Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 27/06/2025
Stuart Little (1999) is a delightful family film about a clever and kind-hearted mouse who is adopted by a loving human family. With a blend of live-action and animation, the movie follows Stuart as he adjusts to his new home, makes friends, and proves that even the smallest characters can have the biggest hearts. Full of humor, charm, and valuable life lessons.
stuart little, 1999 movie, family film, talking mouse, kids movie, heartwarming story, live action animation, fun adventure, friendship and family, charming film, animal character, family entertainment, classic kids movie, small hero, feel good movie
Transcription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:29Sous-titrage MFP.
00:01:59Lovely people.
00:02:00Nice move, Ray.
00:02:16Oh, Frederick, look at them.
00:02:33How could we possibly...
00:02:36Shoes, I know.
00:02:37They all seem so...
00:02:38Wonderful.
00:02:40You know what's wonderful?
00:02:43What's wonderful is how you both know what the other one is going to say before you even say it.
00:02:48Not that it's any of my business.
00:02:55Yes, well, that happens when you've been together as long as we have.
00:02:59For being a family.
00:03:01A family.
00:03:01Wow.
00:03:03Well, for family, you've certainly come to the right place.
00:03:08I think we can find just what you're looking for.
00:03:12You know, if you want a girl, Susan can read French.
00:03:14And Edith over there can tap dance while blowing bubbles.
00:03:18Or maybe you wanted a boy.
00:03:20Actually, I think we were leaning towards a boy.
00:03:23Well, in that case, Benny can do handstands.
00:03:28And Andy can run 100 yards faster than you can say, ready, set, go.
00:03:31You certainly know a lot about everyone, don't you?
00:03:33Well, that's what happens when you've been here as long as I have.
00:03:38I mean, let's face it.
00:03:39Not everyone wants to adopt someone like me.
00:03:43You shouldn't worry about choosing.
00:03:46It happens the same way every time.
00:03:47First, you won't know what to do.
00:03:49You'll be a little bit scared.
00:03:51Then you'll meet one of them.
00:03:53You'll talk to them.
00:03:54And somehow, you just know.
00:04:03Are you quite certain you're prepared to handle his uniqueness?
00:04:12Oh, my, yes.
00:04:13Yes, his uniqueness is a perfect fit for the Little family.
00:04:17Perfect.
00:04:19Mr. and Mrs. Little,
00:04:21we try to discourage couples from adopting children outside their own...
00:04:27species.
00:04:29It rarely works out.
00:04:31Well, it will in this case.
00:04:33I have a dream
00:04:36that everywhere I go
00:04:38almost everyone
00:04:39captures my eyes
00:04:44and they find me so fascinating
00:04:48and they're getting quite a king
00:04:54and I'm trusting
00:04:55a very special guy
00:04:58I'm walking towards my hand
00:05:02So, what do I call you?
00:05:13Mom?
00:05:14I'm Dad.
00:05:15And we haven't told you the best news of all.
00:05:17You have a brother.
00:05:18Named George.
00:05:19A brother.
00:05:20What do I call him?
00:05:22George.
00:05:22I'm feeling relatively blue
00:05:25Oh, I'd love an extra kin
00:05:27Oh, two
00:05:28There has to be
00:05:33A place for me
00:05:35Where I belong right now
00:05:38Don't need a dynasty
00:05:40A name to share
00:05:42A heart to care
00:05:44Well, Stuart, here we are
00:05:58A heart to care
00:06:00And then I'd be
00:06:02Walking told
00:06:06Well, Stuart, here we are
00:06:12A family home
00:06:13They say every little in the world
00:06:15can find this house
00:06:16Even if they've never been here before
00:06:18There's just something inside
00:06:20Something inside
00:06:31So, would you like a tour?
00:06:35I don't have any money
00:06:36That's Uncle Crenshaw
00:06:39Cousin Edgar
00:06:40Grandpa Spencer
00:06:41That's Aunt Beatrice
00:06:43And that's George
00:06:45Your brother
00:06:45Look
00:06:47He's already happy to see me
00:06:49Well, that's just about everybody
00:06:53Except for
00:06:54Snowbell
00:06:57Drop him right now
00:06:58You spit Stuart out this instant, Snowbell
00:07:00Spit him right out
00:07:01Stuart, what?
00:07:05Wait
00:07:06I'm fine
00:07:09You must never harm Stuart
00:07:11Do you understand?
00:07:12Never
00:07:13Or out you'll go, Mr. Snow
00:07:14Stuart is one of the family now
00:07:16We do not eat family members
00:07:17Mom, Dad, I'm home
00:07:19Is he here?
00:07:22Is my brother here?
00:07:23He certainly is
00:07:24Where is he?
00:07:25He's here
00:07:26Stuart
00:07:27This is George
00:07:29George
00:07:30This is Stuart
00:07:31Your new brother
00:07:32No
00:07:33Really
00:07:34Really, George
00:07:36This is your new brother
00:07:38You look somewhat like a mouse
00:07:42Yeah, well
00:07:44I am somewhat like a mouse
00:07:46I see
00:07:47I have to go
00:07:49Is it just me
00:08:02Or did he seem a little disappointed?
00:08:04Well
00:08:04He's always a little tired after school
00:08:07Perk's up around dinner time
00:08:09Meatloaf is delicious, dear
00:08:19Cajun
00:08:21Shall we get to know each other a little?
00:08:27George
00:08:27Don't you have anything you want to ask Stuart?
00:08:30Sure, George
00:08:31Go ahead
00:08:31I'm an open book
00:08:32Ask me anything
00:08:34The first thing that pops into your head
00:08:35Could you pass the gravy?
00:08:41Hmm
00:08:42Your new bedroom, Stuart
00:08:44We hope you like it
00:08:46Sure is roomy
00:08:48Good night, Mom
00:08:59Good night, Dad
00:09:01Good night, son
00:09:03Good night, sweetie
00:09:04Ah
00:09:11Hmm
00:09:16Hmm
00:09:20Hmm
00:09:24Hmm
00:09:28Nice kitty
00:09:34Nice kitty
00:09:35Pretty kitty
00:09:36Are you cozy?
00:09:40Yes
00:09:41Thanks
00:09:42I'm quite comfortable
00:09:43Cause all I've got to sleep on
00:09:44Is a rag in the corner
00:09:45You little rat
00:09:46You seem tense
00:09:48Tense?
00:09:48Oh
00:09:49I'm
00:09:49I'm way past tense
00:09:51Well
00:09:51Maybe I can help
00:09:53What do you like?
00:09:55Can I
00:09:56Can I scratch your ears?
00:09:56I
00:09:58I can rub your tummy
00:09:59How'd you like to rub it from the inside, mouse boy?
00:10:02Sorry
00:10:02I'm
00:10:03I'm a little confused
00:10:04I think that's what you do with a pet
00:10:05A pet?
00:10:06I am not your pet
00:10:07I'm a cat
00:10:08You're a mouse
00:10:09You should be living in a hole
00:10:10This is my family
00:10:12Can't we share them?
00:10:14Read my furry pink lips
00:10:16No
00:10:17I can't believe this
00:10:19I'm arguing with lunch
00:10:21And stay away from the windows
00:10:23The other cats find out about this
00:10:25I'm ruined
00:10:26Oh
00:10:27I gotta relax
00:10:28Where's my tinkle bowl?
00:10:35George
00:10:36Time to get out
00:10:37Okay, Mom
00:10:38Stuart
00:10:40You too
00:10:41Okay, Mom
00:10:42I'm going to get out of my house
00:10:43I'm going to get out of my house
00:10:44I'm going to get out of my house
00:10:44I'm going to get out of my house
00:10:45I'm going to get out of my house
00:10:45I'm going to get out of my house
00:10:46I'm going to get out of my house
00:10:46I'm going to get out of my house
00:10:47I'm going to get out of my house
00:10:47I'm going to get out of my house
00:10:48I'm going to get out of my house
00:10:48I'm going to get out of my house
00:10:49I'm going to get out of my house
00:10:50I'm going to get out of my house
00:10:51I'm going to get out of my house
00:10:52I'm going to get out of my house
00:10:53I'm going to get out of my house
00:10:54I'm going to get out of my house
00:10:55I'm going to get out of my house
00:10:56I'm going to get out of my house

Recommandations