- hace 6 días
Vale todo (en portugués: Vale Tudo) fue una telenovela brasileña de Rede Globo emitida entre 1988 y 1989.
Es considerada por la crítica como la mejor telenovela de la historia de Brasil. Odete Roitman es reconocida como la madre de villanas brasileñas. Los papeles principales estuvieron a cargo de Regina Duarte y Antônio Fagundes como protagonistas, con la actuación antagónica de la primera actriz Beatriz Segall como la villana principal y junto a ella Glória Pires, Reginaldo Faria y Carlos Alberto Riccelli y la actuación estelar de Cássio Gabus Mendes, Lídia Brondi, Cássia Kis y Renata Sorrah. Según el autor Gilberto Braga, la trama de esta telenovela analizaba "hasta qué punto valía ser honesto en Brasil" en la época de su exhibición
Es considerada por la crítica como la mejor telenovela de la historia de Brasil. Odete Roitman es reconocida como la madre de villanas brasileñas. Los papeles principales estuvieron a cargo de Regina Duarte y Antônio Fagundes como protagonistas, con la actuación antagónica de la primera actriz Beatriz Segall como la villana principal y junto a ella Glória Pires, Reginaldo Faria y Carlos Alberto Riccelli y la actuación estelar de Cássio Gabus Mendes, Lídia Brondi, Cássia Kis y Renata Sorrah. Según el autor Gilberto Braga, la trama de esta telenovela analizaba "hasta qué punto valía ser honesto en Brasil" en la época de su exhibición
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Te dije que no me esperaras, que iba a llegar tarde
01:05¿Y eso te preocupa?
01:06Oye, el último cliente pidió la cuenta a las cuatro menos diez
01:09¿Tajiste dinero?
01:10Ninguna tienda de la vecindad quiere venderme fiado
01:12Mi patrón no me adelantará más dinero
01:13El dentista de Fátima me dio el presupuesto, ¿sabes cuánto es?
01:16Cuatro menos diez
01:17Hay gente que parece que no tuviera casa
01:19No sigas fingiendo que yo sé muy bien que te despidieron de la vuelta
01:22¡No me grites!
01:23¡Te he despidido de nuevo por irresponsable!
01:25¡Ya no aguanto más!
01:26¡La gente llenó la cabeza con esas cosas, Raquel!
01:28Fátima tiene ocho caries en la boca, ocho, tres abajo y cinco arriba
01:31Están buscando un pianista en el plano, es un buen salario
01:35¿Bebiste de nuevo la hija con la boca podrida y él bebiendo?
01:38¡Estoy tratando de conseguir un empado, maldición!
01:41Si el patrón me ofrece un whisky lo voy a rechazar
01:43¿Van a cortar la electricidad?
01:44Te dije mil veces, venció el día siete
01:46Ellos dan quince días y la cortan
01:47¡Ah, el portero puede hacer algo!
01:49Dios mío, los giros atrasados hace cuatro meses
01:52¿Para qué, santo Dios, compraste aire acondicionado si no vas a pagar?
01:56La vida está difícil, es la crisis
01:58Sí, el nombre que se va a desprestigiar es el mío
02:00Porque el tuyo es sucio de nacimiento
02:02Estamos viviendo un periodo difícil
02:04¡Hace once años!
02:05Pero ahora tengo un dato increíble
02:07La séptima carrera, el número catorce
02:09¡Me pasaron la información!
02:10Cinco meses, cinco meses
02:11Me muero de vergüenza, me muero de miedo de encontrarme con el administrador
02:15Si alguien te pone mala cara, ¡que vengan a hablar conmigo! ¡Yo soy el hombre!
02:19¡Hombre!
02:20¡Ja, ja! ¡Hombre!
02:22Solo en la calle con las mujerzuelas
02:24¡Oyeme, Raquel!
02:24Porque en esta casa hay un hombre
02:25Y en esta cama, ¿quién puede decir que hay un hombre?
02:28¡Ah!
02:28Usted sabe que lo intenté, papá
02:41Fueron once años
02:42A mí, hija mía, no tienes que darme ninguna explicación
02:45Dale un beso a tu abuelo
02:46¡Hola, querida!
02:48¡Ah, ja, ja!
02:51¿Cómo has crecido?
02:52¡Ay, qué fracaso, papá! ¡Qué fracaso!
02:59Once años
03:00Ya conseguí un colegio para Fátima
03:03Las clases comenzarán el lunes
03:05Hija mía, aquí no ha de faltarles nada, si Dios quiere
03:10El año que viene terminaré de pagar la casa
03:13Yo quiero ayudarle
03:15Y voy a hacerlo
03:17Quiero buscar trabajo en un hotel, en una tienda, cualquier trabajo, lo voy a ayudar
03:21Solo que después de tantos años en Sao Paulo
03:23Todo esto será demasiado triste para ti
03:26Una muchacha como tú
03:27Esto es muy tranquilo
03:29No quiero saber nada de vida agitante
03:31Quiero criar a mi hija
03:33¡Muchas felicidades a Fátima querida!
03:49Muchos años de vida, cumpleaños feliz
03:53Ya tengo a Fátima querida, muchas felicidades
03:57Muchos años de vida, cumpleaños feliz
04:01A Fátima querida, muchas felicidades
04:04Muchos años de vida, ¡amie!
04:10Me puse la casa a nombre de la muchacha
04:13Porque mi ex yerno siempre me ha dado mucho trabajo
04:16¿Quién sabe lo que pueda hacer después que yo me vaya?
04:19Ah, claro
04:20Pero tu hija se adaptó muy bien a esto
04:24Sí
04:24Claro, nació en esta ciudad
04:26Papá, con permiso
04:27Muchas gracias, Fátima creció mucho en estos últimos años
04:31Es cierto
04:31Y sabes que dentro de seis meses me voy a jubilar
04:34Oh, caramba
04:35Y con una nieta que ya es una mujercita
04:37Es verdad
04:38¿Y piensan continuar viviendo aquí?
04:40Claro, claro que sí
04:42A Raquel le gusta mucho su trabajo con los turistas
04:45La pequeña está un poco triste
04:47Pero debe ser que discutió con el novio
04:50Sí, debe ser esto
04:51Oye, Raquel
04:52Ella terminó con Carlitos
04:53Es algo pasajero
04:55Carlitos es tan simpático
04:57Es un amor de muchacho
04:58Parece trabajador
04:59Pero Dios me libre
05:00De meterme en las cosas de mi hija
05:02Está en su casa
05:03Sírvase
05:04Pero ella tiene una cara muy triste
05:05Sí, todo el día encerrada en su cuarto
05:07Viendo televisión hasta la madrugada
05:09Y lo que gasto en revistas
05:10Muchacha
05:11Nunca he visto a nadie que le guste tanto
05:13Las revistas como a ella
05:14Y solo revistas caras, hija mía
05:17Imagínate
05:18¿Sabes que en ciertas cosas
05:20Creo que Fátima salió a su padre?
05:21Con permiso, Marisa
05:25¿Papá quiere más?
05:26No, hija mía
05:27Déjame que me sirva
05:27Sírvase
05:28Sí, está bien
05:28Está bien
05:29Está muy extraño
05:31Ahora casi ni me habla
05:32Por el amor de Dios
05:33Pero yo la llamé para que viniera al club con nosotras
05:35Y ella solo puso mala cara
05:36Ahora siempre está en el bar del hotel
05:38Y solo quiere hablar con la gente
05:40Los turistas, entiendo
05:42Recuerdo que cuando cumplí 20 años
06:10Me sentí cohibida cuando me cantaron cumpleaños, feliz
06:13Tú sabes que lo hice para complacer a tu abuelo
06:17¿En qué estás pensando?
06:31¿Es verdad que aquel argentino te invitó a cenar y tú lo rechazaste?
06:36¡Aquel feo!
06:37¿Es verdad?
06:40¿Sabes cuántas invitaciones de turistas recibo a la semana en el hotel?
06:45Ese es rico, mamá
06:46No me refiero que tiene más que nosotros, no
06:49Cualquier persona tiene más que nosotros
06:51Estoy diciendo que es rico
06:53Es casado, Fátima
06:55El casado no está muerto
06:57Pero es muy feo
06:59A tu edad, ¿qué querías?
07:01¿A Michael Rook?
07:02¿Y tú?
07:06¿Qué es lo que tú quieres, Fátima?
07:12Habla
07:13Vamos, habla
07:14Yo te adoro
07:15Tú eres mi vida
07:17Yo haría cualquier cosa para verte feliz
07:19Dime
07:20¿Qué es lo que tú quieres, Fátima?
07:22Yo quiero marcharme de esta ciudad
07:26Y nunca más quiero ver a alguien que haya vivido o haya pasado por aquí
07:32¿Qué es lo que tú querías, Fátima?
07:54Miren hacia mí. Antes de subir, para que nadie se pierda, todo el mundo se va a guiar por mi sombrilla roja.
08:01¡Hombre la red! ¡With me all the time! ¡Hombre la red!
08:07¿Comprenden? ¿No es cierto? ¡No se olviden! ¡Paraguas rojo conmigo!
08:12¡Vamos! ¡Ahora pueden subir! ¿Quién me va a hacer el favor de distribuir esto?
08:16¡Distribuyanlo a todo el mundo porque no aguanto! ¡No pueden cargarme de todo solo!
08:19¡Entienden perfecto! ¡Todos subiendo! ¡Vamos! ¡Rápido!
08:21¡Si no tendremos tiempo de vernos todos! ¡Todos están aquí! ¡Voy saliendo!
08:26¡Sí! ¡De acuerdo! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Súbe a todos! ¡Así! ¡Muy bien! ¡Arriba!
08:30Entonces este es el río Iguazú que separa Brasil de Argentina
08:53y antes de unirse al río Paraná
08:56él forma las cataratas de Iguazú
09:00¡Muy bien!
09:01Las cataratas de Iguazú están formadas por 275 caídas
09:05¡165 quedas!
09:09¡Comprenden!
09:11¡250 volts!
09:14¿Entienden?
09:15¡250 volts!
09:16Y en este lado tenemos el Salto Gloriano
09:19y del lado de allá, del lado argentino, la caída de San Martín
09:23es aquella caída tan bella que se ve desde aquí
09:26¿Están viendo la caída de San Martín allá?
09:29y el Salto Gloriano de este lado
09:31¿Todos me comprenden?
09:33¡El Salto más lindo es la cansa del diablo!
09:38¿Entienden?
09:39¡Gracias!
09:40¡Gracias del diablo!
09:43¡Morina boa que me faz penar!
09:48¡Bota sandália de prata y ven para el samba, samba!
09:53¡Caramba!
10:04Por ese tipo aceptaría un empleo como me sonera todo el día
10:07y le daría casa, comida y ropa lavada
10:11Este es el equipo que vino a filmar un comercial
10:13llegaron de Río y están ocupando tres apartamentos en el quinto piso
10:18¡Caramba! ¡Qué belleza!
10:20¡Mira esos hombres!
10:20Fátima, no puedo quedarme más
10:23a mi padre le molesta verme mezclada con los huéspedes
10:25Sí, entonces chao
10:26Espera, ¿qué le digo a los muchachos?
10:29Diles que estoy pescando algo mejor
10:31Entonces, Sardina
10:37¿Ya fijaron la grabación para mañana?
10:40Solo depende de Débora que parece que no vino
10:42No tenía que llegar en el vuelo de las cuatro
10:44Harold está buscando una muchacha de aquí mismo para que la sustituya
10:47Disculpe, señor, tiene una llamada
10:49Aló
10:59Pasa
11:01Fernando, escucha
11:12Voy a pedir una bebida y me tratas como una huésped, ¿sí?
11:14Pero Fátima, el padre de Aparecida dijo que no quiere verlas todo el día dentro del bar
11:18De acuerdo, haz lo que te estoy diciendo
11:20Está bien
11:21Deme un gin, Tony, por favor
11:23Lo conseguiste
11:25Ah, por el amor de Dios, Vicente
11:28Solo tengo el nombre de ese fiscal
11:30Sí, los videos ya están dentro del auto, en el lado del Paraguay
11:35Vas a tener que ayudarme en esto, amigo
11:38No, después de cenar me quedaré aquí en mi cuarto, leyendo
11:45¿Qué voy a hacer aquí en el fin del mundo?
11:50Bailar en la boa del hotel
11:51Sí
11:54Bien, no lo olvides
11:56Está bien
11:57Óyeme, ¿son ustedes quienes tienen problemas con una modelo que no vino?
12:14Ah, sí, pero no es mi problema
12:16Oye, me queda
12:17Debe tener la muchacha, más o menos
12:19Jovencita, de 20, 21 años, algo así
12:23A mí me gustaría mucho hacer ese comercial
12:25Eso es con el productor
12:26Creo que es el apartamento 502
12:29Pregunta en la recepción
12:31Yo quisiera hablar con el señor Salvador, por favor
12:47Fátima Sion
12:48¿Qué dices, Fátima?
12:50Te volviste loca
12:51No soy el señor Salvador
12:53Señor Salvador
12:54¿Cómo estás, señor?
12:56Oiga, le estoy llamando solo para agradecerle por haberme ayudado en la aduana
13:00Sí, todo salió muy bien, claro
13:04Sí
13:05Muchas gracias
13:07Un abrazo a su hija
13:08Hasta luego
13:09Oiga, póngalo en mi cuenta, por favor, ¿sí?
13:16Oye, espera
13:17No me diste tiempo para que preguntara tu nombre
13:27Siéntate
13:27Estaba escuchando tu llamada sin querer, claro
13:46Tienes un amigo en la aduana
13:49No, no es amigo
13:52Lo conozco más o menos
13:53Tú me habías preguntado sobre el comercial
14:00Sabes lo que pienso
14:12Yo creo que si te presento al productor
14:17Él me quedará debiendo ese favor por el resto de su vida
14:21Eres bonita
14:22Gracias
14:23Hasta mañana
14:24Hasta mañana
14:25Chao
14:25Entonces, ¿te aceptó?
14:28Claro
14:29Mañana a las ocho en punto estaré aquí
14:31No estás hospedada aquí, ¿no?
14:32No, estoy en otro
14:33Solo vine de visita
14:34De acuerdo
14:35Chao
14:36Adiós
14:37Maravilloso
14:39Muy lindo
14:40Tienen que conocer a Brasil de norte a sur
14:43Comprenden
14:45Yo sé inglés solo de oírlo
14:47Pero yo creo que todo el mundo me entiende
14:49No es cierto
14:50Mi hija habla inglés maravillosamente
14:53Sin acento
14:53Es decir, con acento
14:55Muy bien
14:56Pero
14:56Ella lo estudió
14:58Ah, buenas noches
14:59Gracias
15:00Gracias
15:01Gracias
15:01Gracias
15:02Gracias
15:02Gracias
15:03Gracias
15:03Buenas noches
15:06Cuidado, doña Mildre
15:06Por el amor de Dios
15:07Casi se cae
15:08Cuidado con el escalón
15:09Buenas tardes
15:10Doña Mildre
15:11Hay otra estés
15:12Ponga atención
15:13Quash, quash
15:14Tienes que gritar de esa manera
15:18Pero no la viste muchacha
15:20Si no le grito a la vieja
15:21Se caería al suelo
15:22Hay muchas guías que tienen educación
15:24Cuando estés haciendo escándalo
15:27Como una loca
15:28Hazme un favor
15:29¿Quieres?
15:30No le digas a nadie que eres mi madre
15:31Bien
15:34Vamos a filmar
15:35Silencio
15:35Silencio
15:36Vayan guardando todo
15:37Que después de esta nos vamos
15:39Está bien
15:39Vamos, adelante
15:40Bien, atención
15:41Quiten la tela
15:42Quiten la tela
15:43Listo, vamos
15:43Muchachos
15:44¿Listos?
15:45César
15:46Vamos
15:46Listo
15:47Quiten la tela
15:48Vamos
15:51Calma, Malú
15:53Así, listos
15:54Atención, César
15:55Vamos a tomar el rifle
15:56Atención
15:57Ahora, César
15:58En oposición
16:00Vamos
16:00Perfecto
16:01Así, listos
16:02Muy bien
16:02Muy bien
16:03Muy bien
16:04Vamos con el chacho
16:05Haroldo
16:06Segúrame
16:06No tenemos todo el día
16:07Ya voy
16:08Un momento
16:09¿Está bien?
16:10Para que se haga la cañoneta
16:11Y entonces
16:12Vamos
16:12¿Te diviertes?
16:14Sí
16:15Claro que sí
16:16Así es
16:16Terminaremos a las cinco
16:18¿Cenas conmigo?
16:19¿Tienes noción de lo que me estás pidiendo?
16:22Abuelo
16:22Nunca le he pedido nada a nadie
16:24¿Qué puede traer César en el auto?
16:26¿Unos videocassettes?
16:27En veinticinco años de ejercicio
16:29Fátima
16:30Yo nunca en mi vida
16:31Nunca
16:31Entonces ya es hora
16:32De que le pregunte
16:33¿Por qué?
16:34No me venga con esos conceptos abstractos
16:36De dignidad, principio, honor
16:38No
16:38Yo quiero que me lo explique
16:40En la práctica
16:41¿Quién se va a perjudicar
16:43Si recibe una cantidad
16:44Por dejar que un amigo de su nieta
16:45Pase una tontería?
16:46Espera
16:46¿Estás tratando de sobornar a tu abuelo?
16:48No te metas, mamá
16:49En la práctica
16:50Fátima
16:50Quien deja pasar mercancía
16:52Sin cobrar impuesto
16:53Está perjudicando al país
16:55A ti
16:56Fátima, más respeto
16:58Ay, porque mi abuelo
16:59Ayude a un amigo mío
17:00Para que no pague un impuesto miserable
17:03Va a llevar el país a la ruina
17:04Caramba
17:04El país ya está en la ruina
17:06Económica, moral
17:08Ay, abuelo
17:08Estoy hablando de media docena de videocassettes
17:10Que la ley no deja que entren
17:11Para que compren productos nacionales
17:13Aunque sean inferiores
17:15A los que hacen afuera
17:16Porque así algún día
17:18Este país tendrá mercado
17:20Para fabricar cosas mejores
17:21La nación tiene que salir adelante, Fátima
17:25Perfecto, abuelo
17:26El último hombre honesto de este país
17:28Podrían hacerle un reportaje en un programa
17:30¿Y qué va a conseguir con eso, abuelo?
17:32Llegar a su edad sin dinero en el bolsillo
17:35Y una porquería de casa en el fin del mundo
17:37¡Fátima!
17:38Este es un país de tramposos, mamá
17:39Piensen que no leo los diarios
17:41¿Qué va a conseguir con su honestidad, abuelo?
17:43¿Qué va a conseguir?
17:44¿Va a acabar con los asaltantes?
17:46¿Con los pillos?
17:46¿Con los marajás?
17:47¿Con los políticos ladrones?
17:49¿Con los empresarios ricos
17:50Que andan por ahí estafando millones y millones de dólares?
17:52No todo el mundo en esta tierra es ladrón, doña Fátima
17:54Hay mucha gente aquí que trabaja
17:56¿Y qué es honesto?
17:56No hay gente honesta
17:58Nadie vale nada
17:59Nadie cumple con las leyes, ¿de acuerdo?
18:01De una manera o de otra
18:02En esta tierra todo el mundo es corrupto
18:03De una manera o de otra
18:04Todo el mundo en esta tierra es corrupto
18:07Porque tú aceptas eso como algo natural
18:10La corrupción es una bola de nieve, muchacha
18:13Sí, quien no tiene moral
18:14Hoy roba y mañana mata
18:15Hay compañeros suyos
18:17Que tienen apartamentos de 200 metros cuadrados en Ipanema
18:20Yo no quisiera un apartamento de mil metros cuadrados en París
18:23Si tuviera que dormir por las noches
18:26Con un peso en la conciencia
18:27Por haber contribuido al tráfico de drogas
18:29Al contrabando pesado
18:31Porque quien es cómplice
18:32Es también responsable, Fátima
18:34Y yo no quiero ser cómplice
18:36Con la policía corrupta que hay por ahí, no
18:38Con ese sistema penitenciario
18:41Horrible, malo, inmundo, triste
18:44Donde el maleante es condenado
18:47Y una semana después
18:48Está en la calle asaltando y matando
18:50No, señora
18:53Y además
18:57Principio, dignidad y honor
18:59No son palabras abstractas, Fátima
19:02Yo quisiera que entendieras muy bien eso, querida mía
19:07Porque cuando muera
19:09Además de esta casa de porquería en el fin del mundo
19:13Yo quisiera dejarte como herencia
19:16Principio, dignidad y honor
19:20Vamos, César
19:44César, vamos
19:45Que estamos atrasados
19:46Vamos
19:47Si voy a la capital, ¿puedo visitarte?
19:51Claro
19:52Aquí tienes
19:54Mi número
19:57Llámame, ¿eh?
20:00Gracias, hasta otro día
20:01Tú sabes cómo son esas cosas en la aduana
20:06El tipo se fue
20:07Está bien, yo conseguí otro
20:09No tiene importancia
20:11¿Quién te dijo que no puede serlo?
20:20Yo creo que puede serlo, mi amor
20:22Claro que sí, eres bonita
20:23Claro que puedes
20:24No digas eso
20:25Es que nunca habías hablado de eso
20:27Ay, pero para ser modelo
20:28Hace falta estudiar, ¿no es cierto?
20:31Entonces, mejor aún
20:33Si tengo que estudiar, voy a la capital
20:35Tú vienes conmigo y yo estudio allá
20:36Fátima, yo viví once años allá
20:40Sin tener dinero, sin tener nada
20:42Y eso fue hace diez años
20:43Imagínate ahora
20:44Todo el mundo muerto de miedo
20:45Por los asaltantes, la violencia
20:47Quien vive en una ciudad grande
20:49Hija mía, está loco por tener una casita así
20:51Como la nuestra
20:52Un poco de paz, sosiego
20:55Tú sueñas con ciudades de novelas
20:59Los apartamentos lujosos
21:01Con vista al mar
21:01Sabes que quien vive en una ciudad grande
21:04Cosmopolita
21:05Le lleva por lo menos dos horas
21:08En un autobús lleno
21:09Llegar a su trabajo
21:10Mamá, ¿crees que voy a ser pobre toda la vida?
21:15Me gusta mucho que seas ambiciosa, Fá
21:17Pero yo he vivido mucho
21:20Y creo que vas con mucha sed
21:21A la fuente, hija mía
21:23Tengo miedo que te lastimes
21:26Ten paciencia, ¿quieres?
21:30Y para ser modelo
21:31Supongo que es necesario tener suerte
21:33Sí, pero papá conoce a mucha gente
21:35Él puede darme una mano
21:37Yo me alegro mucho
21:39Que te lleves tan bien con tu padre, hija
21:41Nunca estuve en contra de eso
21:43Lo sabes bien
21:44Ahora tu padre
21:45Tu padre si pudiera ayudar a alguien
21:47Rubens se ayudaría a él mismo
21:48Nunca dio nada a nadie
21:50Ni un centavo
21:51Nunca tuvo empleo fijo en su vida
21:52Raquel, Raquel
21:54¿Qué sucede?
21:55Es Marisa
21:55Tu padre
21:59Derrame cerebral
22:05No hay que hacer inventario
22:07Porque Salvador no dejó ningún bien
22:09La casa estaba a nombre de la muchacha
22:11Para Rubens
22:14Va a ser muy difícil
22:16Porque como técnico del tesoro nacional
22:19Al final de su carrera
22:21Él ganaba bien
22:2150 mil al mes
22:22Pero Raquel
22:24Como guía de turismo
22:28Como guía de turismo
22:28La pobre
22:28No tiene derecho a pensión
22:30Ella recibió
22:32Una miseria de la caja de ahorros
22:35Ayuda funeraria del seguro social
22:38Ya le dije que lo invirtiera
22:41Que le va a ayudar mucho en los primeros meses
22:43Por suerte ustedes tienen casa propia
22:49Una buena casa
22:50Gracias
22:51Además ustedes pueden pensar en vender la casa
22:55Mudarse para un apartamento más pequeño
22:58Para invertir la diferencia
22:59Y tú, Fátima
23:01Después de que pase todo esto
23:04Creo que debes buscar un trabajo para ayudar a tu madre
23:08Yo te admiro mucho, Raquel
23:24Yo quisiera que mi padre regresara
23:30Tan
23:32Tan joven
23:35Tan fuerte
23:36Tan lúcido
23:38¿Por qué?
23:47Yo estoy aquí
23:49Para darte mi apoyo
23:51No es el apoyo de un ex marido
23:55Sino el de un hermano
23:58Yo te admiro mucho
24:04Estaré a tu lado para lo que se presente
24:08Gracias
24:09¿Y tú
24:19Invertiste bien el dinero
24:22Que recibiste
24:23Del seguro?
24:25Lo que te dieron
24:27El doctor Gómez
24:30Se encargó de todo eso
24:33Porque yo quisiera ayudarte
24:37Pero con la inflación tal como está
24:41Los impuestos que cobran
24:43Yo
24:44Estoy atravesando
24:46Una etapa difícil
24:50Pero
24:52Pero estoy a punto de lograr algo
24:56Que si Dios quiere
24:58Voy a ganar tanto que
25:01Dios me ayudará
25:04Yo podré darte
25:06Una cantidad al mes
25:08Algo fijo
25:09Bien
25:12Bien pero mientras tanto
25:12Podríamos
25:13Es decir
25:14Es que yo
25:14He tenido
25:16He tenido unos gastos inesperados
25:18El pasaje aéreo hasta aquí
25:21Y bien
25:23Podríamos hacer una cosa
25:24Tú podrías
25:25Darme unos
25:29Ciento
25:30Cincuenta
25:32Cien mil
25:33Podrías dármelo
25:35Si yo te pagaría
25:36El veinte por ciento
25:37Al mes
25:37¿Eh?
25:40¿Quiere decir
25:41Que un día después
25:42Del entierro
25:43Él se atrevió
25:43A decirte eso?
25:44Sí
25:44Ese día
25:45Quería morirme
25:46¡Qué cara dura!
25:48Pero después
25:49Con el tiempo
25:50Me parece que tu padre
25:51Es gracioso
25:52Tu padre no tiene remedio
25:54No, no, no
25:54Tu padre no tiene remedio
25:56Oye mi mamá
25:58Ese hombre
25:59El
26:00El que abrió el mercado
26:01Él habló conmigo esta tarde
26:03Me ofreció
26:04Tres millones por la casa
26:05Pátima
26:06Sabes que tengo ganas
26:07De aguantar un poco
26:08Y no vender la casa
26:09No sé
26:11Pensé en alquilar un cuarto
26:13El cuarto de tu abuelo
26:14Temporalmente
26:15Para alguna persona
26:16¿Qué te parece?
26:17Mamá
26:17Vámonos a Río
26:18¿Qué eres?
26:19Vamos
26:19Con ese dinero
26:20Compraremos un montón de ropa
26:22Nos arreglamos mejor
26:23Tú eres tan bonita
26:25¿Y con un cambio?
26:26Gracias por el elogio
26:27No
26:28Es verdad
26:28Con ese cambio
26:30En menos de tres meses
26:31Estarás casada con un galán
26:32Oye por ejemplo
26:34César Ribeiro
26:35Aquel modelo
26:36Es uno de los más famosos de Río
26:37Él conoce a todo el mundo
26:39Y prometió ayudarme
26:40Fátima
26:41Ve la realidad
26:42Si me dices
26:44Que quieres ir a Río
26:45Para estudiar
26:46Para hacer una carrera
26:47Yo acepto
26:47Hija mía
26:48Yo acepto
26:48Yo hago cualquier cosa
26:49Barrería en las calles
26:50Si fuera necesario
26:51Pero yo nunca oí hablar de nadie
26:52Que llegara a alguna parte en la vida
26:54Barriendo calles
26:55No sigas con esa manía de grandeza
26:56Fátima
26:56No quiero irte a hablar así
26:58No lo tolero
26:58No lo soporto
26:59No insistas
27:00En dos meses
27:00Es el momento
27:01En que te miro y veo a tu padre
27:02Delante de mí
27:03Su peor defecto
27:04El peor
27:05No, no, no
27:07Manía de grandeza
27:07No, no y no
27:09Entonces hijo
27:11¿Cómo te fue ya?
27:14Bien
27:15Si me miran de esa manera
27:16Me veré obligado a contar
27:19Pasé la entrevista
27:23Fui contratado
27:24Ahora tengo que encargarme
27:34De toda la mudanza
27:34Primero para empezar
27:36En 15 minutos
27:36¿Y vendrás a vivir con nosotros?
27:38No, ahora soy un gran ejecutivo
27:39Vamos, vamos
27:40Déjense en el momento
27:41Déjense en el momento
27:42¿Cuál es el sueldo?
27:43230 mil
27:44¿Cuánto?
27:46230 mil
27:47¡230!
27:51Cálmate muchacha
27:52No, no, no
27:52Puede ser que ellos
27:53Cambien de opinión
27:54Y te acepten nuevamente
27:56Ay, Dios mío
27:57Por favor
27:58No desesperes
27:59No aguanto más
28:00Hay mucha gente
28:01En la misma situación que tú
28:03Despidieron a muchos padres
28:05De familia
28:05No puedo quedarme sin trabajo
28:06Ay, amiga
28:06Trata de calmarte
28:07Por el amor de Dios
28:08No tienes que desesperarte
28:10De esa manera
28:11Muchacha
28:13Deja de llorar
28:13Pero él no puede hablar
28:14Con ningún reportero
28:15Ya le avisé
28:15Por teléfono
28:16Porque el doctor Santana
28:17No puede atender a nadie
28:18Pero no puede hacer el interno
28:19Podría encargarse
28:20De cambiar el nombre de la puerta
28:21Yo soy el nuevo gerente
28:23De planificación
28:23Iván Mireles
28:24Estás despedido
28:26¿Qué pasa?
28:28¿De qué está hablando?
28:29Estoy empezando hoy
28:30Estás despedido, Iván
28:31No, Santana
28:33No bromees conmigo
28:34Dejé mi empleo en Sao Paulo
28:35Alquilé un apartamento
28:36Traje la mudanza
28:37Y estás despedido
28:38Y yo también estoy despedido
28:40El 90% de los empleados
28:42Fueron despedidos
28:43Ellos solo se quedaron
28:44Con media docena
28:45De secretarias
28:46La empresa fue comprada
28:48Por el grupo
28:49Almeida Reutman
28:50Todo el mundo
28:50Está despedido, Iván
28:52Hay que tener esperanza
28:53¿Verdad, doña Gerón?
28:54Tener esperanza
28:54De un día mejorar
28:55Sí
28:56¿Quiere pasar a tomar un café?
28:57Muchas gracias
28:58Está bien, hasta luego
29:00¿Estás segura
29:02Que no fue una decisión
29:03Tomada en común
29:03Acuerdo con su madre?
29:05Completamente segura
29:06¿Qué sucede?
29:12¿Qué ocurre?
29:14Cálmate, Raquel
29:15Mantén la calma
29:17Vas a tener que ser muy fuerte
29:19¿Le sucedió algo a Fátima?
29:21Es mayor de edad, Raquel
29:22Fue totalmente legal
29:24¿Pero cómo vendió la casa?
29:27El señor Isidoro
29:27Estaba interesado
29:28Hace más de 15 días
29:30Que hicieron la negociación
29:31Pero Fátima
29:31Nunca haría una cosa así
29:32Sin hablar conmigo
29:33¿Ella no habló contigo?
29:35Pero yo pensé
29:36Que tú estabas
29:37De común acuerdo
29:37Esto solo puede ser
29:39Un malentendido
29:40Fátima
29:41Nunca en la vida
29:41Me haría algo así
29:42Según el contrato
29:43Tienes solo tres días
29:44Para desocupar el inmueble
29:46Si yo sospechara
29:48Alguna cosa
29:49Nunca dejaría
29:50Que una hija
29:50Dejara a su madre
29:51En el medio de la calle
29:52Dios mío
29:52Estoy segura
29:53Que solo puede ser
29:54Un malentendido
29:54¿Dónde está Fátima?
29:55Déjame hablar con Fátima
29:56¡Fátima!
29:57¡Va!
30:16Dime que estoy soñando
30:19La vieron en el aeropuerto
30:21Rita llamó para acá
30:24Tomó un avión
30:25Para la ciudad
30:26¿Por qué yo trabajo?
30:28¿Por qué no puedo
30:29Estar con ella todo el día?
30:30Bueno, si tú sospechas
30:31Que fue secuestro
30:32O estelionato
30:33Podemos ir a la comisaría
30:35¡A la comisaría no!
30:36¡Calma que Raquel!
30:37Yo entiendo
30:38Lo que estás sintiendo
30:39Nosotros lo entendemos
30:41Estamos aquí para ayudarte
30:42Pero prometí
30:44La entrega del inmueble
30:45Para dentro de tres días
30:46Oigan
30:48La única manera
30:48En que pueden ayudarme
30:49La única manera
30:50En que pueden ayudarme
30:51Es no contarle esto a nadie
30:53Por el amor de Dios
30:53Yo entregaré la casa
30:54Hoy si es preciso
30:55Fátima va a volver
30:56Hay mucha gente por ahí
30:58Que le gusta hablar
30:59Le encantan los chismes
31:00Mi hija fue engañada
31:02Por alguien
31:02Es cierto que últimamente
31:05Ella andaba con unas ideas
31:06Pero ella no tiene edad
31:08Para haber asimilado
31:09Toda la suciedad
31:09Que estuvo leyendo
31:10En periódicos y revistas
31:12Dios mío
31:12Ella fue engañada por alguien
31:13Es cierto que hay muchos
31:17Ricos ladrones
31:18Pero este es un país
31:19De gente buena
31:20Básicamente
31:21Gente que es honesta
31:22Gente que trabaja
31:23¿Cuándo empezarán
31:24Los nuevos empleados?
31:25Dicen que mañana
31:26¿Crees que nosotras
31:27Estemos incluidas en la lista?
31:29Consuelo
31:30El doctor Santana
31:30Me aseguró que salimos
31:31En el 10%
31:32Aldeide
31:33¿Qué estás haciendo?
31:34Que siempre me los llevé
31:35Para la casa
31:36¿Crees que el sueldo
31:37Me alcanza para comprar
31:38Papel higiénico y jabón?
31:39Dicen que los nuevos jefes
31:40Van a guardar todo
31:41Como medida de economía
31:42Tengo que prevenir
31:43Vámonos
31:44Vámonos
31:44Tienes que ser optimista
31:46Digo
31:46El pesimismo
31:47No te servirá de nada
31:48Por el amor de Dios
31:49Mantén la calma
31:50De acuerdo
31:51Le voy a dar de comer
31:51Optimismo a mis hijos
31:53A mi mujer
31:54A mi suegra
31:55Por favor
31:56Mañana tengo que recibir
31:57Un dinero en la caja
31:58¿Dónde queda?
32:00Siga por el corredor
32:01Hasta el fondo
32:01Entre dos puertas
32:03A la derecha
32:03Después una a la derecha
32:04Una a la izquierda
32:05A la primera taquilla
32:06¿Aló?
32:06La muchacha
32:07Y por lo que veo
32:09No fuiste despedida
32:10¿No es cierto?
32:10Gracias a Dios
32:11Quería pedirte un favor
32:12¿Es dinero?
32:14No tengo dinero
32:15El sueldo de una secretaria
32:17Llega hasta el día 10
32:18Del día 11
32:18Al día 30
32:19¡Ago dieta!
32:20No, no es eso
32:21Es una tontería
32:21Es mi padre
32:23Por lo menos
32:24En estos primeros días
32:25No quisiera que
32:26Supiera sobre toda esta crisis
32:28Me las voy a arreglar
32:29Si Dios quiere
32:30Pero solo los primeros días
32:31Si él telefonea para acá
32:33Dile que fui a tomar un cafecito
32:35Que no le digas nada
32:37¿Quieres?
32:38Muy bien
32:39Va a tomar café
32:41De las 9 a las 6
32:42Por 15 días
32:44Me las voy a arreglar
32:45¿Usted del extranjero?
32:54Lléveme a Cafete
32:55Ya le doy la dirección
32:57Cafete está cerca
33:01Del Flamengo
33:01Bueno
33:02No es muy cerca
33:03¿Estás segura
33:08Que aparte de su padre
33:09Y ese muchacho
33:10De Río de Janeiro
33:11Ella no conoce
33:12A nadie más allá?
33:13Fátima estuvo
33:14En Río de Janeiro
33:14Una vez en su vida
33:15A los 13 años
33:16Marisa
33:17Dime a quién puede conocer
33:18Llama de nuevo a Rubens
33:19Tal vez él ya llegó
33:20Los precios no son los mismos
33:33Ya voy a sacar la cuenta
33:34Sáqueme la maleta
33:35Por favor
33:36¿Cómo no?
33:36Oiga yo soy su hija
33:47¿No tiene la llave
33:48Para que pueda entrar?
33:49No la tengo
33:49¿Estás seguro
33:51Que lo vio salir
33:52A las 2?
33:53Con una maleta
33:54En la mano
33:54Yo no he salido
33:55De la portería
33:56Dígame una cosa
33:57Para venir del Galeón
33:58Para acá
33:59¿Hay que pasar por la lagoa?
34:02Seguro que se dio cuenta
34:03Que no es de aquí
34:04La está robando
34:05¿Quiere que yo hable con él?
34:07No, no es necesario
34:08Solo quisiera
34:09Que me guardara esta maleta
34:10Una media hora
34:11¿De acuerdo?
34:12Muy bien
34:12Va, gracias
34:13Oiga, son 3.600 cruzados
34:15No, todavía no se vaya
34:16Vamos a continuar
34:17Hágame el favor
34:21Deténgase en aquella tienda
34:22De la esquina
34:23¿Cómo no?
34:26De la esquina
34:56Señor, en esta galería
35:18Puede detenerte un momento
35:20Que tengo que comprar algo
35:21Está bien
35:21Pero cuidado con el paquete
35:22Que hay muchos ladrones
35:23Por aquí
35:24¡Suscríbete al canal!
35:25¡Suscríbete al canal!
35:26¡Suscríbete al canal!
35:54¡Suscríbete al canal!
35:55¡Suscríbete al canal!
35:56¡Suscríbete al canal!
36:24¡Suscríbete al canal!
36:26¡Suscríbete al canal!
36:34¡Suscríbete al canal!
36:36Sí, soy su amigo
36:50Anoche me contó que tenía un contrato para tocar fuera de río
36:53Y que tardaría más o menos una semana
36:56Él trabaja aquí cerca
37:00En el bar de la esquina
37:02La estrella de la gloria
37:04Yo me llamo Odalio
37:07Yo pensé que era dueño de un restaurante
37:10Tiene cara de dueño de un restaurante elegante
37:12Bien, ¿todo el mundo lo cree?
37:15La gente por aquí me aprecia mucho, ¿sabe?
37:19Oiga, ¿cree que hay un hotel barato por aquí?
37:21Ah, aquí mismo en la calle, al doblar la esquina
37:23Gracias
37:25Bien, cuando aparezca su padre, yo le dejaré el recado aquí en el hotel
37:31De acuerdo, gracias a Odalio
37:33De nada
37:34¿Le parece un hotel un poco extraño?
37:42Bien, piensa en el dinero que está ahorrando, ¿no?
37:45Ese es el lado bueno
37:47Y a lo mejor las muchachas no son lo que usted está pensando
37:51Mi hermana también se viste así
37:54Dice que es la moda
37:56Muy sexy, ¿verdad?
37:58Sí
37:58Bien
37:59Siempre estoy en el bar, si me necesita
38:02De acuerdo
38:03Pero no pregunte por Odalio, ¿no?
38:06Porque pocos saben que yo me llamo Odalio
38:09¿Ah, sí?
38:09Sí, como yo tengo un temperamento así, tan positivo, tan animado
38:14Ellos me dicen, solo de broma, porque todos me quieren mucho
38:18Ellos me pusieron el apodo de Poliana
38:22Ah, yo creo que ya entiendo más o menos por qué
38:26Gracias
38:27De nada
38:28Chao, Poliana
38:29Chao
38:29Chao
38:33¡Gracias!
39:03¡Gracias!
39:33Quisiera hablar con César, por favor
39:43Oye, César, teléfono para ti
39:45¿Quieres?
39:47No, ahora no quiero, voy a hacer ejercicio
39:49¿Aló? ¿Aló?
39:53¿Quién?
39:58¿Qué Fátima?
40:03Hola, ¿cómo estás?
40:06El problema es que ahora no puedo hablar contigo
40:08Llámame mañana, ¿sí?
40:10Estoy atrasado
40:11De acuerdo
40:12Yo guardaré los muebles en el garaje de tu casa
40:20Pediré unos días en el hotel y me voy
40:22Haré cualquier cosa, pero tengo que buscar a Fátima
40:24Porque yo sé que ella me necesita
40:26No sabes cuál es el tamaño de esa ciudad
40:27Tu única pista es Rubens
40:29Y pudo haberse mudado sin avisar
40:31No, mira aquí, mira este sujeto
40:35Mira, mira qué cara tiene
40:37Fíjate en su mirada
40:38Fue él quien la engañó, Marisa
40:39Fue él, mírale la cara
40:41O cualquier otra persona, porque
40:43Mi hija puede ser inmadura en ciertas cosas
40:46Pero yo sé la formación que le di
40:49Ella es buena, Marisa
40:50Ella es afectuosa, es dulce
40:52Ella me quiere
40:53Fíjate en su mirada
40:58Fíjate en su mirada
40:59Fíjate en su mirada
41:02Fíjate en su mirada
41:04Fíjate en su mirada
41:04。
41:15Fíjate en su mirada
41:15Fíjate en su mirada
41:16¡Gracias!
41:46¡Gracias!
42:16¡Gracias!
42:46¡Gracias!
43:16¡Gracias!
43:46¡Gracias!
Recomendada
0:21
|
Próximamente
1:06
23:25
40:46
44:00
44:26
43:36
43:40
42:37
42:32
43:45
42:38
42:29
43:09
43:08
43:50