BLACK & WHITE -- MYRON __  '''Η ΜΑΡΙΑ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ''' --- Αλίκη Βουγιουκλάκη, Αλέκος Αλεξανδράκης, Παντελής Ζερβός, Σπύρος Καλογήρου, Μαρία Κωνσταντάρου, Λαυρέντης Διανέλλος, Καίτη Λαμπροπούλου, Σπύρος Κωνσταντόπουλος, Δημήτρης Μπισλάνης, Γιώργος Σίσκος, Γ - video Dailymotion

BLACK & WHITE - MYRON __

Αλίκη Βουγιουκλάκη, Αλέκος Αλεξανδράκης, Παντελής Ζερβός, Σπύρος Καλογήρου, Μαρία Κωνσταντάρου, Λαυρέντης Διανέλλος, Καίτη Λαμπροπούλου, Σπύρος Κωνσταντόπουλος, Δημήτρης Μπισλάνης, Γιώργος Σίσκος, Γιώργος Νέζος, Γιώργος Χειμωνίδης, Ειρήνη Κουμαριανού, Ανδρέας Συρογιάννης

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:30Μουσική

00:01:35Μουσική

00:01:37Εγώ κοιντς

00:01:42Έλα απολάβει

00:02:00Υπότιτλοι μας

00:02:30Τι φταίω εγώ

00:02:32Αν δεν μπορώ να μιλήσω

00:02:34Αν δεν άκουσα ποτέ μου τίποτα

00:02:38Τι φταίω

00:02:40Τι φταίω

00:02:42Τι φταίω

00:02:44Τι φταίω

00:03:00Τι φταίω

00:03:04Τι φταίω

00:03:06Τι φταίω

00:03:08Τι φταίω

00:03:10Φταίω

00:03:12Τι φταίω

00:03:14Τι φταίω

00:03:16Τι φταίω

00:03:18Ναι

00:03:20Τι φαγόλους

00:03:22Τι φαγόλους

00:03:24Υπότιτλοι μας

00:03:54Όχι και να τα γράφουμε

00:03:55Και εσύ τι τους είπες

00:03:57Εγώ

00:03:58Τι να τους πω εγώ

00:04:00Θα μπορούσες να τους πεις πολλά πράγματα

00:04:03Θα μπορούσες να τους εξηγήσεις

00:04:05Ότι οι χέρια αλλάζουν

00:04:07Και με τον καιρό αλλάζουν και οι άνθρωποι

00:04:09Να τους πεις ότι

00:04:11Κι εμείς οι ίδιοι πρέπει να αλλάξουμε

00:04:13Να τους δώσεις να καταλάβουν

00:04:16Ότι σε κάθε αλλαγή

00:04:17Συμβαίνουν κι άσθιμα πράγματα

00:04:20Μόνο που εμείς

00:04:22Θα πρέπει με τη βοήθεια του Θεού

00:04:23Να τα αποφύγουμε

00:04:24Και να κρατήσουμε μόνο τα καλά

00:04:27Να τους εξηγήσεις ότι

00:04:29Δεν θα πρέπει να υπάρχουν πια φτωχή και αγράμματα

00:04:31Και ότι πλατένοντας τη σκέψη μας

00:04:34Μεγαλώνουμε και την ικανότητά μας

00:04:36Στο να μαθαίνουμε

00:04:37Και να δημιουργούμε

00:04:38Θα μπορούσες να τους εξηγήσεις

00:04:40Πολλά πράγματα

00:04:42Και με αυτόν τον τρόπο να τους βοηθήσεις

00:04:44Αυτό θα πει πρόοδος

00:04:45Μόνο έτσι προοδεύει ο άνθρωπος

00:04:48Και κοντά σε αυτόν και η οικογένειά του

00:04:50Και κοντά σε αυτούς και οι άλλοι

00:04:52Και μετά όλο το χωριό

00:04:54Η πόλη

00:04:55Η χώρα ολόκληρη

00:04:57Πρόοδος

00:04:58Θα πει να είσαι υπεύθυνος άνθρωπος

00:05:02Καλημέρα κύριε Ελένη μου

00:05:03Τι μου γίνεσαι

00:05:04Καθήκαμε

00:05:05Μα κακό και δισε βλέπω

00:05:07Δεν κοιτάς έπαθες τίποτα

00:05:09Τι θες να πάθω

00:05:10Με αυτόν τα έχω με το δάσκαλο

00:05:11Γιατί τι σου έκανε

00:05:13Που με τις μπαρούφες του γεμίζει τα μυαλά των παιδιών μας

00:05:16Ήρθε εδώ να μας κάνει τον πρωτεβουσιάνο

00:05:18Και να βγάλει λόγους για τους φτωχούς

00:05:20Ε λοιπόν αυτόν θα έπρεπε να τον κλείσουμε στη φυλακή

00:05:23Να του βουλώσουμε το στόμα

00:05:24Για να μην ξεσηκώνει τα παιδιά μας

00:05:25Άντας έχει χάρη

00:05:27Ας ζούσε ο μακαρίτης ο άντρας μου

00:05:29Θεός χωρέστο να και σου έλεγα εγώ

00:05:31Αμ δεν έμαθες και τ' άλλο

00:05:32Α άξω ότι θα αρχίσει λέει να δίνει μαθήματα και στους μεγάλους

00:05:35Σε αυτούς που δεν ξέρουνε γράμματα

00:05:37Δεν είμαστε καλές

00:05:37Φαντάσου να αρχίσει να δει μαθήματα και στον Πέτρο τον Μπεκρούλιακα

00:05:41Μωρέ ο Φράγκο δεν πρόκειται να πάρει από τους χωριά

00:05:44Μωρέ αυτόν θα έπρεπε να τον στείλουμε από εκεί που ήρθε με όλα του τα πανεπιστήμια

00:05:48Δεν κάνει για εδώ

00:05:49Και δεν μου το βγάζεις από το μυαλό

00:05:51Αυτός κάπου είναι εμπλεγμένος

00:05:53Ναι

00:05:54Σαν κατάδικος μου φαίνεται

00:05:56Καλημέρα δέσπατα

00:05:58Τι θα γίνει με το δάσκαλο δέσπατα

00:06:00Μα αλλιώς η γλώσσα μου να το λέω

00:06:02Είναι σωστός κίνδυνο

00:06:03Άλλαξανε κύριε κυρά Λένι

00:06:04Πάνε εκείνα που ήξερες

00:06:06Τώρα χρειάζεται υπομονή

00:06:07Σιγά σιγά θα δούμε

00:06:08Μα όλο θα δούμε και θα δούμε λες

00:06:10Καλά που το θυμήθηκα

00:06:11Ξέχασα να σας ευχαριστήσω για τα χρήματα που μαζέψετε για την εκκλησία μας

00:06:15Και σένα κυρά Λένι περισσότερο

00:06:17Πάντα του καθήκοντος

00:06:18Ευχαριστώ δέσπατα

00:06:19Το καταδύναμι

00:06:20Ευχαρίστε εσύ μας

00:06:21Μετά των εσπερινώσεων περιμένουν να κουβεντιάσουμε για κάτι άλλο

00:06:24Μην ξεχνάτε ότι πρέπει να βοηθάμε τους πτωχούς του χωριού μας

00:06:28Όσο μπορούμε

00:06:29Ο Θεός μαζί σας

00:06:31Προσκυνώ δέσπα

00:06:31Την ευχή σου δέσποτα

00:06:33Καλημέρα κυρά δεσμού

00:06:37Να σου λείπουν αυτά

00:06:38Δεν έχουμε όρεξη πρωί πρωί να ζέξει ο τόπος από κρασίλες

00:06:41Ας η χώρα μα φέντρα μου προσκυνώ

00:06:43Ξέχασα πως μιλούσα στη Ρήγησα του χωριού

00:06:47Είναι βλέπεις που σε ξέρω από τόσο δάμιξ για λίγο

00:06:51Γεια σου Πέτρο Λεβεντία

00:07:01Γεια χαρά

00:07:02Τι έγινε

00:07:02Σε ζαλίσανε πάλι οι κυράτσες

00:07:04Τα συνηθισμένα

00:07:06Πώς θα πας με την καινούρια σου ταβέρνα

00:07:08Πολύ φύνα

00:07:09Δεν τεφτή καρφίτσα

00:07:10Μωρέ το λέγα εγώ

00:07:12Δώσε του κοσμάκι φαΐ πιωτό και χορό και θα γεμίσεις λεφτά

00:07:14Λεφούσιοι τουρίστες

00:07:16Παίρνω από τα θες

00:07:17Θα κεράσουμε τα δικά μου

00:07:19Και θηλυκά

00:07:21Μιές γριές μεσόκοπες θα χορτάσει το μάτι σου

00:07:24Πάνε αυτά

00:07:25Περασμένα ξεχασμένα

00:07:27Και δεν μου λες πως τα βολεύεις με τα δύο μαγαζιά

00:07:30Η γυναίκα μου είναι η καλύτερη μαγείρισα του χωριού

00:07:32Και τα ξαδέρφια μου κρατάνε το πάνω μαγαζί

00:07:34Εγώ πηγαίνω έρχομαι από τώρα στο άλλο

00:07:35Θα καταφέρνουμε μια χαρά

00:07:36Άντε λοιπόν

00:07:37Γεια σου λεβενδιά και να σε δούμε κανα βράδυ έτσι

00:07:39Έχω και καλό κρασί

00:07:41Α μπράβο αυτό

00:07:42Άντε γεια

00:07:42Γεια χαρά

00:07:43Γεια σου κύριε δάσκαλε

00:07:55Γεια σου παραπαπέτρο

00:07:57Α μπα

00:07:57Τι βλέπω

00:08:00Συνάδελφος ε

00:08:01Ποιος σου παραβιένει εσένα

00:08:03Άρα με το ψάρεμα

00:08:04Φεύγουν στενοχώριες

00:08:05Θέλεις να σου δώσω κανακίλωμπας και ρεζιλευτής ε

00:08:08Ευχαριστώ ελπίζω να έχω τείχει σήμερα

00:08:09Και δεν μου λες πως θα πας εδώ

00:08:11Σ' αρέσει

00:08:12Πάρα πολύ

00:08:12Θέλεις μια γουλιά

00:08:13Ευχαριστώ

00:08:14Ακου τροπάρι τώρα

00:08:18Λοιπόν που λες

00:08:19Αχα ήρευτος ήσουνα

00:08:21Αχα ήρευτος θα μείνεις

00:08:22Έλα τώρα κυρά κατσαντρίνα μου

00:08:24Το βαστάει η καρδιά σου να στερίσεις από ένα βυσικισμένο άνθρωπο λίγο ποιοτή

00:08:28Ας ζούς ο μακαρίτης ο άντρας μου

00:08:30Θεός χωρέστον ε

00:08:31Και σου έλεγα εγώ

00:08:32Δεν θα με συστήσεις με δικηρία

00:08:34Πας γερεύοντας για φασαρί

00:08:35Σαν εντρέπεσαι

00:08:36Να μου λείπουν οι συστάσεις από ένα μικρούλιακα σαν και σένα

00:08:39Μη χωλεσκάς για χάρη της

00:08:45Είναι από βυσικού της τριμμένη

00:08:47Χειρά και στήρα από πάνω

00:08:48Πώς να μην γίνει έτσι

00:08:50Το χιτάμα αναχώνει τη μύτη της παλού

00:08:52Όλο με τάνειες και εκκλησίες είναι

00:08:54Αλλά δεν το βάζει καν

00:08:56Και δεν μου λες

00:08:58Πού θα πας για ψάρεμα

00:08:59Λέω να δοκιμάσω εκεί κοντά στον κάπο

00:09:01Αν εντάξει

00:09:02Κοίταξε όμως μας και συναντήσει στον Μπαρμαλάμπρο

00:09:04Είναι δικός του τόπος εκεί

00:09:05Είναι περίεργος άνθρωπος

00:09:07Δεν του παίρνεις κουβέντα

00:09:08Αλλά έτσι και θυμώσει

00:09:09Καλύτερα να φύγεις

00:09:11Λες να θυμώσει να ψαρέψεις στον κάπο

00:09:12Καλού κακού

00:09:13Ρώτα τον πρώτα για να είσαι σίγουρος

00:09:15Περήφανος άνθρωπος

00:09:17Λέπεις όλα αυτά είναι δικά του

00:09:18Από ο Πάπου προς Πάπου

00:09:20Είχε την πιο όμορφη γυναίκα του χωριού

00:09:22Και του πέθανε πάνω στα καλά της

00:09:23Από τότε ο Μπαρμαλάμπρος

00:09:25Δεν είναι πια ο ίδιος

00:09:27Δεν έχει πολλά παρεδώσε με τους χωριάνους

00:09:30Εντάξει Παρμαπέτρο

00:09:31Ευχαριστώ

00:09:32Θα έχω το νου μου

00:09:33Άντε γεια χαρά

00:09:34Και καλή ψαριά

00:09:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:47Τι τρέχει

00:10:52Καλησπέρα

00:10:58Σίγουρα θα είσαι ο Μπαρμαλάμπρος

00:11:01Ναι

00:11:02Εγώ είμαι

00:11:04Τι θέλεις

00:11:05Μπορώ να ψαρέψω εδώ στον κάπο

00:11:07Του λόγου σε ποιος είσαι

00:11:09Με λένε Γρηγόρη

00:11:10Είμαι ο καινούριος δάσκαλος

00:11:11Σάρεψε που θέλεις

00:11:16Ευχαριστώ

00:11:17Ρώτησε και την κοπέλα αλλά δεν μου απάντησε

00:11:18Τι κατέρα μου λες

00:11:20Είναι μουγγι

00:11:21Δεν ακούει

00:11:22Κοφάλαλη

00:11:24Συγήθησε τώρα πια δεν την νοιάζει

00:11:27Είναι εκγενετής

00:11:28Δηλαδή θέλω να πω γεννήθηκε έτσι ή μετά

00:11:30Όχι

00:11:31Όταν ήτανε μικρό

00:11:33Μωρό

00:11:34Αρρώστησε

00:11:34Σαν ήρθε η ώρα να μιλήσει

00:11:36Δεν είχε λαλιά

00:11:37Από τότε είναι έτσι

00:11:39Πήγε ποτέ σχολείο

00:11:40Σχολείο

00:11:41Δεν ακούει είναι μουγγι

00:11:44Σου λέω

00:11:45Το μυαλό της δεν κόβει

00:11:46Πώς το λένε

00:11:47Έχει όμως ένα προτέρημα

00:11:49Ποτέ δεν λαθεύει στις δουλειές της

00:11:51Κι ας είναι μουγγι

00:11:53Αυτό δείχνει πως καταλαβαίνει

00:11:55Αν την έστενε στην Αθήνα

00:11:56Υπάρχει ένα πολύ καλό σχολείο κοφαλάλων

00:11:58Έχω δουλεύσει εκεί

00:11:59Έχω πάρει το δίπλωμά μου

00:12:00Στην Αθήνα

00:12:01Πού να βρεθούν τα λεφτά για την Αθήνα δάσκαλοι

00:12:09Στην Αθήνα δουλεύσει

00:12:39Μου το θυμάμαι

00:12:40Στο χωριό τη φωνάζουνε

00:12:41Το άλαλο

00:12:42Μου φαίνεται

00:12:44Α ναι ναι ναι ναι

00:12:45Ναι το όνομα της πεθεράς μου

00:12:48Μαρία

00:12:49Μαρία

00:12:50Ωραίο όνομα

00:12:52Δεν νομίζω όμως

00:12:53Πως είναι πολύ βαριά δουλειά για ένα κορίτσι

00:12:56Να σηκώνει τέτοια σακιά

00:12:57Νάσκαλε

00:12:58Η ζωή εδώ είναι δύσκολη

00:13:00Και εγώ είμαι μόνος μου

00:13:01Πρέπει λοιπόν και αυτή να δουλεύει σαν άντρας

00:13:04Να τώρα η δουλειά τρέχει

00:13:06Και εγώ κάθομαι εδώ πέρα και κουβεντιάζω μαζί σου

00:13:08Μπορώ να μείνω λίγο να κουβεντιάσω μαζί της

00:13:10Και δεν μένεις όσο θέλεις

00:13:13Άντε

00:13:14Καλή ψαριά

00:13:15Θα μπορέσεις να καταλάβεις

00:13:36Μην φοβάσαι

00:13:39Μην φοβάσαι

00:13:40Που είναι τα ψάρια

00:13:46Τα ψάρια

00:13:49Τα ψάρια

00:13:50Ψάρια

00:14:00Με αυτόν τον τρόπο λένε

00:14:07Ψάρια

00:14:09Ψάρια

00:14:30Κατσίκα.

00:14:41Στάρι.

00:14:48Πουλί.

00:14:52Για να δούμε τώρα τι θυμάσαι.

00:14:56Ψάρι.

00:15:00Κατσίκα.

00:15:08Στάρι.

00:15:12Πουλί.

00:15:14Ποιος λέει ότι δεν μπορείς να μάθεις.

00:15:16Μαρία, θα σε μάθω να διαβάζεις και να γράφεις.

00:15:22Θα σε μάθω να μιλάς.

00:15:24Να μιλάς.

00:15:26Ναι, χάρηκες.

00:15:33Χάρηκες.

00:15:36Εγώ χάρηκα που γνώρισα εσένα.

00:15:44Εσύ, εγώ.

00:15:48Εσύ, εγώ.

00:15:52Εσύ, χάρηκες που γνώρισες εμένα.

00:16:00Είσαι σπουδαία μαθήτρια.

00:16:02Ναι, ψάρι.

00:16:11Εγώ θα σε δω σύντομα.

00:16:17Γεια σου.

00:16:18Εσύ, εγώ.

00:16:19Εσύ, εγώ.

00:16:21Ωραία!

00:16:51Ο Λικούργος εφρόντισε ιδιαίτερα για την ανατροφή των παιδιών, ώστε να γίνουν γενναίοι και ανίκητοι πολεμιστές.

00:17:19Οι γονείς ήταν υποχρεωμένοι να παρουσιάζουν τα νεογέννητα στους άρχοντες.

00:17:25Όλα τα ανάπηρα και τα ασθενικά μωρά τα πετούσανε σε ένα βάραθρο που τον λέγανε Κιάδα.

00:17:33Τα άλλα έμεναν στους γονείς τους μέχρι που να γίνουνε επτά χρονών.

00:17:38Μετά τα παρέδιδαν στους παιδονόμους και αυτοί τα κατέτασαν σε αγέλεση, δηλαδή σε ομάδες τις λέγανε αγέλεση.

00:17:47Σε κάθε αγέλη το πιο έξυπνο και το πιο γενναίο παιδί γινόταν ο αρχηγός.

00:17:54Και όλα τα άλλα παιδιά ήταν υποχρεωμένα να υπακούν σ' αυτόν.

00:17:58Μάθαιναν να αντέχουν στις τερίσεις, στις κακουχίες.

00:18:01Μάθαιναν να αντέχουνε στην πείνα, στη δίψα, στο κρύο, στη ζέστη.

00:18:06Κοιμόντουσαν επάνω σε καλάμια που τα είχανε κόψει απ' τις όχθες του ποταμού Ευρώτα.

00:18:15Συνέχεια γυμναζόντουσαν και μάθαιναν πολεμικά άσματα.

00:18:21Αυτά είναι εσείς.

00:18:22Ωραία!

00:18:39Δεν θέλεις, πρέπει μου, και να κατέβεσαι!

00:18:45Πάρ' το δικές σου είναι!

00:18:48Δικές σου!

00:18:52Ε, δρόμο, δρόμο, δρόμο, δρόμο!

00:18:57Τι είσαι εδώ!

00:18:59Θες να μου πεις τι πολλά!

00:19:01Τι είσαι!

00:19:03Τι!

00:19:10Ευχαριστώ!

00:19:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:22:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:22:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:23:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:23:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:43A

00:34:13A

00:36:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:42AUTHORWAVE

00:39:12AUTHORWAVE

00:40:12AUTHORWAVE

00:40:42AUTHORWAVE

00:41:12AUTHORWAVE

00:41:42AUTHORWAVE

00:46:12AUTHORWAVE

00:46:42AUTHORWAVE

00:47:12AUTHORWAVE

00:49:12AUTHORWAVE

00:50:12AUTHORWAVE

00:50:42AUTHORWAVE

00:51:12AUTHORWAVE

00:51:42AUTHORWAVE

00:51:44AUTHORWAVE

00:51:50AUTHORWAVE

00:51:52AUTHORWAVE

00:51:56AUTHORWAVE

00:51:58AUTHORWAVE

00:52:00AUTHORWAVE

00:52:02AUTHORWAVE

00:52:04AUTHORWAVE

00:52:06AUTHORWAVE

00:52:08AUTHORWAVE

00:52:10AUTHORWAVE

00:52:12AUTHORWAVE

00:52:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:44Κοιμήσου

00:52:46Κοιμήσου

00:52:48Να ξεκουραστείς βασανισμένα μου πατέρα

00:52:52Κι για όσες μικρές σου δωσα

00:52:54Συγχώρεσέ με

00:52:56Συγχώρεμε γλυκέ μου πατέρα

00:53:14Μαρία

00:53:18Ήρθα να σε αποχαιρετήσω

00:53:20Φεύγω

00:53:22Αυτή

00:53:24Είναι η διεύθυνσή μου στην Αθήνα

00:53:28Την Αθήνα εδώ

00:53:32Θα σου στείλω χρήματα

00:53:34Για σένα και για το παιδί

00:53:36Αν χρειαστείς τίποτα

00:53:38Πηγαίνε να βρεις τον γιατρό

00:53:42Δε θα αργήσω να γυρίσω

00:53:44Μόλις πάρω τα λεφτά

00:53:46Απ' το χτήμα που θα πουλήσω

00:53:48Θα αρθω αμέσως

00:53:50Πρέπει να προλάβω να πληρώσω τα χρέη του πατέρα σου

00:53:52Δε χρειάζεται να με ευχαριστείς

00:53:54Δε χρειάζεται να με ευχαριστείς

00:54:04Κι εγώ σ' αγαπώ Μαρία

00:54:06Πολύ

00:54:08Πάρα πολύ

00:54:10Μαρία

00:54:12Θέλεις να παντρευτούμε

00:54:22Πατά

00:54:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:36Παναγιά μου

01:00:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:22Να σου ζήσει

01:01:24Σου έφερα και κάτι για το παιδί

01:01:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:22Αντώνη, Φάμε να φύγουμε.

01:05:25Φύγεσαι.

01:05:28Αντώνη, μήν. Φάμε να φύγουμε, Αντώνη.

01:05:30Φύγε.

01:05:31Φάμε να φύγουμε.

01:05:33Φύγεσαι.

01:05:38Αντώνη, πώς έγινε.

01:05:48Φύγεσαι.

01:05:48Όχι.

01:05:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:22Θέλω να ξέρετε πως και εγώ, όπως όλοι εδώ μέσα, συμμερίζομαι το πένθος και τη λύπη σας.

01:09:28Δυστυχώς θα αναγκάζομαι να περιστρέφουμε στη μοιραία στιγμή του θανάτου του σύζυγου σας, γιατί εσείς είστε το μόνο άλλο πρόσωπο που τον είδες ζωντανό λίγο πριν πεθάνει.

01:09:36Όλοι μας ενδιαφερόμεθα να λάμψει η αλήθεια.

01:09:38Γι' αυτό θα σας παρακαλέσω, κυρία Βουρνά, να στρέψετε τα μάτια σας στην κατηγορουμένη.

01:09:44Κοιτάξτε την παρακαλώ.

01:09:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:15Εδώ υπάρχει φόνος. Δικάζουμε μία συγκεκριμένη πράξη, όχι το αυτοχορομάντζο μιας κοφάναλης.

01:10:20Παρακαλώ, επί της ουσίας, κυρία Συνήγορε.

01:10:22Μα το παρελθόν της κατηγορουμένης θα μας βοηθήσει να σχηματίσουμε σαφήν αντίληψη του χαρακτήριου της, κύριε Πρόεδρε.

01:10:27Τέλος πάντων, συνεχίστε.

01:10:29Σκεφτείκατε τι έχει τρεβήξει η κοπέλα που αντικρίζεται.

01:10:31Πώς έχει μεγαλώσει. Χωρίς ήχους, χωρίς μουσική, χωρίς ιστορική φωνή των γονέων, των φίλων ή και ενός παιδιού ακόμα.

01:10:38Τίποτα δεν διαπερνά το φράγμα της σιωπής της.

01:10:40Πεςτε μου, κυρία Βουρνά, δεν είναι τραγικό αυτό για ένα νέο άνθρωπο.

01:10:44Και σαν να μην έφεραν τα προηγούμενα μαρτυριά της, έρχεται τώρα να προσθεθεί το φοβερότερο όλων.

01:10:48Έχει χάσει τον πατέρα της, της αποσπούν βίαια το βρέφος της και τώρα την κατηγορούν για δολοφονία εκ προμερέτης.

01:10:54Για προμερετημένο έγκλημα, κυρία Βουρνά, μόνο που η ίδια ισχυρίζεται για υπρόκειτο περιατυχήματος.

01:10:58Δεν μας ενδιαφέρει τι ισχυρίζεται.

01:11:00Εδώ εξετάζεται η μάρτης, δεν απολογείται η κατηγορουμένη.

01:11:03Όταν έρθει η ράτης θα μας πει όταν έχει να μας πει.

01:11:04Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ κυρία Συνήφορε, προχωρήστε επί της ουσίας.

01:11:09Μάλιστα κύριε Πρόεδρε.

01:11:11Πέστε μου κυρία Βουρνά, πιστεύετε πως ένα παλιό χρέος, ένα ασήμαντο ποσόν χρημάτων, θα όπλυζε το χέρι αυτής της κοπέλας.

01:11:18Θα την έκανε δολοφόνο.

01:11:19Δεν ξέρω, δεν μου είχε πει για το χρέος ο άντρας μου.

01:11:21Δεν μπορεί να είναι αυτός ο λόγος που την έκανε να σκοτώσει τον άντρα σας. Μπορεί.

01:11:24Δεν ξέρω.

01:11:25Δεν ξέρετε.

01:11:28Πολύ καλά.

01:11:29Πέστε μου κυρία Βουρνά,

01:11:31μήπως συνέβη τίποτα σε εσάς τους δύο, στον άντρα σας εννοώ και σε εσάς,

01:11:35όταν την επισκεφθήκατε στο σπίτι λίγο πριν της πάρατε το παιδί.

01:11:46Δεν μας απαντήσετε κυρία Βουρνά.

01:11:48Τι να σας πω.

01:11:50Γιατί ήταν θυμωμένος ο άντρας σας.

01:11:52Με ποιον είχε θυμώσει και γιατί.

01:11:53Σας είπα, είχαμε τσακωθεί.

01:11:54Με χτύπησε.

01:11:55Γιατί σας χτύπησε, συνεχίστε.

01:11:56Δεν τον άφηνα να πάρει το παιδί.

01:11:58Τι λυπόμουν.

01:11:58Γιατί δεν της πάρει το παιδί έτσι ξαφνικά.

01:12:00Δεν ξέρω.

01:12:00Γιατί δεν περίμενε να τακτοποιηθεί το θέμα της υιοθεσίας.

01:12:03Δεν ξέρω.

01:12:03Ξέρετε κυρία Βουρνά.

01:12:04Όχι δεν ξέρω.

01:12:05Γιατί τόσο ενδιαφέρον ήταν το παιδί.

01:12:06Δεν ξέρω.

01:12:06Δεν τον έκανα καλή αυτή την παράλλομη πράξη.

01:12:07Δεν ξέρω.

01:12:08Τι τόπο ακόμα που φάβησε κακό.

01:12:10Δέκατε κυρία Βουρνά.

01:12:10Τι τόθελε.

01:12:11Δέκατε γρήγορα.

01:12:12Ξέρετε κυρία Βουρνά.

01:12:14Τι τόθελε.

01:12:14Εγώ του ήτανε.

01:12:16Αυτός ήταν ο ποτέρας.

01:12:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:47ήθελε να πάρει το παιδί επειδή αυτός ήταν ο πατέρας του παιδιού.

01:12:52Εγώ φταίω.

01:12:54Τον τυρανούσα.

01:12:57Δεν μπορείς να κάνεις παιδιά του, έλεγα.

01:12:59Δεν είσαι άξιος.

01:13:01Εγώ φταίω.

01:13:04Είχε σχέσεις με την κατηγορουμένη ο σύζυγός σας.

01:13:07Όχι.

01:13:08Δεν νομίζω.

01:13:09Δεν πρέπει να ζω.

01:13:12Ευχαριστώ κυρία Βουρνά.

01:13:14Δεν θα σας ταλαιπωρήσω άλλο.

01:13:16Τελείωσα.

01:13:17Ο κύριος Σεγκελεύς.

01:13:21Όχι κύριε πρόεδρε.

01:13:22Μπορείτε να πηγαίνετε μάρτης.

01:13:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:17:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:17:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended