- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:30¡Gracias!
00:04:32¡Gracias!
00:04:34¡Gracias!
00:04:36¡Gracias!
00:04:38¡Gracias!
00:04:40¡Gracias!
00:04:41Hola, papi.
00:04:42¿Llegamos a tiempo?
00:04:43Como siempre.
00:04:44¿Qué tal, pa?
00:04:45Creí que no venían a comer.
00:04:47Pues, aquí estamos, papá.
00:04:48Este es el tiburón.
00:04:50Lo conocí esta mañana esquiando.
00:04:51Maneja la lancha como nadie.
00:04:54Yo invité a Lily.
00:04:55Estaba conmigo en la alberca.
00:04:56Tanto gusto, señor.
00:04:57Tiene usted unos hijos maravillosos.
00:04:59Maravillosos.
00:04:59Se hace lo que se puede, y gran.
00:05:01Pasaba en su coche deportivo por la costera, la invité, y ya ves, aquí está.
00:05:05Nada como un pez.
00:05:07¿Nada?
00:05:08Sí, sin nada, nada, nada.
00:05:11Esto es Lea.
00:05:12En esta casa se hace todo lo que uno quiere.
00:05:16Cada día mis hijos traen a los invitados que quieren.
00:05:19Somos una familia muy liberal que sostenemos el principio de que en la variedad está el gusto.
00:05:24Pues tanto gusto.
00:05:25Pero siéntense.
00:05:29Entonces nos estaba esperando.
00:05:32Pero qué raro.
00:05:34Veo ocho cubiertos y solamente somos siete.
00:05:38Nunca se sabe las sorpresas que le depara a uno el destino.
00:05:51Me parece que aquí hay gata encerrada.
00:05:54Gata, hijita.
00:05:55Gata.
00:05:56Ah, ya sé.
00:05:58¡Lupe!
00:05:59Oye, pero papá, la servidumbre es sagrada.
00:06:02No piensen mal de su padre.
00:06:04Sí.
00:06:10¿Cómo estás?
00:06:12Aquí tienen.
00:06:14Al octavo cubierto.
00:06:17Mi profesora de alemán.
00:06:18¿Y por qué quieres aprender alemán?
00:06:22Porque está buenísima.
00:06:24Digo, porque hay que prepararse para las olimpíadas de Múnich.
00:06:27Robert Achvid telefoné.
00:06:29Ich bin jetzt angekommen.
00:06:30A ni hablar.
00:06:31Aunque comen siete, comen mucho.
00:06:34De modo que lupe la comida.
00:06:37Pero antes brindemos por la libertad y el amor.
00:06:40Lo siento.
00:06:40¡Verdad!
00:06:41Tengo que irme.
00:06:41Tengo que irme para las olimpíadas.
00:06:44Lo siento.
00:06:45Lo siento.
00:06:45Lo siento.
00:06:45Lo siento.
00:06:46Lo siento.
00:06:46Lo siento.
00:06:46El amor.
00:06:47Lo siento.
00:06:47Lo siento.
00:06:47El amor.
00:06:47Hola papi, venimos de la zona rosa.
00:07:17Este es Toto, modelo de ropa masculina.
00:07:22Se ve, pero las apariencias engañan, señor.
00:07:26Muchos creen que por ser modelo, soy modelo.
00:07:31Pero no, solo soy modelo.
00:07:34Porque como yo digo, ¿por qué un modelo debe ser un modelo?
00:07:38Y la gente no lo mira simplemente como modelo.
00:07:40Muy bien expresado, sí señor.
00:07:42Esta es Toto.
00:07:45¿Amiguita tuya?
00:07:45No, la trajimos para ti.
00:07:48Ah, caray, ¿por qué?
00:07:49Es profesora de idiomas, habla siete.
00:07:51Y como a ti te ha dado por aprender lenguas, la trajimos para que te enseñe.
00:07:55Ya, mucho gusto.
00:07:59¿En qué idioma quiere que lo salude?
00:08:01¿En inglés, francés, alemán, japonés, agalo, hebreo o catalán?
00:08:05¿Pero habla usted catalán?
00:08:07Y ruso.
00:08:08Es un idioma que hay que ir aprendiendo por si las buscas.
00:08:10Ya ve cómo son los rusos de encajoso.
00:08:13Siéntese luego, sí, sí, sí, encantado.
00:08:16¿Usted es?
00:08:17Perna.
00:08:18¿Y qué enseña?
00:08:20Nada.
00:08:21Mal hecho.
00:08:22Pero siéntense, siéntense que hay que cenar, ¿eh?
00:08:25¿Otra vez otro cubierto?
00:08:33Ahora, ¿qué llamas estás aprendiendo?
00:08:36Eh, sueco.
00:08:38¿Una sueca?
00:08:40Está arriba retocándose, ¿eh?
00:08:42No estaba retocada.
00:08:45Una sueca, ¿eh?
00:08:47Va a bajar desnuda.
00:08:54Ah, hey, alzáman.
00:08:56Va a ser feliz, ¿sí?
00:08:58Yo sé, a ti en tres, ¿no?
00:09:00¿Va?
00:09:02El camarón, siéntese.
00:09:15¿Va a ser feliz?
00:09:18¿Qué tal?
00:09:18¿Qué tal?
00:09:19¿Qué tal?
00:09:19¿Qué tal?
00:09:19¿Qué tal?
00:09:20¿Qué tal?
00:09:20¿Qué tal?
00:09:22No entendí nada.
00:09:23Ni yo.
00:09:24Lo bueno de esto es que ella tampoco entiende español.
00:09:27¿No?
00:09:28No.
00:09:28Oye, ¿y cómo has logrado que...?
00:09:30Por...
00:09:31Oye, ¿tienes un padre a todos, la verdad?
00:09:35Gracias, Loco.
00:09:36Te dije que éramos una familia todas.
00:09:39Aquí todos viven como quieren.
00:09:41Por nuestra familia.
00:09:43Por la suya.
00:09:44Salud.
00:09:45Salud.
00:09:46Skol.
00:09:46Skol.
00:09:50Señor.
00:09:51¿Sí, Lupe?
00:09:52Disculpe, una señora desea verlo.
00:09:55¿Quién es?
00:09:56No sé.
00:09:57No la conozco.
00:09:58¿Puedes preguntar su nombre?
00:09:59No ha querido decirlo.
00:10:01Pero insiste en que le diga a usted que es un asunto muy importante.
00:10:05Sí.
00:10:06Algún donativo.
00:10:07Se valen de mil trucos esta señora de la Cruz Roja.
00:10:11¿Cómo es de ella?
00:10:12Muy guapa y distinguida.
00:10:14Bueno, yo creo que hay que ser caritativo con la Cruz Roja.
00:10:17¿Dónde está?
00:10:18En el despacho, señora.
00:10:19Gracias.
00:10:20A lo mejor se trata de otra profesora de idiomas.
00:10:24¿Quiere que vaya con usted para que le sirva de intérprete?
00:10:27No, gracias, doctora.
00:10:29Para esta clase de entrevistas, prefiero estar solo.
00:10:32Usted enseñe el catalán a la sueca, que se van a divertir las dos.
00:10:37Hombre, sí, es muy buena idea.
00:10:40Brindemos por la desconocida.
00:10:42Salud.
00:10:43Salud.
00:10:44Barcelona es buena y la bolsa es buena.
00:10:57Salud.
00:11:27Salud.
00:11:57Uno de ellos es mi hijo.
00:12:09Y vengo a llevármelo.
00:12:11Elena.
00:12:14Después de tantos años, ¿te acuerdas de él?
00:12:18Y de mí.
00:12:19¿Y cómo sabes tú que los había olvidado?
00:12:22Para ti la vida fue muy fácil.
00:12:24La mía es una historia muy larga y dolorosa.
00:12:30Mi hijo, Roberto.
00:12:31¿Cuál es?
00:12:34¿Este?
00:12:35¿O ella?
00:12:37¿Fue niña?
00:12:40¿Este otro?
00:12:41Dímelo por caridad.
00:12:46No puedo.
00:12:48¿Por qué?
00:12:51Porque...
00:12:52No quiero que nuestro hijo, sea quien sea de los tres,
00:12:57sepa el secreto de quién fue su madre.
00:13:00Ya no fueron los niños.
00:13:02Y yo tengo el derecho de conocerlo.
00:13:05De que esté cerca de mí.
00:13:07De estrecharlo junto a mi corazón.
00:13:09Cubrirlo de besos.
00:13:11Y darle todo el cariño maternal que tú no permitiste que le diera al nacer.
00:13:17¿Tanto lo quieres ahora?
00:13:19Ahora no.
00:13:21Siempre.
00:13:22Por eso te digo que no me iré de esta casa sin saber cuál de los tres es el mío.
00:13:26Y me lo llevaré.
00:13:28Me amenazas con el escándalo.
00:13:31No lo sabrás nunca.
00:13:34Te lo suplico, Roberto.
00:13:36Es inútil.
00:13:38Entonces, déjame estar junto al que sea nuestro hijo.
00:13:42Quedarme aquí.
00:13:43Te prometo que no se darán cuenta nunca de que soy la madre de uno de ellos.
00:13:50¿Quedarte aquí?
00:13:53¿Y en calidad de qué?
00:13:55Eso te toca a ti decidirlo.
00:13:58Es tarde para recobrar a un hijo.
00:14:00Pero no lo es para recobrar su cariño.
00:14:02Y el amor que te he tenido siempre.
00:14:07¿O es que tú has podido olvidarme?
00:14:10No, Elena.
00:14:11El amor que te he tenido
00:14:15es más fuerte que el tiempo.
00:14:21Y merece también una recompensa.
00:14:33Júrame que nunca tratarás de averiguar quién es nuestro hijo
00:14:36y que jamás revelarás el secreto de nuestro pasado.
00:14:42Te lo juro, Roberto.
00:14:52¡Marie!
00:14:54¡Ven con tus hermanos!
00:14:55Nunca olvides tu promesa
00:15:09y reprime tus emociones.
00:15:13¡No!
00:15:34¡No!
00:15:35Esta es Mari.
00:15:52Mari.
00:15:55¿Cómo estás?
00:15:58Señora...
00:16:05¿Este es Juan?
00:16:08Juan.
00:16:11A tu gusto, señora.
00:16:19Y este, Oscar.
00:16:23Oscar.
00:16:28Estoy feliz de conocerlos.
00:16:31De conocer a...
00:16:33a los tres.
00:16:35Papá, ¿qué pasa?
00:16:38No entendemos nada.
00:16:40¿No quieres decir para...
00:16:42para qué nos has llamado?
00:16:48Siempre hemos sido...
00:16:50cuatro camaradas que nos hemos entendido muy bien.
00:16:54Ahora necesito que me ayuden...
00:16:56en una decisión muy importante que he tomado.
00:17:00me voy a casar con Elena.
00:17:12¿Qué?
00:17:12Oye, pero...
00:17:13Entre nosotros...
00:17:16hay un viejo amor de juventud.
00:17:19les pido que la quieran...
00:17:24como a una madre.
00:17:29La felicidad viene casi siempre de una manera inesperada.
00:17:35El padre de ustedes acaba de proponerme que me case con él.
00:17:37y yo que...
00:17:39que lo quiero mucho.
00:17:43Acepto ser la señora de Roberto Aldama.
00:17:47Por eso,
00:17:48aunque parezca un poco extraño,
00:17:51seré para ustedes eso.
00:17:53Una madre que los quiere mucho.
00:17:55tuya, Marí.
00:18:05Qué...
00:18:05qué linda eres.
00:18:11Tuya, Juan.
00:18:13¿Verdad?
00:18:15Me querrás tú a mí.
00:18:21Y tuya también, Oscar.
00:18:23Eres ya un hombre.
00:18:31Lo ves, Roberto.
00:18:33Lo...
00:18:34¿Lo ves?
00:18:36Los necesito...
00:18:38tanto a los cuatro.
00:18:53como a la calle...
00:18:55como a la madre.
00:19:00¿Cómo?
00:19:03El eslolongo de los cuatro.
00:19:10071599403106609ca1 oko6391.
00:19:11Es un hombre libre.
00:19:11Eres ya un hombre.
00:19:12¿Verdad?
00:19:13Traccionamiento hipotecario para servirle.
00:19:22Sí, soy yo.
00:19:25¿Cómo estás, Roberto?
00:19:27Mi amor.
00:19:29¿Hoy?
00:19:30No sé si pueda.
00:19:32Tengo que avisar a mis papás.
00:19:35No, si yo también deseaba verte.
00:19:37Ya te contaré.
00:19:39No, mi amor.
00:19:41No, no, Roberto.
00:19:44Te veré ahora mismo.
00:19:45Sí.
00:19:46Yo le avisaré a mi papá que voy a llegar un poco tarde.
00:19:50Adiós.
00:19:58¿Hablas mucho con este Roberto?
00:20:00Sí, es mi novio.
00:20:03¿Tu novio?
00:20:04¿Así a secas?
00:20:06Pues claro.
00:20:08¿O crees que soy una cualquiera?
00:20:09Ajá.
00:20:13Mi amor.
00:20:16Roberto, estoy loca de alegría.
00:20:18¿Por qué?
00:20:20Voy a tener un hijo tuyo.
00:20:21¿Deseaba usted ver a mi esposo?
00:20:32¿Su esposo?
00:20:34Sí.
00:20:36Soy la señora de Roberto Aldama.
00:20:38Mi marido no está en casa, pero...
00:20:40No.
00:20:42No.
00:20:45¡Nos!
00:20:45Uh!
00:20:46¡Nos!
00:20:48¡Oh!
00:20:48¡Oh!
00:20:48¡Oh!
00:20:49¡Oh!
00:20:57¡Oh!
00:20:58Pensé que el parto la haría reaccionar, pero no. Ha perdido la memoria.
00:21:22La debe verla a un psiquiatra. Yo no tengo nada que hacer ya. No volverá a tener hijos.
00:21:41Elena, voy a llevarte a un sanatorio. Te curarás.
00:21:47¿Qué es? La criatura. Elena. Elena, háblame, por Dios.
00:21:56Es inútil. No recuerda nada. Lo mejor será dejarla sola en un reposo absoluto.
00:22:05Se curará. ¿Es posible? ¿Cuándo?
00:22:11Estas lagunas mentales producidas por un shock emocional no tienen término preciso.
00:22:17Lo mismo pueden sanar pronto que durar así años o toda la vida.
00:22:47María, no tengo palabras para agradecerte que me hayas perdonado y que hayas querido criar también a esta criatura.
00:23:09¿Y la madre?
00:23:13Murió en el parto.
00:23:18La criatura no tiene por qué pagar ninguna culpa.
00:23:22Crecerá aquí, con nuestros hijos, el que acabo de darte y los que Dios nos mande.
00:23:27Gracias.
00:23:32María, es... es penoso hablar de esto, pero...
00:23:35Sé lo que quieres decirme. Sí. Los querré igual.
00:23:41Señor, perdón, le hablan por teléfono.
00:23:43Bueno, Elena se ha escapado del sanatorio.
00:24:02¿Qué haces a estas horas tan solita, eh?
00:24:32¿Qué? Espérate.
00:24:35¿Qué? ¿Te sientes mal?
00:24:42Ven, te llevaré en mi auto.
00:24:46Yo soy de Guadalajara, ¿sabes? Y me llamo Ruth.
00:24:49Y tú, ¿de dónde eres?
00:25:06¿Qué te pasa, chava? ¿No sabes hablar?
00:25:10Sí.
00:25:11Pues dime de dónde eres, porque luego se ve que tú no eres de acá, de Guadalajara.
00:25:17Guadalajara.
00:25:19No falla. Entre más bonitas, más mensas.
00:25:23¿Quién te trajo? Porque seguro has de tener tu gijolote.
00:25:28¿Gijolote?
00:25:28Ay, mi hijita, se te pegó el 20 o me la estás cacheteando.
00:25:32¿Sabes? No me lo tomes a mal, pero no te sientes a mi lado.
00:25:36Me vas a quitar los clientes. Aléjate.
00:25:41Pásele. Pásele, don Raimundo.
00:25:44Lo esperan las muchachas.
00:25:46Niñas.
00:25:46Abusado, ¿eh?
00:26:04Pero esta te cuesta un cien más.
00:26:08Ay, es manjar de dioses.
00:26:10Es algo especial.
00:26:12Llévatela.
00:26:42Eres maravillosa, Elena.
00:26:55Te voy a llevar conmigo a París.
00:26:58Te voy a curar.
00:27:01Te casarás conmigo.
00:27:02Y serás Madame Dupont.
00:27:12¿Qué nos pasa, Elena?
00:27:32Los recuerdos no nos dejan.
00:27:38No puedes olvidar a tu marido.
00:27:42Podría hacerte a ti la misma pregunta.
00:27:45No puedes olvidar a tu esposa.
00:27:48Pero no.
00:27:50Ambos sabemos que no es eso.
00:27:53Tu mujer fue una santa, lo sé.
00:27:56Como es necesario que también tú sepas que Dupont fue el hombre más bueno del mundo.
00:28:02Me dio un nombre respetable y una enorme fortuna.
00:28:06Perdonando una vida vergonzosa de la que yo no era responsable.
00:28:09Yo soy el culpable.
00:28:12Tal vez tampoco.
00:28:16Es la vida que nos maneja como ella quiere.
00:28:21Y esos recuerdos...
00:28:23son los que nos tienen ahora obsesionados.
00:28:26Sí.
00:28:28A ti el remordimiento.
00:28:31A mí mi hijo.
00:28:34Tal vez si supiera...
00:28:35Perdona.
00:28:41Prometí no hacer nada por averiguarlo.
00:28:44No vayas a pensar que...
00:28:49Podremos volver a querernos como antes.
00:28:53Lo deseo más que tú.
00:28:56Desde que recobre la memoria no he vuelto a saber lo que es el amor.
00:28:59Y ya ves...
00:29:03Nuestras culpas y nuestro hijo...
00:29:06No nos dejan.
00:29:10No nos dejan.
00:29:14Pues me vas a perdonar.
00:29:16Pero eres un inexperto.
00:29:17No sabes, César.
00:29:19¿Qué? ¿No te gusta como beso?
00:29:20Nada.
00:29:21Apenas acercas los labios cierras los ojos.
00:29:24¿Para qué cierras los ojos?
00:29:25¿Para imaginarme?
00:29:28¿Qué?
00:29:31Pues...
00:29:32¿Y para eso hay que cerrar los ojos?
00:29:35Además nunca estamos solos.
00:29:37Y delante de la gente es muy difícil besar.
00:29:40Y tú, pues...
00:29:41No quieres estar solita.
00:29:43A mí la gente no me estorba.
00:29:45Pues a mí sí.
00:29:46Así no hay modo.
00:29:47Mira.
00:29:49Ni siquiera se fijan en nosotros.
00:29:51¿Qué?
00:29:55No, ¿verdad?
00:29:59Claro.
00:30:16¿Usted se ha creído que está en un picnic?
00:30:17¿Y yo, señora?
00:30:24Usted me va a hacer el favor de salir de esta casa inmediatamente.
00:30:28Oye, Elena.
00:30:29¿Y tú me vas a hacer el favor de no decirme Elena, sino mamá?
00:30:33Bueno, mamá.
00:30:34Nosotros...
00:30:35Cuando quiera escuchar tus razones, te las pediré yo misma.
00:30:38Pero cuando no se va a decir nada agradable, es mejor permanecer callada.
00:30:43Buenas tardes.
00:30:45Ni tan buenas.
00:30:45Buenas tardes.
00:30:47Total.
00:30:48Oscar.
00:30:53Ay, Dios.
00:30:53Ahora va con nosotros.
00:30:55Toma la pornografía.
00:30:56Hágame el favor de dejarlos solas.
00:30:58No, si yo ya me iba.
00:30:59No, te ruego que no.
00:31:00Puedes esperar a Marielita.
00:31:01Vine solo un momento.
00:31:11Eso que hacías estaba muy mal.
00:31:13¿Por qué?
00:31:14Porque no es decente.
00:31:15¿Besar a un muchacho es un pecado?
00:31:18Como tú lo hacías y cuando no te vas a casar con él, sí.
00:31:21Porque la que ves así está dispuesta a entregarse, ¿no lo comprendes?
00:31:26Señora, usted se ha quedado en los tiempos de don Porfirio.
00:31:29¿Te cuesta mucho trabajo tutearme y decirme, mamá?
00:31:34Pues francamente sí.
00:31:36Mi papá nunca me ha arrepentido porque vese a mis novios.
00:31:39Claro que es mi padre.
00:31:40Y todo lo que a mí me agrade a él lo hace feliz.
00:31:42Y le llamo a papá sin necesidad de pedírmelo por eso.
00:31:45Porque es mi padre y me quiere.
00:31:47Yo también te quiero, hijita.
00:31:49Por eso me duele que te vayas a perder.
00:31:51No te preocupes, mamá.
00:31:54Papá nos ha acostumbrado a ser libres y a no tener miedo de los prejuicios.
00:31:59¿Puedo retirarme ya?
00:32:01Sí, hija.
00:32:03Gracias, mamá.
00:32:06Espera.
00:32:06Si estuvieras frente a tu madre, no serías capaz de hablarle con ternura.
00:32:14A mi madre sí, pero a usted no.
00:32:17¿Te acuerdas mucho de ella?
00:32:21Sí.
00:32:23Mucho.
00:32:25Era la mujer más buena del mundo.
00:32:28¿Y la querías por eso?
00:32:29¿O por qué era tu madre?
00:32:33Por todo.
00:32:34A una madre se la quiere porque se la quiere.
00:32:39Tienes razón.
00:32:41Con los hijos pasa lo mismo.
00:32:44Se les quiere porque son carne de uno mismo.
00:32:48Y cuando la vida los separa, los quiere uno más.
00:32:52Aunque no se sepa que ha sido de ellos.
00:32:56No la entiendo.
00:32:58No.
00:32:58No me entiendes porque tú...
00:33:02No.
00:33:04Tú no puedes ser lo que yo busco.
00:33:11No puede ser.
00:33:17¿Vas a llorar, mamá?
00:33:23Mamá.
00:33:25Gracias por llamarme así.
00:33:27No.
00:33:32No.
00:33:33No.
00:33:33No.
00:33:33No.
00:33:33No.
00:33:34No.
00:33:46No.
00:33:46Música
00:34:15¡Ay! ¡No se puede!
00:34:22¿Qué te pasa?
00:34:24Que me has agarrado casi desnudo.
00:34:26Comprendo ese pudor, pero conmigo no hay caso.
00:34:29Ya hemos quedado en que soy tu madre.
00:34:31De todas maneras, yo ya no soy un niño chiquito.
00:34:34¿Te confieso una cosa?
00:34:36¿Qué?
00:34:37Yo sí te veo como un niño pequeño.
00:34:40¿Sabes?
00:34:41Nunca tuve en mis brazos una criatura en quien pudiera depositar el instinto maternal
00:34:44que toda mujer lleva adentro.
00:34:48¿Tú te acuerdas de tu mamá?
00:34:50Claro, mucho.
00:34:52Aunque hace diez años que ya murió,
00:34:54siempre estaba junto a nosotros llenándonos de atenciones.
00:34:57Siempre nos besaba con mucho amor.
00:35:00Pues hazte de cuenta que yo soy ella.
00:35:02Y que he entrado a este cuarto a ver si ya te habías levantado.
00:35:05No tengas ningún recelo.
00:35:07Sí.
00:35:07¿Nos querían mucho a los tres?
00:35:13Sí.
00:35:16Pero...
00:35:16¿A cuál más?
00:35:18A todos igual.
00:35:21No.
00:35:23Eso no es cierto.
00:35:25Los padres, aunque quieran por igual a sus hijos,
00:35:27siempre hay alguno al que prefieren.
00:35:29Sin proponérselo, claro.
00:35:31Pero así es.
00:35:33Sí, es cierto.
00:35:35Y siempre hay alguno al que...
00:35:37sin proponérselo también.
00:35:39Sin advertirlo, claro.
00:35:43Vaya...
00:35:43Lo quieren menos.
00:35:45Al que regañan más.
00:35:47¿A cuál de ustedes tres?
00:35:50Quería menos tu mamá.
00:35:54A ninguno.
00:35:55Nos quería a los tres por igual.
00:35:57¿Estás seguro?
00:35:59Segurísimo.
00:35:59Nunca le compraba algo a uno que no trajera para los otros dos.
00:36:04En los pleitos nuestros,
00:36:06jamás le dio la razón a uno en preferencia.
00:36:08Sino al que la tenía.
00:36:09Fuera quien fuera.
00:36:11Recuerdo muy bien que siempre decía
00:36:13que para ella no había distinción entre nosotros tres.
00:36:17Y que nosotros tres deberíamos ser iguales.
00:36:20Y eso a pesar de que Mario es mujer.
00:36:22Que lógicamente debería distinguirla más.
00:36:24Pues no.
00:36:26Sí.
00:36:28Era una mujer muy buena.
00:36:30No sabes cuánto la bendigo por ese proceder.
00:36:33¿Por?
00:36:36Porque me dejó una conducta que yo debo continuar.
00:36:40Para mí los tres eran mis hijos.
00:36:43Los que ren por igual.
00:36:47Dime.
00:36:48¿Qué horas de levantarte son estas?
00:36:50Las de siempre.
00:36:50Pues no estás en edad de perder el tiempo
00:36:53levantándote a estas horas y tocando esa batería.
00:36:56Es mi hobby.
00:36:57No lo discuto.
00:36:58Y está bien.
00:36:59Pero después de que te hayas levantado y hayas hecho algo útil.
00:37:02¿Cómo qué?
00:37:04Estudiar.
00:37:05Trabajar.
00:37:06Ni hablar.
00:37:07Somos ricos.
00:37:08¿Para qué trabajar?
00:37:08Ya hablaremos de eso.
00:37:14Levántate.
00:37:15Arréglate y baja.
00:37:16Uy, empezamos con órdenes.
00:37:18¿Ves cómo no soy tu hijo?
00:37:19¿No?
00:37:21No.
00:37:23Tú no eres.
00:37:34¿Qué hacía el carrín, contota?
00:37:36No, si estoy con ella.
00:37:37Solo que se pedió en ver una revista y se la llevo.
00:37:39¿Qué revista es esa?
00:37:42¿Una?
00:37:43¿Me dejas verla?
00:37:46¿Por qué no?
00:37:49Ella quiere ver esta revista o tú se la vas a enseñar.
00:37:57Para el caso es lo mismo, ¿no?
00:37:58No lo es.
00:38:00¿Te parece decente enseñarle esto a una señorita?
00:38:02Hombre, si se resiste con la primera, pues no me queda más remedio que enseñarles la segunda.
00:38:08Es tu obsesión, ¿verdad?
00:38:10Pues, es una obsesión normal después de todo, ¿no?
00:38:14Tota, no sé por qué, pero me gusta.
00:38:18Es mucha, poquita cosa.
00:38:19Te parece un monito con lentes, pero si es mi talón de Aquiles, son las más fáciles.
00:38:25Te prohíbo que con Tota intentes nada que no sea decente.
00:38:28¿Y por qué?
00:38:29Porque un impulso loco puede perder para siempre a dos personas.
00:38:33No sabes lo que puede ser eso.
00:38:35Oiga, ¿usted con qué derecho me da órdenes?
00:38:38Usted no es mi madre.
00:38:41Mamá no me hubiera mirado nunca con los ojos con que usted me está mirando.
00:38:45¿Y cómo sabes que yo no te miro con amor?
00:38:48Lo que sé es que usted me está mirando como si le cayera mal.
00:38:50Eres muy niño para saber leer en los ojos de una mujer.
00:38:56Y sobre todo en los de una madre.
00:38:58No se me ponga misteriosa.
00:39:00Que aquí el asunto está bien claro.
00:39:02Yo no soy su hijo.
00:39:07Tú no eres.
00:39:08No me alcanza, no me alcanza.
00:39:30Sí, sí.
00:39:32No, no me dejo.
00:39:34Espérame, no me tengas miedo.
00:39:36No.
00:39:38Ya ves como no te tengo miedo.
00:39:54Te voy a volver a cansar, ¿eh?
00:40:08Mucha ropa, mucha ropa, mucha ropa, mucha ropa.
00:40:17¿A que no te la quitan?
00:40:18Sí, seguro que se la quitan.
00:40:19Mucha ropa, mucha ropa.
00:40:21Mucha ropa, mucha ropa, mucha ropa, mucha ropa.
00:40:33¡Muy, mucha ropa, mucha ropa, mucha ropa!
00:40:46¡Muy, mucha ropa!
00:40:47¡Ay, ay, ay!
00:40:53Mari, ¿qué vas a hacer?
00:41:00Esta no es una casa para hacer lo que están haciendo.
00:41:03¿Qué tiene?
00:41:04Yo pensé que querían reunirse como es normal entre gente joven.
00:41:08Para nadar, tomar sol, de partida alegre y sanamente.
00:41:12Pues nos tuvimos que refugiar aquí porque te posesionaste de la alberca.
00:41:15Y así no hay modo.
00:41:17Esta forma de vida se ha terminado.
00:41:19O se ponen sus trajes de baño y bajan a la alberca a divertirse sanamente.
00:41:23O ahora mismo se deshace la reunión y caga a quien para su casa.
00:41:32¿Qué sucede?
00:41:33Tu esposa, que está corriendo a nuestras amistades.
00:41:37No nos deja divertirnos como nosotros queremos.
00:41:39Si pone un eufórico, ella es un monstruo.
00:41:42Silencio.
00:41:43Bueno, será que obedezcan lo que Elena dispone.
00:41:46Sé cuál es el espíritu que la anima.
00:41:50Como también sé que es incapaz de despedir a sus amigos sin algún motivo poderoso.
00:41:56Todos ustedes son muchachos preparados y saben razonar.
00:42:03Como una mujer que quiere ser su amiga, les ruego que bajen a la alberca donde podremos departir amigablemente.
00:42:09¿Sí?
00:42:09Yo me encargaré personalmente de atenderlos como ustedes se merecen.
00:42:18¿Por qué siempre al imponer su voluntad, dar órdenes y un alguien estúpido a merecer?
00:42:22¿Por qué?
00:42:23¿Por qué?
00:42:23Muy sencillo.
00:42:28Simplemente porque en esta casa, al fin, ha entrado una mujer.
00:42:34Hermana, ¿qué habrá querido decir tu papá?
00:42:47¿Lo habrá dicho por mí?
00:42:51Ayúdenme los dos.
00:42:52Vamos a prepararles unos sándwiches muy ricos.
00:42:54Porque los he convencido de que se diviertan en la alberca al aire libre.
00:42:57Sí, señora.
00:42:58Con mucho gusto.
00:42:59¿Y ahora dónde vamos?
00:43:06Vamos a seguirla por otro lado.
00:43:13No.
00:43:15Ya no es necesario que preparemos nada.
00:43:18Se ha ido.
00:43:26¿Qué pasa?
00:43:27¿Por qué no llaman para entrar?
00:43:30Ay, padre, ¿cuándo hemos tenido esas formalidades?
00:43:32Se puede, pasa.
00:43:34Con permiso.
00:43:36Sí, tienes razón.
00:43:39Sin embargo, todos debemos cambiar nuestras antiguas costumbres.
00:43:44¿Ya lo ven?
00:43:45Yo ahora me ocupo de mis negocios.
00:43:48Trabajo.
00:43:49Sí, naturalmente.
00:43:52¿Ahora necesitas más dinero?
00:43:54Sí.
00:43:55Es algo en lo que también habíamos pensado.
00:43:58Gastas mucho ahora, ¿verdad?
00:44:01¿Qué se imaginan?
00:44:03Que estás completamente cambiado.
00:44:05Ya no eres lo que antes.
00:44:06El cuarto hermano.
00:44:07Ahora eres un papá severo y chocarte.
00:44:10Y todo por culpa de esa mujer.
00:44:14Pero, ¿qué se trae?
00:44:16Tal parece que esta visita es como una conspiración contra ella.
00:44:24No la podemos soportar.
00:44:25La odiamos los tres.
00:44:27¿Por qué?
00:44:28Porque es la madrastra.
00:44:29No nos deja vivir.
00:44:31Hemos hablado entre nosotros.
00:44:32Y hemos decidido decírtelo de una vez.
00:44:35¿Qué?
00:44:37¿Que se va ella de esta casa?
00:44:39¿O nos vamos nosotros?
00:44:41¿Y cómo van a vivir?
00:44:42Ya lo veremos.
00:44:45Porque yo no pienso mantenerlos.
00:44:48Lo hemos pensado muy bien.
00:44:50Y nos vamos, papá.
00:44:52¿Ella o nosotros?
00:44:56Me ponen en una situación muy difícil.
00:45:01Elegir entre mi esposa y mis hijos.
00:45:05Mi resolución está tomada.
00:45:10Me decido por lo más justo.
00:45:13Elena no saldrá de esta casa.
00:45:15Un momento.
00:45:18Yo no vine aquí a sembrar odios.
00:45:21Sino a buscar amor.
00:45:23Un amor que a todos nos es necesario.
00:45:26Pero como no lo encuentro,
00:45:28la que se va soy yo.
00:45:29De aquí no se va nadie.
00:45:32Somos una familia.
00:45:34Y tenemos que aprender a respetarnos.
00:45:37Ustedes tres,
00:45:38oíganlo bien.
00:45:40Tienen que acostumbrarse a ver en ella a su madre.
00:45:43Así como ella ve en ustedes a sus hijos.
00:45:46Y esto no es solo una frase.
00:45:50Piensen que algún día
00:45:51pueden recordar lo que les estoy diciendo y...
00:45:54Y entonces...
00:45:57seguramente me comprenderán.
00:45:59Pero como hijos tuyos debemos decirte
00:46:01que de ahora en adelante
00:46:02nos enfrentaremos a lo que venga
00:46:04con decisión y con odio.
00:46:08Si yo le hubiera dicho a mi padre...
00:46:11el abuelo de ustedes...
00:46:13una cosa así...
00:46:15seguramente habría resuelto el problema
00:46:17con una bofetada.
00:46:20Pero ustedes están muy grandes
00:46:21para que yo les pegue.
00:46:23Además, nunca lo hice.
00:46:27Está bien.
00:46:29Tienen completa libertad
00:46:31para escoger su propio destino.
00:46:34Hay dos caminos.
00:46:37El odio, como tú dices...
00:46:40o el amor.
00:46:44Elijan.
00:46:44Eso es lo que vamos a hacer.
00:46:48Y de lo que ustedes hagan,
00:46:50tampoco serán los únicos responsables.
00:46:53Yo tendré bastante culpa de ello.
00:46:57Estos años de soledad...
00:47:00desordenaron la casa...
00:47:03y les di un pésimo ejemplo.
00:47:05creí que era por el gran amor que les tenía.
00:47:10Pero no.
00:47:12Solo era una venda que me imponía a mí mismo...
00:47:14para huir de mi vida sin sentido.
00:47:16¿No entienden?
00:47:23Tampoco es necesario.
00:47:27¿Algo más que decirme, muchachos?
00:47:29No.
00:47:31Pues arréglense para ir al comedor.
00:47:34En esta casa,
00:47:35la familia siempre ha comido reunida.
00:47:36No sabes cuánto me duele que te plantee en esto...
00:47:49sin darse cuenta de que uno de ellos...
00:47:53es tu hijo.
00:47:55Así tenía que ser.
00:47:58Pero lo peor de todo es que ninguno de los tres me quiere.
00:48:02Ninguno.
00:48:06No la puedo soportar.
00:48:10¡No la puedo ver!
00:48:12Tienes complejo de adirmo.
00:48:15¿Quién yo?
00:48:16La que no puedo ver es a Elena.
00:48:18Pues por eso.
00:48:19Sabes que le gusta mucho a tu padre y que la quiere...
00:48:22y tú estás celosa.
00:48:23No me vengas con intelectualismos.
00:48:25Ni literaturas.
00:48:26Ah, yo no tengo la culpa de ser inteligente y culta.
00:48:30Así como unas son bonitas o feas...
00:48:33altas, chaparritas o jorobadas...
00:48:36yo nací niña prodigio.
00:48:39Y como soy muy precoz...
00:48:40y en mi familia hay de todos los países...
00:48:42por eso hablo tantos idiomas.
00:48:45¿En qué lengua quieres que te diga...
00:48:47que tienes complejo de Edipo?
00:48:49Sé que tengas razón.
00:48:50Pero mucho a papá.
00:48:51Eso no importa.
00:48:53La odio.
00:48:54Pues mira, a mí me cae bien.
00:48:56Pues te la regalo.
00:48:57Gracias, ya ya tengo mamá.
00:48:59De manera que hagamos lo que nos dé la gana, ¿eh?
00:49:01Oye...
00:49:02¿Qué foco se te ha aprendido?
00:49:04Ya sé.
00:49:08¿Sabes cómo voy a vengarme?
00:49:10¿Cómo?
00:49:12Haciendo un escándalo.
00:49:15Voy a entregarme a un hombre.
00:49:17Caray.
00:49:18Qué bonito sacrificio te buscaste.
00:49:21A Toto.
00:49:22Ah, entonces sí es sacrificio, ¿eh?
00:49:24Me ha pedido varias veces que vaya a su departamento.
00:49:27Quiere estar a las horas conmigo.
00:49:28Oye, iré a verlo.
00:49:32¿Y?
00:49:33¿Al sacrificio?
00:49:35Sí.
00:49:36Y cuando papá se dé cuenta que ha sido por ella,
00:49:39por culpa de esa mujer,
00:49:40la odiará.
00:49:42¿Y la correrá?
00:49:44Y tú mientras, sacrificate y sacrificate.
00:49:48Bueno, algún día tiene que pasarlo.
00:49:49Es el destino de la mujer.
00:49:50Lo que me importa ahora
00:49:52es que esa tal Helena arrepiente como un globo.
00:49:57Me parece que a la que van a poner como un globo
00:49:59es a ti.
00:50:11Adelante.
00:50:12¿Qué pasa ahora, Tota?
00:50:21Señora,
00:50:22me duele...
00:50:24me duele mucho decir lo que voy a decirle,
00:50:27pero no tengo más remedio que decírselo.
00:50:30Mari va a ser una locura.
00:50:32Le ha pedido a Toto la llave de su departamento
00:50:35y se va a ir con él esta noche.
00:50:42Toto la llave de su departamento
00:51:12¿A qué vienes?
00:51:21¿A quitarmelo?
00:51:24¿Cómo puede hacerle esto a mi padre?
00:51:26¿Te duele lo que le hago a tu padre
00:51:28o te duele que te haya quitado a tu hombre?
00:51:31Usted no me ha quitado nada
00:51:32y puede quedarse con él para siempre.
00:51:35Venía dispuesta a todo precisamente por odio a usted.
00:51:37¡No mientas!
00:51:39Estás aquí porque eres una perdida.
00:51:40Yo seré lo que usted quiera.
00:51:42Pero usted es mucho peor que yo.
00:51:44Yo soy una mujer.
00:51:46Y tú eres una niña imbécil.
00:51:48Y como soy una mujer, defiendo al hombre que anda conmigo.
00:51:51Así que vete.
00:51:52Y como vuelvas a poner un pie en este departamento,
00:51:55¡te echaré a bofetadas!
00:51:56¡Largo!
00:51:56Eres una mujer entera y yo soy un modelito que por dos mil pesos se ha prestado a esto.
00:52:11Pero no es por el dinero, ¿sabes?
00:52:15¿Por qué esta...
00:52:16¿Por qué esta muchachita me importa un serenado rábano?
00:52:20También es porque desde que te vi en bikini entré en tu onda.
00:52:25Y ya que estás aquí, vamos aprovechando el tiempo, ¿no?
00:52:28No le vaya usted a decir que yo le dije que ella me dijo,
00:52:43porque me encargó que no se lo dijera.
00:52:45Despreocúpate, Tota.
00:52:48No sabrá nada.
00:52:49¿Quién?
00:52:50Elena.
00:52:51Elena es una mujer admirable.
00:52:53¿Verdad que sí?
00:52:55Si yo cuando vi que los aguantaba a ustedes cuatro, pensé,
00:52:59esta mujer es una santa.
00:53:01Fue entonces cuando me dije, yo la ayudo.
00:53:07¿Cómo podré pagarte, Tota?
00:53:09Muy fácil.
00:53:11¿Usted me ayuda con Oscarito?
00:53:13¿Y ya?
00:53:14¿Con Oscarito?
00:53:16Sí.
00:53:17Porque usted me gusta para suegro mío.
00:53:39¿Qué haces?
00:53:41Ya ves, cotorreando yo solo.
00:53:43Juan, te estás mandando un teatro estupendo.
00:53:53¿Pero cómo nos vas a convencer de que en tan poco tiempo se puede sentir ese amor de madre
00:53:57que pretendes demostrarnos por tres personas que hace unas semanas no conocías?
00:54:03Además, tú eres una persona muy joven, muy hermosa.
00:54:08Para estos impulsos maternales.
00:54:11Para estos impulsos maternales.
00:54:11Para estos impulsos maternales.
00:54:12Se ve falso.
00:54:14A mí no me puedes engañar.
00:54:17Sí, claro.
00:54:18Eres muy inteligente y me has descubierto.
00:54:21Yo trataba de fingir un gran cariño hacia ustedes para afirmar mi puesto en esta casa.
00:54:28Me has descubierto.
00:54:29Pero desde el primer día.
00:54:32Y te confieso que ese empeño tuyo a mí particularmente me molestaba.
00:54:37Me molesta.
00:54:38¿Por qué?
00:54:39No disimules.
00:54:42Tus ojos son demasiado jóvenes.
00:54:44Toda tú eres demasiado joven.
00:54:47Y hay un perfume en tus manos y en tus cabellos que no es precisamente maternal.
00:54:54No sigas.
00:54:56Eres demasiado linda, mamá.
00:55:00¿Y por qué no puedo serlo de veras?
00:55:02Suelta.
00:55:03Mírame a los ojos.
00:55:05Cara a cara.
00:55:06¿Por qué no puedo ser tu madre?
00:55:09¡Contesta!
00:55:10¿Por qué es absurdo?
00:55:12¿Absurdo?
00:55:13Pues ahora voy a decirte algo que te hará gritar.
00:55:16Algo que te hará caer de rodillas.
00:55:19¡Suéltame!
00:55:23Escúchame, Juan.
00:55:25Yo tengo un hijo mío.
00:55:28Es uno de ustedes.
00:55:30Al casarme, Roberto me exigió que no llegara a conocerlo para no preferirlo.
00:55:34No me dijo cuál es.
00:55:35No lo sé.
00:55:37Pero es uno de ustedes.
00:55:39Se lo llevaron al nacer.
00:55:41Y nunca supe de ese hijo.
00:55:43O de esa hija.
00:55:45Estuve enferma.
00:55:46Con la razón perdida.
00:55:48Tu padre ya estaba casado y tuvo otros dos.
00:55:51Cuando regresé encontré la oportunidad de casarme con él y estar cerca de mi hijo.
00:55:55¿Comprendes?
00:55:58Pero...
00:55:58No sé cuál es.
00:56:02Y lo busco y...
00:56:06Y no lo encuentro.
00:56:08Le pregunto al corazón...
00:56:11¿Cuál es?
00:56:12Y no sirve para decírmelo.
00:56:19¿Qué cuento es ese?
00:56:23¿Cuento?
00:56:24Un cuento que inventé por...
00:56:30Por un pacto que hice.
00:56:34¿Un pacto?
00:56:35¿Cuál?
00:56:36¿De qué te ríes?
00:56:39Y de ti.
00:56:41Estabas tan seguro de ti mismo.
00:56:44Y ha llegado mamita y te ha dicho...
00:56:46Cuidado niño que viene el coco.
00:56:49Y te ha contado un cuento.
00:56:50Para que veas que a un muñeco lo puede vencer fácilmente una mujer.
00:56:55Pues no te andes burlando de mí.
00:56:57Que lo mismo que estoy contento y me río de todo...
00:57:00Me enfurezco y...
00:57:02No, Juan.
00:57:03No.
00:57:04No me hagas trampas ahora tú a mí.
00:57:07Sabes calibrar muy bien una broma.
00:57:10Y como tú dices...
00:57:12Es muy cotorro tomarse la vida despreocupadamente.
00:57:20Y como tú dices...
00:57:50¿Inspección de policía?
00:58:10Haga el favor de comunicarme con el coronel Inárez.
00:58:13De parte de Elena Dupont.
00:58:17Javier.
00:58:18Sí, soy yo, Elena.
00:58:22¿Sabes?
00:58:24Quiero pedirte un inmenso favor.
00:58:26Sí.
00:58:31Decididamente.
00:58:37Sí. Decididamente.
00:58:55Gracias, Javier. Gracias.
00:59:07Elena. Roberto.
00:59:16¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?
00:59:21No puedo más, Roberto. No puedo más.
00:59:27Vamos, cálmate. No llores. Dime, ¿qué te ha sucedido?
00:59:32No puedo decírtelo. No lo comprenderías.
00:59:39¿Tan pobremente me juzgas?
00:59:41No, no es eso. Es que los padres tienen distinto punto de vista que nosotras las madres.
00:59:50Elena, creo que sin que tú me lo digas, sé lo que te pasa.
00:59:56¿Qué te pasa?
00:59:59Roberto.
01:00:03Sin embargo...
01:00:05¿Qué?
01:00:07Debo irme de esta casa.
01:00:09¿Por qué?
01:00:13No puedo más, Roberto.
01:00:16La promesa que te hice se vuelve contra mí.
01:00:18Y es su puñal que me hiere constantemente.
01:00:22No sé cuál es mi hijo.
01:00:25Y en los tres veo al mío propio.
01:00:28El problema de cada uno me llega a lo vivo por igual.
01:00:31Ni ninguno de los tres me quiere.
01:00:34Los tres me repudian.
01:00:36Y yo...
01:00:38Yo no quiero odiar a ninguno porque...
01:00:43Podría odiar a mi hijo.
01:00:48Será mejor que nos separemos.
01:00:54Tampoco me quieres.
01:00:57Más que nunca, te lo juro.
01:01:00Pero tampoco quiero que me llegues a odiar influido por ellos.
01:01:05No, Elena.
01:01:08Cada día te querré más.
01:01:11Y no es una promesa que te hago ahora.
01:01:14Es un hecho del que me doy cuenta conscientemente.
01:01:16¿Y sabes por qué?
01:01:21Porque solamente te he proporcionado sufrimientos.
01:01:27Y tú sigues aquí queriéndome igual, firme como una roca.
01:01:35Antes...
01:01:36Tuviste sobradas razones para pensar que te abandoné arrematándote al hijo.
01:01:43Porque era un canalla.
01:01:47Luego has comprendido que lo hice...
01:01:49Por un error de juventud, tal vez.
01:01:53Pero principalmente...
01:01:55Por cumplir con el deber que mi casa me exigía.
01:01:59No hablemos de él.
01:02:03No hablemos de él.
01:02:04Sí, es necesario.
01:02:06No puedo permanecer indiferente ante tanto sufrimiento tuyo y tanta abnegación.
01:02:11No.
01:02:12Por proteger a los míos, te oculto a tu hijo.
01:02:15Y con eso provoco nuevos sufrimientos en ti.
01:02:18No, Elena. Tu hijo es...
01:02:19No.
01:02:20No.
01:02:22No lo digas.
01:02:25No hace falta.
01:02:28Con solo tu intención basta.
01:02:31Gracias.
01:02:32Pero...
01:02:33No.
01:02:35Tu silencio seguirá protegiendo a nosotros dos.
01:02:38Yo, en tu caso, haría lo mismo.
01:02:48Dios te bendiga.
01:03:01Eh, tú.
01:03:02¿Eh?
01:03:03Policía.
01:03:05Súbete a ese auto y obedece.
01:03:06¿Yo? ¿Por qué?
01:03:07Yo no he hecho nada.
01:03:08Eso lo explicarás allá.
01:03:10Pero es que...
01:03:11Calladito y sin armar bulla.
01:03:12Es mejor para todos.
01:03:13¿No lo comprendes?
01:03:14Sí.
01:03:15¡Sube!
01:03:16¿Se va a desayunar?
01:03:17Sí.
01:03:18No.
01:03:19Bueno.
01:03:20Bueno.
01:03:22Bueno.
01:03:23No.
01:03:24No.
01:03:25No.
01:03:27No.
01:03:28No.
01:03:29No.
01:03:30No.
01:03:31No.
01:03:32No.
01:03:33No.
01:03:34No.
01:03:35No.
01:03:36No.
01:03:37No.
01:03:39No.
01:03:39¡No!
01:03:40Sí señora.
01:03:41Se fue a su oficina, ¿verdad?
01:03:42Yo creía que sí.
01:03:43Pero debe estar en el despacho, porque acabo de oír ruido en él.
01:03:45porque acabo de oír ruido en él.
01:04:09¿Qué haces?
01:04:10¿Qué haces?
01:04:14Me voy de esta casa.
01:04:16Necesito dinero.
01:04:17¿Vas a robar a tu padre?
01:04:19Ningún robo.
01:04:20Todo lo que hay aquí es de nosotros cuatro.
01:04:23Tomo algo, eso es todo.
01:04:25De cualquier manera, eso es robar.
01:04:27Como quiera.
01:04:30Pídele el dinero a Roberto.
01:04:32No me lo dará.
01:04:33Y no quiero más sermones.
01:04:35Me voy y basta.
01:04:36Tanto me odias.
01:04:38No es eso, señora.
01:04:40Comprétalo.
01:04:42Nosotros éramos cuatro en la casa.
01:04:44Papá era como otro hermano.
01:04:46Vivíamos como hermanos.
01:04:48Si yo tenía aventuras o enseñaba libros, nadie le importaba.
01:04:52Y llego yo.
01:04:54Y lo echo todo a perder.
01:04:56Usted misma lo está diciendo.
01:04:58No puede sentir un poco de piedad por mí.
01:05:01Llego buscando un hogar.
01:05:03Y mi hijo huye.
01:05:05Su hijo.
01:05:09Bueno, su hijo.
01:05:10Sí.
01:05:11Mi hijo, Oscar.
01:05:12Tú no lo sabes.
01:05:14Tú no lo entiendes.
01:05:16Pero créeme.
01:05:17Mi hijo.
01:05:19No.
01:05:20No protestes.
01:05:25Puede que seas tú precisamente quien no pueda protestar.
01:05:28¿Pero qué es esto?
01:05:30Quiere hacerme la idea de que usted es mi mamá.
01:05:33¿Y por qué no?
01:05:34Yo tuve un hijo, ¿sabes?
01:05:36Y cuando somos madres, todas las mujeres somos lo mismo.
01:05:42Tú has olvidado un poco a la tuya.
01:05:44Sabes lo que era ella.
01:05:46Amor, ternura, sacrificio.
01:05:49Todo en una sola mujer, ¿comprendes?
01:05:51Pues sé bueno y piensa que yo soy tu mamá.
01:05:58Porque soy una mujer que entró a esta casa buscando desesperadamente al hijo que tuvo.
01:06:04¿Cuándo?
01:06:09Hace muchos años.
01:06:12Los tuyos, poco más o menos.
01:06:14¿Con quién?
01:06:21¿Qué más da?
01:06:24Pero tuve un hijo.
01:06:26Y ese puede ser tú.
01:06:28Piénsalo.
01:06:32Que piense que yo soy su hijo.
01:06:33Sí.
01:06:35¿Por qué no?
01:06:37Piénsalo.
01:06:38Bueno, ya está bien.
01:06:40Yo no tuve más que una madre.
01:06:41Ya yo la seguiré recordando y queriendo por toda mi vida.
01:06:45¿Quieres saber si me voy por culpa suya?
01:06:48Pues sí.
01:06:49Sí, ya lo saben.
01:06:51Déjenme tomar este dinero que tampoco es un robo y ya.
01:06:54Se lo devolveré a papá cuando pueda.
01:06:56Espera.
01:06:58No tienes necesidad de robar nada.
01:07:01Espera.
01:07:11No quiero que lleves sobre tu conciencia la vergüenza de haber robado a tu padre.
01:07:19Yo soy rica.
01:07:20¿Lo sabías?
01:07:22No tengo a nadie a quien dejarle mi fortuna más que a ustedes tres.
01:07:26¿Quieres hacerme creer que va a nombrar a sus herederos?
01:07:32Ya lo he hecho.
01:07:35Es mi testamento.
01:07:36Puedes leerlo cuando quieras.
01:07:38Si vivir como antes te puede proporcionar la felicidad, quiero que lo hagas como estás acostumbrado a vivir.
01:07:50Con toda libertad.
01:07:58Si vivir como antes te puede proporcionar la felicidad, quiero que lo hagas como estás acostumbrado a vivir.
01:08:04Con toda libertad.
01:08:20Con toda libertad.
01:08:22Cien mil pesos.
01:08:35¡Levántate!
01:08:37¿Qué me van a hacer?
01:08:38Eso depende de ti.
01:08:39¡Levántate!
01:08:40¡Que me digas!
01:08:41Retírense.
01:08:49Retírense.
01:09:04Yo no he hecho nada.
01:09:06¿Dónde la consigues?
01:09:08¿El qué?
01:09:09Esa porquería que te está enviciando.
01:09:12¿Cómo supo?
01:09:14Mi oficio es saber.
01:09:16¿Quién te la da?
01:09:18Un amigo.
01:09:20Ya hemos averiguado su nombre.
01:09:23Se llama Pedro Aznar.
01:09:25Otro estúpido como tú.
01:09:27Se va a podrir en la cárcel.
01:09:30¡Enviciarse!
01:09:32¿Quieres que te muestren las aberraciones que hacen los que adquieren el vicio?
01:09:36¿Qué me va a hacer?
01:09:39Depende de ti.
01:09:42Tengo una oportunidad.
01:09:44Como yo sepa que vuelves a lo mismo, te mando a la cárcel.
01:09:48Y te juro que lo vas a llorar toda tu vida.
01:09:51No, no, señor.
01:09:53No seas tonto, muchacho.
01:09:55Eso no conduce a nada bueno.
01:09:57Sé que reflexionarás y te arrepentirás de haberlo hecho.
01:10:02Alguien vela por ti.
01:10:04¿Quién?
01:10:06Alguien que te quiere bien, créelo.
01:10:09Tanto que se ha sobrepuesto al dolor de que te podamos castigar como te mereces.
01:10:14Y que pases horas amargas.
01:10:16No todos los padres comprenden el problema, sí.
01:10:21Y son los primeros en ocultar los defectos de sus hijos.
01:10:27Pero tú eres afortunado.
01:10:29Y tienes a tu lado a alguien que te quiere mucho.
01:10:31¿Y papá?
01:10:34No está en mi mano aclarártelo.
01:10:37Pero tú que no pareces tan tonto, sabrás encontrar a quien te ha hecho un gran bien.
01:10:43Gómez, venga.
01:10:49¿Me prometes no hacerlo jamás?
01:10:53Sí, señor.
01:10:57Al señor Juan Antama lo han traído aquí equivocadamente.
01:11:01Puede irse cuando él quiera. Está libre.
01:11:04Gracias, señor.
01:11:08No se preocupe.
01:11:10Ella me tiene absoluta confianza y podrá contármelo todo.
01:11:14Bueno, Tota.
01:11:16Principalmente lo que yo quiero es que me hagas el favor de hablar con ella.
01:11:20No se preocupe.
01:11:23Ella me tiene absoluta confianza y podrá contármelo todo.
01:11:26Bueno, Tota.
01:11:29Principalmente lo que yo quiero es que me hagas el favor de hablar con ella.
01:11:35Y la convenzas de la verdad, del sacrificio de Elena, de por qué fue a ver a Toto.
01:11:42Yo le digo que yo se lo dije a Elena.
01:11:45Eso es.
01:11:47Y luego lo llama usted.
01:11:49¿Para qué?
01:11:50Hombre, para que reciba la bofetada en mi lugar.
01:11:53Porque me pega, ¿eh? Seguro que me pega.
01:11:56Bueno, los favores a los amigos siempre traen consigo algún pequeño peligro.
01:12:05Las cosas que tengo que hacer para pescar a Oscarito.
01:12:09¿Lo quieres mucho?
01:12:11Sí. Es imbécil, pero lo quiero.
01:12:15Y es que es guapito.
01:12:18¡Salió usted!
01:12:19¿Cuántos cubiertos ponemos, señora?
01:12:25Todos.
01:12:26Será inútil.
01:12:27Pero una mesa siempre debe estar preparada para los miembros de la familia.
01:12:32¡Ya llegó el señor!
01:12:49¡Suscríbete al cuarto!
01:12:50¡Suscríbete al cuarto!
01:12:51¡Suscríbete al cuarto!
01:12:52¡Suscríbete al cuarto!
01:12:53¡Suscríbete al cuarto!
01:12:54¡Suscríbete al cuarto!
01:12:55¡Suscríbete al cuarto!
01:12:56¡Suscríbete al cuarto!
01:12:57¡Suscríbete al cuarto!
01:12:58¡Suscríbete al cuarto!
01:12:59¡Suscríbete al cuarto!
01:13:00¡Suscríbete al cuarto!
01:13:01¡Suscríbete al cuarto!
01:13:02¡Suscríbete al cuarto!
01:13:03¡Suscríbete al cuarto!
01:13:04¡Suscríbete al cuarto!
01:13:05¡Suscríbete al cuarto!
01:13:06¡Suscríbete al cuarto!
01:13:07¡Suscríbete al cuarto!
01:13:08¡Suscríbete al cuarto!
01:13:09¡Suscríbete al cuarto!
01:13:10¡Suscríbete al cuarto!
01:13:11¡Suscríbete al cuarto!
01:13:12¡Suscríbete al cuarto!
01:13:13¡Suscríbete al cuarto!
01:13:14¡Suscríbete al cuarto!
01:13:15¡Suscríbete al cuarto!
01:13:16¡Suscríbete al cuarto!
01:13:17¡Suscríbete al cuarto!
01:13:18¡Suscríbete al cuarto!
01:13:19¡Suscríbete al cuarto!
01:13:20¡Suscríbete al cuarto!
01:13:21¡Suscríbete al cuarto!
01:13:22Hola.
01:13:24Déjanos, Lupe.
01:13:26Yo ayudaré a la señora.
01:13:28Está bien, señor.
01:13:32Te he estado llamando a la presidenta.
01:13:34No estuve hoy. Fui protota.
01:13:38¿Qué te pasa? ¿Estás nerviosa?
01:13:40Hice algo que...
01:13:42que no sé cómo lo vayas a tomar.
01:13:46Juan.
01:13:48¿Qué ha dicho?
01:13:50Lo sorprendí empiciándose con...
01:13:52¿Cuándo?
01:13:54Anoche.
01:13:56¿Por qué no me lo dijiste?
01:13:58Porque hubieras tratado de convencerlo hablándole por las buenas.
01:14:00Temeroso.
01:14:02Y no es ese el camino.
01:14:04¿Y cuál es?
01:14:06Lo he denunciado a la policía.
01:14:08Elena. Sí.
01:14:10El jefe es amigo mío y sabrá asustarlo o ponerle un correctivo.
01:14:12No lo sé.
01:14:14Pero es... Es una medida extremada.
01:14:16Pero el caso lo amerita.
01:14:20Elena.
01:14:22Tal vez has ido demasiado lejos.
01:14:24No sé...
01:14:26¿Has eliminado la posibilidad de que Juan...
01:14:30sea tu hijo?
01:14:32No.
01:14:34No me digas eso.
01:14:36Lo hice...
01:14:38perfectamente consciente.
01:14:40Sufriendo más que tú por eso.
01:14:42por eso.
01:14:44Porque no sé si he mandado a la cárcel a mi propio hijo.
01:14:54Elena.
01:14:56Lo que te dije ayer...
01:14:58a cada momento siento más admiración por ti.
01:15:02No me digas...
01:15:04que Elena estaba en el departamento de Toto.
01:15:06Como te lo cuento.
01:15:08Revolcándose con ese asqueroso.
01:15:10Ayer no te parecía tan asqueroso.
01:15:12Porque estaba engañada.
01:15:14Estaba ciega por los dos.
01:15:16Pero él es un asqueroso que se mete con señoras de edad.
01:15:18Y ella es una...
01:15:20prostituta hipócrita.
01:15:22Presumiendo de gran señora y metiéndose con jovencitos.
01:15:24Pobre papá.
01:15:26Oye...
01:15:28¿Y no estarás equivocada?
01:15:30No te digo que los vi.
01:15:32No.
01:15:33Me refiero a Elena.
01:15:34Pudo haber ido allí con intención...
01:15:36¿Para qué?
01:15:38Pues...
01:15:40Para impedir que fueras a hacer...
01:15:42lo que ibas a hacer.
01:15:44Ay, sí.
01:15:46Para eso alguien tiene que haberselo dicho.
01:15:48¿Quién se lo iba a decir?
01:15:50A ver.
01:15:52A ver.
01:15:54¿Pudo haberse lo dicho?
01:15:56¿Quién se lo iba a decir? A ver.
01:15:57¿Pudo haberse lo dicho...
01:15:58el mismo Toto?
01:16:01¿Tú crees?
01:16:02Sí.
01:16:03Eso está bien.
01:16:04Sí.
01:16:05Pues aunque así fuera.
01:16:06Fue a verlo porque es una cualquiera.
01:16:08Y tú no viste la forma que me habló.
01:16:11Descaradamente.
01:16:12Pues a mí se me hace imposible que tu mamá...
01:16:15¡No le digas mi mamá!
01:16:16¡No lo soporto!
01:16:17Bueno...
01:16:18Que Elena...
01:16:19sea lo que tú dices.
01:16:21Ha logrado impresionar a todos.
01:16:23Pero a mí nunca.
01:16:24Desde el primer momento sospeché de ella.
01:16:26¡Ja!
01:16:27Empeñada en mostrarnos un amor de madre sincero.
01:16:30¡Purísimo!
01:16:31¿Cómo va a ser?
01:16:32¿Por qué?
01:16:33A lo mejor...
01:16:35porque te quiere.
01:16:36Ahora la estúpida eres tú.
01:16:38Que no sabes que los hijastros no se les quiere.
01:16:40Que se les odia por un sentimiento natural...
01:16:42y ella nos odia.
01:16:44Precisamente ese afán de demostrarnos un amor exagerado...
01:16:47era una máscara.
01:16:49Una máscara para cubrir sus verdaderas intenciones...
01:16:51que ahora están bien claras.
01:16:53Aparentar ser una señora respetable...
01:16:55para hacer lo que le viniera en gana.
01:16:57Y mira quién le vino a echar todo a perder.
01:17:00Toto.
01:17:01Uno igual que ella.
01:17:03Estás mal.
01:17:05Muy mal.
01:17:06¿Por qué?
01:17:07Porque...
01:17:09yo le dije a Elena que ibas a ver a Toto.
01:17:13¡Mientes!
01:17:14Es la verdad.
01:17:17¡Te ha comprado!
01:17:18¡Mari!
01:17:19¡Sí!
01:17:20Sí, te han vuelto para que me convenzas...
01:17:22y yo no le diga nada a mi papá.
01:17:23¡Te juro!
01:17:24¡No te creo!
01:17:25Eres una chismosa intrigante...
01:17:27y ahora mismo voy a hablar con mi papá.
01:17:30¡Mari!
01:17:31¡Te juro que es la verdad!
01:17:32Es cierto.
01:17:33Mentirosa.
01:17:34Pero ahora mismo aclaró todo con papá.
01:17:35¡Cállate!
01:17:36¡Estás muy excitada!
01:17:37¡No vayas!
01:17:38¡Nadie espera!
01:17:39¿Qué te pasa?
01:17:47¡Vaya!
01:17:48Seguimos con la costumbre de no llamar para entrar.
01:17:52Perdona.
01:17:53Pero es difícil cambiar de pronto las costumbres y las cosas.
01:17:56Ya no doy cuenta.
01:17:58¿Qué quieres?
01:18:00Hablar contigo.
01:18:02Me parece que es lo que estamos haciendo.
01:18:04Pero ahora lo vamos a hacer como tú quieres que sea de un tiempo esta parte.
01:18:08Como padre e hija.
01:18:11Nada me gustaría más.
01:18:12Tú has traído a esa mujer a esta casa para que sustituyera a nuestra madre.
01:18:17Te equivocas.
01:18:19Sustituirla, no.
01:18:21Para que sea la madre de ustedes.
01:18:23Pues eso no es posible.
01:18:24¿Por qué?
01:18:25Porque esta mujer es una cualquiera.
01:18:26¡Cállate!
01:18:27No consiento que digas eso de ella.
01:18:30Pues es la verdad.
01:18:31Tengo que decirte que ella es...
01:18:33Lo que tengas que decir.
01:18:35Que no creo que sea muy limpio.
01:18:37Lo vas a decir delante de ella.
01:18:40¿Qué vas a hacer?
01:18:41Llamarla.
01:18:48Elena.
01:18:49¿Para qué la llamas?
01:18:50Para que digas frente a ella lo que me tienes que decir.
01:18:54Delante de todos.
01:18:57¿Crees que me voy a asustar?
01:18:58No.
01:18:59Lo que creo...
01:19:00Es que pretendes destrozar este hogar con Elena por tu capricho.
01:19:03Por el capricho de todos.
01:19:06Vas a hacer, a sabiendas, un daño en mi vida.
01:19:09No te sorprendas si yo, a la fuerza...
01:19:11Tengo que hacer un daño en la tuya.
01:19:17¡Elena!
01:19:18¿Qué deseas?
01:19:30Que estés presente.
01:19:35Porque mi hija...
01:19:37Tiene algo que decirle.
01:19:44Esta mujer...
01:19:45¿Qué?
01:19:48Es una aventurera.
01:19:49Y una...
01:19:52Una prostituta.
01:19:56Si lo es.
01:19:57¡Lo es!
01:19:59Ayer estaba en el departamento de Toto.
01:20:01Sola con él.
01:20:03Yo también fui a verlo.
01:20:04Lo admito.
01:20:06Pero es muy distinto.
01:20:07Yo soy libre y soy tu hija.
01:20:09Y se trata de ella.
01:20:11De esa mujer.
01:20:13La sorprendí abrazada con Toto.
01:20:16Pégame si quieres.
01:20:17Pero es la verdad.
01:20:19No es necesario.
01:20:24Voy a decirte algo...
01:20:26Que es más cruel que si te pegara.
01:20:30Te has permitido insultar de la manera más baja...
01:20:34A esta mujer.
01:20:38A tu madre.
01:20:48¿Lo oyes?
01:20:49A tu madre verdadera.
01:20:54¿Mi madre?
01:20:55Sí.
01:20:58No.
01:21:00Esa mujer...
01:21:02¿Mi madre murió?
01:21:04Tu madre no ha muerto.
01:21:09Aquí la tienes.
01:21:15La que te dio el ser.
01:21:17Yo me casé con ella para que estuviera junto a su hijo.
01:21:21Uno que tuvimos hace 18 años.
01:21:23Tú.
01:21:24Tú.
01:21:33Era ella.
01:21:37Ya ves.
01:21:39La única que se atrevió a ofenderte...
01:21:42Por defender a su madre.
01:21:51Era ella.
01:21:52Era ella.
01:21:53No.
01:21:54No.
01:21:55No.
01:21:56No.
01:21:57No.
01:21:58No.
01:22:00No.
01:22:02No.
01:22:04No.
01:22:05¡Vamos!
01:22:23Se va.
01:22:24Pero... ¿Será verdad?
01:22:27Sí. Uno de nosotros es hijo del llanto.
01:22:30¿Ya ves? Eres tú.
01:22:33Yo.
01:22:35Yo que no la podía ver, soy su hija.
01:22:40Entonces aquella mentira que me contó era verdad.
01:22:44Yo que casi la insulté.
01:22:47Qué horror.
01:22:49Es un castigo de Dios. No sé.
01:22:53Pero no crean que todo está tan claro.
01:22:56Todo puede ser una gran mentira.
01:22:59No. Tuvo un hijo.
01:23:03Por eso entró en esta casa y se casó con papá.
01:23:06Buscándolo.
01:23:09¿Por qué dudas?
01:23:11¿Y si papá te dijo que tú eras la hija para hacerte callar?
01:23:15Sí.
01:23:16No digas que no.
01:23:18Era preciso hacerte callar porque te habías revelado y la insultaste.
01:23:23¿Acaso papá no encontró otro medio mejor de hacerte callar, castigándote?
01:23:27Más que ese de decirte, no la ofengas porque eres su hija.
01:23:31No es posible.
01:23:37Piénsenlo.
01:23:39Uno de los tres es hijo de ella.
01:23:41Y ella no sabía cuál.
01:23:46Papá no se lo dijo para evitar preferencias y que en cada uno de los tres viera al suyo.
01:23:51Sí, pero al revelarte tú, tuvo que decírtelo.
01:23:56Lo que quiero decir es que pudo haber mentido obligado por tu rebeldía.
01:24:02Somos tres.
01:24:05Antes la duda existía solo en ella.
01:24:07Ahora, también en nosotros.
01:24:10¿Quién de nosotros tres es su hijo?
01:24:12Yo.
01:24:13Papá lo ha dicho bien claro.
01:24:15Fue para que te arrepintieras.
01:24:17¿Pero por qué te empeñas en que ha de ser mentira?
01:24:19¿Y tú por qué te empeñas en que ha de ser verdad?
01:24:21Porque a mí me lo dijo.
01:24:23También ella me lo había dicho antes.
01:24:26No la creí.
01:24:29Todavía podemos ser cualquiera de nosotros.
01:24:37Voy a exigir que nos digan la verdad.
01:24:39No, María.
01:24:41Cuando la duda existía en ella no lo exigió.
01:24:44¿Vamos a exigirlo ahora nosotros?
01:24:46Elena.
01:24:50Elena, no sé si abandonas todo.
01:24:53Cuando menos lo debes hacer.
01:24:55Cuando tal vez todo se haya ganado.
01:24:58No.
01:25:00Todo se ha perdido.
01:25:02Tus hijos jamás aceptarán a otra madre que no sea la suya muerta.
01:25:06Vas a destruir nuestra felicidad cuando la habíamos encontrado.
01:25:11Yo te quiero.
01:25:13Y yo a ti.
01:25:15Con toda mi alma.
01:25:17Pero permanecer aquí sería la infelicidad de tus hijos.
01:25:21Y yo quiero ver los dichosos a los tres.
01:25:24Los tres.
01:25:42Mamá.
01:25:43Papá.
01:25:44Queremos hablarte.
01:25:46A los dos.
01:25:47¿Qué quieren?
01:25:49Hacerte una pregunta.
01:25:51¿Ustedes dirán?
01:25:53Hace poco me dijiste que Elena era mi madre.
01:25:58Precisamente cuando la ofendí.
01:26:01Por eso hemos pensado que pudiste haber mentido.
01:26:05Ella les había dicho lo mismo a mis hermanos.
01:26:08Dinos la verdad.
01:26:11Yo te juro que aunque no sea mi madre la respetaré siempre como si lo fuera.
01:26:21Precisamente por pensar que pudo haberlo sido.
01:26:26¿Y yo?
01:26:27¿Y yo?
01:26:29Por favor, dinos la verdad.
01:26:32Compréndenos.
01:26:37No soy yo quien debe contestarles.
01:26:40Pregúntenle a ella.
01:26:45¿Cuál de los tres?
01:26:46¿Cuál de los tres?
01:26:49¿Soy yo?
01:26:53¿Es Juan?
01:26:56No.
01:26:58No es Juan.
01:27:02Soy yo.
01:27:06¿Es Oscar?
01:27:09No.
01:27:11No es Oscar.
01:27:13Entonces...
01:27:15¿Yo?
01:27:19Entonces...
01:27:21Mari.
01:27:37Hijos no son los que nos dan hechos.
01:27:39Aunque hayan nacido de nosotros.
01:27:43Hijos son los que nosotros hacemos.
01:27:46Los que son a nuestra semejanza.
01:27:49Y en los que vamos depositando...
01:27:53poco a poco nuestra existencia.
01:27:56Pero de los tres...
01:27:59¿Yo?
01:28:03No lo sabrán nunca.
01:28:05No lo sabrán nunca.
01:28:08¿Para qué?
01:28:10En cada uno de ustedes...
01:28:12aprendí el dolor de ser madre.
01:28:15Y mi duda...
01:28:17ha hecho que los quiera a los tres por igual.
01:28:22Mi hijo...
01:28:26son ustedes tres.
01:28:28Mamá.
01:28:31Mamá.
01:28:34Mamá.
01:28:36Mamá.
01:28:40Mamá.
01:28:49¿Lo ves, Roberto?
01:28:51¿Lo ves?
01:28:52¿Lo ves?
01:28:55¿Lo ves?
01:29:00¿Lo ves?
01:29:02¿Lo ves?
01:29:04¿Lo ves?
01:29:06Yo puedo hacer, lo ves.
01:29:07¿Lo ves?
01:29:09¿Lo ves o te vas?
01:29:11¿Lo ves?
01:29:13¿Lo ves?
Recomendada
1:20:44
|
Próximamente
1:48:41
18:22
55:00
1:23:42
1:25:59
1:26:58
1:05:57
1:08:49
1:29:51
1:32:28
1:23:49