- hier
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) takes the fun to a tropical setting as Alvin, Simon, Theodore, and the Chipettes find themselves stranded on a remote island during a vacation gone wrong. With their usual charm, humor, and music, the chipmunks navigate the island’s surprises while learning about teamwork and friendship. A lively adventure perfect for the whole family.
alvin and the chipmunks, chipwrecked, alvin and the chipmunks chipwrecked, chipwrecked 2011, chipmunks movie, the chipettes, family comedy, kids adventure, animated animals, musical movie, tropical island film, 2010s family movie, fun for kids, singing animals, live action animation
alvin and the chipmunks, chipwrecked, alvin and the chipmunks chipwrecked, chipwrecked 2011, chipmunks movie, the chipettes, family comedy, kids adventure, animated animals, musical movie, tropical island film, 2010s family movie, fun for kids, singing animals, live action animation
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:31:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:32Sous-titrage Société Radio
00:33:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:42Sous-titrage Société Radio
00:33:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:56C'est parti !
00:34:26Go to my place !
00:34:27Is it far ?
00:34:28I don't think I could walk another step !
00:34:30Who said anything about walking ?
00:34:56Woo-hoo !
00:34:57Woo-hoo !
00:34:58Woo-hoo !
00:34:59Woo-hoo !
00:35:00Woo-hoo !
00:35:01Woo-hoo !
00:35:02Yeah !
00:35:03Woo-hoo !
00:35:04That was so cool !
00:35:05I know !
00:35:06I know !
00:35:07Come on !
00:35:08Come on in, guys !
00:35:09Yeah !
00:35:10Bring it in !
00:35:11Woo-hoo !
00:35:12Yeah !
00:35:13Wasn't that awesome ?
00:35:15No, it was not awesome !
00:35:17It's a miracle we got here safely !
00:35:18In fact, the odds of a chipmunk getting hurt on a zip line are one out of six !
00:35:22Oh !
00:35:23Oh !
00:35:24Oh !
00:35:25Why do I always have to be right ?
00:35:29Oh !
00:35:30Oh !
00:35:31Oh !
00:35:32Ellie !
00:35:33Ellie !
00:35:34Are you okay ?
00:35:35Oh !
00:35:36You know what ?
00:35:37I should put some ice on that !
00:35:39Oh, no, guys !
00:35:41I don't have any ice !
00:35:42I live there in that tree !
00:35:43I just...
00:35:44I thought that maybe you did, though !
00:35:46No !
00:35:47We don't have any ice !
00:35:48Just like we don't have any shelter !
00:35:49Wow !
00:35:50That's a major bummer for you !
00:35:52Do you guys like bungee jumping ?
00:35:54Yeah !
00:35:55No !
00:35:56We do not !
00:35:57Listen, lady !
00:35:58Maybe you should just leave us alone,
00:35:59so we can focus more on surviving and less on killing ourselves !
00:36:01Whoa !
00:36:02That is a lot of uptight in a very little package !
00:36:06I'm not uptight !
00:36:07I just don't want to see anyone else getting hurt !
00:36:09Ow !
00:36:12What was that ?
00:36:13Oh, you know what ?
00:36:14That was just a spider, and they live here !
00:36:15Because this is nature !
00:36:16That is not just a spider !
00:36:18That's a Phenutria baiensis !
00:36:19Its bite contains a neurotoxin !
00:36:21Ooh !
00:36:22Mr. Fancy Words !
00:36:24So what ?
00:36:25Alvin !
00:36:26Toxin !
00:36:27Poison !
00:36:28Neuro !
00:36:29Brain !
00:36:30Oh !
00:36:31That's not good !
00:36:32Side effects include changes in personality !
00:36:34Loss of inhibition !
00:36:35A little dry mouth !
00:36:37Okay !
00:36:38Calm down !
00:36:39I get bitten probably twice a day by these little fellows,
00:36:41and I am still completely normal !
00:36:43Yes !
00:36:44Normal !
00:36:45Oh no !
00:36:46Alvin !
00:36:48Simon !
00:36:49Chubby One !
00:36:50Girl Chubby One !
00:36:52Brittany !
00:36:54Jeannette !
00:36:55I hope they're okay !
00:36:56Oh, who cares if they're okay !
00:36:57I just need them to be here !
00:36:58Oh, and here I am thinking you've changed !
00:36:59And don't only care about yourself !
00:37:00Nope !
00:37:01And it's a good thing too !
00:37:02Because right now the rage I'm feeling for you and those chipmunks is the only thing keeping me going !
00:37:06Should we keep going ?
00:37:07Yeah, just keep an eye out for something to eat or drink, alright ?
00:37:08Alright !
00:37:09Right there !
00:37:10Where ?
00:37:11That thing around your neck !
00:37:12I'm not gonna eat this !
00:37:13This was a gift from Theodore !
00:37:14Oh, that explains it !
00:37:15I was gonna say, it's really ugly !
00:37:16Like, really !
00:37:17Wow !
00:37:18Ugly !
00:37:19It's not ugly !
00:37:20It goes with everything and it's soft enough to sleep in !
00:37:21Yeah, and it's edible !
00:37:22You will not eat my son's necklace !
00:37:23He's not your son, Dave !
00:37:24He's just a chipmunk !
00:37:52Oh, Dave !
00:37:53Where are you ?
00:37:54Oh, Dave !
00:37:55Where are you ?
00:38:11Where are you, Alvin ?
00:38:12Alright !
00:38:14I'm gonna crash !
00:38:22Lol !
00:38:44Haha, wait a minute !
00:38:47It's genre ?
00:38:49Do you want something to go ?
00:38:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:50Simon is pretty cool
00:40:52It's Simon, Theodore, and no, he's not
00:40:55Au revoir!
00:40:56Alfred!
00:40:57Elvin! It's Elvin!
00:41:00Woo! C'est magnifique, Simon!
00:41:03Okay, Theo, it's all you
00:41:05Really? I've never done anything like this
00:41:07And you never will!
00:41:09How can you let him do this?
00:41:10What are you thinking?
00:41:11I'm thinking, when did my dad wash up on this island?
00:41:14What?
00:41:15We're having the best time
00:41:16Why do you have to show up and be so uptight?
00:41:18Me? Uptight?
00:41:20I'm not the uptight one
00:41:21I'm the fun one!
00:41:22The cool one!
00:41:23Ask anybody!
00:41:25Who should I ask?
00:41:26Come on!
00:41:27Theodore, you can't bungee jump
00:41:29You get scared just watching a movie
00:41:31Monk up, Alvin!
00:41:33Ha!
00:41:34Yay!
00:41:34Yay!
00:41:42Uh, a little help?
00:41:47Ah, much better
00:41:48Jeanette, these dresses are like totally adorbs
00:41:52I die
00:41:53Thank you
00:41:54And I also made these for you, Eleanor
00:41:57Oh, look how heavy you are
00:42:00All of a sudden
00:42:01And in case you get tired
00:42:03I made you a wheelchair
00:42:05Oh, super
00:42:08Zarif!
00:42:12Oh
00:42:13Enchanté, mademoiselle
00:42:15A kiss
00:42:16A kiss
00:42:18And a kiss
00:42:19A kiss
00:42:21Oh
00:42:23It's gotten into him
00:42:27Spider venom
00:42:27Yeah, yeah
00:42:28He thinks he's some sort of fun-loving French dude
00:42:30Really?
00:42:32Now he thinks he's
00:42:32The most interesting monk in the world
00:42:35Simon
00:42:38Simon
00:42:39Simone
00:42:41Oui?
00:42:43I think we should get to work on that shelter
00:42:45Pourquoi?
00:42:46I cannot imagine a better roof over our heads
00:42:48Than the stars in the sky
00:42:50What about the kind of roof over our head
00:42:52That's actually a roof?
00:42:53It's going to rain
00:42:54What is a little rain?
00:42:56We cherish the water
00:42:58For it is the water
00:42:59That nurtures the flower
00:43:01Okay
00:43:02This is crazy
00:43:03Building a shelter was your idea
00:43:05Yours
00:43:06Oh, great, great
00:43:09All right, guys
00:43:10We're going to build a shelter
00:43:11I need everyone's help
00:43:12Let's go
00:43:13I'll try
00:43:14But I feel so useless
00:43:16What are you doing?
00:43:19What I wanted to do
00:43:20Since the moment
00:43:21I laid my eyes all over on you
00:43:23Hey, you guys are going to catch pneumonia
00:43:41Dancing in the room like that
00:43:43Hey, you guys are going to catch pneumonia
00:43:45Hey, you guys are going to catch pneumonia
00:43:46Hey, you guys are going to catch pneumonia
00:43:47Hey, you guys are going to catch pneumonia
00:43:48It seems like everywhere I go
00:43:50Everywhere I go
00:43:51The more I see
00:43:52The less I know
00:43:53The more I know
00:43:54One thing that I love you
00:43:57You ought to be careful
00:43:58Kicking mud around like that
00:43:59Hello
00:44:00Someone could lose an eye
00:44:02I've been a lot of places all around the way
00:44:06I've seen a lot of joy
00:44:07And I've seen a lot of pain
00:44:09But I don't want to write a love song
00:44:10For the world
00:44:11No, I just want to write a song
00:44:12That looks like
00:44:13Hmm
00:44:14I'm moving with you
00:44:16Dancing in the night
00:44:18In the middle of you
00:44:19My mama told me
00:44:21Don't lose you
00:44:22I said
00:44:25Hey, the other girl
00:44:26I'm Eleanor
00:44:27Would you care to dance?
00:44:29I'd love to
00:44:30With you?
00:44:30Yes, Theodore
00:44:31I can't believe
00:44:34Jeanette's getting all the attention
00:44:36I mean
00:44:36I'm the pretty one
00:44:38Jeanette's the smart one
00:44:39You don't see me running around
00:44:41Trying to be all smart
00:44:43Do you?
00:44:43I know
00:44:44I'm the fun one
00:44:45You're the pretty one
00:44:46Yeah
00:44:46Do you know how slippery that bird is?
00:44:49This is ridiculous
00:44:50Are you even listening to me?
00:44:53Simon!
00:44:54Uh, Alvin?
00:44:56You're starting to sound like James
00:44:57No!
00:45:01Simon!
00:45:05Morgan!
00:45:06Uh
00:45:07Ah
00:45:14Whoa
00:45:14Ugh
00:45:15Poon me
00:45:17And
00:45:18Wada
00:45:19Wada
00:45:22Wada
00:45:23Wada
00:45:24Wada
00:45:25Wada
00:45:25больше
00:45:26Wada
00:45:26Wada
00:45:27Wada
00:45:28Wada
00:45:28Wada
00:45:28Wada
00:45:29Wada
00:45:29Wada
00:45:30Wada
00:45:30Wada
00:45:31Wada
00:45:31Wada
00:45:31Wada
00:45:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:11And then there's little Theodore.
00:49:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:35Calloway, je dois aller dans là et trouver Simone.
00:50:39Je sais que tu peux le faire, petit ami.
00:50:46Ah, tu es brûlée, non ?
00:50:48Si Calloway ne peut pas trouver, personne ne peut...
00:50:51Oh !
00:50:52Simone !
00:50:56J'ai dit.
00:50:57Je suis désolée si je t'ai causé quelque chose, mademoiselle.
00:51:00Mais j'ai quelque chose pour toi.
00:51:02Peut-être que c'est une façon de faire ça.
00:51:05Oh, c'est beau !
00:51:08Où tu trouves-tu ?
00:51:10Oui, c'est beau !
00:51:12Où tu trouves-tu ?
00:51:14Dans la cave, derrière la waterfall.
00:51:16Je pensais que c'était bien pour toi.
00:51:18Mais maintenant je réalise que même la plus précieuse gem ne peut pas comparer à ta beauté.
00:51:23C'est bon.
00:51:25C'est bon.
00:51:27Oui.
00:51:28C'est bon.
00:51:29Il y a des autres jewels, ou gemmes, ou diamants, ou autre chose ici ?
00:51:32À l'heure où j'ai trouvé le gold, j'ai déjà été de mon journée depuis longtemps.
00:51:37C'est trop long.
00:51:38C'est bon.
00:51:40Les deux les joueurs, ils ont trouvé ça !
00:51:45Ils ont trouvé ça !
00:51:46Et la meilleure partie est, ils ne savent même pas ce qu'ils ont trouvé.
00:51:48Ils pensent que c'est juste une bracelet,
00:51:50qui veut dire que le reste du treasure est moi.
00:51:52Moi, moi !
00:51:54Ahahahahahahahahahahahahha!
00:51:58Ouf!
00:52:02Le ça...
00:52:08Wow! What are you?
00:52:10Hey!
00:52:14Oh! Tu es un des braves-tu-tu !
00:52:16Tu peux faire ce que tu veux !
00:52:18Drope !
00:52:19Le déjeuner un donné!
00:52:20Tu m'assoies avec toi, Escape !
00:52:21Je vais te pireに sci-la!
00:52:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:54Oh! This treehouse is awesome!
00:53:00Maybe you are kind of the smart one.
00:53:02Thank you, Alvin. And yours is...
00:53:05Well, you did your best.
00:53:09Anywho, no reason we can't be comfortable and stylish while we wait for Dave to show up, right?
00:53:14Um, Brit, I... I think I know why Dave hasn't come.
00:53:21You do? Why?
00:53:22Because he's not even looking.
00:53:26Alvin, why wouldn't he be looking for us?
00:53:30Because I drive him crazy.
00:53:33You know the way Simon's been driving me crazy?
00:53:36I mean, that's what I've been doing to Dave for years.
00:53:40No wonder he hates me.
00:53:47Aw, don't... Don't worry, Alvin. I'm sure Dave will come.
00:53:52I mean, he certainly loves Simon and Theodore.
00:53:55Simon, is Dave ever going to find us?
00:54:05Simon? I mean, Simone?
00:54:08Ah, I'm so sorry. Were you speaking to moi?
00:54:11Yes, about Dave.
00:54:14Are we ever going to find him?
00:54:17I see you are sad, mon ami.
00:54:19And I hate to see you sad.
00:54:22I will help you find your friend, Dave.
00:54:26You really think you can find him?
00:54:28I know I can.
00:54:30And then I will find this Simon you keep speaking of.
00:54:33Simon.
00:54:34�모
00:54:36O
00:54:45O
00:54:46O
00:54:50O
00:54:55O
00:54:55Sous-titrage MFP.
00:55:25Sous-titrage MFP.
00:55:55Sous-titrage MFP.
00:56:25No one is coming to rescue us, okay?
00:56:28My stomach noises are going to get louder and louder and louder until one day they just
00:56:33stop because I will have eaten you.
00:56:39Maybe you're right.
00:56:40Maybe no one's coming.
00:56:42Maybe the chipmunks aren't here at all.
00:56:43Maybe they're gone.
00:56:44I really messed up.
00:56:52Dave, it kills me to say this.
00:56:54Kills me.
00:56:54But, look, man.
00:57:01You're really good with those kids.
00:57:04Really good.
00:57:06They love you.
00:57:07And I should know, because, you know, I was really bad with those kids and they hate me.
00:57:12But look, you should know that whatever happens, you did nothing wrong.
00:57:16Nothing.
00:57:20Thanks, Ian.
00:57:25Yeah.
00:57:28Yeah.
00:57:29Uh, Ian?
00:57:36Uh, Ian?
00:57:38Ian!
00:57:40Give it up!
00:57:42Motherfucker!
00:57:43The jungle monster's real!
00:57:47And it's angry!
00:57:49Or hungry.
00:57:50Allowsie!
00:57:53Uh, that means let's go.
00:57:55Oh.
00:57:58Ow!
00:57:59Great!
00:58:13A volcano!
00:58:14Of course!
00:58:15That's why the water was so hot.
00:58:17It's being heated by the underground magma chamber.
00:58:20How do you know that?
00:58:22I have no idea.
00:58:23The place where I get my nails done always has the science channel on.
00:58:26Maybe I accidentally paid attention.
00:58:28Hey, guys.
00:58:29Anyone up for a quick hike?
00:58:31Like, I don't know, maybe to the waterfall or whatever?
00:58:33Not now, Zoe.
00:58:34The whole island's going to explode.
00:58:36What?
00:58:37Guys, we've got to get off this island.
00:58:39We have to build a raft now.
00:58:41Right now, like...
00:58:43Right now or right now, like, after a hike to the waterfall now?
00:58:46Ah!
00:58:47Ah!
00:58:48Ah!
00:58:48Ah!
00:58:49Ah!
00:58:49Ah!
00:58:49Ah!
00:58:50Ah!
00:58:50Ah!
00:58:50Ah!
00:58:51Ah!
00:58:53Ah!
00:58:54Ah!
00:58:54Ah!
00:58:55Ah!
00:58:57Ah!
00:58:58I've been hit!
00:59:01By Dave's necklace?
00:59:02Tell Jeanette I will watch over her with angel wings.
00:59:13Dave?
00:59:18Ah!
00:59:19Theodore!
00:59:19Ah!
00:59:20Ah!
00:59:20Ah!
00:59:21Ah!
00:59:21Ah!
00:59:22Ah!
00:59:22Ah!
00:59:27Dave?
00:59:28Ha ha!
00:59:28Told you we'd find him!
00:59:30Simon!
00:59:31It is Simone.
00:59:32But I am often confused for the Simon fellow.
00:59:36Perhaps we look alike.
00:59:37Simone?
00:59:39Ian!
00:59:41Hey, you found the chubby one.
00:59:44Don't worry, Theodore.
00:59:45Nothing's going to happen to you.
00:59:46Is it?
00:59:47Hmm.
00:59:52What was that?
00:59:54Uh, that's an active volcano.
00:59:59OK.
01:00:00Brittany and I will build the deck.
01:00:02Eleanor, you need to start braiding ropes.
01:00:04Jeanette, find as many coconuts and mangoes as you can.
01:00:08Who knows how long we'll be out there.
01:00:10What can I do to help?
01:00:12Dave!
01:00:12Dave!
01:00:13Dave!
01:00:13Dave!
01:00:13Dave!
01:00:14Dave!
01:00:14Dave!
01:00:15Dave!
01:00:15Dave!
01:00:16Hey!
01:00:17You found us!
01:00:18Hey!
01:00:18We missed you so much!
01:00:21I knew you would find us!
01:00:22Ow!
01:00:23Ow!
01:00:24Oh!
01:00:24Uh!
01:00:25Eleanor, what happened?
01:00:26Oh, you know, just a zipline accident.
01:00:30A what?
01:00:31I'm fine.
01:00:32It only hurts when I try to explain it.
01:00:35OK.
01:00:35You know what?
01:00:36Never mind.
01:00:37The important thing is you guys are safe.
01:00:38Alvin?
01:00:59Tout va être bien.
01:01:03Qu'est-ce que c'est?
01:01:04Je pensais que vous n'avez jamais rencontre nous.
01:01:07Qu'est-ce que vous n'avez pas encore rencontre?
01:01:11Pourquoi je ne serais pas pour vous?
01:01:14Parce que je suis un pain dans le...
01:01:16Alvin.
01:01:18Je sais que vous ne pensez pas que je suis un pain.
01:01:21Non, vous êtes un pain.
01:01:23Mais je vais venir sans doute.
01:01:24Qu'est-ce que vous n'avez pas encore pour votre problème ?
01:01:26Qu'est-ce que vous n'avez pas encore?
01:01:27Qu'est-ce que vous n'avez pas encore pour vous ?
01:01:28Qu'est-ce que vous n'avez pas encore une histoire ?
01:01:29Je suis un pain !
01:01:30Qu'est-ce qu'il est qui ?
Recommandations
2:38:20
|
À suivre
1:32:36
1:41:24
2:18:54
2:12
2:07
1:48:26
1:24:39
1:40:50
1:34:51