- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cuando estos dos pueblos enfrentaron sus armas, la lucha tuvo lugar en una región inhóspita y salvante,
00:00:07en el desierto abrasador del Chaco Boreal, donde los soldados se enloquecían ante su principal enemigo, la Sero.
00:00:14Esta película narra la historia de los transportadores de agua, héroes oscuros, algunos de los cuales perdieron la vida en el cumplimiento de su misión.
00:00:23El film ha sido rodado en los mismos escenarios de la guerra del Chaco.
00:00:26Los uniformes, material y vehículos utilizados son exacta reproducción de los que se usaron en aquella heroica contienda.
00:00:56Los uniformes, material y vehículos utilizados son exactos de la guerra del Chaco.
00:01:26Los uniformes, material y vehículos utilizados son exactos de la guerra del Chaco.
00:01:56Los uniformes, material y vehículos utilizados son exactos de la guerra del Chaco.
00:02:26La guerra ha comenzado con la primavera, pero estoy seguro de que no acabará con ella.
00:02:43Tenemos cercada la posición Boquerón, uno de los principales fortines bolivianos.
00:02:50Sin embargo, parece que no caerá nunca.
00:02:55El batallón a mi mando ha sido destinado a cubrir este sector.
00:02:58Después de varias escaramuzas, hemos perdido todo contacto con nuestras líneas.
00:03:06No sabemos dónde estamos, ni hacia dónde efectuar el repliegue.
00:03:11Perdidos en el desierto, aislados en tierra de nadie,
00:03:35se nos han agotado los víveres y el agua.
00:03:42Las patrullas destacadas en busca de auxilio no han regresado.
00:03:48La sed nos bloquea ahora, la terrible muerte blanca del Chaco.
00:03:53En pocos días, hemos retrocedido miliares de años.
00:04:05Mientras esperamos el agua, si es que llega, cavamos un pozo.
00:04:11Pero todo es inútil.
00:04:14A medida que cavamos, la tierra está más seca,
00:04:18impregnada solo por ese tufo a petróleo
00:04:20que parece ser el olor característico del Chaco.
00:04:25El pozo solo ha servido para enterrar a los muertos,
00:04:29los nuestros y los que nos dejó el enemigo.
00:04:32Hasta esto huele a petróleo.
00:05:01Tiene jugo.
00:05:02No.
00:05:03¿Entonces?
00:05:05Tiene su saliva.
00:05:08Algo es algo.
00:05:09Cuando te canses, dámela.
00:05:12Estás listo.
00:05:13Voy a dejar que se seque mi boca.
00:05:26Me da pena ese muchacho.
00:05:29Ya está listo también.
00:05:30Cuantos más esfuerzos se haga, más pronto se debilitará.
00:05:36Así acabaremos todos.
00:05:38Yo pienso resistir hasta el final.
00:05:40No me acobardo.
00:05:42Sargento Mongelos.
00:05:54A la orden, mi teniente.
00:05:55En usted confío como última esperanza.
00:06:02Va a salir inmediatamente.
00:06:06Con estos dos.
00:06:06¿Están dispuestos?
00:06:07¿Están dispuestos?
00:06:09A la orden.
00:06:10A la orden.
00:06:11Deben llegar a toda costa al mando de la división.
00:06:13Sí, mi teniente.
00:06:15Digan al intendente que aquí estamos encantados de la vida.
00:06:19Que esto es como un veraneo.
00:06:21Pero que un poquito de agua no nos vendría nada mal.
00:06:24Usted es el jefe de la patrulla.
00:06:29Ya no habrá otra.
00:06:32Tiene el tiempo justo para ir.
00:06:34Y si puede, volver con un camión cisterna.
00:06:36Sí, mi teniente.
00:06:38Tal vez aguantemos dos o tres días.
00:06:40Si llegan después, el agua solo servirá para regar nuestros huesos.
00:06:53Ya no tengo ni brújula.
00:06:56Se la llevaron los otros.
00:06:58Llegaré, mi teniente.
00:06:59Me orientaré como pueda.
00:07:03Bueno, muchachos.
00:07:05Recojan sus armas.
00:07:07Y en marcha.
00:07:10Y en marcha.
00:07:40Y en marcha.
00:07:42Y en marcha.
00:07:43Y en marcha.
00:07:44Y en marcha.
00:07:45Y en marcha.
00:07:46Y en marcha.
00:07:47Y en marcha.
00:07:48Y en marcha.
00:07:49Y en marcha.
00:07:50Y en marcha.
00:07:51Y en marcha.
00:07:52Y en marcha.
00:07:53Y en marcha.
00:07:54Y en marcha.
00:07:55Y en marcha.
00:07:56Y en marcha.
00:07:57Y en marcha.
00:07:58Y en marcha.
00:07:59Y en marcha.
00:08:00Y en marcha.
00:08:01Y en marcha.
00:08:02Y en marcha.
00:08:03Y en marcha.
00:08:04Y en marcha.
00:08:05Y en marcha.
00:08:06Y en marcha.
00:08:07¡Gracias!
00:08:37¡Gracias!
00:09:07¡Gracias!
00:09:37No hay huellas del enemigo
00:09:44Si la suerte nos acompaña al anochecer estaremos allí
00:09:48No viene Benete
00:09:54Estará descansando a la sombra
00:09:57Voy a buscarle
00:09:58Yo seguiré adelante marcando el rastro
00:10:07¡Gracias!
00:10:37¡Gracias!
00:10:38¡Gracias!
00:10:39¡Gracias!
00:10:40¡Gracias!
00:10:41¡Gracias!
00:11:00¡Ánimo muchacho!
00:11:02¡Ánimo!
00:11:05¡Arriba!
00:11:06¡Arriba!
00:11:08No aguanto más
00:11:14Mátame hermano
00:11:22No me dejes así
00:11:26Mátame
00:11:36¡Arriba!
00:11:37¡No me dejes así!
00:11:38¡Ah!
00:11:40¡No me dejes así!
00:11:42¡Vamos!
00:12:12¡Vamos!
00:12:42¡Vamos!
00:13:12¡Vamos!
00:13:42¡Vamos!
00:14:08Sargento Aquino, preséntese en la comandancia.
00:14:12¡Vamos!
00:14:19Desde el mando de la división me están apremiando por el agua.
00:14:22Estamos cargando el convoy, mi comandante.
00:14:24Necesito uno de sus camiones para una misión especial.
00:14:27¿Cuál es el mejor de sus hombres?
00:14:29Mi segundo, el cabo Cristóbal Jara.
00:14:32¿Estás seguro de él?
00:14:33Como de mí mismo.
00:14:34Él pone en marcha esos cacharros requisados con un trocito de alambre.
00:14:37Y hasta sin gasolina.
00:14:39Es una misión difícil.
00:14:41Llevar agua y socorro médico a un batallón aislado al sur de Boquerón.
00:14:45En ese sector no hay carreteras ni pasos.
00:14:47Eso sería lo de menos.
00:14:49Hay que atravesar las líneas enemigas.
00:14:51Le repito que es una misión difícil.
00:14:54El que vaya, es posible que no vuelva.
00:14:58Ni siquiera es seguro que llegue.
00:15:01Entonces, déjeme ir a mí.
00:15:03No.
00:15:04Usted es el jefe del grupo.
00:15:05Por eso mismo.
00:15:06Vaya a llamar al cabo Jara.
00:15:07Por favor, mi comandante, yo...
00:15:08De paso, entregue esta orden en el hospital.
00:15:10A la orden.
00:15:11A la orden.
00:15:13A la orden.
00:15:14A la orden.
00:15:16A la orden.
00:15:18A la orden.
00:15:20A la orden.
00:15:22A la orden.
00:15:25No, no, no.
00:15:55No, no, no.
00:16:25¿Qué tal, Saludí?
00:16:32¿Estás herido?
00:16:33Me gustaría, pero no voy a tener esa suerte.
00:16:37¿Qué vienes buscando?
00:16:38Un sanitario, misión especial.
00:16:40¿A dónde?
00:16:41Más allá de las líneas.
00:16:43Bonito viaje.
00:16:44Con billete de ida, solamente.
00:16:49Sargento Aquino.
00:16:53¿Quién va a cumplir esta misión?
00:16:55El cabo Cristóbal Jara.
00:16:56Irá ese mismo camión que acaba de llegar con un camillero voluntario.
00:17:01Encárguese de que se cumpla esto.
00:17:03Bien, doctor.
00:17:03¿Por qué mandan a Cristóbal?
00:17:09¿Alguno tiene que ir?
00:17:10¡Aquí está!
00:17:17¡Aquí está!
00:17:18¡Aquí está!
00:17:19¡Aquí está!
00:17:20¡Aquí está!
00:17:29¡Aquí está!
00:17:29¡Aquí está!
00:17:42¡Aquí está!
00:17:43¡Cabo Hala! ¡Preséntese al mando! ¡Rápido!
00:17:58¡Hala, lombriz! ¡Fuerza!
00:18:11Debe ser por aquí.
00:18:13En esta zona debe estar el paso.
00:18:17Monte y desierto.
00:18:19Todo el sector dominado por el enemigo.
00:18:22¿Se atreve?
00:18:23Sí, mi comandante.
00:18:26Saldrá a medianoche con el convoy de Aquino que se dirige al mando de la división.
00:18:29Desde allí usted con su ambulancia y el camión seguirán solos hasta donde se encuentra el batallón aislado.
00:18:35Les guiará el único hombre que pudo llegar en busca de auxilio.
00:18:41Y ojalá lleguen a tiempo.
00:18:42¿Algo más?
00:18:46Sí.
00:18:47No pida voluntarios.
00:18:49Es mejor que elija usted mismo a sus compañeros.
00:18:52Y cuídeme su camión.
00:18:54A la orden.
00:18:56¡Cabo Hala!
00:18:57Buena suerte.
00:19:02Buena suerte.
00:19:10Cristóbal, tengo que hablarte.
00:19:35Está todo hablado.
00:19:40Sé que te mandan lejos y vas a necesitar camilleros.
00:19:43No hay muchos.
00:19:44Quiero ir como voluntaria.
00:19:46No necesito voluntarios.
00:19:48Y menos una mujer.
00:19:51Llévame, Cristóbal.
00:19:52No quiero estorbos.
00:20:10Me voy, Juana Rosa.
00:20:15¿A dónde?
00:20:17Con él.
00:20:19No va a volver.
00:20:21Sé que no va a volver.
00:20:24¿Qué piensas, amigo?
00:20:27Hablaré con el doctor López.
00:20:29Tengo que ir con él.
00:20:32Doctor.
00:20:33Doctor.
00:20:36Vengo a pedirle que me mande con el camión sanitario.
00:20:38¿Qué camión?
00:20:39El que va a atravesar las líneas.
00:20:42¿Sabe de qué se trata?
00:20:44Sí, doctor.
00:20:45¿Sabrá entonces que no se admiten mujeres en esa clase de misión suicida?
00:20:51Quiero ir como voluntaria.
00:20:53¿A qué viene esto?
00:20:55¿Ya te cansaste del hospital?
00:20:57No, doctor.
00:20:59Entonces, no comprendo.
00:21:01Tú haces falta aquí.
00:21:04Ahora mi lugar está en otra parte.
00:21:06Ya se ha designado al que tiene que ir.
00:21:09Y trata de sentar cabeza de una vez.
00:21:15Cuando el mando me pidió un hombre capaz, te nombré a ti sin saber para qué era.
00:21:35¿Y qué?
00:21:36¿No está bien?
00:21:44Ahí llega Rivas con el sanitario.
00:21:47Vas a llevar un solo camillero.
00:21:49Bueno.
00:21:49Vamos a descansar hasta la medianoche.
00:21:54Muchachos.
00:22:05Los camiones al bosque.
00:22:07¡Rápido!
00:22:07¡Rápido!
00:24:25¡No me dejes!
00:25:51¡Ya empezamos!
00:25:53¡Y apenas hemos hecho lengua y media!
00:26:57Desertado, seguro.
00:26:58O quizá un enemigo.
00:27:00¡Alto!
00:27:05Amigo o enemigo.
00:27:09Voy a tirarme.
00:27:10No dispares.
00:27:11Es de los nuestros.
00:27:22¿Qué le habrá pasado aquí?
00:27:25No sé.
00:27:29¿Salvin?
00:27:31¿Qué haces aquí?
00:27:33Puedo...
00:27:34subir a tu camión.
00:27:37Vamos.
00:27:39A sus puestos.
00:27:45A sus puestos.
00:28:10¿Cómo te arriesgaste a venir así?
00:28:13No había otra manera.
00:28:15¿Lo sabe, Cristóbal?
00:28:18¿Qué líos son estos?
00:28:20No es lo que estás pensando.
00:28:22¿Entonces?
00:28:24Cosas del pasado.
00:28:26Ya suponía que os conocíais.
00:28:28Pero él prefiere olvidarlo.
00:28:30¿Entonces por qué le sigues?
00:28:31Tengo que hacerlo.
00:28:33Ya.
00:28:35No lo entiendo, Salvin.
00:28:36Pero creo que no eres mala chica.
00:28:46Ponte esto.
00:28:47Eso lo voy a hacer.
00:28:48No voy a hacer.
00:28:49¡Verdad!
00:28:50¡Gracias!
00:29:20¡Gracias!
00:29:51Ese no ha de ir a verte.
00:29:53¿Y a ti qué te importa si va o no va?
00:29:56Es un decir.
00:29:57No hagas caso, te están tirando de la lengua.
00:29:59Podríamos preguntarle a él.
00:30:01Ajá.
00:30:02Pero anda diciendo que le conoce mucho.
00:30:05Eso no os importa.
00:30:13¿Por qué no vas a mi rancho?
00:30:15Tengo que hablarte.
00:30:17Te espero esta noche.
00:30:20¡Gracias!
00:30:23¡Gracias!
00:30:24¡Gracias!
00:30:25¡Gracias!
00:30:26¡Gracias!
00:30:27¡Gracias!
00:30:28¡Gracias!
00:30:29¡Gracias!
00:30:30¡Gracias!
00:30:31¡Gracias!
00:30:32¡Gracias!
00:30:33¡Gracias!
00:30:34¡Gracias!
00:30:40¿Quién es?
00:30:41La del rancho de abajo.
00:30:42Una cualquiera.
00:30:43Es una vergüenza.
00:30:44Ya no podemos vivir aquí las señoras decentes.
00:30:50¡Salud!
00:30:51¡Much Starting!
00:30:52¡Salud!
00:30:56¡Saludos!
00:30:58¡Saludos!
00:30:59¡Saludos!
00:31:00¡Saludos!
00:31:01partners дор puro ¡y!
00:31:02¡Saludos!
00:31:03¡Saludos!
00:31:04¡Va ojalá!
00:31:05¡Venos comprando!
00:31:06¡Vamos!
00:31:07¡Vamos!
00:31:08¡¿Qué tal muchachos?!
00:31:09¡Holaratos!
00:31:10¡Ja, ja, ja, ja!
00:31:11Nooo.
00:31:12Es todavía temprano.
00:31:13Venid luego. Os espero a todos. Y con música, con mucha música.
00:31:43Ya se está divirtiendo otra vez a Luis. Apenas os deje secos, me largo para allá.
00:32:13Apenas os deje secos.
00:32:43Apenas os deje secos.
00:33:13Apenas os deje secos.
00:33:15Apenas os deje secos.
00:33:17Apenas os deje secos.
00:33:19Apenas os deje secos.
00:33:23Apenas os deje secos.
00:33:27Apenas os deje secos.
00:33:29Apenas os deje secos.
00:33:31Venid luego.
00:33:33Venid luego.
00:33:35Apenas os deje secos.
00:33:37Apenas os deje secos.
00:33:39Apenas os deje secos.
00:33:41Apenas os deje secos.
00:33:43Apenas os deje secos.
00:33:45Apenas os deje secos.
00:33:47¡Fuera! ¡Fuera! ¡Váyanse todos de aquí! ¡Váyanse!
00:34:17¡Fuera! ¡Fuera!
00:34:47¡Fuera!
00:35:17El hospital está todavía vacío, pero mucho me temo que va a hacer falta. La guerra se nos viene encima.
00:35:25Es lo que he oído. Por eso creí...
00:35:29...se va a evacuar la población civil. ¿No piensa ir con los demás?
00:35:36¿Con su guarnición? Sí.
00:35:38¿Con su familia?
00:35:40No, sola.
00:35:42¿Qué hace?
00:35:44Todo... y nada.
00:35:48Quiero decir, si trabaja para el ejército.
00:35:52Lo que yo quiero es cambiar de vida.
00:35:56Se puede, muchacha, si tiene voluntad. Trataré de ayudarla. ¿Cómo se llama?
00:36:03Magdalena Riquelme. Pero todos me llaman Saloui.
00:36:08¿Saloui? ¿Qué quiere decir pequeña salud? Bonito nombre para una enfermera.
00:36:14Voy a pedir su nombramiento al mando. Véame mañana o pasado, ¿eh?
00:36:20Doctor.
00:36:21Diga.
00:36:22Dios se lo pague.
00:36:24Vaya tranquila, muchacha.
00:36:50¿Qué es eso?
00:36:51Las primeras líneas.
00:36:52Fíjate si vienen todos.
00:37:06Falta el camión de Jara.
00:37:08Estamos entrando en la garganta del tigre.
00:37:11Menos mal que pasaremos el desfiladero a pleno día.
00:37:22¡Avión enemigo! ¡A desviar! ¡Entre los árboles!
00:37:36¡Avión enemigo! ¡A desviar! ¡Entre los árboles!
00:37:38¡Avión enemigo! ¡A desviar! ¡Entre los árboles!
00:37:42¡Avión enemigo! ¡A desviar! ¡Entre los árboles!
00:37:48¡A desviar! ¡ anche a ở 미ogas!
00:37:50¡A desviar! ¡A desviar! ¡A desviar!
00:37:52¡A desviar! ¡EA desviar! ¡A desviar!
00:37:54¡Gracias!
00:38:24¡Gracias!
00:38:54¡Gracias!
00:39:24¡Gracias!
00:39:54¡Gracias!
00:40:12¡Gracias!
00:40:14¡Gracias!
00:40:16¡Gracias!
00:40:19¡Gracias, Richard!
00:40:21¡No vayas! ¡Es peligroso!
00:40:51¡No vayas!
00:40:53¡No vayas!
00:41:05¡No vayas!
00:41:07¡No vayas!
00:41:09¿Por qué lo hiciste?
00:41:11Dijiste que podía explotar.
00:41:13¡No!
00:41:15¡Vamos!
00:41:17¡No vayas!
00:41:19¿Por qué hiciste eso?
00:41:21Dijiste que podía explotar.
00:41:23Aquí yo ordeno lo que hay que hacer.
00:41:24Anda, para el camión.
00:41:34¡Otazú!
00:41:38¡Otazú!
00:41:46¿Qué haces aquí, escondido como un conejo?
00:41:48Estoy enfermo, mi sargento.
00:41:50De miedo, cobarde.
00:41:53A ver si esto te cura.
00:41:57Anda, busca la jara.
00:42:18¡Sábano del demonio!
00:42:23Lo vamos a tener encima todo el día.
00:42:26Vamos a comer y a descansar un poco.
00:42:28A ver si se aburre y nos deja tranquilos.
00:42:38Come.
00:42:38No tengo hambre.
00:42:51¿A dónde mandaste, Otazú?
00:42:53Al correo.
00:42:54A ponerle un telegrama a Jara.
00:42:56¿Qué le habrá pasado?
00:42:58Nada.
00:42:59Estará llegando.
00:43:00No acaba uno de conocer a la gente.
00:43:07Creí que lo que sentías por Cristóbal era capricho.
00:43:10Pero no.
00:43:12Estoy convencido de que estás enamorada.
00:43:14Y ese amor te convierte en otra mujer.
00:43:18Te cambia por completo.
00:43:19Estás naciendo de nuevo, Magdalena.
00:43:49¡Alto!
00:44:04No puedo perder otro camión.
00:44:06Voy a quitarle la espoleta.
00:44:19Atrás, todos.
00:44:49Continúa.
00:45:09Continúa.
00:45:10No, no, no.
00:45:40No, no, no.
00:46:10No, no, no.
00:46:40No, no, no.
00:47:10No, no, no.
00:47:40No, no.
00:48:10No, no.
00:48:40No, no, no.
00:49:10No, no, no.
00:49:40No, no, no.
00:50:10No, no, no.
00:50:40No, no, no.
00:51:10No, no, no.
00:51:40No, no, no.
00:52:10No, no, no.
00:52:40No, no, no.
00:53:10No, no, no, no.
00:53:40No, no.
00:54:10No, no, no.
00:54:40No, no, no, no.
00:55:10No, no, no, no.
00:55:40No, no, no, no.
00:56:10No, no, no, no, no.
00:56:39No, no, no, no, no, no.
00:57:09No, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:12Cuiden bien el agua. Ni una gota más para nadie.
00:57:15¡Un tanque para el mando! ¡El resto para primera línea!
00:57:41¡A la derecha! ¡A la derecha!
00:58:11¡A la derecha! ¡A la derecha! ¡A la derecha!
00:58:41¡A la derecha! ¡A la derecha! ¡Alto! ¡Salir del camino!
00:58:50¡Alto! ¡Te digo!
00:58:52¡Misambre! ¡Queremos el agua!
00:59:11¡A la derecha! ¡A la derecha! ¡A la derecha! ¡A la derecha! ¡A la derecha! ¡No me hagas cosquillas, compañero! ¡Beban despacio! ¡Para ustedes trajimos el agua!
00:59:28¡Montón de cobardes! ¡No parecéis paraguayos! ¡Ni sabéis morir en vuestros puestos!
00:59:37¡Montón de cobardes! ¡No parecéis paraguayos! ¡Ni sabéis morir en vuestros puestos!
00:59:51¡A la derecha! ¡PerSonido va al evangelio para prepararme! ¡Quiero repetirla!
00:59:55¡A la derecha! ¡Vamos! ¡Cuidado con volverlos! ¡Vamos! ¡Van! ¡Folva!
01:00:00Cuidado con moverte.
01:00:14¡Vamos!
01:00:30Nos hemos salvado de milagro, pero se estropeó el camión.
01:00:42Voy a volver con camarra para traer cámaras de repuesto.
01:00:45No, no llegaríamos nunca.
01:00:47Y así menos.
01:00:50Vamos a rellenar las cubiertas con esparto.
01:00:52¿Con esparto?
01:00:53Sí, saca dos machetes y las herramientas.
01:01:00Toma esto.
01:01:23¿Qué es?
01:01:23Para que te pare la sangre.
01:01:25No hace falta.
01:01:30No hace falta.
01:02:00¿Listo?
01:02:15¿Te relevo?
01:02:17Todavía puedo.
01:02:22Ahora no podemos seguir.
01:02:25Ya lo sé.
01:02:27Voy a meterlo entre los árboles.
01:02:30Anda bien, pero nos deben los zapatos.
01:02:54Acampar, compañero.
01:02:56Yo la abriré.
01:03:24Puede que sea nuestra última cena.
01:03:48Para mí es como la primera.
01:03:49¿No vas a beber?
01:04:16Yo no tengo sed.
01:04:31Descansad.
01:04:32Yo voy a hacer el primer turno.
01:04:33Parece que va a ser larga esta guerra.
01:04:39Apenas empezó.
01:04:42Lejos hemos venido a nuestro entierro.
01:04:44Yo no sé leer ni escribir.
01:04:47Yo no sé leer ni escribir.
01:04:49Soy un ignorante.
01:04:50Pero me huelo que algo anda mal.
01:04:53¿Por qué esta matanza?
01:04:56Hemos venido a morir por la patria.
01:04:59¿Y el enemigo?
01:05:02También.
01:05:03Entonces, este maldito desierto reventando petróleo y que llaman Chaco, ¿de quién es?
01:05:13Vaya uno a saber.
01:05:15Para mí que es de los que arman la guerra.
01:05:17Yo los hubiera puesto a ellos a pelear.
01:05:20Duerme, hombre.
01:05:22Y sueña con eso.
01:05:24Bueno, algo es algo.
01:05:33¿Te duele?
01:05:54Qué extraño que estemos juntos esta noche.
01:06:16¿Por qué extraño?
01:06:19Porque me desprecias.
01:06:22No es desprecio lo que siento.
01:06:24Sin embargo, tú me has querido.
01:06:28¿Cómo es posible que lo hayas olvidado?
01:06:32Al fin y al cabo, era lo que pretendías.
01:06:41Pero estaba equivocada.
01:06:45Ahora empiezo a darme cuenta.
01:06:47No ha sido nada en tu vida.
01:06:49Sí lo ha sido, Cristóbal.
01:06:50Y además he cambiado.
01:06:54Demasiado tarde para eso.
01:07:08Yo pensaba que nunca era demasiado tarde para cambiar de vida.
01:07:11Deberías dormir.
01:07:15No tengo sueño.
01:07:18Hace dos noches que no descansas.
01:07:20No tengo sueño ahora.
01:07:24Seguiremos al alba.
01:07:27Nos espera lo más duro.
01:07:30Tal vez la muerte.
01:07:31Tal vez.
01:07:44Dormiré entonces.
01:07:47Será un sueño largo.
01:07:48¿Qué es en el milagro?
01:07:59¿Milagro?
01:08:01Que ocurra algo imposible.
01:08:04Eso que solo Dios puede hacer.
01:08:05No olvides que elegiste un camino.
01:08:09Y que ya no podrás dejarlo.
01:08:11Sí.
01:08:12Tal vez sea esa la fuerza que hace los milagros.
01:08:16No entiendo lo que se dice con palabras.
01:08:19Solo sé lo que debo hacer.
01:08:22Tengo una misión.
01:08:25Voy a cumplirla.
01:08:28Eso es todo lo que entiendo.
01:08:29En estos momentos empiezo a comprender muchas cosas, Cristóbal.
01:08:34Antes de morir.
01:08:36Aquino me dijo que estaba naciendo de nuevo.
01:08:40Tal vez tenía razón.
01:08:44Si estoy aquí, a tu lado.
01:08:46Es que algo me dice.
01:08:49¿Qué será por última?
01:08:51Quizá no sea posible empezar de nuevo.
01:08:53Pero sí acabar juntos el camino.
01:08:55Porque de repente uno encuentra que ha nacido para algo.
01:09:01Y siente miedo.
01:09:05Sí.
01:09:06Un miedo tremendo de no merecer todo esto.
01:09:25El mundo se va borrando a nuestro alrededor.
01:09:47Mis hombres agonizan en bestializados por el sufrimiento.
01:09:51Duros y quietos se hinchan al sol.
01:09:55Sin que nadie se tome el trabajo de arrojarlos al pozo.
01:09:59Y cubrirlos con una capa de tierra.
01:10:21Ya no hay diferencia entre vivos y muertos.
01:10:31Ya no hay diferencia entre vivos y muertos.
01:10:31Encuentrisa.
01:10:44Mira.
01:10:50Mira.
01:10:52Es brickera.
01:10:55Es de a CCI.
01:10:57Sí.
01:10:58Allí parece que está más firme.
01:11:28¿Estás seguro de que este es el camino?
01:11:40Sí.
01:11:41Más allá está la boca del desfiladero.
01:11:58Me parece saber quién es Ángel.
01:12:04¿Quién?
01:12:10¡Alto! ¡Se están quemando las ruedas!
01:12:28Parece que sigue el silencio.
01:12:51A lo mejor cayó Boquerón.
01:12:54Puede ser.
01:12:55Estaban empezando a romperse las líneas.
01:12:58Si cayó Boquerón, seguro que acaba la guerra.
01:13:01Vaya uno a saber.
01:13:06Contacto.
01:13:06¿Qué es lo que pasa?
01:13:16¡Gracias!
01:13:46Sigamos por el desfiladero, mi teniente. Iremos más rápidos.
01:13:52No, es el camino de Yujra. Hay patrullas paraguayas.
01:13:56¿Entonces, mi teniente?
01:13:58Continuaremos avanzando por el bosque hacia Arce.
01:14:01Bastante suerte tuvimos de no caer en Boquerón. ¡Vamos!
01:14:13¿Dónde vais, cubanes?
01:14:16Puede ser un camión de los nuestros.
01:14:19Tú, sube a ese árbol y observa.
01:14:41Es un camión cisterna.
01:14:43¿Solo?
01:14:43¿Viene solo?
01:14:45¿A qué distancia?
01:14:46A unos 400 metros.
01:14:48Bueno, bájate.
01:14:49Tenemos suerte.
01:14:51Vamos a cazarlo.
01:14:53Ocultaos a los lados del camino.
01:14:54Silencio y estad atentos.
01:15:07Que nadie dispare sin orden mía.
01:15:10¡De frente!
01:15:11Ya estamos cerca del repecho.
01:15:38Un poco más y llegamos al batallón.
01:15:40No hay nada.
01:15:41¡Vamos!
01:15:42¡Vamos!
01:15:42¡Vamos!
01:15:43¡Vamos!
01:15:43¡Vamos!
01:15:44¡Vamos a echarle agua!
01:16:10¡No, agua no!
01:16:12¡Vamos!
01:16:14¡Las armas, rápido!
01:16:18¡Vamos!
01:16:19¡Vamos!
01:16:20¡Vamos!
01:16:21¡Vamos!
01:16:22¡Vamos!
01:16:23¡Vamos!
01:16:24¡Vamos!
01:16:25¡Vamos!
01:16:26¡Vamos!
01:16:27¡Vamos!
01:16:28¡Vamos!
01:16:29¡Vamos!
01:16:30¡Vamos!
01:16:31¡Vamos!
01:16:32¡Vamos!
01:16:33¡Vamos!
01:16:34¡Vamos!
01:16:35¡Vamos!
01:16:36¡Vamos!
01:16:37¡Vamos!
01:16:38¡Vamos!
01:16:39¡Vamos!
01:16:40¡Vamos!
01:16:41¡Vamos!
01:16:42¡Vamos!
01:16:43¡Vamos!
01:16:44¡Vamos!
01:16:45¡Vamos!
01:16:46¡Vamos!
01:16:47¡Vamos!
01:16:48¡Vamos!
01:16:49¡Vamos!
01:16:50¡Vamos!
01:16:51¡Vamos!
01:16:52¡Vamos!
01:16:53¡Vamos!
01:16:54¡Vamos!
01:16:55¡Vamos!
01:16:56¡Vamos!
01:16:57¡Aquí!
01:16:58¡Aquí!
01:17:04¡Despacio y en orden!
01:17:06Primero el superior.
01:17:27¡Aquí!
01:17:37¡Deja sitio a nosotros también!
01:17:39¡No te vas a quedar tú solo todo el tanque!
01:17:43¡Daos prisa!
01:17:44¡Vamos a prender fuego al camión!
01:17:47¡Pronto!
01:17:48¡Los paraguayos van a aparecer de un momento a otro!
01:17:50¡Vamos! ¡Rápido ya! ¡Estúpidos!
01:17:56¡Vamos! ¡Rápido ya! ¡Estúpidos!
01:17:59¡Bueno, mierda!
01:18:20¡Vamos!
01:18:50¡Vamos!
01:18:55¡El agua!
01:19:21¡Cristo!
01:19:22¡Te voy a curar!
01:19:23¡No!
01:19:24¡No puedo perder tiempo!
01:19:25¡Tengo que llegar!
01:19:26¡Ven!
01:19:27¡Tengo que llegar!
01:19:29¡Debajo del asiento de alambre!
01:19:31¡Sácalo!
01:19:32¡Vamos!
01:19:37¡Vamos!
01:19:49¡Ata mi este brazo el cambio!
01:20:02¡Más fuerte!
01:20:07¡Más fuerte!
01:20:11¡Basta!
01:20:17¡Ahora este al volante!
01:20:32¡Vamos!
01:20:48¡Pronto!
01:20:53¡Ah, sí!
01:20:55¡Sí!
01:20:56¡Que ha contacto!
01:21:02¡Sube!
01:21:03¡Vamos!
01:21:11¡Martalena!
01:21:16¡San Luis!
01:21:26¡Sigue esto, Cristóbal!
01:21:28¡El agua tiene que llegar!
01:21:30El agua tiene que llegar.
01:21:58¡Vamos!
01:22:28¡Gracias!
01:22:58¡Gracias!
01:23:28¡Gracias!
01:23:58¡Gracias!
01:24:28¡Gracias!
01:24:58¡Gracias!
01:25:00¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:46:11
|
Próximamente
1:59:57
1:54:51
1:18:13
1:24:22
1:29:13
1:33:35
1:59:51