Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Alphaworld334
  • today
At a Distance, Spring is Green (2021) Episode 9
Transcript
00:00:00.
00:00:06nych ์กด์žฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ์–ด๋•Œ์š”?
00:00:10.
00:00:12๊ฐ™์ด ์‚ด์•„์š”.
00:00:17์šฐ๋ฆฌ.
00:00:23์‹ซ์–ด์š”,๏ฟฝ๏ฟฝํ•˜๋ฉด.
00:00:29Do you want me to do it?
00:00:32It's strange. I don't want to do it.
00:00:38I don't want you to think about it.
00:00:41You live now.
00:00:46Don't want you to die.
00:00:59You live now.
00:01:14You were eating a lot of cheese.
00:01:16Yes, there's a lot of cheese.
00:01:19Yes.
00:01:21I like to eat a lot of cheese.
00:01:24I like to eat a lot of cheese.
00:01:29What is this?
00:01:31It's the Lanza Hanzo.
00:01:33It's really delicious.
00:01:35I've seen the Lanza Hanzo.
00:01:37I've seen the Lanza Hanzo.
00:01:39I've seen the Lanza Hanzo.
00:01:41It's expensive.
00:01:43I'm going to go to the menu.
00:01:45I'm going to meet you.
00:01:47I'm going to eat it.
00:01:49I'm going to eat it.
00:01:57How are you?
00:01:59What?
00:02:01Just like the meat.
00:02:03You can't eat it.
00:02:05You can't eat it.
00:02:07I'm going to eat it.
00:02:09It's so hard.
00:02:11It's so hard.
00:02:13I think we're all good.
00:02:15Are you serious?
00:02:17I'm really excited.
00:02:19I'm really excited.
00:02:23Let's go.
00:02:45Hello, honey.
00:02:53Hello, honey.
00:02:55I'm done.
00:02:57I'm done.
00:02:58I love you.
00:03:03It's great.
00:03:05It's great.
00:03:07It's bright.
00:03:09I'm gonna be my heart.
00:03:11I'm so tired
00:03:13I'm so tired
00:03:15I'm so tired
00:03:17I'm so tired
00:03:19I'm so tired
00:03:21I'm so tired
00:03:25It's so tired
00:03:27I went to go
00:03:29What's so tired?
00:03:31It's been a while
00:03:33It's been a while
00:03:35Oh...
00:03:37But I'm so tired
00:03:41You will open up
00:03:43There, you will be a while
00:03:45You won't look for a party
00:03:51Knowing me
00:03:53You're so tired
00:03:55I won't go
00:03:56You can't sleep
00:03:57You can't sleep
00:03:59Why am I so tired?
00:04:01I love them
00:04:03I don't think we're here
00:04:05Well, it's all we need to eat all of them.
00:04:08It's delicious. If you eat a hot dog with a hot dog, you can eat it.
00:04:12What are you talking about? It's hot dog and ketchup.
00:04:17It's a hot dog for me.
00:04:19I can't do it anymore.
00:04:22Well, you can't do it.
00:04:23You can't eat a hot dog with a hot dog.
00:04:35It's delicious.
00:04:37It's delicious.
00:04:43Let me tell you.
00:04:44Okay, I'm happy.
00:04:52It's so delicious.
00:04:54It's so delicious.
00:04:55Why?
00:04:56Why don't you eat it?
00:04:57Why didn't you eat it?
00:04:58Why didn't you eat it?
00:05:00Yes.
00:05:01I didn't eat it.
00:05:03It's my country.
00:05:07Miju.
00:05:28You're 3 years old.
00:05:30It's not like my school.
00:05:32You've been in the middle of the day.
00:05:33You're not getting tired.
00:05:35You're not getting tired.
00:05:36You've got to get tired.
00:05:37I mean, you've got to get tired.
00:05:39You're not getting tired.
00:05:41Why?
00:05:44Is your seatbelt still?
00:05:46He's only a few people who have left.
00:05:48Why?
00:05:49I'm just going to go.
00:05:51Why?
00:05:52Why?
00:05:53Why?
00:05:54Why?
00:05:55Why?
00:05:56Why?
00:05:57Why?
00:05:58Why?
00:05:59Why?
00:06:00Why?
00:06:01Why?
00:06:02Why?
00:06:03Why?
00:06:04Why?
00:06:05Why?
00:06:06Why?
00:06:08Why?
00:06:09Why?
00:06:10Yes!
00:06:11How much time do you get to your job?
00:06:14How much time do you get to your job?
00:06:17I've been working on this for a long time.
00:06:20So, you still have to be a good job?
00:06:23So, you got to get a job of 1, 2 years?
00:06:27You need to get a job of a lot of time,
00:06:28and you need to get a job of a lot of time.
00:06:33You need to know your own right now.
00:06:36So, let's go.
00:06:40You set up for yourself, I'm sorry.
00:06:47Just a hint.
00:06:48You don't need to go anywhere.
00:06:51Why is he learning how to do this?
00:06:55No.
00:06:56I mean, when it comes to various different kinds of things,
00:06:59it has to be a little difficult.
00:07:02If you look at it in part,
00:07:04if someone hears it's a little different from you.
00:07:07Where is he?
00:07:09But I don't know what to do.
00:07:12We don't have enough time left.
00:07:15But I don't know what to do.
00:07:19I'm not sure.
00:07:21It's a weird thing.
00:07:23You're a good person.
00:07:27Thank you, ์„ ๋ฐฐ.
00:07:29You're a good person.
00:07:34No, I'm just saying it's a fact.
00:07:38You're a good person.
00:07:40You're a good person.
00:07:44Right?
00:07:46We're not?
00:07:47What was it?
00:07:55Hey, it's morning.
00:07:58Let's eat.
00:08:00You're good to eat.
00:08:04I'm late now.
00:08:08All right.
00:08:09Let's eat.
00:08:12So get this.
00:08:18I'll have to go.
00:08:21I'll have to go.
00:08:23I'll have to eat.
00:08:26What?
00:08:27If you're looking for something, it's a dessert.
00:08:30That's a truffle.
00:08:31100 grams in 30 million dollars.
00:08:35No, no.
00:08:37What?
00:08:39What?
00:08:40What?
00:08:4130?
00:08:42You're crazy?
00:08:44Well, I don't know.
00:08:45I eat a little bit more.
00:08:47I was drinking a wine with my wine.
00:08:49But I'm not going to get it out of the day.
00:08:52I'm not going to get it.
00:08:53That's not what I'm going to eat.
00:08:55I'm not going to eat a lot of honey.
00:08:58I don't want you to eat anything else.
00:09:01No, I'm not going to eat it.
00:09:04Well, I'm going to eat it.
00:09:07Do you want me to do it?
00:09:10Do you want me to eat it first?
00:09:13I'm going to eat it now.
00:09:16Yes.
00:09:18I'm going to eat it now.
00:09:23I'm going to eat it now.
00:09:25I'm going to eat it now.
00:09:38Hey!
00:09:48I'm going to eat it now.
00:09:51I'm going to buy some coffee.
00:09:54No, don't drink it.
00:09:56Don't drink it.
00:09:57Don't drink it.
00:09:58Please drink it.
00:09:59Your teacher?
00:10:03Do you want me to buy it?
00:10:05Of course.
00:10:06I'm going to buy it.
00:10:08I'm going to buy it.
00:10:09I'm going to buy it.
00:10:11I'm going to buy it.
00:10:12And I'm going to get it.
00:10:13I'm going to get it.
00:10:15I'm going to buy it.
00:10:17She's growing up.
00:10:18She's growing up.
00:10:19She's growing up.
00:10:20She's growing up.
00:10:21So, when she was growing up,
00:10:24she loves her.
00:10:25She's growing up.
00:10:26She's growing up.
00:10:27She's growing up.
00:10:29She's growing up here.
00:10:30Sue.
00:10:31Since that time,
00:10:32It's a big job.
00:10:33You can't buy it,
00:10:35I am going to buy it.
00:10:38Ah!
00:10:39If you were missing my book on the Korean river I worked in.
00:10:42You can spend a lot of money in your career,
00:10:45and you can spend a lot of money in your career.
00:10:47How do you have all the students selected?
00:10:52The students selected the students.
00:10:57So?
00:11:00Well, I don't know.
00:11:02I've always had a meeting group.
00:11:05We have a meeting group.
00:11:07If you look at the student, let's take care of each other.
00:11:37What is this?
00:12:02What is this?
00:12:06What's that?
00:12:09The garden is in your house.
00:12:11What's that?
00:12:28You sleep?
00:12:31I'm not sleeping.
00:12:36I asked Suyeon to say that I was going to say.
00:12:55Yes.
00:12:57Have you ever been there?
00:12:58If Suyeon was there?
00:13:00I just didn't know how to tell you.
00:13:02I know you're a good one.
00:13:04I know you're a good one.
00:13:08You're a good one.
00:13:10No, I'm a good one.
00:13:14But I'm a lot of pain.
00:13:20I'm a little bit afraid.
00:13:22I'm sorry.
00:13:26I'm not a good one.
00:13:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:58์ง .
00:14:06์–ด๋•Œ์š”?
00:14:07๋‚˜๋ž‘ ์™„์ „ ์ฐฐ๋–ก์ด์ฃ ?
00:14:11๊ทธ ์˜ท ์ž์ฃผ ๋ณด๋˜ ๊ฑด๋ฐ?
00:14:13๋„ค?
00:14:14๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:14:15๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ์ž…์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:14:18๋ชป์–ด๋†“์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:14:22์ด๋ฆฌ ์ข€ ์™€๋ด์š”.
00:14:23์ง .
00:14:32๋˜‘๊ฐ™์€ ์˜ท์„ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์‚ฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:14:37๋ธŒ์ด๋„ฅ.
00:14:39๋ผ์šด๋“œ.
00:14:40์˜ค๋ฒ„ํ•.
00:14:41์Šฌ๋ฆผํ•.
00:14:42์™„์ „ํ•œ ํ™”์ดํŠธ์— ์•„์ด๋ณด๋ฆฌ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ‹ฐ์…”์ธ .
00:14:46์ปฌ๋Ÿฌ, ์†Œ์žฌ, ์Šคํƒ€์ผ ๋“ฑ๋“ฑ ์™„์ „ ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:49์•ผ, ๋„ˆ ๋ˆ์ด ๋‚จ์•„ ๋‚˜๋ƒ?
00:14:51๋‚ด ๋ˆˆ์—” ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ํฐ์ƒ‰ ํ‹ฐ์…”์ธ ๊ตฌ๋งŒ.
00:14:54๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:14:55์•ž๋จธ๋ฆฌ ๋‹ค ์žƒ์ž๋ฉด ๋ญ ๋‹ค์Œ ์กฐ์—ฐ์ธ๊ฐ€?
00:14:57์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:14:58์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:14:59๋„ˆ ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค.
00:15:04์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๊ณจ๋ผ๋ด์š”.
00:15:06์ด๊ฑฐ ์ž…์ฃผ ์„ ๋ฌผ.
00:15:11์ข‹์„ ๋•Œ๋‹ค.
00:15:12์„ธ์ƒ ๋‹ค ์‚ฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:15:14์„ ๋ฐฐ๋„ ์ข‹์„ ๋•Œ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜์ง€.
00:15:16๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†๋‹ค.
00:15:18์ง„์งœ ์—†์„๊นŒ?
00:15:20์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์–ป์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:15:23์„ ๋ฐฐ ์˜†์—๋Š” ์žˆ์–ด์š”.
00:15:24๋ถ„๋ช….
00:15:25๋ถ„๋ช…?
00:15:26์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:27์ง„์‹ฌ๋งŒ ๋งํ•ด๋ผ.
00:15:28๋„ค.
00:15:29๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ค๋ณด๋Š”๋ฐ?
00:15:33์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋‚˜?
00:15:34์ž ๊น ๋งŒ๋‚˜.
00:15:353๋ถ„์ด๋ฉด ๋ผ.
00:15:36๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:15:38๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€?
00:15:39์‘?
00:15:40๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€?
00:15:41์‘?
00:15:42๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€?
00:15:43๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ง‘์—์„œ ๊ฐ™์ด ๋‚˜์˜ค๋‚˜?
00:15:44๋ˆˆ๊ฝƒ๋งŒ ํ•˜์ฃ .
00:15:451๋ถ„ ์ง€๋‚ฌ์–ด์š”.
00:15:46๋„Œ ์ธ๊ธฐ๋„ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ตณ์ด ์†Œ๋น„๋…€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:15:47๊ทธ์น˜?
00:15:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋„์ €ํžˆ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:49์™œ ํ•˜ํ•„ ์†Œ๋น„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:50๊น€์†Œ๋น„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:51๋” ๋ง์ด ํ•„์š” ์žˆ๋‚˜?
00:15:52์žˆ์–ด.
00:15:53์žˆ์–ด.
00:15:54์™„์ „ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:15:55๋„ˆ ์ž ๊น ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:15:56์–ด?
00:15:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋„์ €ํžˆ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:58์™œ ํ•˜ํ•„ ์†Œ๋น„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:59๊น€์†Œ๋น„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:00๋” ๋ง์ด ํ•„์š” ์žˆ๋‚˜?
00:16:01์žˆ์–ด.
00:16:02์žˆ์–ด.
00:16:03์™„์ „ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:16:04๋„ˆ ์ž ๊น ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:16:05์–ด?
00:16:06์–ด?
00:16:07์–ด?
00:16:08์–ด?
00:16:09์–ด?
00:16:10์–ด?
00:16:11์–ด?
00:16:12์–ด?
00:16:13์–ด?
00:16:14์–ด?
00:16:15์–ด?
00:16:16์–ด?
00:16:17์–ด?
00:16:18์–ด?
00:16:19์–ด?
00:16:20๋„ˆ ์ž ๊น ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:16:21์–ด?
00:16:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:16:233๋ถ„ ์ง€๋‚ฌ์–ด์š”.
00:16:24๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ.
00:16:30์†Œ๋น„๋‹ˆ ์šธ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:16:33๋‚ด๊ฐ€ ํŠน๋ณ€ ๋ฐ›๊ณ  ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ์ž„๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰ํ–ˆ์–ด.
00:16:36๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ถˆ์„ฑ์‹คํ•ด๋„ ์†Œ๋น„๋‹ˆ ๊ณ์—๋Š” ๋ถˆ์ฒ ์ฃผ์•ผ.
00:16:42์•ผ?
00:16:43์•ผ๋ฐค์—๋„?
00:16:45๋ถˆ์ฒ ...
00:16:46์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ!
00:16:48๊นจ์•Œ๊ฐ™์ด ์„ฑ์‹คํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:16:50์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:51๊ทธ๋™์•ˆ ์ž„๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š๋ผ.
00:16:53์ด์ œ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์š”.
00:16:54๋„ค.
00:16:55์™€...
00:16:56์ € ๊ฐ€์ง„ ์ž์˜ ์—ฌ์œ  ์ €๊ฑฐ...
00:16:58์—์ด ์žฌ์ˆ˜์—†์–ด!
00:17:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:17:05์ €... ๊ต์ˆ˜๋‹˜...
00:17:06ํ˜น์‹œ ์ž๋ฃŒ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:17:07๋ณด์ถฉ๊ณต์‚ฌ๋Š”...
00:17:08์ €... ๊ต์ˆ˜๋‹˜...
00:17:10ํ˜น์‹œ ์ž๋ฃŒ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:17:11๋ณด์ถฉ๊ณต์‚ฌ๋Š”...
00:17:12๋ณด์ถฉ๊ณต์‚ฌ๋Š”...
00:17:13๋ณด์ถฉ๊ณต์‚ฌ๋Š”...
00:17:14์ €... ๊ต์ˆ˜๋‹˜...
00:17:15ํ˜น์‹œ ์ž๋ฃŒ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:17:17๋ณด์ถฉํ•  ์  ๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ...
00:17:22๋‚ด ํ˜•์ด์•ผ...
00:17:23๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ...
00:17:24๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ...
00:17:25๋‚ด ํ˜•์ด์•ผ...
00:17:26๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ...
00:17:27๋‚ด ํ˜•์ด์•ผ...
00:17:28๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ...
00:17:30๊น€์†Œ๋นˆ ํ•™์ƒ...
00:17:31๊น€์†Œ๋นˆ ํ•™์ƒ...
00:17:32๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜...
00:17:33๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”...
00:17:34๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜...
00:17:35๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”...
00:17:36ํ˜น์‹œ ์ž๋ฃŒ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:17:37ํ˜น์‹œ ์ž๋ฃŒ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:17:38๋ณด์ถฉํ•  ์  ๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ...
00:17:41๋‚ด ํ˜•์ด์•ผ...
00:17:42๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ...
00:17:45๋‚ด ํ˜•์ด์•ผ...
00:17:47๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ...
00:17:57๊น€์†Œ๋นˆ ํ•™์ƒ...
00:18:00๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜...
00:18:01๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”...
00:18:02์—ฌ์ค€ ํ•™์ƒ์ด ๋งž์€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:08๋„ค...
00:18:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ธ์ง€ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ฒฝ์˜๋ฅผ ๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:18:15์ €...
00:18:16๊ทธ๊ฒŒ...
00:18:18๊ฒฝ์˜ํ•™๊ณผ ๊ต์ˆ˜๋กœ์„œ ์ขŒ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ...
00:18:23์ค€ํฌ๊ฐ€ ์ ˆ ๋„์™€์ฃผ๋‹ค๊ฐ€...
00:18:25๋‹คํˆผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”...
00:18:27ํ˜ผ์ž ์„ฃ๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ ๋‹คํˆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ...
00:18:32์ œ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
00:18:34๋‘˜์ด ๋งŽ์ด ์นœํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”...
00:18:39๋„ค...
00:18:42๊น€์†Œ๋นˆ ํ•™์ƒ์ด ๋ณด๊ธฐ์—”...
00:18:43์—ฌ์ค€์€ ์–ด๋–ค ์•„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:48์ค€ํฌ๋Š”...
00:18:50๊ทธ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์œ ๋… ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค...
00:18:54์ €๊ธฐ...
00:18:56๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์ค€ํฌ ํ˜•์ธ ๊ฑฐ...
00:18:59๋“ค์–ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
00:19:02๋ง์”€๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”...
00:19:08์ค€ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์ง์ ‘ ๊น€์†Œ๋นˆ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:11๊ต์ˆ˜๋‹˜...
00:19:13๋„ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ ...
00:19:14๋„ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„...
00:19:16๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋ณด๊ธฐ์—” ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ์ง€...
00:19:18์•„๋‹Œ๋ฐ...
00:19:19๋‚˜๋„ ๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋ณด๊ธฐ์—” ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ์ž–์•„...
00:19:20์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ํ”ผ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€...
00:19:21๋ณด์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ...
00:19:22์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€...
00:19:23๋‹น์—ฐํ•˜์ง€...
00:19:24๊ฐ€์„œ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด...
00:19:25ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:19:26๋Šฆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:19:27์‘...
00:19:28์‘...
00:19:29์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ...
00:19:30์•ˆ ์žŠ์—ˆ์ง€?
00:19:31๋‹น์—ฐํ•˜์ง€...
00:19:32๊ฐ€์„œ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด...
00:19:33ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:19:34๋Šฆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:19:35์•„...
00:19:36๋˜...
00:19:37๋‹ค...
00:19:38๋‹ค...
00:19:39๋‚ด๊ฐ€...
00:19:40๋‹ค...
00:19:41๋‹ค...
00:19:42๋‹ค...
00:19:43๋‹ค...
00:19:44๋‹ค...
00:19:45๋‹ค...
00:19:46๋‹ค...
00:19:47๋‹ค...
00:19:48๋‹ค...
00:19:49๋‹ค...
00:19:50๋‹ค...
00:19:51๋‹ค...
00:19:52๋‹ค...
00:19:53๋‹ค...
00:19:54๋‹ค...
00:19:55๋‹ค...
00:19:56๋‹ค...
00:19:57๋‹ค...
00:19:58๋‹ค...
00:19:59๋‹ค...
00:20:00๋‹ค...
00:20:01๋‚˜ ๊ต์˜์‚ฌ ๋ถ€์…จ๋‹ค...
00:20:02์•„...
00:20:03๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด...
00:20:04์”ป์€ ๊ฒŒ ์–ด๋””์•ผ...
00:20:06ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๋งจ๋‚  ๋ณด์ง€...
00:20:07๋ณด๊ณ  ๋˜ ๋ด๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜...
00:20:09๋˜ ๋ด...
00:20:12์‘...
00:20:14์™ธ๋นˆ!
00:20:15๊ฐ”๋‹ค ๋ด...
00:20:16๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:20:30๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๊ตฌ์ง„์—์„œ ๋–จ์–ด์กŒ๋Œ€...
00:20:34๋ง์ด ๋ผ?
00:20:36๋…ผ๋ฌธ...
00:20:38๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:20:40๋ฏธ์ณค์–ด?
00:20:41๊ทธ๋•Œ ํ•˜๋„ ์•ˆ ํ’€๋ ค์„œ ์ž ๊น...
00:20:44๊ทธ ํ•œ๋ฌธ๋‹น ๊ฐ–๋‹ค ์ผ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค๋ผ๊ณ ...
00:20:46๋‹น์—ฐํžˆ ๋บ์ง€...
00:20:49์„ค์ €๊ต...
00:20:51ํ˜น์‹œ ์—ฌ๊ต์ˆ˜ํ•œํ…Œ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:20:53์—์ด...
00:20:54์—ฌ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์†Œ๋ฌธ ๋ฏฟ๊ณ  ์›€์ง์ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:20:56๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณผ ์ค„ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ๋‹ค...
00:21:01์•„... ๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„...
00:21:02๋‚˜ ๊ทธ๋™์•ˆ ์—ฐ๊ตฌ๋น„ ์ง€์›ํ•ด์„œ ๋–จ์–ด์ง„ ์  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—†์–ด...
00:21:05์•„ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด...
00:21:08ํ„ธ์–ด๋ฒ„๋ ค...
00:21:10๋‹ค์Œ์— ํƒ€๋ฉด ๋˜์ง€...
00:21:11ํŒ”์ž ์ข‹์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค...
00:21:15๋‚ด๊ฐ€...
00:21:16ํ‚ค๋ง‰ํžŒ ์•„์ด๋“ค ์ƒ์˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:21:20๋‚˜๊ฐ€...
00:21:22๋‹ค์Œ์— ํ• ๊ฒŒ...
00:21:33์†Œ๋นˆ?
00:21:34์†Œ๋นˆ?
00:21:35์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:21:36์—ฌ์ค€๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€?
00:21:38์‘
00:21:40๋‚˜๋„ ์—ฌ์ค€๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค?
00:21:42์ค€์ผ ์™œ?
00:21:43๋„ˆ ์šธ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด
00:21:47์ฒœ๊ธฐ์•ผ...
00:21:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ
00:21:50๋„ˆ ์š”์ƒˆ ์—ฌ์ž์• ๋“ค ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜?
00:21:52์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋“ 
00:21:54์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ œ ์™”๋„ค
00:22:00๋„ˆ ๋ฏธ์›Œ
00:22:04์•ผ ์‹ฌ์ˆ˜๋นˆ
00:22:14๊นœ์ง์ด์•ผ ์”จ...
00:22:15์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ?
00:22:16๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ทจํ•œ์ด์•ผ?
00:22:17์„ ๋ฐฐ...
00:22:18๊ทธ...
00:22:19์™œ...
00:22:20์™œ...
00:22:21์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:22:22๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์„œ...
00:22:23์ €๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ ...
00:22:27์•„๋‹ˆ ๊ทธ...
00:22:28๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:22:29์ •์šฐ ํ˜•์ด๋ž‘ ํ•ด์ง€๋ž‘...
00:22:30๋‹ค๋“ค ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ...
00:22:31๋„ค?
00:22:32๋„ค?
00:22:33๋„ค?
00:22:34๋„ค?
00:22:35๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด...
00:22:36์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:22:37๋„ค?
00:22:38๋„ค...
00:22:39์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:22:40๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์„œ...
00:22:41์ €๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ ...
00:22:42์•„๋‹ˆ ๊ทธ...
00:22:44๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:22:45์ •์šฐ ํ˜•์ด๋ž‘ ํ•ด์ง€๋ž‘...
00:22:46๋‹ค๋“ค ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ...
00:22:48๋„ค?
00:22:49Are you okay?
00:23:11Let's go.
00:23:14Are you going to ์ •ํ˜ธ and ํ˜œ์ง„ when are you going?
00:23:16It's coming soon.
00:23:40Do you want to drink?
00:23:46I don't know.
00:24:16I don't know.
00:24:46I don't have a mistake.
00:24:47What?
00:24:48Well, you're just talking about the wrong thing, but you don't have a mistake.
00:24:54But you're going to get a mistake, you're going to get a mistake.
00:24:58Why?
00:24:59You're going to be a crime.
00:25:01You're going to go to jail for 20 years.
00:25:03You're going to be 20 years old.
00:25:06No, I don't really know.
00:25:11Where are you?
00:25:13Here is..
00:25:18Our building is a building room.
00:25:21Look at this.
00:25:22The building room is building room.
00:25:24That's right, right?
00:25:25It's a building room.
00:25:27It is a building room.
00:25:30This is a building room.
00:25:34What are you doing, do you?
00:25:57Are you doing something?
00:25:58Are you doing something?
00:25:59Why are you doing something?
00:26:01No, don't worry!
00:26:03You're not going to tell me why you're going to tell me.
00:26:08You know what I'm saying?
00:26:15I'm going to tell you that you're going to tell me.
00:26:17You're lying.
00:26:28I'm going to tell you that you're lying.
00:26:33Your son!
00:26:35Your son!
00:26:37Your son!
00:26:43Your son!
00:26:55Your son!
00:27:03Your son!
00:27:05Your son!
00:27:06Your son!
00:27:27Hacienda ์—†์–ด์š”?
00:27:29Hacienda!
00:27:33Oh
00:28:03์•„
00:28:05์•„
00:28:07์•„
00:28:09์•„
00:28:11์•„
00:28:13์„ ๋ฐฐ
00:28:15๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:28:17๋„ˆ ์™”์ž–์•„
00:28:19๊ดœ์ฐฎ์•„
00:28:21๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:28:23์•ผ
00:28:25๋‹ˆ๋“ค ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:28:27์–ธ๋‹ˆ
00:28:29๋ˆ„๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด์š”?
00:28:31๋ˆ„๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:28:48๋งˆ์ƒค!
00:28:49๋งˆ์ƒค!
00:28:55์•„ ์ฒญ๊ตญ์ด ํ˜• ๋ฐฉ์†ก ์žฌ์ƒ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:28:57๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„œ ์‹ ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ์„œ๋น„์Šค ์ค‘๋‹จํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”
00:28:59์•„๊นŒ ์ชผ๋‹ˆ ๋ดค๋ƒ?
00:29:01๋‚˜ ๊ฑ” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์–ด
00:29:03์—์ด ๊ทธ๊ฑด ๋ญ ๋ˆ„๋‹˜๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์œผ์‹œ๋˜๋ฐ์š”?
00:29:05๋‚จ์ˆ˜ํ˜„ ์„ ๋ฐฐ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ๋“ฃ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ ์•„๊ฐ”์ž–์•„์š”
00:29:09์–ด์šฐ ์ธ๊ฐ„ ๋กœ์ผ“์ธ ์ค„
00:29:11์ˆ ๊ฐ’์€ ๋‹ค ๊ฐš์•˜์œผ๋‹ˆ๊น ์ด์ œ ๋ฌด๋ค๊นŒ์ง„ ์•ˆ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:29:16๊ฑฐ๊ธฐ ๋ญ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€
00:29:18ํ˜• ๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‹˜์ด ํ˜•๋ณด๋‹ค ํ•œ ์‚ด ์–ด๋ฆด ํ…๋ฐ
00:29:21์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:29:23์•„์ด ํž˜์“ฐ๋ฉด ๋‹ค ๋ˆ„๋‚˜์ง€ ๋ญ
00:29:25๊ทธ๋ž˜ ๋‹ˆ๋„ค ๋•๋ถ„์— ์• ๋“ค ์ฐพ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:29:29์˜ค๋Š˜์€ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์œ๋‹ค
00:29:30๋ง๋“ค ๋จน์–ด๋ผ
00:29:31๋„ค
00:29:32๊ทผ๋ฐ
00:29:33๋‚จ์ˆ˜ํ˜„์ด๋ž‘์€
00:29:35๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์‹ ์ง€
00:29:36๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:29:38๊ทธ ๋Œ€๋‹ต์€
00:29:40์šด๋ช…์— ๋งก๊ธฐ์ง€
00:29:42๊ทธ ๋Œ€๋‹ต์€
00:29:44์šด๋ช…์— ๋งก๊ธฐ์ง€
00:29:45๊ทธ ๋Œ€๋‹ต์€
00:29:46์šด๋ช…์— ๋งก๊ธฐ์ง€
00:29:55์–ด?
00:29:56๋œจ๊ฑฐ์šด ์—ฐ์ธ์ธ๋ฐ?
00:30:02ํƒˆ์–ด๊ฐ€ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜๋„ค
00:30:03ํƒˆ์–ด๊ฐ€ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜๋„ค
00:30:11์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„
00:30:13๋‚˜ ํ”ผ๋ถ€ ๋ฏผ๊ฐํ•ด
00:30:14์•„
00:30:15๋ฏธ์•ˆ
00:30:20์ €๊ธฐ
00:30:22๋‚˜ ์ž…์ˆ ๋„ ๋‹ค์ณค๋Š”๋ฐ
00:30:23์–ด?
00:30:24์•„
00:30:25์–ด
00:30:30์ €๊ธฐ
00:30:31์ด๊ฑฐ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:30:32์•„
00:30:34์•„
00:30:35์•„
00:30:40๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ ?
00:30:45๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:30:47๋‚˜ ๋•œ์— ๋‹ค์ณ์„œ
00:30:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ”์„๊นŒ
00:30:53๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:30:55๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฐ”๋ณธ๊ฐ€ ๋ด
00:30:57์„ค๋งˆ ํ•™๊ต์—์„œ
00:30:58์–ด?
00:30:59๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ช‡ ๋…„์„ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ธ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฒ ์–ด
00:31:05์„ ๋ฐฐ ๋ฐ”๋ณด ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:31:07๊ทธ๋†ˆ์ด ๋ฒ”์ฃ„์ž์ง€
00:31:11๋งŽ์ด ๋ฌด์„œ์› ์ฃ ?
00:31:14์‘
00:31:17๋ฌด์„œ์› ์–ด
00:31:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:31:20๋Šฆ๊ฒŒ ๋ด์„œ
00:31:21๋‚˜๋„ ์„ ๋น„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:31:24๋ฏธ์น˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:31:25๋‚˜๋„ ์„ ๋น„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:31:26๋ฏธ์น˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:31:27๋ญ
00:31:29๋„ˆ์˜ess
00:31:33์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ
00:31:35๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:31:37๋†๋‹ด ์—†์ด
00:31:39๋„“์–ด
00:31:40๋‚ด๊ฐ€
00:31:42LI
00:31:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:31:44Tao
00:31:45Let's go.
00:32:15๊ทธ๋ž˜, ํ•˜์ž. ๋‚˜๋„ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:32:26์†Œ๋นˆ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ์—ฐ์ด์•ผ?
00:32:29์ถ”์ฒœ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:32:31๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ž‘ ์†Œ๋นˆ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด.
00:32:34์†Œ๋นˆ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„
00:32:36๋„ˆ๋ž‘์ด๋„ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด.
00:32:39์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์€๋ฐ?
00:32:41ํ˜น์‹œ ๋„ค ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋‹ˆ?
00:32:44์•Œ์•„์„œ ๋ญํ•˜๊ฒŒ?
00:32:48๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ๋จน๊ฒŒ?
00:32:51์ถ•์ œ ๋•Œ ์˜์ƒ ๋ดค๋‹ค.
00:32:54์™œ ๋งž๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด?
00:32:57๋™์ƒ ๋งž์•„์„œ ์†์ƒํ•œ ํ˜• ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:32:59ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํŒŒ.
00:33:01์•Œ์ž–์•„. ๋‚˜ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:33:05๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:33:08๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์–ด?
00:33:10๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋•Œ๋ ธ์ž–์•„. ์ฃฝ๋„๋ก!
00:33:13์„ค๋งˆ ๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์žŠ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:16๋„Œ ๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
00:33:20๋‚œ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์•ˆ ์žŠ์—ˆ์–ด.
00:33:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์žŠ์ง€๋งˆ.
00:33:26๋Œ€์›”์•„๊ฐ€ ์—†์ด๋Š”.
00:33:28์ค€์•„.
00:33:29์ค€์•„.
00:33:30์ค€์•„.
00:33:31์ค€์•„.
00:33:32์ค€์•„.
00:33:33์ค€์•„.
00:33:34์ค€์•„.
00:33:35์ค€์•„.
00:33:36์ค€์•„.
00:33:37์ค€์•„.
00:33:38์ค€์•„.
00:33:39์ค€์•„.
00:33:40์ค€์•„.
00:33:41์ค€์•„.
00:33:42์ค€์•„.
00:33:43์ค€์•„.
00:33:44์ค€์•„.
00:33:45์ค€์•„.
00:33:46์ค€์•„.
00:33:47์ค€์•„.
00:33:48์ค€์•„.
00:33:49์ค€์•„.
00:33:50์ค€์•„.
00:33:51์ค€์•„.
00:33:52์ค€์•„.
00:33:53์ค€์•„.
00:33:54์ค€์•„.
00:33:55I've been in my house.
00:34:06I have already talked about him.
00:34:09Give me your hand.
00:34:11Do you want me to kill him?
00:34:14I've tried to let him get you.
00:34:18You're not about me, but you are our former family.
00:34:22No, no, no, no.
00:34:52No, no, no, no.
00:35:22No, no, no, no.
00:35:52No, no, no.
00:36:22No, no, no.
00:36:52No, no, no.
00:37:22No, no, no.
00:37:52No, no, no.
00:38:22No, no, no.
00:38:52No, no, no.
00:39:22No, no, no.
00:39:51No, no, no.
00:40:21No, no, no.
00:40:51No, no, no.
00:41:21No, no, no.
00:41:51No, no, no.
00:42:21No, no, no.
00:42:51No, no, no.
00:43:21No, no, no, no.
00:43:51No, no, no.
00:44:21No, no, no, no.
00:44:51No, no, no, no.
00:45:21No, no, no.
00:45:51No, no, no.
00:46:21No, no, no, no.
00:46:51No, no, no, no, no.
00:47:21No, no, no, no.
00:47:51No, no, no, no.
00:48:21No, no, no, no.
00:48:51No, no, no, no, no.
00:49:21No, no, no, no, no.
00:49:51No, no, no, no, no.
00:50:21No, no, no, no, no, no.
00:50:51No, no, no, no, no.
00:51:21No, no, no, no, no, no.
00:51:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:53I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
00:51:57Are you okay?
00:51:59Or is it going to go to the hospital?
00:52:01No, I don't know.
00:52:154.0.
00:52:235.0.
00:52:255.0.
00:52:286.0.
00:52:31You're going to go to ์ทจ Koch.
00:52:34Big grammar part?
00:52:36Big grammar part?
00:52:42Okayโ€ฆ
00:52:47is anythingโ€ฆ
00:52:53That's the one that I've ever seen in front of you.
00:53:07I don't think I've ever seen in front of you.
00:53:09It's different, but I don't think I've ever seen in front of you.
00:53:15Where are you?
00:53:16Here!
00:53:18If you like a woman, I've ever seen in front of you.
00:53:23Ah, Suyeon ์„ ๋ฐฐ ๊ฑธ๋ ธ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:53:28Ah, ๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:53:42์•„๋‹ˆ, ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ ธ๋ณด๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:47์•Œ์•„.
00:53:53๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:53:54๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์ฃผ์ตœํ•˜์‹  ์—ฌํ–‰์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๊ธฐํšํ•˜์‹  ๋ˆˆ๋ฌผ๋ฐ”๋‹ฅ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:07๊ทธ๋ž˜.
00:54:08๊ทธ๋ž˜.
00:54:09๊ทธ๋ž˜.
00:54:26๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋“  ์ข‹๋‹ค.
00:54:28๋ง ๋ชปํ•  ์ƒ์ฒ˜๋‚˜ ๋ง ๋ชปํ•  ๊ณ ๋ฏผ๋“ค.
00:54:31๋‚˜๋ˆ ๋ณด์ž.
00:54:33์ด ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์•ž์—์„œ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:37๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:54:38๋‚ด์ผ ๋˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค.
00:54:40์งˆ๋ฌธ๋„ ์ข‹์•„.
00:54:42๋„ˆํฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๊ณผ๊ฑฐ๋„ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:54:47์–ด๋–ค ์ˆœ๊ฐ„์€ ์‚ถ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”๋†“๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด ๊ต์ˆ˜๋‹˜์—๊ฒ ์–ธ์ œ์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:02์Œ...
00:55:06์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง„์‹ค๋กœ ๋ฏฟ๊ณ  ์‚ด์•˜๋˜ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:55:11์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋‚œํ•ด์„œ ๋‚  ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:55:16๊ทธ๊ฒŒ ์ Š์€ ์‹œ์ ˆ ๋‚ด๋‚ด ๋‚  ๊ดด๋กญํ˜”์—ˆ์–ด.
00:55:20์—ด๋“ฑ๊ฐ์— ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜”์—ˆ๊ณ 
00:55:23๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚  ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์—†์–ด์„œ ๋ณด๋‚˜ ํ–ˆ์–ด.
00:55:27์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์ด ํ๋ฅธ ๋’ค์—์•ผ ์•Œ๊ฒŒ ๋์–ด.
00:55:31๊ทธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํŒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:55:36๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:55:38๋‚  ๋ฒ„๋ ธ๋„ค, ์†๋ฌผ์ด๋„ค.
00:55:41์š•๋งŒ ํ–ˆ์ง€.
00:55:43์ง€๊ธˆ ๋งž๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ๊ธฐ์–ต์ด๋‚˜ ์ƒ๊ฐ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑธ ์žƒ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:55:49์ง„์‹ค์ด ์–ธ์ œ ์–ผ๊ตด์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ผ์ง€๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:54๋‚œ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:55๋‚œ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:11ํ˜•, ์ €๊ธฐ ๋‚ด ๊ฑฐ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
00:56:14๋‚ด ๊ฑฐ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ƒํƒ.
00:56:22์—‰๋ฉ?
00:56:24ํ˜•, ๊ทธ๋ž˜๋„ ํฐ๋ฐ.
00:56:25ํ˜•์ด...
00:56:28์•ˆ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:56:31์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:56:54์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:56:55์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋„Œ ํ˜ผ์ž์•ผ.
00:57:00์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์—†์–ด.
00:57:01I don't know how to do this.
00:57:03I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:11Let's go.
00:57:13I'm sorry.
00:57:15Why are you doing this?
00:57:17I'm not sure.
00:57:19You're not good.
00:57:21You're still alone.
00:57:23You're not alone.
00:57:25Why?
00:57:27You're your parents.
00:57:29Oh...
00:57:31You're your parents.
00:57:33You're not alone.
00:57:35No.
00:57:37You're not alone.
00:57:39You're so sad.
00:57:41No.
00:57:43You're all right.
00:57:45You're all alone.
00:57:47You're all alone.
00:57:49Thanks for the fight.
00:57:51Don't be so angry.
00:57:53Don't be so angry.
00:57:55Don't be so angry.
00:57:57Don't forget to the fight.
00:57:59I don't know.
00:58:29I don't know.
00:58:39๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:58:43ํ˜•.
00:58:45์–ด, ๋งํ•ด.
00:58:47๋‚ด ๊ธฐ์–ต์ด ์ž˜๋ชป๋์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์„œ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
00:58:55์ง„์‹ค์„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋‘๋ ค์›Œ?
00:58:59์•„๋‹ˆ์š”.
00:59:04์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:59:06๊ทธ๋Ÿผ ์•Œ์•„๋‚ด.
00:59:08์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ”๋กœ์žก์œผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:13๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:17๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:22๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:25๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:28๋„ˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:30๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:34์•„๋‹ˆ์š”.
00:59:36๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:37๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:40๊ทธ๋‚  ๋‚˜ ๋•Œ๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:00:52๋งํ•ด.
01:00:55์•„๋ฒ„์ง€์•ผ.
01:00:59๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๊ณ ?
01:01:02์•„, ์•„๋ฒ„์ง€์•ผ.
01:01:08์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
01:01:11์™œ ์—ฌํƒœ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์—ˆ๋ƒ๊ณ !
01:01:13๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ง€์–ด๋ดค์–ด?
01:01:18๊ฐ€๋” ๋ฒ„๊ฑฐ์›Œ ํž˜๋“ค์–ด์งˆ ๋•Œ
01:01:21๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ
01:01:25๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ”์น˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์—ˆ๋˜ ๊ฑด
01:01:30์ด๊ธธ ๋์€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ์—
01:01:35์–˜๊ธฐ๋Š” ์ž˜ํ–ˆ๊ณ ?
01:01:50๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:52๊ฐ๊ฒฉ์ด๋„ค.
01:01:53์ด๊ฑฐ, ๊ทธ ํ•œ์šฐ ๊ฝƒ๋™์‹ฌ์ด์ง€?
01:01:56์–ผ๋งŒ๋ฐ?
01:01:57์•„๋ฌด๋‚˜ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:01:59๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์˜ค์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
01:02:00๋„ˆ, ๊ธ€์Ž„ ์•„์ฃผ ๋ง์ด ๋งŽ์•„์กŒ๊ตฌ๋‚˜.
01:02:02์ € ์ข€ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:02:03๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ
01:02:04์—„๋งˆ ์ „ํ™”๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ๋‚˜ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•ด์ฃผ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
01:02:08ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด์š”.
01:02:09ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด๋ดค์–ด์š”.
01:02:12๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋„
01:02:13์‹œ์—ฐ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ˜ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ 
01:02:15์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜๋ž€ํ•œ ์–ธ๋‹ˆ์˜ˆ์š”?
01:02:17์ง‘์–ด๋“ค์–ด์™€.
01:02:18์‹ซ์–ด์š”.
01:02:19์‹ซ์–ด์š”?
01:02:20์•„๋‹ˆ, ์ œ๋ฐœ.
01:02:22๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์Œ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
01:02:23๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ์“ฐ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ
01:02:25์—ด์•…์„ ๋Š์–ด.
01:02:27ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
01:02:28๋‚˜ ๋ง๊ณ ์š”.