|My Perfect Stranger| Ep 1 | Eng sub | Kdrama - video Dailymotion

Dramaland

My Perfect Stranger is a 2023 South Korean mystery, romance, and science fiction drama series about a news anchor and an editor who travel back in time to 1987, becoming entangled in a murder investigation and their own personal quests. The show explores themes of time travel, fate, and the impact of past events on the present. #kdrama

Transcript

00:00:00.

00:00:05.

00:00:10.

00:00:15.

00:00:20.

00:00:26.

00:00:28.

00:00:29.

00:00:30.

00:00:32.

00:00:33.

00:00:38.

00:00:39.

00:00:40.

00:00:42.

00:00:44.

00:00:47.

00:00:52.

00:00:55.

00:03:43What did you see there?

00:04:13What are you looking for?

00:04:32Well, anyway...

00:04:36You've been living in the past, and you've been living in the past.

00:04:42You've been so hard to make it so hard.

00:04:49You're a bit like a man.

00:04:52You're a bit like a man.

00:04:54You're a bit like a man.

00:04:58You've got to give me a little bit?

00:05:01Yes.

00:05:02I'm going to have to figure out what to do.

00:05:04I'm going to have to figure out what to do.

00:05:06I'm going to have 15 minutes later.

00:05:08Yes.

00:05:27How long have you been doing this?

00:05:29You guys are all good.

00:05:32I'm going to have to figure out what to do.

00:05:37All right.

00:05:38All right.

00:05:40You know, we've been doing this in the last five years.

00:05:43Our U정 Lee's last five years ago.

00:05:47We won the Vomzeeumden, The Vomzeeumden, The Vomzeeumden, The Vomzeeumden, The Vomzeeumden, The Vomzeeumden, The Vomzeeumden.

00:05:53We won the Vomzeeumden, The Vomzeeumden, The Vomzeeumden.

00:05:59How long are you living in the Vomzeeumden?

00:06:01Are you living in the Vomzeeumden?

00:06:02Are you living in the Vomzeeumden?

00:06:03Let's go!

00:06:04Let's go!

00:06:05Let's go!

00:06:06You're living in the Vomzeeumden.

00:06:09Now, the Vomzeeumden is the Vomzeeumden.

00:06:12You're welcome.

00:06:13You're welcome.

00:06:14Now, we are going to make a good place to live in the 1st of our country,

00:06:19and we are going to honor all of the people of our country,

00:06:24the professor of Yung-Byeong-Ku teacher,

00:06:27and I will introduce you to the teacher.

00:06:30Why? Why? Why? Why?

00:06:33Why? Why? Why?

00:06:35Why? Why? Why?

00:06:37Why? Why? Why?

00:06:39Why? Why?

00:06:41What do you think about this?

00:06:44First of all,

00:06:46here is the U정리 of all your friends.

00:06:51First of all,

00:06:53our children are very good and good.

00:06:56No, but...

00:07:05I don't know each other,

00:07:07so I can't believe it.

00:07:11What are you doing here?

00:07:13What are you doing here?

00:07:15In about 30 seconds,

00:07:17there's an earthquake on the ground.

00:07:20There's a number of young men and young men and young men.

00:07:24They're all in a pond,

00:07:26and they're all in this town.

00:07:29What are you talking about?

00:07:31What are you talking about?

00:07:33There's a one in the showroom in Seoul.

00:07:38A showroom?

00:07:395분 뒤쯤 도착하니깐 주어진 시간 4분 30초.

00:07:43그 안에 수습해야 됩니다.

00:07:45Who is that?

00:07:46Who is that?

00:07:47Where are you from?

00:07:48Where are you from?

00:07:49What are you talking about?

00:07:50What are you talking about?

00:07:51U정 고등학교 3학년 1반,

00:07:52Kim혜경.

00:07:54That's our two-year-old.

00:07:56We're the two-year-old.

00:07:57We're the two-year-old.

00:07:58We're the two-year-old.

00:07:59We're the two-year-old.

00:08:00We're the two-year-old.

00:08:01We're the two-year-old.

00:08:02We're the two-year-old.

00:08:04We're the two-year-old.

00:08:06You're the two-year-old.

00:08:08You're the two-year-old.

00:08:10So.

00:08:11I'd get a picture of that.

00:08:13What's the difference?

00:08:14You're the two-year-old.

00:08:15Yeah.

00:08:16You're the two-year-old.

00:08:17Are you talking about the ssoons?

00:08:18No.

00:08:19You're the one who's talking about.

00:08:21Please let me know.

00:08:27It's usually my children's problem, so...

00:08:31I'll be there.

00:08:43Oh no, it's not a good one.

00:08:51Let's drink.

00:08:53Here is the water.

00:08:55It's clean.

00:09:01Who are you?

00:09:05I'm a man who was going to die.

00:09:08I've been living in your life.

00:09:10I've been living in your life.

00:09:12You've been living in your life.

00:09:14You've been living in your life.

00:09:18Oh

00:09:20Yeah!

00:09:22I'm so sorry!

00:09:25I don't know how to get it.

00:09:27I'm so sorry.

00:09:29Yeah!

00:09:31I'm so sorry.

00:09:33I'm so sorry!

00:09:36I'm so sorry!

00:09:38I'm so sorry!

00:09:40I'm so sorry!

00:09:42I'm so sorry!

00:09:44What are you doing?

00:09:45I'm so sorry!

00:09:47病菘 lugar

00:10:01meal schhost

00:10:04관드 불자고 애들 꽃인 게 너잖아

00:10:07거기서 위태로운 척 있어 봐야지

00:10:09진짜로 죽는 거 다른 애들이었다고

00:10:11멀쩡한 애들 둘이나 보낼 뻔한 양아치

00:10:13도와줄 생각 없으니까 원한다면 말해

00:10:16I'll do it.

00:10:18What are you doing, this guy?

00:10:20He's not going to die?

00:10:46I'm going to live in peace!

00:10:52Oh...

00:10:53Well, it's all right.

00:10:55Oh...

00:10:56Oh, okay, okay, okay.

00:11:08You're going to live with my wife?

00:11:11What?

00:11:13What are you doing?

00:11:17Your mother is like you're going to live with you.

00:11:25You don't want to take them to you.

00:11:28Okay?

00:11:33I'm not a problem.

00:11:37If you don't want to go out,

00:11:39I hope you will be able to live in the future of this city.

00:11:50Oh, my God!

00:11:52Oh, my God!

00:11:53Oh, my God!

00:11:54What?

00:11:55What?

00:11:56What?

00:11:57What?

00:11:58What?

00:11:59What?

00:12:00What?

00:12:01What?

00:12:02What?

00:12:03What?

00:12:04What?

00:12:05What?

00:12:06There's a lot of young young children in the past.

00:12:10There's a lot of young children in the past.

00:12:18What are they doing?

00:12:20Don't worry about it!

00:12:24How do you say thanks to all of us?

00:12:27It was just a single time.

00:12:29I'm not going to be able to put them in the middle of the school, but I'm going to be able to put them in the middle of the school.

00:12:38How are you? I'm going to take a look like that.

00:12:41But how did you all know?

00:12:4430 seconds, 5 minutes.

00:12:46That's all the time.

00:12:48Yeah, that's right.

00:12:49Yeah.

00:12:50Oh my god!

00:12:51Oh my god!

00:12:53I just got this.

00:12:56Oh, I got this?

00:12:59Oh, I'm so close to the toilet.

00:13:02Oh, I'm so close to the toilet.

00:13:05Oh, what?

00:13:06Here's your teacher.

00:13:09You are a teacher?

00:13:11Yes.

00:13:12You're going to go home now.

00:13:13Well, she's here, so you can get home.

00:13:17Oh, so, you're going to go home now?

00:13:19Oh, so...

00:13:20If you want to go home,

00:13:23then you can find yourself new house?

00:13:25No, I'm not.

00:13:27There is a room for me to go to school.

00:13:33Oh, that's right?

00:13:35How is this?

00:13:37I'm responsible for this.

00:13:40I'm responsible for this.

00:13:42In 1987, I started my own personal life.

00:13:57Please!

00:14:10The teacher who has ever wanted me to have a life in my life.

00:14:19The teacher who has ever wanted me to have a life in my life.

00:14:57한 달을 꼬박 그렇게 지냈습니다.

00:15:03왜 그렇게까지 해야 했냐고요?

00:15:111987년 무정리 연쇄살인 사건.

00:15:1634년 전 그때 당신이 죽인 사람들이 아직 살아있으니까요.

00:15:20거기선.

00:15:22아니야.

00:15:23내가 안 죽였다고.

00:15:27내가 안 죽였다고.

00:15:32압니다.

00:15:34뭐?

00:15:35그래서 진짜 범인 찾으러 가는 거니까.

00:15:39그래야 당신도 나도 살거든.

00:15:44대체 그게 무슨...

00:15:45내일 아침 출소하시죠?

00:15:51그럼 우정리해서 봅시다.

00:15:54대체 그게 무슨 의미인지 알려드릴 테니까.

00:15:58그러니까 내일 아침까지

00:15:59꼭 살아서 버텨보세요.

00:16:01내가 possibilities for to make you feel.

00:16:03or

00:16:03thy

00:16:49유영 씨 어디야? 오고 있는 거 맞지?

00:17:06쉬는 날인 거 아는데 선생님이 또 유영 씨만 찾으니 어떡하냐?

00:17:11거의 다 왔어요.

00:17:13어차피 못 쉴 줄 알았고요.

00:17:19응.

00:17:49I'm so cute when I sing a song.

00:17:51I'm afraid that I can't change.

00:17:54I can change the USB to change.

00:17:58Okay, I'll give it to you.

00:18:00I've been doing it for a long time since I've been here.

00:18:03I've been doing it for a long time now.

00:18:05I'm still busy now.

00:18:07I'm still busy now.

00:18:09I'm still busy now.

00:18:13Today?

00:18:19Why are we going to take care of our parents?

00:18:37Why are we going to take care of our parents?

00:18:42If you want to go home, you'll be fine.

00:18:47We're all alone.

00:18:50You're alone.

00:18:53You're alone.

00:18:55You're alone.

00:18:57You're alone.

00:18:59You're alone.

00:19:02You're alone.

00:19:05You're alone.

00:19:07I'm not going to go home.

00:19:09I'll give you money.

00:19:13I'll give you a lot of clothes.

00:19:16You're alone.

00:19:18You're alone.

00:19:19You're alone.

00:19:21You're alone.

00:19:22You're alone.

00:19:24You're alone.

00:19:26You're alone.

00:19:27You're alone.

00:19:28I don't know.

00:19:30You're alone.

00:19:31You're alone.

00:19:32You're alone.

00:19:33You're alone.

00:19:34You're alone.

00:19:35You're alone.

00:19:36You're alone.

00:19:37You're alone.

00:19:38You're alone.

00:19:39You're alone.

00:19:40You're alone.

00:19:41You're alone.

00:19:42You're alone.

00:19:43You're alone.

00:19:44You're alone.

00:19:45You're alone.

00:19:46You're alone.

00:19:47You're alone.

00:19:49You're alone.

00:19:51Then I'll read the next question.

00:19:55It was a first first one,

00:19:57the first one.

00:19:59It was the only one of the books that was released.

00:20:04It was the last one,

00:20:05the last one.

00:20:09Yes.

00:20:10It was the one who was killed by the other one.

00:20:13You were a little more than 19 years ago.

00:20:17Do you think that's a bit strange?

00:20:21I'd like to introduce you to the most important person I'd like to introduce you to the bottom of my face.

00:20:28Is there a beautiful woman who can see you?

00:20:32I'm the director of the director and the spirit of my soul.

00:20:38It's just because of my strength.

00:20:51You're not going to do that at all!

00:20:54You've got to read the books and read the books and read the books down on the other day.

00:20:57What the hell are you trying to read?

00:21:00You're trying to look at the books and read the books and write the books down.

00:21:04I'm still gonna read the books and read the books.

00:21:07The first book series of the first book series is so many.

00:21:12It's that I'm the one who's a fan.

00:21:16If you're a teacher's writing, I know.

00:21:18Yeah, I'm going to tell you, you're going to tell me what you're going to do with it.

00:21:22I'm going to go to the office.

00:21:27I'm going to stress.

00:21:35Our daughter!

00:21:42I'm going to start.

00:21:48I'm a bitch.

00:21:50I'm a bitch.

00:21:52You've got money.

00:21:54I'm looking for a video.

00:21:56I'm not sure how to do it.

00:21:58I don't know.

00:22:00I'm not sure how to do it.

00:22:09I'm not sure how to do it.

00:22:18I'm going to go to the restaurant, right?

00:22:38You've been waiting for me, sorry.

00:22:42Size 36.

00:22:44Yes.

00:22:4513?

00:22:46I'm going to go to the restaurant.

00:22:48I'm going to go to the restaurant.

00:22:50I'm going to go to the restaurant.

00:22:51I'll go to the restaurant.

00:22:57You've been there?

00:22:59It's dark circle.

00:23:01It's not visible.

00:23:03It's so funny.

00:23:05It's a good thing.

00:23:07I'm not going to do this.

00:23:12You're not going to get any questions.

00:23:14You don't have a question.

00:23:16You're not going to get any questions.

00:23:18No way!

00:23:19No way!

00:23:20No way!

00:23:21No way!

00:23:22You say, no way!

00:23:24No way!

00:23:25No way!

00:23:26No way!

00:23:27Give me any questions.

00:23:28You can't use any questions.

00:23:29You can't use any questions.

00:23:31No way!

00:23:32Do you want to use?

00:23:33We can't use anything.

00:23:34Your job will be done.

00:23:36I like you.

00:23:37You are looking at the work that I did.

00:23:38You are looking at the moment.

00:23:39It looks good.

00:23:41It feels good.

00:23:42I'm gonna have a good one.

00:23:44I'm gonna have a good one.

00:23:46I'm gonna have a good one.

00:23:48Then I'll go where to go.

00:24:12What?

00:24:22What?

00:24:24How?

00:24:26I'm trying to get someone from the bottle.

00:24:28I'm going to get some money.

00:24:31I'm going to get some money from the bottle.

00:24:32I'm going to get some money.

00:24:33I'm going to get some money.

00:24:35That's not a bad thing.

00:24:37I'm quite hungry.

00:24:39I'm hungry, too.

00:24:44I'm hungry.

00:24:48Are you hungry?

00:24:49I'm hungry.

00:24:51Are you hungry?

00:24:52We are hungry.

00:24:55Get home to you.

00:24:57Mom took me to you.

00:25:02We're waiting.

00:25:04Oh, my God.

00:25:34Okay.

00:25:51Mom!

00:25:54Mom!

00:25:57Mom!

00:25:58Mom!

00:26:02Mom!

00:26:18What the hell?

00:26:20It's so easy to get.

00:26:21She's like, I'm so scared.

00:26:23Why should I be like a conversation?

00:26:25Do you take a little long time?

00:26:26What's wrong?

00:26:29I don't know.

00:26:31Do you have a lot to use your brain?

00:26:34Yeah!

00:26:35Are you serious?

00:26:36What's wrong?

00:26:39Have you taken the top without putting it on your brain?

00:26:41Are you serious?

00:26:43You're sorry.

00:26:44You don't have to go away from your brain.

00:26:47I'll take a break.

00:26:48I'll take a break.

00:26:49You're still doing it now.

00:26:51A lot of time, I'm going to ponder!

00:26:55I too, I mean I have to come here.

00:26:57quit.

00:26:58I just didn't have to buy him.

00:27:00No, you can't buy him too.

00:27:01I will.

00:27:03Okay, I'm done.

00:27:07Okay.

00:27:10You're right.

00:27:12Good.

00:27:13I'm going to get you on the other side.

00:27:18Yeah, it's a big thing.

00:27:20Oh my God!

00:27:23But you got to go instantly and buy it?

00:27:25It's not.

00:27:27I mean it's not good at all.

00:27:28You got to buy it.

00:27:30You just got it!

00:27:31I got to go to go.

00:27:33This is a really good thing.

00:27:34You can buy this...

00:27:36You want to buy this?

00:27:39Do you want to buy it?

00:27:42No, I want to buy it.

00:27:43Well, I'll buy it.

00:27:45You want to buy it.

00:27:47That's what I've bought.

00:27:48You have to buy it.

00:27:51I don't know.

00:27:53What are you talking about?

00:27:55What are you talking about?

00:27:57Who are you talking about?

00:27:59Just look at me.

00:28:01Just look at me.

00:28:03Okay.

00:28:04I'm sorry.

00:28:05You don't want to talk to me.

00:28:07You don't want to talk to me.

00:28:09You don't want to talk to me.

00:28:11You don't want to talk to me.

00:28:16You're not just me.

00:28:17I'm a good person.

00:28:23You're so okay.

00:28:29But I'm not sure.

00:28:31I had to put my hands on the dress, and put my scarf together, and put my hand together.

00:28:36I have to admit that you don't think you can always do the same.

00:28:44I'm not.

00:28:49I'm not?

00:28:56Mom!

00:28:57I think it might have happened there.

00:29:01Yeah.

00:29:03It was alright.

00:29:05But...

00:29:06Basically.

00:29:07..

00:29:09..

00:29:10..

00:29:11..

00:29:12..

00:29:14..

00:29:16I think it might have been a lot of time to have come,

00:29:19..

00:29:21..

00:29:26Please don't mind if you want to come back to the house.

00:29:41Oh, mother.

00:29:44Can you buy something?

00:29:46To my mom.

00:29:50She's a mother.

00:29:52She's a person.

00:29:54I don't know what to do.

00:29:56I don't know what to do.

00:29:58Mom!

00:30:24I don't know what to do.

00:30:29여보세요?

00:30:32네, 맞는데요.

00:30:36그러나 엄마는...

00:30:39나의 엄마는...

00:30:54우서가 있는 것 같습니다.

00:31:24marché은cess.

00:31:28adı

00:31:42네네네네네네네네네네네네네네네네네네

00:31:44Mom.

00:32:09Mom.

00:32:13Mom!

00:32:18Mom!

00:32:30Mom!

00:32:31I didn't think that mom had no me yet.

00:32:40Mom!

00:32:44Mom...

00:32:45Mom...

00:32:49Mom...

00:32:50Mom...

00:32:51Mom...

00:32:53이제 이 세상에는

00:32:55엄마...

00:33:01하고 불러도

00:33:02대답해 줄 리가 없었습니다.

00:33:13I don't know what to do.

00:33:32Are you still 연락 on your phone?

00:33:35Why was it here?

00:33:38Here is the place.

00:33:43I've never heard of it before.

00:33:49It's quite a long time ago.

00:33:53Let's do it again.

00:33:58Let's check it out.

00:34:00It's the same as you can use it.

00:34:13What did you say to me?

00:34:15You're a virgin.

00:34:16You are a virgin?

00:34:17You are a virgin.

00:34:18I'll give you a virgin.

00:34:20You should have gone.

00:34:21What did you tell me?

00:34:23You are a virgin.

00:34:26What are you doing?

00:34:32What do you want to tell me?

00:34:34I have to pay for you.

00:34:36I can't pay for you.

00:34:38I can't pay for you.

00:34:43You're not here.

00:34:45You're not here.

00:34:47I'm not here.

00:34:49I'm sorry.

00:34:51I'm so happy.

00:35:01You're not here.

00:35:03What are you doing?

00:35:05What are you doing?

00:35:07You're going to ask yourself.

00:35:0934년 전 범인이 그쪽이 아니라는 걸 어떻게 알았냐는 건지.

00:35:13아님.

00:35:14출소하기 전날 밤 그 안에서 목매달 계획이었던 걸 어떻게 알았냐는 건지.

00:35:21답은 미리 알려드렸잖아요, 어젯밤에.

00:35:24그 황당한 소리를 지금 나보고 믿으라는 거야?

00:35:27응?

00:35:28진짜 거길 갔다 왔단 말은 믿으라고.

00:35:3530년 동안 감옥에 갇혀 썩느라.

00:35:38물쪽 모른 인간이라고 지금 놀리는 거냐고 이 새끼야.

00:35:51지금부터 딱 16년.

00:35:54딱 그만큼만 죽어라 일하고 일찌감치 은퇴해서.

00:35:58그런 동네에서 가끔 낚시도 즐기고 책도 읽으면서 빈둥빈둥.

00:36:03그렇게 사는 게 내 꿈이었어요.

00:36:07그게 내가 정한 경로였다고.

00:36:09그러니까 지금으로부터 16년 뒤 그 해에 내 소박한 꿈이 제대로 이루어졌는지 그것만 좀 보고 오려고 했어요.

00:36:22그런데 못하더라고요.

00:36:35그러질 못했어요.

00:36:37이미 너무 일찍 죽어버렸더라고.

00:36:44지금부터 1년 뒤 35살이 되는 해에 나는 죽습니다.

00:36:50그게 그쪽하고 대체 무슨 상관이냐고 묻는다면.

00:36:52그건.

00:36:53날 죽인 범인이 1987년 우정리 연쇄살인 사건의 범인이기 때문이고.

00:36:57날 죽인 범인이 1987년 우정리 연쇄살인 사건의 범인이기 때문이고.

00:37:04뭐?

00:37:05그게 무슨...

00:37:2787년 당시 범인의 표식이었죠.

00:37:37내가 죽은 현장에도 이게 놓여 있었습니다.

00:37:40그래서 경찰은 당연히 당신부터 찾았어요.

00:37:43그런데 당신은 이미 나보다 먼저 죽어있더군요.

00:37:52아무도 죽이지 않았다고.

00:37:54어부라서 못살겠다고.

00:37:57출소하기 전날 밤인 어제.

00:37:59스스로 목을 매달았다고요.

00:38:01그 안에서.

00:38:02어떻게.

00:38:03그걸 어떻게.

00:38:07그걸 어떻게.

00:38:08말이 안 되죠.

00:38:09그런 사람이 날 죽인다는 건.

00:38:17그래서 난 그쪽을 믿어보기로 했는데.

00:38:20어떻습니까?

00:38:22그래도 되겠습니까?

00:38:33진짜 범인을 찾을 수 있어요?

00:38:39그래야죠.

00:38:40그러려고 경로 이탈한건데.

00:38:48그게 당신도 나도 제대로 살 수 있는 유일한 길이니까.

00:39:10운형아.

00:39:11엄마가 아까 서운한 소리 해서 미안해.

00:39:16I don't know what to do with my parents, but I don't know what to do with my parents, but I don't know what to do with my parents.

00:39:46You're going to go home and get away from home.

00:39:50Mom!

00:39:51I'm going to get away from you.

00:39:54I'm going to get away from you.

00:39:57.

00:40:07.

00:40:12.

00:40:14.

00:40:16.

00:40:20.

00:40:21.

00:40:26.

00:40:27.

00:40:35.

00:40:36.

00:40:37.

00:40:38.

00:40:42.

00:40:45.

00:40:49.

00:40:55I want you to be able to.

00:40:57My hand, I want you to hold my hand.

00:41:02I want you to hold my hand.

00:41:07I want you to hold my hand together.

00:41:12I want you to hold my hand.

00:41:17I love you.

00:41:47I don't know.

00:42:17I don't know.

00:42:47I don't know.

00:43:17I don't know.

00:43:19I don't know.

00:43:23I don't know.

00:43:25I don't know.

00:43:27I don't know.

00:43:29I don't know.

00:43:31I don't know.

00:43:33I don't know.

00:43:35I don't know.

00:43:37I don't know.

00:43:39I don't know.

00:43:41I don't know.

00:43:43I don't know.

00:43:45I don't know.

00:43:47I don't know.

00:43:49I don't know.

00:43:51I don't know.

00:43:53I don't know.

00:43:55I don't know.

00:43:57I don't know.

00:43:59I don't know.

00:44:01I don't know.

00:44:03I don't know.

00:44:05I don't know.

00:44:07I don't know.

00:44:09I don't know.

00:44:11I don't know.

00:44:13I don't know.

00:44:15I don't know.

00:44:17I don't know.

00:44:19I don't know.

00:44:21I don't know.

00:44:23I don't know.

00:44:25I don't know.

00:44:27I don't know.

00:44:29I don't know.

00:44:31I don't know.

00:44:33I don't know.

00:44:35I don't know.

00:44:37I don't know.

00:44:39I don't know.

00:44:43I don't see so.

00:44:46I would love.

00:44:49I would love.

00:44:51I also want to remind my child.

00:44:53I got luck.

00:44:54I give her small love.

00:44:56I'm going to live forever.

00:45:01I'm going to live forever.

00:45:06But you're not going to live forever.

00:45:12You're not going to live forever!

00:45:26You're not going to live forever.

00:45:30You're not going to live forever.

00:45:32I am Moglen.

00:45:39I'm just going to live forever.

00:45:40I don't know.

00:46:10I don't know.

00:46:40I don't know.

00:46:41I don't know.

00:46:42I don't know.

00:46:43I don't know.

00:46:44I don't know.

00:46:45I don't know.

00:46:47I don't know.

00:46:48I don't know.

00:46:50I don't know.

00:46:51I don't know.

00:46:53I don't know.

00:46:54I don't know.

00:46:55I don't know.

00:46:56I don't know.

00:46:57I don't know.

00:46:58I don't know.

00:46:59I don't know.

00:47:02I don't know.

00:47:03I don't know.

00:47:04I don't know.

00:47:05I don't know.

00:47:06I don't know.

00:47:07I don't know.

00:47:08I don't know.

00:47:09I don't know.

00:47:11I don't know.

00:47:12I don't know.

00:47:13I don't know.

00:47:15I don't know.

00:47:16I don't know.

00:47:17I don't know.

00:47:18I don't know.

00:47:19you know.

00:47:20I don't know.

00:47:21I don't know.

00:55:22We had a lot of people that had a lot of fun.

00:55:24It was hard to get out of here.

00:55:26I was able to get out of here and get out of here.

00:55:32How are you going to get out of here?

00:55:38Are you sure?

00:55:39It's a little bit of a product.

00:55:41I'll give you my friend.

00:55:43I'll give you my brother to my brother.

00:55:46You're not going to get out of here.

00:55:48What?

00:55:49내일?

00:55:509월 10일 1호회.

00:55:523회가 아니라 4회인가?

00:55:54아니, 그거 말고 저희 1987.

00:55:59지금 2021년인데 왜?

00:56:02왜 이렇게 무섭게 해?

00:56:05많이 갇힌 거야?

00:56:18그냥 집에 가, 언니. 앉아볼게.

00:56:24진짜 1987년이라고요, 지금?

00:56:28내년에 팔빵 올림픽 하는 거 몰라, 진짜?

00:56:36클럽?

00:56:40진짜 클럽에 가자고?

00:56:49그럼 이 밤에 모여서 놀이터 가겠냐?

00:56:53아니, 근데 그래도 우리는 아직 학생이잖아.

00:56:59우리는 아직 학생이잖아.

00:57:01야, 일순애.

00:57:02전교육 땐 공부 빨리 티 내냐?

00:57:04어차피 20살 되면 맘껏 깔 수 있는데 몇 달 좀 땡겨가는 게 무슨 문제야.

00:57:08그리고 너네 본드 사건 걸린 것도 있다며.

00:57:15괜찮겠어?

00:57:16그러니까.

00:57:18널 데려왔잖아요.

00:57:20이번엔 진짜 우리 엄마한테 똑바로 말 잘해라.

00:57:23우린 오늘 너네 집에서 밤 꼴딱 새고 공부한 거야, 어?

00:57:31거짓말 좀 그런데.

00:57:33야.

00:57:37진짜 얘를 데려가야겠냐?

00:57:40당연하지.

00:57:42공범이 돼야 입을 맞춘단 말이야.

00:57:43얘가 저번에 나랑 안 있었다고 사실대로 말해갖고 우리 엄마한테 맞아 죽을 뻔했잖아.

00:57:52우리 혜성 오빠한테 시집도 못 간 채로 죽어야겠니, 내가?

00:57:57알았어.

00:57:58근데 이제 저 꼴로 내려가게?

00:58:00당연히 안 되지.

00:58:01다 같이 입고 있어 잘리게 생겼냐?

00:58:04알았어.

00:58:09근데 이제 저 꼴로 내려가게?

00:58:11당연히 안 되지.

00:58:12다 같이 입고 있어 잘리게 생겼냐?

00:58:14하후...

00:58:16이걸...

00:58:17이걸 어떡하지, 정말?

00:58:19어떡하지, 정말?

00:58:27아, 지금...

00:58:291987년이라고요?

00:58:31많이 아프면 병원에 가, 누나.

00:58:33남의 영업점 앞에서 이러지 말고!

00:58:36야, 나 지금 진짜...

00:58:37장난한 척도 정도가 있지.

00:58:39지금 그럴 상태 아니라고 했죠?

00:58:43여기 뭐 세트장이에요?

00:58:45위치가 정확히 어떻게 돼, 지금?

00:58:47예, 그니까...

00:58:49여기는 우정은인데

00:58:51세트장은 뭔 소리인지 잘 모르겠는데요?

00:58:57됐어요.

00:58:59찾으면 다 나오니까.

00:59:01어?

00:59:06뭔데 그건 또?

00:59:12인터넷 안 돼요, 여기?

00:59:20여기 인터넷 안 돼요?

00:59:22뭐, 뭐야?

00:59:24안 터지냐고요.

00:59:25저 터져?

00:59:30왜 이런덕분에 다 있어?

00:59:31왜 이런덕분에 다 있어?

00:59:36그래, 잠깐 누나!

00:59:37다시 오지 마!

00:59:39와, 잠옷 걸릴 뻔했네.

00:59:46이거 맞지?

00:59:47이거 맞지?

00:59:48이거 맞지?

00:59:53이거 맞지?

00:59:54이거 맞지?

00:59:57아이씨!

00:59:58눈가에 좀 똑바로 뜨고 다닙시다.

01:00:02네, 죄송해요.

01:00:28그렇게 한번덕분에 다닙시다.

01:00:31음이 Olivia.

01:00:32언어 뭐갈까?

01:00:33너무 спасибо.

01:00:34코�절하이시죠?

01:00:36��ev.

01:00:37My son is the only one who's going to be a man who's going to be a man who's going to be a man who's going to be a man who won't be a man.

01:00:44I'm not.

01:00:46No.

01:00:51No.

01:01:00I don't know.

01:01:30I don't know.

01:02:00I don't know.

01:02:01I don't know.

01:02:02I don't know.

01:02:03I don't know.

01:02:04I don't know.

01:02:05I don't know.

01:02:06I don't know.

01:02:07I don't know.

01:02:08I don't know.

01:02:10I don't know.

01:02:11I don't know.

01:02:15I don't know.

01:02:16I don't know.

01:02:18I don't know.

01:02:19I don't know.

01:02:20I don't know.

01:02:21I don't know.

01:02:22I don't know.

01:02:23I don't know.

01:02:24I don't know.

01:02:25I don't know.

01:02:26I don't know.

01:02:27I don't know.

01:02:28I don't know.

01:02:29I don't know.

01:02:30I don't know.

01:02:32I don't know.

01:02:33I don't know.

01:02:34I don't know.

01:02:35I don't know.

01:02:36I don't know.

01:02:37I don't know.

01:02:38I don't know.

01:02:39I don't know.

01:02:40I don't know.

01:02:41I don't know.

01:02:42I don't know.

01:02:43I don't know.

01:02:44I don't know.

01:02:45I don't know.

01:02:46I don't know.

01:02:47I don't know.

01:02:48I don't know.

01:02:49I don't know.

01:02:50I don't know.

01:02:51I don't know.

01:02:52I don't know.

01:02:53I don't know.

01:02:54I don't know.

01:02:55I don't know.

01:02:56I don't know.

01:02:57I don't know.

01:02:58I don't know.

01:02:59I don't know.

01:03:00I don't know.

01:03:01I don't know.

01:03:02I don't know.

01:03:03I don't know.

01:03:04I don't know.

01:03:05I don't know.

01:03:06I don't know.

01:03:07I don't know.

01:03:08I don't know.

01:03:09I don't know.

01:03:10I don't know what to do with my wife.

01:03:19You're late now, where are you?

01:03:23You're late.

01:03:26You're late?

01:03:29You're late?

01:03:30You're late?

01:03:34Why are you there?

01:03:35I've been here...

01:03:39I've been here to finish.

|My Perfect Stranger| Ep 1 | Eng sub | Kdrama

Category

Transcript

Recommended