- yesterday
En este fascinante video, te invitamos a un viaje único hacia la Antártida, el continente helado que ha cautivado a exploradores y científicos por siglos. A lo largo de este recorrido, descubrirás no solo la increíble belleza de sus paisajes, sino también la diversidad de su fauna, que incluye pingüinos, focas y ballenas. Aprenderás sobre la historia de las expediciones que han desafiado las inclemencias del tiempo, y cómo estas aventuras han contribuido al conocimiento sobre el cambio climático y la conservación de nuestro planeta.
La Antártida no es solo un lugar remoto; es un laboratorio natural donde los científicos estudian los efectos del calentamiento global. A medida que te adentras en esta travesía, te sorprenderás al conocer los secretos que ocultan sus glaciares y la vida que prospera en condiciones extremas. Este video está diseñado para que no solo disfrutes de las impresionantes imágenes, sino que también adquieras un profundo entendimiento sobre la importancia de preservar este ecosistema único.
Al finalizar, te llevarás una nueva perspectiva sobre la Antártida, y quizás te inspires a contribuir a su conservación. ¡No te lo pierdas y acompáñanos en este viaje al fin de la Tierra!
#Antártida, #ViajeIncreíble, #ConservaciónDelPlaneta
Antártida, viaje, exploración, cambio climático, conservación, fauna, glaciares, historia, aventura, ecosistema.
La Antártida no es solo un lugar remoto; es un laboratorio natural donde los científicos estudian los efectos del calentamiento global. A medida que te adentras en esta travesía, te sorprenderás al conocer los secretos que ocultan sus glaciares y la vida que prospera en condiciones extremas. Este video está diseñado para que no solo disfrutes de las impresionantes imágenes, sino que también adquieras un profundo entendimiento sobre la importancia de preservar este ecosistema único.
Al finalizar, te llevarás una nueva perspectiva sobre la Antártida, y quizás te inspires a contribuir a su conservación. ¡No te lo pierdas y acompáñanos en este viaje al fin de la Tierra!
#Antártida, #ViajeIncreíble, #ConservaciónDelPlaneta
Antártida, viaje, exploración, cambio climático, conservación, fauna, glaciares, historia, aventura, ecosistema.
Category
📺
TVTranscript
00:00La Antártida.
00:24Terra Australis incógnita.
00:26La Tierra del Sur inexplorada.
00:34El lugar más extremo y frío de la Tierra.
00:45El único continente que no ha sido colonizado por los humanos.
00:56No hay ciudades ruidosas, ni bosques verdes, ni ríos profundos.
01:08Solo hay enormes cumbres heladas e interminables chanuras, cubiertas de nieve rodeadas de gigantescos glaciares.
01:15Aquí mandan el frío polar y los vientos huracanados.
01:32El tiempo también pasa aquí de una manera única, cubriendo el horizonte con el crepúsculo de la noche polar durante largas semanas.
01:49Una capa de hielo de cientos de metros de espesor, protege el suelo exánime de la luz del sol.
02:08¿Quién sabe qué secretos se ocultan en sus heladas profundidades?
02:16¿Hay quizás grandes yacimientos minerales escondidos aquí?
02:27¿O los secretos del origen de las primeras civilizaciones?
02:31¿O tal vez la Antártida fuera la mitológica Atlántida desaparecida hace tanto tiempo?
02:41Por alguna razón, desde el principio de los tiempos, los antiguos astrónomos y científicos dibujaron el místico continente del sur en sus mapas, el fin de la Tierra.
02:53Pasó el tiempo y finalmente los humanos cruzaron miles de kilómetros de las aguas del sur y se adentraron en esta tierra helada.
03:10Hoy seguiremos los pasos de los primeros exploradores de la Antártida y conoceremos la increíble historia de la búsqueda de la tierra desconocida del sur.
03:23¿Y cómo la exploración de este continente influyó en la ciencia moderna?
03:35Intentaremos responder a la pregunta de si la Antártida es el nuevo Edén o la nueva amenaza global para toda la humanidad.
03:53La Antártida
03:56El viaje al fin de la Tierra
03:59Nuestro viaje a la Antártida comienza en la costa de un pequeño archipiélago situado en el sur del continente sudamericano.
04:29En 1520, durante su viaje alrededor del mundo, Fernando de Magallanes fue arrastrado accidentalmente por las tormentas hasta el paso que conecta el Atlántico con el Océano Pacífico.
04:43Más tarde, este paso, que separa la costa de América del Sur de la tierra desconocida que se extiende más al sur, recibiría el nombre de Estrecho de Magallanes.
04:58Magallanes pensó que esto era el continente del sur dibujado en todos los mapas antiguos.
05:07El lugar fue bautizado como Tierra del Fuego, ya que los aborígenes encendían todas las noches grandes hogueras en sus orillas.
05:19Tiempo después, se descubriría que la Tierra del Fuego no era un continente, sino un archipiélago.
05:25Pero durante mucho tiempo se creyó que era la parte norte del continente del sur, ya que entonces resultaba imposible conocer el tamaño real de la Tierra.
05:38Incluso hoy, la región sureste de Tierra del Fuego pertenece a la Antártida, aunque legalmente este sea territorio argentino.
05:48Otras de sus islas pertenecen a Chile.
05:55Parecida a la Patagonia, la región más meridional de Sudamérica, la Tierra del Fuego está formada por llanuras flanqueadas al oeste y al sur por la cordillera de los Andes.
06:14Sus paisajes son espectaculares.
06:22Este es el Parque Nacional de Tierra del Fuego.
06:25En la parte argentina del archipiélago.
06:30Es el parque nacional más austral de nuestro planeta.
06:38En el Parque Nacional crecen los bosques magallánicos.
06:43Que cubren toda su superficie.
06:49Aquí se encuentran los ejemplos más característicos de la flora sudamericana.
06:53El árbol más abundante es el Nozophagus o Haya del Sur.
06:59Los bosques cubren las llanuras hasta las estribaciones montañosas.
07:07Allí se transforman paulatinamente en bosques tortuosos como resultado de los fuertes vientos y el frío extremo.
07:14Cuanto más altas son las montañas, más pobre es su fauna.
07:23Los bosques son reemplazados por la vegetación de baja montaña y poco después las plantas desaparecen por completo.
07:30Las cumbres de las montañas están cubiertas de glaciares helados.
07:34En las llanuras todo es muy diferente.
07:40Hay lugares donde el suelo está cubierto por una alfombra de fecundas vallas de espino, frambuesas y coníferas de ciprés.
07:50En el Parque Nacional hay varios lagos, como los de Roca y Fagnano.
07:54Casi toda la fauna de Tierra del Fuego vive cerca de estos lagos.
08:04El animal más común en el sur del continente es el guanaco.
08:10Un mamífero de la familia de la llama y de los camélidos.
08:16Pero estos animales están desapareciendo rápidamente.
08:20Los guanacos son cazados por su valiosa piel, lana y carne.
08:24El ave voladora más grande del hemisferio occidental, el cóndor andino, también vive en Tierra del Fuego.
08:41Al igual que sus parientes mitológicos, los grifos, los cóndores se alimentan de carroña.
08:47Las antiguas tribus indias consideraban a esta ave sagrada.
08:50Los cóndores no solo son custodios de la naturaleza, manteniendo la tierra limpia de la carne en descomposición, sino que también simbolizan la salud.
09:01En la actualidad, varios países sudamericanos usan el cóndor en sus símbolos estatales.
09:10En el extremo sur, el Parque Nacional de Tierra del Fuego limita con el mar y el Estrecho de Beagle.
09:25Cuanto más nos acercamos al sur, más fuerte es la influencia del clima antártico.
09:30Aquí nos encontramos con la primera ave del continente sur, el pingüino rey.
09:49Normalmente, vive en colonias sobre bloques de hielo o en playas.
10:00Cuanto más avanzamos hacia el sur, más frecuentes son los glaciares.
10:25Algunos son muros de hielo infranqueables.
10:30Advierten a los viajeros de que, cuanto más lejos se aventuren, antes llegarán a la tierra del frío extremo.
10:41A pesar del hecho de que la tierra descubierta por Magallanes no tenía nada en común con el continente del sur,
11:04puso en marcha una cadena de acontecimientos que conducirían a una época de grandes descubrimientos.
11:09Gracias a la tierra del fuego, la siguiente generación de exploradores pudo acercarse aún más al descubrimiento de la Antártida.
11:22Nadie sabía durante cuánto tiempo la tierra del fuego seguiría considerándose parte del continente sur,
11:51pero una tormenta en particular cambiaría eso para siempre.
11:56A finales del siglo XVI, en su pugna por el dominio marítimo, Gran Bretaña legalizó la piratería.
12:03La corona británica permitió a los corsarios saquear los barcos comerciales de otros países.
12:08En una de sus temerarias incursiones cerca del estrecho de Magallanes, Sir Francis Drake, un famoso bucanero,
12:21se vio sorprendido por una fuerte tormenta que arrastró su barco hacia el sur.
12:24Allí, Drake descubrió que la Tierra del Fuego no era un continente, sino un archipiélago formado por numerosas islas.
12:35Ese descubrimiento animó al navegante holandés Willem Skauten a rodear la Tierra del Fuego desde el sur.
12:43Skauten quería estudiar la ruta del Pacífico a través del océano Atlántico por el estrecho de Magallanes
12:49para evitar las aruanas de las Indias Orientales.
12:54Como resultado, se demostró que el mito de que la Tierra del Fuego formaba parte del norte del continente inexplorado era falso.
13:03El estrecho del sur llevaría el nombre de Drake y su punto más meridional recibiría el nombre de Cabo de Hornos,
13:10como la ciudad natal de Skauten.
13:12Las noticias sobre una nueva ruta para evitar las restricciones de la compañía neerlandesa de las Indias Orientales
13:20se extendieron rápidamente por todo el mundo
13:22y animaron a cientos de navegantes de todo el globo a organizar nuevas expediciones.
13:29Pero todos ignoraban el terrible destino que les aguardaba a causa de su codicia.
13:34Incluso los marineros más curtidos, que habían sobrevivido a muchas tormentas en su carrera en el mar,
13:46estaban espantados por la severidad del clima en el estrecho de Drake.
13:52La causa es la corriente circumpolar antártica que atraviesa el estrecho.
13:58Debido a los impetuosos vientos del oeste,
14:00aquí se originan constantemente las tormentas y los huracanes más fuertes.
14:07Las olas de 15 metros y los vientos intensos,
14:10con velocidades superiores a los 30 metros por segundo,
14:13son habituales en el estrecho de Drake.
14:20Y lo que parecen ser pequeños fragmentos de glaciares
14:23pueden ser en realidad enormes bloques de hielo sumergidos bajo el agua.
14:27Para los marineros, atravesar el estrecho de Drake
14:33es como coronar la cumbre del monte Everest de la navegación.
14:41Y la famosa frase, rodear al cabo de hornos,
14:45tiene un significado muy especial.
14:46Cuanto más cerca de la costa pasaban los barcos durante las tormentas,
14:53menos posibilidades tenían.
14:56Esas frágiles embarcaciones eran zarandeadas por el mar
14:59como si fueran pequeñas cajas de fósforos
15:02y se estrellaban contra los acantilados de piedra
15:05de las islas próximas al cabo de hornos.
15:07Su única posibilidad para sobrevivir
15:13era navegar lo más lejos posible de la costa
15:15para atravesar las violentas tormentas.
15:21Por entonces, los barcos estaban siempre a merced de los vientos
15:25y no podían zafarse de las fuertes corrientes,
15:29por lo que quedaban atrapados por ese clima extremo
15:32sin apenas posibilidad de escapar.
15:34Estas aguas se convirtieron en el cementerio
15:40de más de mil barcos.
15:42Según las estadísticas oficiales,
15:44más de 10.000 hombres murieron aquí.
15:51Pero, en los pocos días en los que las tormentas se desvanecen
15:55y el cielo se aclara,
15:57el paisaje es algo único y maravilloso.
16:04Su belleza es especial.
16:08Es al mismo tiempo amenazadora y dramática,
16:11pero también amable y fascinante.
16:13A pesar de los peligros,
16:24algunos consiguieron atravesar el Estrecho de Drake.
16:28Uno de esos afortunados contó que,
16:30a lo lejos, hacia el sur, sobre el horizonte,
16:33era posible atisbar una costa abrupta
16:35rodeada de glaciares infranqueables.
16:37Gracias al descubrimiento de este estrecho,
16:49los navegantes pudieron adentrarse aún más
16:52en las profundidades de las aguas del sur.
16:57La gran mayoría sólo encontraría aguas heladas
17:00y glaciares impenetrables,
17:02pero en ocasiones,
17:03llegaron a tierras inexploradas.
17:05Prácticamente todos los exploradores
17:11que llegaron a una isla o archipiélago
17:13desconocidos del sur,
17:15creyeron que habían hecho el gran descubrimiento.
17:23Pero rápidamente sufrían la decepción
17:26de saber que esos nuevos descubrimientos
17:28no tenían nada en común con el continente del sur.
17:35Muchas islas y archipiélagos situados al sur
17:40del Cabo de Hornos y del Cabo de Buena Esperanza
17:43fueron considerados erróneamente la Antártida.
17:48En un primer momento,
17:49se creyó que Nueva Guinea, Nueva Zelanda,
17:52las islas de Tasmania y Buvet
17:54eran el continente del sur.
17:57Cuando se descubrió Australia,
18:04todos pensaron que el enigma del continente del sur
18:06había quedado resuelto
18:08hasta el momento en el que se descubrió
18:10la nueva tierra del sur.
18:17Aunque la búsqueda del continente
18:19nunca se detuvo
18:20y constantemente se descubrían nuevas islas,
18:24hubo algunos avistamientos
18:25de la costa del sur cubierta de glaciares.
18:28A medida que pasaba el tiempo,
18:30la posibilidad de que existiera
18:32un continente inexplorado
18:33parecía desvanecerse en el mito
18:35y se llegó a pensar que sólo era una leyenda.
18:39El hombre que confirmó
18:40que el mito de hecho era realidad
18:41fue el navegante inglés James Cook.
18:45A finales del siglo XVIII,
18:47el gobierno británico,
18:48con la excusa de una expedición científica astronómica,
18:52envió a Cook a buscar el continente del sur.
18:57Cook daría después la vuelta al mundo
18:59siguiendo el paralelo 50.
19:01Sus naves cruzaron el círculo polar,
19:04pero no encontraron nada
19:05aparte de islas distantes
19:07y le resultó imposible acercarse más
19:09debido al escudo antártico.
19:10Hoy cuesta imaginarlo,
19:16pero hace apenas unos cientos de años
19:17había tantos glaciares
19:19alrededor de la Antártida
19:20que durante el invierno
19:22prácticamente todo el estrecho de Drake
19:24estaba cubierto de hielo,
19:27convirtiéndose en un obstáculo infranqueable
19:29para la exploración del continente del sur.
19:33A principios del siglo XIX
19:34no había nadie que pensara
19:36que el continente del sur no existía,
19:38pero aún quedaban algunos entusiastas
19:41que creían que era posible explorarlo.
19:45Y finalmente, a comienzos de 1820,
19:49la expedición rusa de Fabián Bellinghausen
19:51y Mijail Lazarev
19:53logró atravesar la intransitable plataforma de hielo
19:56y llegar a la costa del verdadero continente del sur.
20:02En ese momento
20:04se escribió una nueva página
20:06de la historia de la humanidad.
20:08Muchos hombres habían buscado
20:24el continente del sur durante varios siglos.
20:27Muchos exploradores y navegantes
20:29pensaron que esta tierra legendaria
20:31se convertiría en fuente de sus riquezas,
20:34su dorado de metales y piedras preciosas.
20:36Todos esperaban utilizar el territorio
20:47y los recursos del continente
20:49para fundar nuevas colonias
20:51y aumentar su patrimonio.
20:55Pero cuando los primeros exploradores
20:58llegaron a esta tierra,
20:59todas las ilusiones y esperanzas
21:01de un nuevo mundo
21:02se desvanecieron por completo
21:04debido al espeso e impenetrable hielo
21:07que cubría la tierra helada.
21:18No había nada,
21:20salvo interminables llanuras cubiertas de nieve
21:23y cumbres blanquecinas elevándose en el cielo.
21:26El continente descubierto
21:32recibió el nombre de la Antártida
21:34que significa
21:35la zona polar sur del globo.
21:40El continente del sur
21:42más de 14 millones de metros cuadrados
21:45de tierras heladas
21:46extremas y sin vida
21:48situado justo en el centro del círculo polar.
21:51Una décima parte de la Antártida
21:54está cubierta por una corona
21:56o escudo de hielo.
22:00Esa capa cubre prácticamente
22:02toda la superficie del continente
22:05y rodea su costa
22:06con enormes plataformas de hielos flotantes
22:08que se adentran muchos kilómetros
22:10en las profundidades
22:11del océano circundante.
22:13Durante el invierno
22:20la plataforma marina de hielo
22:22de la Antártida
22:23llega a alcanzar
22:24los 18 millones de kilómetros cuadrados.
22:30El peso total
22:31de todo el hielo de la Antártida
22:33es tan inmenso
22:34que el continente
22:35se hunde aproximadamente
22:37medio kilómetro bajo su presión.
22:39En algunos lugares
22:40la profundidad de la capa de hielo
22:41supera los 4.500 metros.
22:47Debido a esa enorme cubierta de hielo
22:50y a la cordillera transatlántica
22:52se cree que la Antártida
22:54es el continente más alto del mundo.
23:00La altura media del continente
23:02supera los 2.000 metros.
23:08Cuando nos aproximamos al continente
23:10se ven los picos rocosos gigantes
23:12en la orilla
23:13alzándose en el cielo.
23:20Al pie de estos espectaculares acantilados
23:23el barco explorador
23:24parece un juguete diminuto.
23:26En algunos lugares
23:33principalmente en el oeste
23:34el escudo de hielo
23:36no llega a cubrir
23:37todo el suelo
23:37y se ven espacios abiertos.
23:40Son los llamados
23:41valles secos.
23:47Los investigadores geológicos
23:49actuales
23:49han estudiado en detalle
23:51esos espacios
23:52bajo el hielo
23:52del continente antártico.
23:54Los científicos
23:59han descubierto
24:00que las placas tectónicas
24:02en el subsuelo
24:02de la Antártida
24:03tienen una estructura
24:05similar a las de la India,
24:06Brasil,
24:07África
24:08y Australia.
24:11Hace mucho tiempo
24:12la Antártida
24:14era la región del sur
24:15del supercontinente
24:16de Gondwana
24:17del que empezó
24:18a separarse
24:18hace unos 150 millones de años.
24:21El continente antártico
24:24adoptó su forma actual
24:25hace unos 70 millones de años.
24:42De acuerdo a los restos fósiles
24:44los científicos
24:45creen que en algún momento
24:47en esta tierra
24:47vivieron reptiles amantes
24:49del calor
24:50y que aquí crecían
24:51frondosos helechos
24:52pero ahora
24:53el clima antártico
24:55es demasiado extremo.
25:04En invierno
25:05cuando el continente
25:06se sumerge
25:07en una profunda noche polar
25:08que dura hasta 6 meses
25:10la temperatura media
25:12oscila entre los 60
25:13y los 30 grados
25:14bajo cero.
25:15El verano
25:17es un poco más cálido
25:18entre 50 y 5 grados
25:21bajo cero.
25:27Otras de las características
25:28singulares
25:29de las condiciones
25:30climáticas
25:30extremas
25:31de la Antártida
25:32son sus vientos
25:33fuertes y gélidos
25:34que descienden
25:35desde las montañas
25:36arrastrando consigo
25:38enormes masas
25:38de hielo en polvo.
25:39Es muy difícil
25:45adaptarse
25:46a estas condiciones.
25:48Esa es la razón
25:49por lo que
25:50sólo es posible
25:50encontrar
25:51la flora
25:52y la fauna
25:52de la Antártida
25:53en sus costas.
25:57Los animales
25:57terrestres
25:58están representados
25:59por el pingüino
26:00emperador antártico
26:01y el pingüino
26:02Adelia.
26:06Viven en grandes grupos
26:07principalmente
26:08cerca de la costa
26:09o en las islas.
26:15Lejos de la orilla
26:16en la zona
26:17de los glaciares
26:18viven las focas
26:19de Ross
26:19y de Wedel
26:20las focas
26:21leopardo
26:22y los elefantes marinos.
26:25El mundo marino
26:26antártico
26:27está habitado
26:28por marsopas
26:28y ballenas jorobadas
26:30orcas,
26:31delfines
26:32varias especies
26:33de calamares
26:34muchos peces
26:35y el cril marino.
26:39Las aves
26:40son muy escasas
26:41aquí
26:41pero en ocasiones
26:43llegan invitados
26:44accidentales
26:45como los petreles
26:46y las gaviotas
26:47escua.
26:49Hoy
26:50la Antártida
26:51es el único
26:51continente
26:52de nuestro planeta
26:53que el hombre
26:54no ha sido capaz
26:55de habitar.
26:55Sus condiciones
27:01climáticas
27:02extremas
27:02no permiten
27:03albergar
27:04ninguna esperanza
27:05de sobrevivir
27:06en el continente
27:06sin ayuda
27:07del exterior.
27:14Después de que
27:15se descubriera
27:16la Antártida
27:16una oleada
27:17de exploradores
27:18y entusiastas
27:19de la aventura
27:20procedentes
27:20de todo el mundo
27:21llegó al continente.
27:25Pero casi
27:29todos sus intentos
27:30por habitar
27:30la Tierra del Sur
27:31terminaron en desastre.
27:34Muchos investigadores
27:35murieron
27:35en terribles condiciones.
27:43Pero con el tiempo
27:45algunos conseguirían
27:46establecerse
27:47de forma esporádica
27:48en esta tierra.
27:49En la costa
27:50aún pueden encontrarse
27:51asentamientos científicos
27:53activos
27:53y también abandonados.
27:55Hoy
28:04no resulta
28:05extraño
28:05encontrar gente
28:06en la Antártida.
28:08Incluso
28:08para los lugareños
28:09el hombre
28:10se ha convertido
28:11en algo habitual.
28:21Los pingüinos
28:22comparten
28:23pacíficamente
28:24su tierra natal
28:25con los visitantes
28:26bípedos
28:26llegados del norte.
28:28Estas aves
28:28aborígenes
28:29del mundo
28:29del hielo eterno
28:30no temen
28:31a los humanos
28:32y viven felices
28:33muy cerca
28:34de las estaciones
28:35de investigación.
28:38Los humanos
28:39y las aves
28:40viven aquí
28:41en absoluta
28:41paz y armonía.
28:46Esta idílica
28:47la proximidad
28:48y la proximidad
28:48del hombre
28:49y de la naturaleza
28:50crea la impresión
28:51de que aquí
28:52en los límites
28:53de la tierra
28:53entre las nieves eternas
28:55los glaciares
28:56y los cielos perennes
28:58exista un lugar único
29:00en nuestro planeta
29:01en el que reina
29:01una paz
29:02y una armonía total.
29:06Pero desgraciadamente
29:07no es verdad.
29:09Está en nuestra naturaleza.
29:11Allá donde llega el hombre
29:12la tierra
29:13y sus habitantes
29:14pagan un precio
29:15muy elevado.
29:23Las primeras víctimas
29:25cuando los humanos
29:25llegaron
29:26para explorar
29:27el continente
29:28fueron los animales
29:29principalmente
29:30las ballenas
29:31y las focas.
29:32Pero muy pronto
29:33los hombres
29:34empezaron a matarse
29:35entre ellos.
29:37Es como si la humanidad
29:38estuviera siempre
29:39enzarzada
29:40en guerras
29:41y destruyéndose
29:42entre sí
29:42por la conquista
29:43de nuevos territorios.
29:45El deseo
29:46de expandir
29:47sus fronteras
29:48y de apoderarse
29:49de nuevos recursos
29:50convirtió
29:51a la Antártida
29:52en un peón
29:53para muchos países.
29:57No podían
29:58abandonar esa tierra
29:59aunque apenas
30:00tuviera ningún valor
30:01para ser habitada
30:02por el hombre.
30:04Tuvieron que pasar
30:05más de 80 años
30:07desde el momento
30:07en que se descubrió
30:08el continente
30:09para que el hombre
30:10comprendiera
30:11lo valiosa
30:12que era esta tierra
30:13fría e inerte.
30:16Pero esa toma
30:17de conciencia
30:18pronto daría lugar
30:19a diferentes
30:20reivindicaciones
30:21territoriales.
30:22Gran Bretaña
30:23fue el primer país
30:24que anunció
30:24al mundo entero
30:25su reclamación
30:26territorial
30:26sobre el continente.
30:27En 1908
30:31el Reino Unido
30:32se apoderó
30:33de varias islas
30:33del archipiélago
30:34de las Orcadas
30:35Sandwich
30:36y Shetland
30:37declarándolas
30:38propiedad
30:38del gobernador
30:39de las Islas Malvinas
30:40que formaba
30:41parte del Imperio Británico.
30:46Durante los siguientes años
30:47utilizaron
30:48las aguas
30:49de la Antártida Norte
30:50para reforzar
30:51su presencia
30:52en las aguas
30:53del sur
30:53para la caza
30:54de ballenas
30:54y como base marítima
30:55para su flota.
30:59Pocos años después
31:00en plena
31:01Primera Guerra Mundial
31:02se produjo
31:03la primera batalla
31:04entre las flotas
31:05alemana y británica
31:06cerca de las aguas
31:07de la Antártida.
31:09En un solo día
31:11la batalla
31:11de las Malvinas
31:12se enterró
31:13en estas gélidas aguas
31:14a más de 2.000 soldados
31:16de ambos bandos.
31:19La batalla
31:20tuvo lugar
31:21al norte
31:21de sus aguas
31:22territoriales
31:23pero fue
31:24un precedente
31:24y una inquietante
31:25señal
31:26para la Sociedad Mundial
31:27de Naciones.
31:30Consciente
31:31de los riesgos
31:32Gran Bretaña
31:33reforzó
31:33su presencia
31:34en la región
31:34reclamando
31:35todos los territorios
31:36situados
31:37al sur
31:37de las Islas Malvinas
31:39desde los 20
31:40y 50 grados
31:41de longitud oeste
31:42hasta el polo sur.
31:46A Gran Bretaña
31:47le seguirían
31:48poco tiempo después
31:49Francia
31:50Australia
31:51Nueva Zelanda
31:52Noruega
31:53Argentina
31:53y Chile
31:54que se repartieron
31:56el territorio
31:57Antártico
31:57en sectores
31:58similares
31:58a los trozos
31:59de una tarta.
32:01En algunos momentos
32:02varios países
32:03reclamaban
32:03la misma porción
32:04del territorio.
32:07La siguiente fase
32:07de enfrentamientos
32:08militares
32:09en la región
32:09empezaría
32:10durante la Segunda
32:11Guerra Mundial.
32:13La flota
32:13de Hitler
32:14empezó
32:15a usar
32:15activamente
32:16el Estrecho
32:16de Drake.
32:18Poco después
32:18Alemania
32:19anunció
32:19que Parque
32:20de la Antártida
32:20la llamada
32:21Nueva Suabia
32:22pasaba a pertenecer
32:24a los dominios
32:24del Tercer Reich.
32:26Las tropas
32:27alemanas
32:27se apoderaron
32:28de varias bases
32:28balleneras
32:29noruegas
32:30en la región
32:30que utilizaron
32:31como bases
32:32para su flota.
32:34Al acabar
32:35la guerra
32:35Alemania
32:36renunció
32:37a todas
32:37sus reclamaciones.
32:40Tras los conflictos
32:41y los horrores
32:41de la Segunda Guerra Mundial
32:43la humanidad
32:44logró evitar
32:45los efectos
32:46catastróficos
32:46del conflicto
32:47mundial.
32:49Sin embargo
32:50sólo unos pocos
32:51años después
32:52el mundo
32:52volvía a estar
32:53al borde
32:54de una nueva guerra
32:55esta vez
32:55nuclear.
32:58Durante el reparto
32:59de las zonas
32:59territoriales
33:00la Unión Soviética
33:01y Estados Unidos
33:02empezaron a mostrar
33:03su interés
33:04científico
33:05y militar
33:05por la Antártida.
33:07No obstante
33:08ni Estados Unidos
33:09ni la Burs
33:10presentaron
33:11ninguna reclamación
33:12territorial formal
33:13sobre el continente.
33:16La Comunidad Mundial
33:22decidió
33:22que la única
33:23solución
33:23posible
33:24civilizada
33:25era que
33:25la Antártida
33:26siguiera siendo
33:27un territorio
33:28neutral.
33:29En 1961
33:31entró en vigor
33:32el Tratado Internacional
33:33sobre la Antártida
33:34en el que
33:35se definía
33:36el estatus
33:36del continente
33:37y se prohibía
33:38utilizarlo
33:39con fines
33:39militares
33:40y políticos.
33:44Se había resuelto
33:46el principal problema.
33:48La Antártida
33:49se convirtió
33:50en un territorio
33:51neutral
33:51y libre
33:52de armas.
33:53Su territorio
33:54sólo podría
33:55utilizarse
33:55con fines
33:56pacíficos
33:57y científicos.
34:03Hoy
34:04más de 60 países
34:05exploran
34:06la Antártida
34:07y llevan a cabo
34:08estudios científicos
34:09durante todo el año.
34:10La información
34:13que obtienen
34:14nos ayudan
34:15a formarnos
34:15una imagen
34:16más precisa
34:17del mundo
34:17y algunos
34:18de esos resultados
34:19podrían ser
34:20de vital importancia
34:21para el hombre.
34:23Estas estaciones
34:24producen cada año
34:25cientos de informes
34:26sísmicos,
34:27meteorológicos
34:28y geológicos
34:28que ayudan
34:29a conocer mejor
34:30muchos fenómenos
34:31naturales
34:32y a predecir
34:33algunas catástrofes
34:34globales.
34:34La mayoría
34:39de las estaciones
34:40están situadas
34:41en la costa
34:42pero también
34:42hay algunas
34:43en el interior
34:44del continente.
34:46En una de ellas
34:46se registró
34:47la temperatura
34:48más baja
34:49en la Tierra
34:49desde que hay
34:50registros históricos.
34:52La temperatura
34:52cayó por debajo
34:53de los 89 grados
34:55bajo cero.
34:59Incluso
35:00en el centro
35:00del polo sur
35:01hay estaciones
35:02de investigación.
35:03La expedición
35:05de Noruega
35:06llegó al punto
35:07más meridional
35:08del planeta
35:09en 1911.
35:12En el verano
35:13la costa
35:14de la Antártida
35:15se convierte
35:15en un lugar
35:16atractivo
35:16para los turistas.
35:18A menudo
35:18se ven yates
35:19y barcos
35:19en sus aguas
35:20costeras.
35:24Hoy
35:24viven aquí
35:25cerca de 5.000
35:26personas
35:26durante el verano
35:27y un millar
35:28durante el invierno.
35:33Casi todas ellas
35:34trabajan
35:34en docenas
35:35de estaciones
35:35de investigación
35:36científica
35:37de todo el mundo.
35:39Todas las estaciones
35:40reciben suministros
35:41del exterior
35:42por mar
35:43o por aire.
35:47En el continente
35:48hay varios puertos
35:49y aeropuertos
35:50para abastecer
35:51a las estaciones
35:52de investigación.
35:56Una de esas instalaciones
35:58de vital importancia
35:59es el puerto
36:00de Lockroy.
36:04Antaño
36:04fue una base
36:05militar británica
36:06de gran importancia
36:07estratégica.
36:08Hoy
36:09es un puerto
36:09normal y corriente
36:10que se usa
36:11para abastecer
36:12a las estaciones
36:12científicas
36:13de alimentos
36:14y materiales.
36:16En el interior
36:17del puerto
36:18hay una pequeña
36:19estación meteorológica
36:20y un museo
36:21de la Antártida
36:22que cuenta
36:22la historia
36:23del continente
36:24y la forma
36:24en que vivieron
36:25los primeros
36:26exploradores
36:26y científicos
36:27que trabajaron
36:28en el territorio
36:29antártico.
36:33Pero el principal
36:34punto de interés
36:35del puerto
36:35de Lockroy
36:36es su oficina
36:37de correos.
36:41Esta oficina
36:42presta servicio
36:43a varios sectores
36:44controlados
36:44por diferentes países.
36:49Esos sectores
36:50ya existían
36:51antes del
36:52Tratado Antártico
36:53como resultado
36:54de las primeras
36:54reclamaciones
36:55sobre el continente.
36:57Mensualmente
37:01llegan al continente
37:02miles de cartas
37:03y paquetes
37:04desde diferentes
37:04rincones
37:05del mundo.
37:09La Antártida
37:10tiene incluso
37:11su propio dominio
37:12de Internet
37:13y su propio
37:14prefijo telefónico.
37:18Esos son
37:19algunos
37:19de los pocos
37:20atributos
37:20del mundo
37:21moderno
37:21en este continente.
37:22Pero considerando
37:27las tendencias
37:28mundiales
37:29actuales,
37:29las diez estaciones
37:30polares
37:31y su dominio
37:31de Internet
37:32no serán
37:33las únicas señales
37:34de la presencia
37:35humana
37:35en la Antártida.
37:36La Antártida
37:53es un lugar
37:54maravilloso
37:55que demuestra
37:55una vez más
37:56lo hermoso
37:57y diverso
37:58que es nuestro
37:58planeta.
37:59La Antártida
38:07nos permite
38:07comprender
38:08mejor
38:09la belleza
38:09y el poder
38:10de la naturaleza.
38:16Los blancos
38:17bloques
38:17de hielo
38:18del tamaño
38:18de rascacielos
38:19y los diminutos
38:20pingüinos
38:21producen
38:22una extraña
38:23sensación
38:23y contraste.
38:24Una paz
38:29y una armonía
38:30increíble
38:31se impregna
38:32en este lugar
38:32aplacando
38:33la idea
38:34del frío eterno
38:35y los vientos
38:36huracanados.
38:42Visitar
38:42este continente
38:43es un regalo.
38:45¿Pero deberíamos
38:56abrir la puerta
38:57a esta tierra
38:58helada
38:58a todo el mundo?
39:00Después de todo
39:01sabemos muy bien
39:03lo que le pasaría
39:03a este continente
39:04singular
39:05si se llenara
39:06de gente.
39:15¿Será un recordatorio
39:26de lo que perdemos
39:27destruyendo
39:28el ecosistema
39:29terrestre?
39:32¿Nos ayudará
39:33a concienciarnos
39:34sobre la belleza
39:35de nuestro mundo
39:36y a que las personas
39:37sean más responsables?
39:39¿O perderá
39:40la Antártida
39:41su encanto
39:41original
39:42mientras se llena
39:43de multitud
39:44de turistas?
39:48¿Conservará
39:49la humanidad
39:50la inmaculada
39:51belleza
39:51de la frontera
39:52de hielo
39:53o la destruirá
39:54a cambio
39:54de beneficios?
39:55Ignoramos
40:14las respuestas
40:15a estas preguntas
40:16y será muy complicado
40:18encontrar una solución.
40:19Probablemente
40:28todos nosotros
40:30tendremos que decidir
40:31si queremos
40:31vivir en lugares
40:32en los que
40:33las frondosas copas
40:34de los árboles
40:35dejaron paso
40:36a las pantallas
40:37de colores
40:38y al asfalto gris.
40:41O tal vez
40:43solo tengamos
40:44que cambiar
40:44un poco
40:44nuestra actitud
40:45ante el mundo
40:46y cuidar
40:47de la naturaleza
40:48que ha cuidado
40:49de nosotros
40:50durante decenas
40:51de miles
40:51de años.
40:52Nuestra historia
41:21está repleta
41:22de ejemplos
41:23sobre cómo
41:23la humanidad
41:24eliminó
41:25especies
41:25de plantas
41:26y de animales
41:27únicas.
41:35Después de todo
41:36la humanidad
41:37ni siquiera
41:38podía imaginar
41:39que los recursos
41:40naturales
41:41no eran infinitos.
41:42solo en los últimos
41:51100 años
41:51hemos comenzado
41:53a tomar conciencia
41:54de los daños
41:54causados al planeta
41:56que nos ha nutrido.
42:04Pero,
42:05por desgracia,
42:06no todo el mundo
42:07parece comprender
42:08que no podemos
42:09vivir
42:09sin la naturaleza.
42:17Después de todo,
42:19la vida en la Tierra
42:19es un enorme
42:20círculo
42:21en el que
42:21cada elemento
42:22desempeña
42:23una función vital.
42:24No habrá árboles
42:34sin insectos
42:36ni animales
42:40sin árboles
42:42y es poco probable
42:46que haya vida
42:47en la Tierra
42:47sin el hielo
42:48de la Antártida.
42:49La Tierra
43:19Muchos dicen
43:20que deberíamos
43:21abandonar
43:21nuestro planeta
43:22original
43:22y volcarnos
43:23en la exploración
43:25espacial.
43:26Pero,
43:27¿podrá la humanidad
43:27encontrar la felicidad
43:29en otros planetas
43:30si fracasa
43:31en mantener
43:31el orden
43:32incluso en su propia
43:33casa?
43:44En los últimos años,
43:46la humanidad
43:47ha dado un gran paso
43:48hacia la reconciliación
43:49con la naturaleza.
43:55Cientos de organizaciones
43:57protegen especies
43:58de animales
43:59y de plantas
43:59en peligro
44:00de extinción.
44:03Miles de empresas
44:04han empezado
44:05a producir
44:05productos ecológicos.
44:10Millones de personas
44:12reciclan
44:12su basura.
44:13¿Pero será suficiente
44:17para revertir
44:18los daños
44:18causados por el hombre
44:20a la naturaleza
44:21durante milenios?
44:25La respuesta
44:26es una incógnita
44:27para todos,
44:28pero también
44:29está al alcance
44:30de todos.
44:35El futuro
44:36de la especie
44:36humana
44:37estará marcado
44:38por lo que
44:39cada uno
44:39de nosotros
44:40esté dispuesto
44:41a hacer
44:41para salvar
44:42a todo el planeta.
45:00Tras muchos años
45:01de investigaciones,
45:03los científicos
45:03sólo han podido
45:04estudiar
45:05una pequeña parte
45:06del continente.
45:07Pero los pocos
45:12hechos
45:12que conocemos
45:13hoy
45:13nos permiten
45:14pensar
45:14que en un futuro
45:15próximo
45:16el destino
45:17de toda la humanidad
45:18dependerá
45:18de la Antártida.
45:25La industria mundial
45:27se desarrolla
45:28a un ritmo
45:28asombroso.
45:30Por primera vez
45:31en la historia
45:31la humanidad
45:32tiene un problema
45:33creciente
45:34de superpoblación
45:35y una escasez
45:36creciente
45:37de agua
45:37y de otros recursos.
45:40Se dice
45:41que en el año
45:422025
45:43aproximadamente
45:44dos tercios
45:45de la población
45:46mundial
45:46padecerán
45:47una importante
45:48escasez
45:49de agua.
45:50Nuestra falta
45:51de responsabilidad
45:52provoca
45:53efectos irreversibles
45:54en la naturaleza.
45:57Cada segundo
45:57el calentamiento
45:59global
45:59sigue derritiendo
46:00los glaciares
46:01de la plataforma
46:02Antártica.
46:03Los científicos
46:04dicen que
46:05en sólo
46:05100 años
46:06aparecerán
46:07en el continente
46:08los primeros árboles.
46:10Si la cubierta
46:11de hielo
46:11de la Antártida
46:12se funde
46:12todos los océanos
46:14del mundo
46:14se elevarán
46:15más de 50 metros.
46:17Es difícil
46:18imaginar
46:18los efectos
46:19de semejante
46:20catástrofe.
46:23Quizás
46:24ya hemos dañado
46:25la naturaleza
46:26de manera irreversible
46:27y nada indica
46:28que vayamos
46:29a detenernos.
46:31La industria
46:31ballenera
46:32exterminó
46:32especies
46:33enteras
46:34de ballenas.
46:37Los glaciares
46:38se derriten
46:39alterando
46:40la migración
46:40del krill
46:41el elemento
46:42fundamental
46:43en la cadena
46:43trófica
46:44del continente.
46:45La falta
46:46de alimento
46:46obliga
46:47a los habitantes
46:48de la Antártida
46:49a migrar
46:49al norte.
46:51Sólo unos
46:52pocos pingüinos
46:52consiguen llegar
46:54a la orilla
46:54otros mueren
46:55bajo estas duras
46:56condiciones.
46:57El 70%
46:58de los pingüinos
46:59jóvenes
47:00mueren
47:00y un tercio
47:02de las focas
47:02adultas
47:03están condenadas
47:04a una muerte
47:05por inanición.
47:15Recientemente
47:16los científicos
47:17han descubierto
47:18que la Antártida
47:19es rica
47:20en recursos
47:20naturales.
47:23Estas riquezas
47:24podrían procurarnos
47:26los recursos
47:26que necesitamos
47:27y ayudarnos
47:28a resolver
47:29nuestro problema
47:30de superpoblación.
47:32La plataforma
47:33de hielo
47:33de la Antártida
47:34contiene
47:35el 60%
47:36del agua dulce
47:37del mundo
47:37y podría ayudarnos
47:39a abastecer
47:39a toda la población
47:40del planeta.
47:46Incluso
47:46más de 50 años
47:48después
47:48de que se filmara
47:49el Tratado
47:50de la Antártida
47:50algunos países
47:52aún no han renunciado
47:53a sus reclamaciones.
47:55Los recursos
47:55de este continente
47:57podrían convertirse
47:58en la causa
47:58de otra guerra mundial.
48:00Vivimos en un tiempo extraño,
48:29y lleno
48:30de paradojas.
48:32Hablamos mucho
48:33sobre inteligencia artificial
48:35pero al mismo tiempo
48:37carecemos
48:38de la sabiduría suficiente
48:39para ponernos
48:40de acuerdo
48:40en nombre
48:41del bien común.
48:45Nuestras tecnologías
48:46están diseñadas
48:47para procurarnos
48:48más comodidades
48:49y una vida
48:50más fácil
48:51pero el resultado
48:52es que destruyen
48:53nuestro planeta
48:54y llevan la muerte
48:55a sus habitantes
48:56naturales.
48:59Decimos
49:00que los humanos
49:01son el nivel
49:02más alto
49:02de la evolución
49:03pero sin embargo
49:04los resultados
49:05de nuestras acciones
49:06ayudan a destruir
49:07no a crear.
49:12Tal vez
49:13si nos fijáramos
49:14atentamente
49:15en la naturaleza
49:16y a los animales
49:17que literalmente
49:18condenamos a muerte
49:19con muchas
49:20de nuestras acciones
49:21veríamos
49:22que la verdadera
49:23sabiduría
49:23no está
49:24en el progreso
49:25tecnológico
49:25sino en la capacidad
49:27de vivir en armonía
49:28con la naturaleza.
49:32Si no tomamos
49:33conciencia
49:34de esto ahora
49:35y si no actuamos
49:36rápidamente
49:37la casa
49:38de nuestros nietos
49:39nunca será tan bella
49:40como lo es hoy
49:41y no tenemos
49:43otro lugar
49:44al que llamar hogar.
49:51Música
50:21Música
Recommended
1:09
|
Up next
57:38
50:55
47:37
57:38