At a Distance, Spring is Green (2021) Episode 9

Alphaworld334

Transcript

00:00:00.

00:00:06nych 존재로 만들면 어때요?

00:00:10.

00:00:12같이 살아요.

00:00:17우리.

00:00:23싫어요,��하면.

00:00:29Do you want me to do it?

00:00:32It's strange. I don't want to do it.

00:00:38I don't want you to think about it.

00:00:41You live now.

00:00:46Don't want you to die.

00:00:59You live now.

00:01:14You were eating a lot of cheese.

00:01:16Yes, there's a lot of cheese.

00:01:19Yes.

00:01:21I like to eat a lot of cheese.

00:01:24I like to eat a lot of cheese.

00:01:29What is this?

00:01:31It's the Lanza Hanzo.

00:01:33It's really delicious.

00:01:35I've seen the Lanza Hanzo.

00:01:37I've seen the Lanza Hanzo.

00:01:39I've seen the Lanza Hanzo.

00:01:41It's expensive.

00:01:43I'm going to go to the menu.

00:01:45I'm going to meet you.

00:01:47I'm going to eat it.

00:01:49I'm going to eat it.

00:01:57How are you?

00:01:59What?

00:02:01Just like the meat.

00:02:03You can't eat it.

00:02:05You can't eat it.

00:02:07I'm going to eat it.

00:02:09It's so hard.

00:02:11It's so hard.

00:02:13I think we're all good.

00:02:15Are you serious?

00:02:17I'm really excited.

00:02:19I'm really excited.

00:02:23Let's go.

00:02:45Hello, honey.

00:02:53Hello, honey.

00:02:55I'm done.

00:02:57I'm done.

00:02:58I love you.

00:03:03It's great.

00:03:05It's great.

00:03:07It's bright.

00:03:09I'm gonna be my heart.

00:03:11I'm so tired

00:03:13I'm so tired

00:03:15I'm so tired

00:03:17I'm so tired

00:03:19I'm so tired

00:03:21I'm so tired

00:03:25It's so tired

00:03:27I went to go

00:03:29What's so tired?

00:03:31It's been a while

00:03:33It's been a while

00:03:35Oh...

00:03:37But I'm so tired

00:03:41You will open up

00:03:43There, you will be a while

00:03:45You won't look for a party

00:03:51Knowing me

00:03:53You're so tired

00:03:55I won't go

00:03:56You can't sleep

00:03:57You can't sleep

00:03:59Why am I so tired?

00:04:01I love them

00:04:03I don't think we're here

00:04:05Well, it's all we need to eat all of them.

00:04:08It's delicious. If you eat a hot dog with a hot dog, you can eat it.

00:04:12What are you talking about? It's hot dog and ketchup.

00:04:17It's a hot dog for me.

00:04:19I can't do it anymore.

00:04:22Well, you can't do it.

00:04:23You can't eat a hot dog with a hot dog.

00:04:35It's delicious.

00:04:37It's delicious.

00:04:43Let me tell you.

00:04:44Okay, I'm happy.

00:04:52It's so delicious.

00:04:54It's so delicious.

00:04:55Why?

00:04:56Why don't you eat it?

00:04:57Why didn't you eat it?

00:04:58Why didn't you eat it?

00:05:00Yes.

00:05:01I didn't eat it.

00:05:03It's my country.

00:05:07Miju.

00:05:28You're 3 years old.

00:05:30It's not like my school.

00:05:32You've been in the middle of the day.

00:05:33You're not getting tired.

00:05:35You're not getting tired.

00:05:36You've got to get tired.

00:05:37I mean, you've got to get tired.

00:05:39You're not getting tired.

00:05:41Why?

00:05:44Is your seatbelt still?

00:05:46He's only a few people who have left.

00:05:48Why?

00:05:49I'm just going to go.

00:05:51Why?

00:05:52Why?

00:05:53Why?

00:05:54Why?

00:05:55Why?

00:05:56Why?

00:05:57Why?

00:05:58Why?

00:05:59Why?

00:06:00Why?

00:06:01Why?

00:06:02Why?

00:06:03Why?

00:06:04Why?

00:06:05Why?

00:06:06Why?

00:06:08Why?

00:06:09Why?

00:06:10Yes!

00:06:11How much time do you get to your job?

00:06:14How much time do you get to your job?

00:06:17I've been working on this for a long time.

00:06:20So, you still have to be a good job?

00:06:23So, you got to get a job of 1, 2 years?

00:06:27You need to get a job of a lot of time,

00:06:28and you need to get a job of a lot of time.

00:06:33You need to know your own right now.

00:06:36So, let's go.

00:06:40You set up for yourself, I'm sorry.

00:06:47Just a hint.

00:06:48You don't need to go anywhere.

00:06:51Why is he learning how to do this?

00:06:55No.

00:06:56I mean, when it comes to various different kinds of things,

00:06:59it has to be a little difficult.

00:07:02If you look at it in part,

00:07:04if someone hears it's a little different from you.

00:07:07Where is he?

00:07:09But I don't know what to do.

00:07:12We don't have enough time left.

00:07:15But I don't know what to do.

00:07:19I'm not sure.

00:07:21It's a weird thing.

00:07:23You're a good person.

00:07:27Thank you, 선배.

00:07:29You're a good person.

00:07:34No, I'm just saying it's a fact.

00:07:38You're a good person.

00:07:40You're a good person.

00:07:44Right?

00:07:46We're not?

00:07:47What was it?

00:07:55Hey, it's morning.

00:07:58Let's eat.

00:08:00You're good to eat.

00:08:04I'm late now.

00:08:08All right.

00:08:09Let's eat.

00:08:12So get this.

00:08:18I'll have to go.

00:08:21I'll have to go.

00:08:23I'll have to eat.

00:08:26What?

00:08:27If you're looking for something, it's a dessert.

00:08:30That's a truffle.

00:08:31100 grams in 30 million dollars.

00:08:35No, no.

00:08:37What?

00:08:39What?

00:08:40What?

00:08:4130?

00:08:42You're crazy?

00:08:44Well, I don't know.

00:08:45I eat a little bit more.

00:08:47I was drinking a wine with my wine.

00:08:49But I'm not going to get it out of the day.

00:08:52I'm not going to get it.

00:08:53That's not what I'm going to eat.

00:08:55I'm not going to eat a lot of honey.

00:08:58I don't want you to eat anything else.

00:09:01No, I'm not going to eat it.

00:09:04Well, I'm going to eat it.

00:09:07Do you want me to do it?

00:09:10Do you want me to eat it first?

00:09:13I'm going to eat it now.

00:09:16Yes.

00:09:18I'm going to eat it now.

00:09:23I'm going to eat it now.

00:09:25I'm going to eat it now.

00:09:38Hey!

00:09:48I'm going to eat it now.

00:09:51I'm going to buy some coffee.

00:09:54No, don't drink it.

00:09:56Don't drink it.

00:09:57Don't drink it.

00:09:58Please drink it.

00:09:59Your teacher?

00:10:03Do you want me to buy it?

00:10:05Of course.

00:10:06I'm going to buy it.

00:10:08I'm going to buy it.

00:10:09I'm going to buy it.

00:10:11I'm going to buy it.

00:10:12And I'm going to get it.

00:10:13I'm going to get it.

00:10:15I'm going to buy it.

00:10:17She's growing up.

00:10:18She's growing up.

00:10:19She's growing up.

00:10:20She's growing up.

00:10:21So, when she was growing up,

00:10:24she loves her.

00:10:25She's growing up.

00:10:26She's growing up.

00:10:27She's growing up.

00:10:29She's growing up here.

00:10:30Sue.

00:10:31Since that time,

00:10:32It's a big job.

00:10:33You can't buy it,

00:10:35I am going to buy it.

00:10:38Ah!

00:10:39If you were missing my book on the Korean river I worked in.

00:10:42You can spend a lot of money in your career,

00:10:45and you can spend a lot of money in your career.

00:10:47How do you have all the students selected?

00:10:52The students selected the students.

00:10:57So?

00:11:00Well, I don't know.

00:11:02I've always had a meeting group.

00:11:05We have a meeting group.

00:11:07If you look at the student, let's take care of each other.

00:11:37What is this?

00:12:02What is this?

00:12:06What's that?

00:12:09The garden is in your house.

00:12:11What's that?

00:12:28You sleep?

00:12:31I'm not sleeping.

00:12:36I asked Suyeon to say that I was going to say.

00:12:55Yes.

00:12:57Have you ever been there?

00:12:58If Suyeon was there?

00:13:00I just didn't know how to tell you.

00:13:02I know you're a good one.

00:13:04I know you're a good one.

00:13:08You're a good one.

00:13:10No, I'm a good one.

00:13:14But I'm a lot of pain.

00:13:20I'm a little bit afraid.

00:13:22I'm sorry.

00:13:26I'm not a good one.

00:13:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:13:58짠.

00:14:06어때요?

00:14:07나랑 완전 찰떡이죠?

00:14:11그 옷 자주 보던 건데?

00:14:13네?

00:14:14무슨 소리예요?

00:14:15나 이거 처음 입어봤는데.

00:14:18못어놓은 것 같은데.

00:14:22이리 좀 와봐요.

00:14:23짠.

00:14:32똑같은 옷을 왜 이렇게 많이 산 거지?

00:14:37브이넥.

00:14:39라운드.

00:14:40오버핏.

00:14:41슬림핏.

00:14:42완전한 화이트에 아이보리에 가까운 티셔츠.

00:14:46컬러, 소재, 스타일 등등 완전 다 다르거든요.

00:14:49야, 너 돈이 남아 나냐?

00:14:51내 눈엔 다 똑같은 흰색 티셔츠구만.

00:14:54그러면?

00:14:55앞머리 다 잃자면 뭐 다음 조연인가?

00:14:57아니잖아요.

00:14:58어, 그래.

00:14:59너 잘났다.

00:15:04이거 하나 골라봐요.

00:15:06이거 입주 선물.

00:15:11좋을 때다.

00:15:12세상 다 산 것처럼 말하지 마요.

00:15:14선배도 좋을 때 만들면 되지.

00:15:16그럴 일 없다.

00:15:18진짜 없을까?

00:15:20좋은 사람이 그렇게 쉽게 얻어지는 줄 아냐?

00:15:23선배 옆에는 있어요.

00:15:24분명.

00:15:25분명?

00:15:26선배가 좋은 사람이니까.

00:15:27진심만 말해라.

00:15:28네.

00:15:29누가 더 진심으로 노려보는데?

00:15:33잠깐 시간 되나?

00:15:34잠깐 만나.

00:15:353분이면 돼.

00:15:36먼저 간다.

00:15:38누구인가?

00:15:39응?

00:15:40누구인가?

00:15:41응?

00:15:42누구인가?

00:15:43누군데 저렇게 갑자기 다정하게 집에서 같이 나오나?

00:15:44눈꽃만 하죠.

00:15:451분 지났어요.

00:15:46넌 인기도 많으니까 굳이 소비녀야 되는 거 아니잖아.

00:15:47그치?

00:15:48내가 밤새 생각해봤는데 도저히 이해가 안 돼.

00:15:49왜 하필 소비니야.

00:15:50김소비니니까.

00:15:51더 말이 필요 있나?

00:15:52있어.

00:15:53있어.

00:15:54완전 있는데?

00:15:55너 잠깐 그러다 말 거잖아.

00:15:56어?

00:15:57내가 밤새 생각해봤는데 도저히 이해가 안 돼.

00:15:58왜 하필 소비니야.

00:15:59김소비니니까.

00:16:00더 말이 필요 있나?

00:16:01있어.

00:16:02있어.

00:16:03완전 있는데?

00:16:04너 잠깐 그러다 말 거잖아.

00:16:05어?

00:16:06어?

00:16:07어?

00:16:08어?

00:16:09어?

00:16:10어?

00:16:11어?

00:16:12어?

00:16:13어?

00:16:14어?

00:16:15어?

00:16:16어?

00:16:17어?

00:16:18어?

00:16:19어?

00:16:20너 잠깐 그러다 말 거잖아.

00:16:21어?

00:16:22내가 모를 줄 알아?

00:16:233분 지났어요.

00:16:24그럼 이만.

00:16:30소비니 울리지 마.

00:16:33내가 특변 받고 부지런히 임무 수행했어.

00:16:36내가 다른 건 불성실해도 소비니 곁에는 불철주야.

00:16:42야?

00:16:43야밤에도?

00:16:45불철...

00:16:46주주주주주주주주주주!

00:16:48깨알같이 성실했다고.

00:16:50수고했어요.

00:16:51그동안 임무 수행하느라.

00:16:53이제 좀 쉬어요.

00:16:54네.

00:16:55와...

00:16:56저 가진 자의 여유 저거...

00:16:58에이 재수없어!

00:17:01그러니까 그만 좀 봅시다.

00:17:05저... 교수님...

00:17:06혹시 자료에 문제가 있나요?

00:17:07보충공사는...

00:17:08저... 교수님...

00:17:10혹시 자료에 문제가 있나요?

00:17:11보충공사는...

00:17:12보충공사는...

00:17:13보충공사는...

00:17:14저... 교수님...

00:17:15혹시 자료에 문제가 있나요?

00:17:17보충할 점 말씀해주시면 제가 다시...

00:17:22내 형이야...

00:17:23내가 제일 미워하는 사람이야...

00:17:24내가 제일 미워하는 사람이야...

00:17:25내 형이야...

00:17:26내가 제일 미워하는 사람이야...

00:17:27내 형이야...

00:17:28내가 제일 미워하는 사람이야...

00:17:30김소빈 학생...

00:17:31김소빈 학생...

00:17:32네, 교수님...

00:17:33말씀해주세요...

00:17:34네, 교수님...

00:17:35말씀해주세요...

00:17:36혹시 자료에 문제가 있나요?

00:17:37혹시 자료에 문제가 있나요?

00:17:38보충할 점 말씀해주시면 제가 다시...

00:17:41내 형이야...

00:17:42내가 제일 미워하는 사람이야...

00:17:45내 형이야...

00:17:47내가 제일 미워하는 사람이야...

00:17:57김소빈 학생...

00:18:00네, 교수님...

00:18:01말씀하세요...

00:18:02여준 학생이 맞은 이 사건에 대해 알고 있습니까?

00:18:08네...

00:18:10어떻게 된 일인지 사건의 경의를 말해줄 수 있을까요?

00:18:15저...

00:18:16그게...

00:18:18경영학과 교수로서 좌시할 수 없는 상황이야...

00:18:23준희가 절 도와주다가...

00:18:25다툼이 있었어요...

00:18:27혼자 섣부르게 다투고 그럴 리가 아닌데...

00:18:32제가 죄송합니다...

00:18:34둘이 많이 친한가 보네요...

00:18:39네...

00:18:42김소빈 학생이 보기엔...

00:18:43여준은 어떤 아입니까?

00:18:48준희는...

00:18:50그 학생에게 유독 특별히 관심이 있는 건 아닙니다...

00:18:54저기...

00:18:56교수님이 준희 형인 거...

00:18:59들어서 알고 있습니다...

00:19:02말씀드려야 할 것 같아서요...

00:19:08준희가 그걸 직접 김소빈 학생에게 말했습니까?

00:19:11교수님...

00:19:13너 걱정하고...

00:19:14널 되게 많이 좋아하시는 것 같아...

00:19:16겉으로 보기엔 그러겠지...

00:19:18아닌데...

00:19:19나도 겉으로 보기엔 문제 없었잖아...

00:19:20우리 집 피가 그런가...

00:19:21보이는 게 다가 아니야...

00:19:22우리 바다 보러 가기로 한 거 아니겠지...

00:19:23당연하지...

00:19:24가서 뭐 하고 싶어...

00:19:25하고 싶은 거 엄청 많으니까...

00:19:26늦으면 안 돼?

00:19:27응...

00:19:28응...

00:19:29우리 바다 보러 가기로 한 거...

00:19:30안 잊었지?

00:19:31당연하지...

00:19:32가서 뭐 하고 싶어...

00:19:33하고 싶은 거 엄청 많으니까...

00:19:34늦으면 안 돼?

00:19:35아...

00:19:36또...

00:19:37다...

00:19:38다...

00:19:39내가...

00:19:40다...

00:19:41다...

00:19:42다...

00:19:43다...

00:19:44다...

00:19:45다...

00:19:46다...

00:19:47다...

00:19:48다...

00:19:49다...

00:19:50다...

00:19:51다...

00:19:52다...

00:19:53다...

00:19:54다...

00:19:55다...

00:19:56다...

00:19:57다...

00:19:58다...

00:19:59다...

00:20:00다...

00:20:01나 교영사 부셨다...

00:20:02아...

00:20:03떨어지기 싫어...

00:20:04씻은 게 어디야...

00:20:06학교에서도 맨날 보지...

00:20:07보고 또 봐도 보고 싶은데 어떡하나...

00:20:09또 봐...

00:20:12응...

00:20:14외빈!

00:20:15갔다 봐...

00:20:16무슨 일 있어?

00:20:30내가 연구진에서 떨어졌대...

00:20:34말이 돼?

00:20:36논문...

00:20:38그대로 낸 거 아니지?

00:20:40미쳤어?

00:20:41그때 하도 안 풀려서 잠깐...

00:20:44그 한문당 갖다 썼다 내가 무슨 소리를 들라고...

00:20:46당연히 뺐지...

00:20:49설저교...

00:20:51혹시 여교수한테 이상한 소리 한 거 아니겠지?

00:20:53에이...

00:20:54여교수가 소문 믿고 움직일 사람이야?

00:20:56내가 사람 볼 줄 몰라도 그건 안다...

00:21:01아... 너도 알잖아...

00:21:02나 그동안 연구비 지원해서 떨어진 적 한 번도 없어...

00:21:05아 이거 진짜 말이 안 되는데 분명히 뭐가 있어...

00:21:08털어버려...

00:21:10다음에 타면 되지...

00:21:11팔자 좋은 소리 하고 있다...

00:21:15내가...

00:21:16키막힌 아이들 상의하려고 하는데...

00:21:20나가...

00:21:22다음에 할게...

00:21:33소빈?

00:21:34소빈?

00:21:35어디 가?

00:21:36여준만나러 가?

00:21:38응

00:21:40나도 여준만났다?

00:21:42준일 왜?

00:21:43너 울리지 말라고 부탁했어

00:21:47천기야...

00:21:48그렇게 다정하게 부르지 마

00:21:50너 요새 여자애들 안 만나?

00:21:52안 만나거든

00:21:54사춘기가 이제 왔네

00:22:00너 미워

00:22:04야 심수빈

00:22:14깜짝이야 씨...

00:22:15왜 이렇게 놀라?

00:22:16내가 뭐 취한이야?

00:22:17선배...

00:22:18그...

00:22:19왜...

00:22:20왜...

00:22:21왜 그러세요?

00:22:22너한테 할 말 있어서...

00:22:23저번 일로 사과도 하고 싶고...

00:22:27아니 그...

00:22:28나만 사과하는 게 아니라...

00:22:29정우 형이랑 해지랑...

00:22:30다들 사과하고 싶다고 해서...

00:22:31네?

00:22:32네?

00:22:33네?

00:22:34네?

00:22:35너무 맛있어...

00:22:36왜 그러세요?

00:22:37네?

00:22:38네...

00:22:39왜 그러세요?

00:22:40너한테 할 말 있어서...

00:22:41저번 일로 사과도 하고 싶고...

00:22:42아니 그...

00:22:44나만 사과하는 게 아니라...

00:22:45정우 형이랑 해지랑...

00:22:46다들 사과하고 싶다고 해서...

00:22:48네?

00:22:49Are you okay?

00:23:11Let's go.

00:23:14Are you going to 정호 and 혜진 when are you going?

00:23:16It's coming soon.

00:23:40Do you want to drink?

00:23:46I don't know.

00:24:16I don't know.

00:24:46I don't have a mistake.

00:24:47What?

00:24:48Well, you're just talking about the wrong thing, but you don't have a mistake.

00:24:54But you're going to get a mistake, you're going to get a mistake.

00:24:58Why?

00:24:59You're going to be a crime.

00:25:01You're going to go to jail for 20 years.

00:25:03You're going to be 20 years old.

00:25:06No, I don't really know.

00:25:11Where are you?

00:25:13Here is..

00:25:18Our building is a building room.

00:25:21Look at this.

00:25:22The building room is building room.

00:25:24That's right, right?

00:25:25It's a building room.

00:25:27It is a building room.

00:25:30This is a building room.

00:25:34What are you doing, do you?

00:25:57Are you doing something?

00:25:58Are you doing something?

00:25:59Why are you doing something?

00:26:01No, don't worry!

00:26:03You're not going to tell me why you're going to tell me.

00:26:08You know what I'm saying?

00:26:15I'm going to tell you that you're going to tell me.

00:26:17You're lying.

00:26:28I'm going to tell you that you're lying.

00:26:33Your son!

00:26:35Your son!

00:26:37Your son!

00:26:43Your son!

00:26:55Your son!

00:27:03Your son!

00:27:05Your son!

00:27:06Your son!

00:27:27Hacienda 없어요?

00:27:29Hacienda!

00:27:33Oh

00:28:03아

00:28:05아

00:28:07아

00:28:09아

00:28:11아

00:28:13선배

00:28:15괜찮아?

00:28:17너 왔잖아

00:28:19괜찮아

00:28:21다행이다

00:28:23야

00:28:25니들 괜찮아?

00:28:27언니

00:28:29누나 여기 어떻게 왔어요?

00:28:31누나 괜찮아?

00:28:48마샤!

00:28:49마샤!

00:28:55아 청국이 형 방송 재생 안 돼요?

00:28:57방송국에서 신고받고 서비스 중단했나 봐요

00:28:59아까 쪼니 봤냐?

00:29:01나 걔 그렇게 빨리 뛰는 거 진짜 처음 봤어

00:29:03에이 그건 뭐 누님도 만만치 않으시던데요?

00:29:05남수현 선배 찾으러 왔다가 우리 얘기 듣자마자 바로 그냥 날아갔잖아요

00:29:09어우 인간 로켓인 줄

00:29:11술값은 다 갚았으니깐 이제 무덤까진 안 따라오실 거죠?

00:29:16거기 뭐 좋다고 따라가

00:29:18형 근데 누님이 형보다 한 살 어릴 텐데

00:29:21아 그런가?

00:29:23아이 힘쓰면 다 누나지 뭐

00:29:25그래 니네 덕분에 애들 찾았으니까

00:29:29오늘은 누나가 쏜다

00:29:30말들 먹어라

00:29:31네

00:29:32근데

00:29:33남수현이랑은

00:29:35무슨 사이신지

00:29:36그게 궁금해?

00:29:38그 대답은

00:29:40운명에 맡기지

00:29:42그 대답은

00:29:44운명에 맡기지

00:29:45그 대답은

00:29:46운명에 맡기지

00:29:55어?

00:29:56뜨거운 연인인데?

00:30:02탈어가 오버하네

00:30:03탈어가 오버하네

00:30:11아 아 아 아 아

00:30:13나 피부 민감해

00:30:14아

00:30:15미안

00:30:20저기

00:30:22나 입술도 다쳤는데

00:30:23어?

00:30:24아

00:30:25어

00:30:30저기

00:30:31이거 립스틱 아닌데?

00:30:32아

00:30:34아

00:30:35아

00:30:40미안해서 그러죠?

00:30:45미안해

00:30:47나 땜에 다쳐서

00:30:49내가 거길 왜 따라갔을까

00:30:53누가 봐도 내가 이상하다고 할 거예요

00:30:55내가 정말 바본가 봐

00:30:57설마 학교에서

00:30:58어?

00:30:59그것도 몇 년을 알고 지낸 선배가 그럴 거라고 누가 생각했겠어

00:31:05선배 바보 아니야

00:31:07그놈이 범죄자지

00:31:11많이 무서웠죠?

00:31:14응

00:31:17무서웠어

00:31:19내가 미안해요

00:31:20늦게 봐서

00:31:21나도 선비 어떻게 되는 줄 알고

00:31:24미치는 줄 알았어

00:31:25나도 선비 어떻게 되는 줄 알고

00:31:26미치는 줄 알았어

00:31:27뭐

00:31:29너의ess

00:31:33아무것도 안 보여

00:31:35말을 안 했다고

00:31:37농담 없이

00:31:39넓어

00:31:40내가

00:31:42LI

00:31:43그러면

00:31:44Tao

00:31:45Let's go.

00:32:15그래, 하자. 나도 할 얘기 있어.

00:32:26소빈 선배랑 같이 일하는 거 우연이야?

00:32:29추천받았어.

00:32:31나는 너랑 소빈 선배랑 같이 일하는 거 싫어.

00:32:34소빈 선배가 네 곁에 있는 것도

00:32:36너랑이네 내가 드러나는 것도 싫어.

00:32:39왜 그렇게 싫은데?

00:32:41혹시 네 여자친구니?

00:32:44알아서 뭐하게?

00:32:48같이 밥이라도 먹게?

00:32:51축제 때 영상 봤다.

00:32:54왜 맞고만 있어?

00:32:57동생 맞아서 속상한 형 같아 보이네.

00:32:59하나도 안 아파.

00:33:01알잖아. 나 맞는 거 잘하는 거.

00:33:05다시는 그러지 마.

00:33:08그렇게 말할 자격이 있어?

00:33:10너가 나 때렸잖아. 죽도록!

00:33:13설마 벌써 다 잊은 거야?

00:33:16넌 벌써 다 잊었나 본데

00:33:20난 하루도 안 잊었어.

00:33:23그러니까 너도 잊지마.

00:33:26대월아가 없이는.

00:33:28준아.

00:33:29준아.

00:33:30준아.

00:33:31준아.

00:33:32준아.

00:33:33준아.

00:33:34준아.

00:33:35준아.

00:33:36준아.

00:33:37준아.

00:33:38준아.

00:33:39준아.

00:33:40준아.

00:33:41준아.

00:33:42준아.

00:33:43준아.

00:33:44준아.

00:33:45준아.

00:33:46준아.

00:33:47준아.

00:33:48준아.

00:33:49준아.

00:33:50준아.

00:33:51준아.

00:33:52준아.

00:33:53준아.

00:33:54준아.

00:33:55I've been in my house.

00:34:06I have already talked about him.

00:34:09Give me your hand.

00:34:11Do you want me to kill him?

00:34:14I've tried to let him get you.

00:34:18You're not about me, but you are our former family.

00:34:22No, no, no, no.

00:34:52No, no, no, no.

00:35:22No, no, no, no.

00:35:52No, no, no.

00:36:22No, no, no.

00:36:52No, no, no.

00:37:22No, no, no.

00:37:52No, no, no.

00:38:22No, no, no.

00:38:52No, no, no.

00:39:22No, no, no.

00:39:51No, no, no.

00:40:21No, no, no.

00:40:51No, no, no.

00:41:21No, no, no.

00:41:51No, no, no.

00:42:21No, no, no.

00:42:51No, no, no.

00:43:21No, no, no, no.

00:43:51No, no, no.

00:44:21No, no, no, no.

00:44:51No, no, no, no.

00:45:21No, no, no.

00:45:51No, no, no.

00:46:21No, no, no, no.

00:46:51No, no, no, no, no.

00:47:21No, no, no, no.

00:47:51No, no, no, no.

00:48:21No, no, no, no.

00:48:51No, no, no, no, no.

00:49:21No, no, no, no, no.

00:49:51No, no, no, no, no.

00:50:21No, no, no, no, no, no.

00:50:51No, no, no, no, no.

00:51:21No, no, no, no, no, no.

00:51:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:51:53I don't know how much it is, but I don't know how much it is.

00:51:57Are you okay?

00:51:59Or is it going to go to the hospital?

00:52:01No, I don't know.

00:52:154.0.

00:52:235.0.

00:52:255.0.

00:52:286.0.

00:52:31You're going to go to 취 Koch.

00:52:34Big grammar part?

00:52:36Big grammar part?

00:52:42Okay…

00:52:47is anything…

00:52:53That's the one that I've ever seen in front of you.

00:53:07I don't think I've ever seen in front of you.

00:53:09It's different, but I don't think I've ever seen in front of you.

00:53:15Where are you?

00:53:16Here!

00:53:18If you like a woman, I've ever seen in front of you.

00:53:23Ah, Suyeon 선배 걸렸어야 됐는데.

00:53:28Ah, 다시, 다시, 다시, 다시.

00:53:42아니, 좋아하는 사람 있으면 져보라고요.

00:53:47알아.

00:53:53교수님.

00:53:54교수님이 주최하신 여행이니까 교수님이 기획하신 눈물바닥 그거 해야 되지 않겠습니까?

00:54:07그래.

00:54:08그래.

00:54:09그래.

00:54:26무슨 얘기든 좋다.

00:54:28말 못할 상처나 말 못할 고민들.

00:54:31나눠보자.

00:54:33이 모닥불 앞에서 다 털어놓고 있는 거야.

00:54:37그러지 마라.

00:54:38내일 되면 후회한다.

00:54:40질문도 좋아.

00:54:42너희들에게 도움이 된다면 내 부끄러운 과거도 다 털어놓을 수 있어.

00:54:47어떤 순간은 삶 전체를 바꿔놓기도 한다는데 그런 순간이 교수님에겐 언제였습니까?

00:55:02음...

00:55:06오랫동안 진실로 믿고 살았던 게 있었어.

00:55:11여자친구가 내가 가난해서 날 버렸다고 생각했었어.

00:55:16그게 젊은 시절 내내 날 괴롭혔었어.

00:55:20열등감에 사로잡혔었고

00:55:23누가 날 보기만 해도 내가 돈이 없어서 보나 했어.

00:55:27시간이 많이 흐른 뒤에야 알게 됐어.

00:55:31그 친구가 많이 아팠더라고.

00:55:36난 그것도 모르고

00:55:38날 버렸네, 속물이네.

00:55:41욕만 했지.

00:55:43지금 맞다고 믿는 기억이나 생각에 갇혀 소중한 걸 잃지 마라.

00:55:49진실이 언제 얼굴을 드러낼지는 아무도 모르니까.

00:55:54난 아무도 모르니까.

00:55:55난 아무도 모르니까.

00:56:11형, 저기 내 거 꺼내줘.

00:56:14내 거 달리기 상탐.

00:56:22엉덩?

00:56:24형, 그래도 큰데.

00:56:25형이...

00:56:28안 될 거 같은데.

00:56:31아빠한테 부탁해 볼게.

00:56:54잘 들어.

00:56:55오늘부터 넌 혼자야.

00:57:00엄마, 아빠 없어.

00:57:01I don't know how to do this.

00:57:03I'm sorry.

00:57:05I'm sorry.

00:57:07I'm sorry.

00:57:09I'm sorry.

00:57:11Let's go.

00:57:13I'm sorry.

00:57:15Why are you doing this?

00:57:17I'm not sure.

00:57:19You're not good.

00:57:21You're still alone.

00:57:23You're not alone.

00:57:25Why?

00:57:27You're your parents.

00:57:29Oh...

00:57:31You're your parents.

00:57:33You're not alone.

00:57:35No.

00:57:37You're not alone.

00:57:39You're so sad.

00:57:41No.

00:57:43You're all right.

00:57:45You're all alone.

00:57:47You're all alone.

00:57:49Thanks for the fight.

00:57:51Don't be so angry.

00:57:53Don't be so angry.

00:57:55Don't be so angry.

00:57:57Don't forget to the fight.

00:57:59I don't know.

00:58:29I don't know.

00:58:39괜찮아?

00:58:43형.

00:58:45어, 말해.

00:58:47내 기억이 잘못됐을 수도 있다는 생각이 들어서 무서워요.

00:58:55진실을 아는 게 두려워?

00:58:59아니요.

00:59:04알고 싶어요.

00:59:06그럼 알아내.

00:59:08지금이라도 바로잡으면 다시 시작할 수 있어.

00:59:13내가 죽을 수 있어.

00:59:17내가 죽을 수 있어.

00:59:22내가 죽을 수 있어.

00:59:25내가 죽을 수 있어.

00:59:28너가 죽을 수 있어.

00:59:30내가 죽을 수 있어.

00:59:34아니요.

00:59:36나는 아니다.

00:59:37나는 아니다.

01:00:40그날 나 때린 게 니가 아니야?

01:00:52말해.

01:00:55아버지야.

01:00:59니가 아니고 아버지라고?

01:01:02아, 아버지야.

01:01:08왜 그랬어?

01:01:11왜 여태 가만히 있었냐고!

01:01:13너 무슨 지어봤어?

01:01:18가끔 버거워 힘들어질 때

01:01:21모든 게 다 무너져 내릴 때

01:01:25나를 바치게 해주었던 건

01:01:30이길 끝은 니가 있기에

01:01:35얘기는 잘했고?

01:01:50먼저 물어봐 주는 겁니까?

01:01:52감격이네.

01:01:53이거, 그 한우 꽃동심이지?

01:01:56얼만데?

01:01:57아무나 함부로 만나지 말라고.

01:01:59무슨 일로 오셨냐고요?

01:02:00너, 글쎄 아주 말이 많아졌구나.

01:02:02저 좀 변했어요, 어머니.

01:02:03그래도 한 달에 한 번

01:02:04엄마 전화만 기다리던 나 좀 생각해주지 그랬어.

01:02:08후회 안 해요.

01:02:09태어나서 처음으로 최선을 다해봤어요.

01:02:12다시 돌아가도

01:02:13시연 씨한테 반했을 거고

01:02:15좋아하는 사람은 영란한 언니예요?

01:02:17집어들어와.

01:02:18싫어요.

01:02:19싫어요?

01:02:20아니, 제발.

01:02:22그게 다음에 누가 있어요?

01:02:23네가 뭐라고 했길래 쓰려니까

01:02:25열악을 끊어.

01:02:27힘들었겠다.

01:02:28나 말고요.

Category

Transcript

Recommended