'en offrir un au roi.
08:26Ah ! Vous avez bien dit au roi ?
08:28En effet.
08:29Mais voyons, monsieur, notre magasin est beaucoup trop modeste.
08:32C'est insensé, je ne pourrais jamais prétendre fournir à famille royale.
08:35Mais vous en faites pas pour ça.
08:36Vous allez faire des merveilles, j'en suis convaincue.
08:38Bien ! Je ferai le plus beau plateau qui soit.
08:41Merci, monsieur Cahit.
08:42N'empêche, tu as vraiment des relations très haut placées, on dirait. C'est impressionnant.
08:46Si elle savait, mais je ne peux pas lui dire que j'ai déjà papoté avec les dieux.
08:49D'ailleurs, puisque l'Othello a disparu, c'est qu'ils ont dû le recevoir.
08:53J'espère que ce divertissement leur plaira et qu'ils s'amuseront bien avec eux aussi.
08:58Non, j'ai perdu !
09:01Je suis rentrée !
09:04Vous voilà enfin, maître Cahine ! Vous allez être en retard !
09:07Hâtez-vous, le bal ne va pas tarder à commencer !
09:09Mon fils, n'oublie pas que tu es baron maintenant. Tu ne passes plus inaperçu.
09:19Au contraire, tu vas être le sujet de toutes les conversations.
09:22Je sais.
09:23Surtout, méfie-toi des parents impitoyables qui chercheront à te présenter leur fille.
09:26Ne vous inquiétez pas. Je ferai en sorte qu'ils ne m'approchent pas.
09:31Décidément, tu n'as pas l'attitude d'un enfant de 10 ans.
09:39Ce bal me rend un peu nerveux.
09:42Tout ira bien, mais reste sur tes gardes.
09:44Oui, père.
09:52Respire.
09:55Respire.
09:56Respire.
09:56Respire.
10:09Je le reconnais, c'est le rageux de l'audience.
10:20Les trois gugus derrière lui, ça doit être son fils et sa clique.
10:24Cahine ?
10:25C'est quoi ce sourire ? On dirait un psychopathe.
10:34Bonsoir, monsieur le duc. Merci pour votre présence lors de l'audience.
10:39Je vous présente Cahine, mon troisième fils.
10:42Mais oui, l'audience pendant laquelle on s'est rencontrés était privée.
10:45On doit donc procéder à des présentations officielles.
10:48Si je ne m'abuse, tu dois être le plus jeune fils du seigneur Garn.
10:51Oui, tout à fait. Je m'appelle Cahine von Silford. Ravie de faire votre connaissance.
10:56Tout le plaisir est pour moi. Après tout, vous êtes un véritable héros.
11:00Merci d'avoir sauvé ma fille.
11:02Non mais sérieux, son sourire me fait vraiment flipper, là.
11:05Si elle est encore en vie aujourd'hui, c'est entièrement grâce à vous.
11:09Vous continuerez à prendre soin d'elle, n'est-ce pas ?
11:12Monsieur Cahine, ravie de vous revoir dans des circonstances plus joyeuses.
11:17Je m'appelle Silk von Santana.
11:19Je tiens à vous remercier une fois de plus de m'avoir sauvé la vie, même au péril de la vôtre.
11:24Je vous en serai éternellement reconnaissante.
11:26Wow, mademoiselle Silk, vous êtes absolument ravissante.
11:30Ce soir, votre beauté n'a d'égal que celle d'une princesse.
11:33Oh, vraiment, ma robe vous plaît ? Vous trouvez qu'elle me va bien ?
11:38Je trouve qu'elle vous va à merveille.
11:40Monsieur Cahine !
11:41Silk !
11:42Monsieur Cahine !
11:44Pour son jeune âge, le baron von Silford sait un peu trop bien parler aux femmes, ne trouvez-vous pas ?
11:52Eh bien, c'est parce que sa grande sœur est une forte tête.
11:55Il a dû apprendre à utiliser les bons mots pour éviter de la contrarier.
11:58Oui, si vous le dites.
12:03À plus tard, Duk-Erik.
12:05C'est fou, tu ne fais vraiment pas ton âge, parfois.
12:08J'ai pas réfléchi avant de parler, je me suis simplement conduite comme avec Raine.
12:12Elle adore que je lui fasse des compliments.
12:14À chaque fois, ça lui fait tellement plaisir.
12:17Je suis désolée, père.
12:18Mes très chers sujets, je tiens à vous remercier d'être venus si nombreux et en si bonne compagnie.
12:36À tous les enfants âgés de 10 ans présents ce soir, sachez que vous êtes l'avenir de ce royaume.
12:41Tâchez de nous faire honneur.
12:44Buvons alors santé.
12:44Santé !
12:48Votre Majesté.
12:52Au nom d'Evon Silford, je vous remercie de nous avoir invité à ce bal.
12:55Il convient de saluer également la princesse quand on s'adresse à la famille royale.
12:59Oui, père.
13:00Ma très chère princesse Télestia, vous êtes encore plus belle que dans mon souvenir.
13:05À votre arrivée, j'ai eu le souffle coupé, car j'ai cru voir une déesse qui nous faisait l'honneur de descendre depuis les cieux.
13:10Dis donc, Garm, je continue à penser que tu apprends à ton fils à être un coureur de jupons.
13:16Il a réussi à mettre ma fille dans tous ses états.
13:19Quel charmeur ! Monsieur Cain me trouve si belle qu'il en oublie de respirer.
13:23Il a même dit que je ressemblais...
13:24Le sourire du roi est légèrement flippant, lui aussi.
13:31Ah, sire, je vous ai apporté un modeste présent pour vous remercier de votre générosité.
13:36Puis-je le faire sortir de mon inventaire afin de vous le montrer ?
13:39Oui, je t'en prie, bourreau des cœurs.
13:43Qu'est-ce donc ?
13:44C'est un jeu que j'ai élaboré en partenariat avec la boutique Sarah Carne.
13:48J'appelle ça l'Otello.
13:50Otello ? C'est la première fois que je vois un tel objet.
13:53Intéressant, nous en parlerons plus tard.
13:55Nous en profiterons également pour discuter de ma fille.
13:58J'aimerais savoir quelles sont tes intentions envers elle.
14:00Une fois le bal terminé, tu m'attendras dans le petit salon.
14:03C'est compris ?
14:04Oh oui, votre majesté.
14:05Alors comme ça, tu te lances dans la conception de loisirs à présent.
14:11Dis-moi, tu n'es pas un peu jeune pour ça ?
14:14Eh bien, c'est-à-dire qu'en tant que baron, j'ai une demeure à entretenir désormais.
14:17J'ai besoin d'argent et ce jeu pourra m'en procurer.
14:20Très bien, je vois.
14:22Il est vrai que tu disposes de ton propre titre et pas des moindres.
14:25Cela engendre de nouvelles responsabilités que tu dois assumer.
14:28Nous devons encore présenter nos hommages à quelques personnes.
14:31Tu devrais en profiter pour faire connaissance avec les enfants de ton âge.
14:34Il n'a pas tort, j'abuse peut-être un peu.
14:36Recevoir un titre et jouer des businessmen à dix ans, c'est pas vraiment commun.
14:41Que faites-vous seul, monsieur Cain ?
14:43Je peux vous tenir compagnie ?
14:45Télès doit rester avec le roi et la reine, mais nous pouvons discuter à deux.
14:49Merci, c'est gentil.
14:52Comme c'est impressionnant !
14:54Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de monde à ce bal.
14:56Télès est trop occupée pour passer du temps avec moi pendant ce genre d'événement.
15:00Heureusement que vous êtes là, monsieur Cain.
15:04Pardonnez-moi, mais pourrions-nous laisser tomber les formalités entre nous ?
15:08Je peux vous titoyer alors ?
15:11Et vous appelez Cain, à moins que Baron Cain ne soit plus approprié.
15:14Non, c'est pas la peine, Cain tout court, cela suffira amplement.
15:17Ah oui ? Comme tu voudras.
15:19Cain tout court.
15:20Cain tout court.
15:21Oh, Cain tout court.
15:23C'est pas la peine de le répéter en boucle non plus.
15:25Tout court.
15:25Il me semblait bien que c'était vous, mademoiselle Silk.
15:32Comment allez-vous ?
15:33Si je puis me permettre, votre robe est somptueuse.
15:36Vous me placez, monseigneur, vous savez si bien parler aux dames.
15:40Je sens qu'elle va être dingue de moi.
15:44Elle est tellement distante, on dirait une autre fille.
15:47Hé, fiche le camp, le noblio.
15:48Oh, t'es en présence du seigneur Abit, fils du marquis Corgino,
15:51et il aimerait discuter avec mademoiselle Silk.
15:53Alors du balai !
15:54J'avais raison, c'est bien le fils de ce vautour.
15:56Dis donc, tu pourrais au moins le saluer d'abord, espèce de malotru.
15:59Ah, bonsoir monsieur Abit, enchanté.
16:02Comment trouvez-vous le bal ?
16:04Je suis le jeune baron Cain.
16:05Hé ! Non mais tu te prends pour qui le noblio ?
16:08T'es qu'un fils de baron quelconque et t'oses l'appeler, monsieur.
16:10C'est seigneur Abit, pour toi compris.
16:13Quant à nous, on est tous les deux fils de vicomte.
16:15Alors tu dois nous appeler mon seigneur aussi.
16:17Ça va, pas la peine de vous emballer.
16:20De toute évidence, ce jeune homme est issu d'une lignée si pauvre
16:23qu'il n'ose même pas nous dire son nom de famille.
16:26Écoute, si tu me présentes tes excuses, je me chargerai de calmer mes compagnons.
16:30Après tout, je ne voudrais pas importuner mademoiselle Silk.
16:33Je rêve ! Comment oser-vous lui parler de la sorte ?
16:35Calme-toi ! C'est qu'un malentendu, c'est à monsieur Abit de s'excuser.
16:39Qu'est-ce que tu racontes ?
16:41Eh bien, vous avez interrompu notre discussion.
16:43Ce n'est donc pas moi le malotru, c'est vous.
16:45Espèce de moins que rien, non seulement tu refuses de t'excuser,
16:48mais tu me prends de haut avec tes grands airs ?
16:51Puisque c'est comme ça, on va régler ça dehors, dans un endroit plus discret !
16:55Oups, je sens qu'on ne va pas être copains, lui et moi.
17:00Bon alors, qu'est-ce que tu as prévu de faire, Cahine ?
17:02T'es sûre que tu préfères pas plutôt rentrer et profiter du bal ?
17:05Non, je m'inquiète pour toi, moi, hors de question que je m'en aille.
17:08T'inquiète pas, je risque rien.
17:09Mais quand même, on ne sait jamais !
17:11Eh, arrêtez de pleurer !
17:12Je suis sérieux, vous pourriez au moins faire l'effort de regarder par ici
17:15et d'écouter ce que j'ai à vous dire !
17:17Mes compagnons ici présents ont tous deux reçu la bénédiction de la déesse de la magie.
17:21Trempez face à leur...
17:22Oh, Jean Cahine !
17:24Protège-moi, j'ai peur !
17:25Eh, bas les pattes ! Éloigne-toi d'elles tout de suite !
17:27Tu vas voir ce que tu vas voir ! Admire la puissance !
17:31Euh, c'est qu'elle ment déjà, la droite ou la gauche ?
17:33Ah, c'est encore plus terrible quand il hésite !
17:36Attention !
17:38J'en appelle à la déesse, les noms !
17:40Faites que la magie en moi se réveille !
17:42Je sens la puissance de mes pouvoirs s'intensifier !
17:47Que ma magie se matérialise pour surgir des ténèbres et nous éblouir de son éclat !
17:51J'embrasse la lumière et je ne fais plus qu'un avec l'éclair !
17:57Sans la puissance !
18:00J'en appelle aux flammes !
18:05Oh ! Pathétique !
18:07Vénicule !
18:08Il est sérieux ?
18:09Bon, allez, à mon tour, je vais le remettre à sa place avec ma magie !
18:12Passe-moi le grimoire !
18:14Oh, grande déesse l'aînée !
18:18Faites que la magie en moi se réveille !
18:20Ça y est, je sens la puissance de mes pouvoirs qui s'intensifient !
18:23Que ma magie se matérialise pour surgir des ténèbres et nous éblouir de son éclat !
18:29J'embrasse la lumière et ne fais qu'un avec l'éclair !
18:32Sans la puissance !
18:34J'en appelle à la terre !
18:37Pas top !
18:39C'est pas fini !
18:40J'en appelle à la déesse l'aînée !
18:42Faites que la magie en moi se réveille !
18:43Stop ! C'est pas bientôt fini, c'est pas carré !
18:46Cessez ce combat ridicule immédiatement !
18:48Vous n'avez rien compris et vous ne savez même pas qui vous menacer !
18:51Monsieur Cain est loin d'être un fils de baron quelconque !
18:54C'est à lui qu'appartient le titre !
18:55Vous ignorez de qui il s'agit !
18:58Ce n'est nul autre que le troisième et dernier fils du seigneur Garm von Silford Gracia !
19:02Mais vous pouvez m'appeler baron Cain von Silford !
19:05Haaaah !
19:06Cain est un vrai héros !
19:08Il n'a pas hésité à risquer sa vie pour venir nous secourir, la princesse Télésia et moi-même !
19:12Et il a terrassé une cinquantaine d'or par la seule force de son épée !
19:16C'est comme ça que j'ai été fait baron par le roi en personne !
19:18Mais oui, j'ai entendu parler de lui !
19:20Il paraît que c'était un général orque qui menait la orque !
19:22Il a même reçu un titre pour sa bravoure alors qu'il a le même âge que nous !
19:25C'est donc de lui que mon père parlait !
19:27Vous êtes en présence du baron Cain von Silford !
19:31Et vous lui devez le respect !
19:33Haaaah ! Haaaah !
19:36Pardonnez-nous cet affront, monsieur !
19:37Nous nous sommes emportés, mais ça ne se reproduira plus !
19:40Et si nous oublions cette histoire ?
19:42Merci, mon seigneur !
19:44Maintenant, si vous voulez bien nous excuser !
19:46Haaaah !
19:48Tu as vu leur tête ? Ils étaient mortifiés !
19:52Sois franc avec moi, tu savais très bien qu'ils t'avaient mal compris, n'est-ce pas ?
19:55On dirait pas comme ça, mais en fait, tu as un petit côté vilain garçon !
19:59Je vais m'empresser d'aller tout raconter à Télès !
20:01Oh non ! S'il te plaît, ne dis rien !
20:03Je garderai le secret à condition que tu m'accordes un rendez-vous !
20:08Eh oh ! Qu'est-ce que vous faites ?
20:10Célestia ! Tu ne devineras jamais !
20:15Monsieur Cain ! Vous ne pouvez pas toucher les lèvres d'une femme célibataire !
20:19C'est une infamie !
20:20Je n'ai pas le choix ! Je vais devoir en parler à Monsieur le Duc Eric !
20:23Haaaah !
20:24Que s'est-il passé entre vous deux, Silk ?
20:26Je t'en prie, réponds-moi honnêtement !
20:28Je vous assure que c'est rien d'important, princesse !
20:31Pour tout te dire, Cain était sur le point de m'inviter à un rendez-vous galant !
20:34Haaaah ! C'est vrai ! Vous avez prévu un rendez-vous galant !
20:38Et tu l'as appelé Cain ! Depuis quand est-ce que vous êtes aussi familier l'un envers l'autre ?
20:42Haaaah ! À vrai dire, c'est une longue histoire !
20:44Mais c'est trop injuste ! Moi aussi, je veux que vous m'invitiez à un rendez-vous galant !
20:50Haaa ! Elle est trop mignonne ! On dirait qu'elle a de la brioche à la place des joues !
20:55D'accord, si vous voulez ! Je vous inviterai aussi à un rendez-vous, princesse !
21:00Haaaah !
21:01Et où comptez-vous aller pour ce rendez-vous ?
21:04C'est un rendez-vous galant, père ! C'est donc à Monsieur Cain d'en décider !
21:07Haaaah !
21:09Dis donc, Cain ! Entre tes ambitions commerciales et ton comportement envers ma fille,
21:13tu me sembles légèrement présomptueux pour ton âge ! Nous allons avoir une discussion !
21:18Tomahome !
21:20Haaaah ! Je sens que je vais encore me faire remonter les bretelles !
21:23Haaaah !
21:24On a un rendez-vous !
21:26Cain !
21:27Je peux tout vous expliquer !
21:57z mérite, c'est parti !
22:20Tantyè !
Recommandations
23:40
|
À suivre
23:30
24:02
0:58
0:46
9:20
1:22