Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
dojasevaxu
  • yesterday
Monteverde Capitulo 10

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿Qué? ¿No tuviste clase? ¿No vino la hermana Celeste?
00:08Sí, pero ¿quién sabe qué mosca le picó a mi padrino
00:11que de pronto se enojó y la corrió a ella y a Andrés?
00:15Ay, ya decía yo que algo había sucedido
00:17porque lo vi pasar en su caballo a todo galope.
00:20¿Qué hiciste?
00:21Yo nada. No fue mi culpa.
00:24Igual y se enojó por la carta que le trajo el padre Gabriel.
00:27¿Qué carta? ¿De quién?
00:28No sé. Mi padrino la quemó.
00:31Mira, esto le fue lo único que quedó.
00:34Con lo que me ha enseñado la monja traté de leerlo,
00:36pero no pude. Tiene una E y una A.
00:41Mi mamá.
00:46Recibiste una carta de mi mamá y no me dijiste.
00:49¿Por qué? Contéstame, ¿por qué lo hiciste?
00:53Moisés, vete a tu cuarto.
00:54Padrino.
00:55Obedece. ¿Qué decía esa carta?
00:57No lo sé. No la leí.
00:59No puede ser. Entonces, ¿por qué lo hiciste?
01:01¿Por qué la quemaste?
01:02Porque pensé que era lo mejor.
01:03¿Y lo mejor para quién?
01:06Hace años no sabemos de mi madre
01:07que tú no quieras verles tu problema,
01:09pero no pensaste en mí.
01:10Esa carta no era para ti.
01:12Venía dirigida a mí.
01:13Pero es mi mamá.
01:14¿Cómo sabes que en esa carta no querías saber algo de mí
01:16si ni siquiera la leíste?
01:18No sabía que te interesaba saber algo de ella.
01:20En todos estos años nunca me preguntaste nada.
01:22Porque no quería poner el dedo sobre la llaga recordándotela.
01:26Pero ahora es diferente.
01:27Quiero saber qué pasa con mi mamá.
01:29Entiendo.
01:31Pero ¿qué diferencia hubiera sido si hubieras leído esa carta?
01:34Franco, entiende.
01:35El daño ya está hecho.
01:36Tu madre nos abandonó cuando tenías cuatro años.
01:40¿En qué hubiera cambiado las cosas?
01:42¿Qué es lo que pretende tu madre?
01:44¿Que la recibamos con los brazos abiertos
01:46después de todo el daño que nos hizo?
01:49Una carta no va a cambiar las cosas.
01:51Y eso no va a cambiar el pasado.
01:53Son suposiciones tuyas.
01:54Porque nunca vamos a saber lo que decía.
01:57Es una lástima que tu rabia y tu rencor
01:59hayan podido más que la razón.
02:02Y has sido el mejor padre del mundo.
02:03Pero eso no te da derecho a que me niegues
02:05el deseo de saber de mi madre.
02:16Señora, ¿qué hace aquí?
02:17¿Sí? ¿No debería estar dando clases?
02:19Sí.
02:20¿Y tú trabajando?
02:21Vine por un suéter.
02:22¿Pero usted qué hace aquí?
02:24Oscar León nos corrió de su casa.
02:26No lo puedo creer.
02:27Ese hombre es un ogro.
02:28No lo llames así.
02:30Perdón, pero es que es la verdad.
02:32¿Y por qué los corrió?
02:33Recibió una carta de su mujer y le afectó mucho.
02:36¿Y cómo no?
02:36Esa mujer los abandonó cuando Franco tenía cuatro años.
02:40Nunca más volvieron a saber de ella
02:41hasta ahora que mandó esa carta.
02:43Bueno, si es así, el señor Oscar
02:44tiene toda la razón en enojarse.
02:46Claro que tiene razón.
02:48Esa mujer no tiene vergüenza.
02:50Si después de tantos años tiene algo que decirle,
02:52debería de tener el valor de darle la cara.
02:55Entiendo que Oscar se haya puesto así.
02:57Pasaron años queriendo saber por qué los abandonó
02:59y ella nunca se dignó a darle señales de nada.
03:01Hasta ahora que mandó esa carta.
03:03Pues, ¿qué le digo?
03:04En todos lados se cuecen habas.
03:06Pobre.
03:07Logrí tan mal que me dieron ganas de abrazarlo,
03:09de consolarlo.
03:10Me sorprende escucharla hablar así.
03:14¿No será que está sintiendo algo por él?
03:16¿Qué cosas dices, Juanita?
03:17Pues, no tendría nada de malo.
03:19¿Cómo no?
03:20¿Soy una mujer casada?
03:21Sí, pero con un delincuente
03:22que la metió en tremendo lío
03:23y que ahora por su culpa
03:24la está buscando la policía.
03:26Aunque no estuviera casada,
03:27en estos momentos soy una monja.
03:29Sí, pero una monja ficticia
03:30que puede sentirse atraída por un hombre.
03:32Ya, Juanita.
03:33Párale, nada, nada que ver.
03:35Bueno, es que lo que se ve no se juzga.
03:37Si le brillan los ojos
03:38cuando habla de Oscar León.
03:40A ver, no, no, para con eso.
03:41Aquí soy la hermana Celeste
03:43y me tengo que comportar como tal.
03:45Ah, por tu suéter.
04:07No, no, es que ya lo hablamos.
04:25Es que ya no puedo más.
04:26No sé a dónde voy, a donde sea.
04:28Yo te aviso para ver al niño.
04:30No te vayas, mi amor.
04:39No te vayas, mi amor.
04:39I don't know.
05:09Padrino...
05:13Déjame solo, Moisés.
05:15Padrino, es que...
05:16¿Qué no escuchaste?
05:18Vete a tu cuarto y déjame solo.
05:29Buen día, padre.
05:31Buen día, pásale.
05:32¿En qué le puedo ayudar?
05:35Hace rato fui a las sierras de Oscar León
05:36para poder hacer una llamada al taller mecánico.
05:38¿Y saber por qué no han llegado a mis refacciones?
05:40¿Sabe qué me dijeron?
05:42No.
05:43¿Y cómo voy a saberlo?
05:44Que usted jamás se comunicó con ellos para pedírselas.
05:47Pero claro que llamé.
05:50Debe haber un error.
05:51Tal vez llamé a otro taller.
05:53¿Cómo va a llamar a otro taller?
05:54Si yo misma le di el teléfono que me hicieron favor
05:57de darme en el restaurante de don Manuel.
05:59No.
06:00Debe haber una confusión.
06:03Pero bueno, ¿y qué le dijeron?
06:06¿Ya las tienen?
06:07No.
06:07Apenas las van a pedir a la concesionaria
06:09y en cuanto lleguen, quedaron de mandármelas.
06:13Esa no es tan mala noticia.
06:15Eso quiere decir que se va a quedar un rato más en el pueblo.
06:19Y quien quita en una de esas,
06:22hasta acaba encontrando novio como Angelina.
06:24Es eso, ¿verdad?
06:27Es que ahora entiendo todo.
06:29¿Usted no llamó al taller porque quiere que yo también
06:32me ande quedando aquí?
06:33Es usted tremendo, padre.
06:46Buenas tardes.
06:48Ni tan buenas.
06:50Un mes que doble, por favor.
06:52¿Está bien?
06:54No.
06:56¿Quiere contarme?
06:57Algo vino a remover el pesado.
07:01Los errores que uno comete nunca te dejan de perseguir.
07:04Guardarse esas cosas no lo lleva a nada.
07:07Si se equivocó, lo único que le queda es pedir perdón
07:08por lo que hizo.
07:10A estas alturas pedir perdón no serviría de nada.
07:13Solamente causaría más daño.
07:16Trame mi whisky, por favor, ¿sí?
07:21Un whisky doble, por favor.
07:23¿Qué tanto platicabas con Néstor?
07:27Nada importante.
07:29¿No parece?
07:30Cada vez que viene te la pasas plática y plática con él.
07:33¿Qué tanto te hice?
07:34Cosas sin importancia.
07:36Pero tienes razón, no debo hacerlo, estoy trabajando.
07:39¿Te gusta, verdad?
07:40Perdón.
07:43Solo quiero saber qué tiene Néstor que no tenga yo.
07:46Juanita, si me dieras la oportunidad, te darías cuenta.
07:50A ver, no confundas las cosas.
07:52No tengo nada que ver con él y tampoco me gusta.
07:56Ya te dije que en estos momentos no me interesa tener una relación con nadie.
07:58Está bien.
08:03Perdón.
08:03Perdón.
08:15Lo encontré.
08:17Pasaporte.
08:17Eso.
08:18Siguiente aeropuerto.
08:22¿No hiciste?
08:23¿Otra vez te escapaste porque tu padrino anda muy enojado?
08:26Sí.
08:27¿Pero por qué se enojó tanto?
08:29Porque recibió una carta de la mamá de Franco.
08:31Y se puso peor.
08:33Porque Franco se enojó porque la quemó.
08:35Pues yo también me enojaría si mi papá hiciera eso.
08:38Yo más si quemara una carta de mi mamá.
08:41¿Y dónde está tu mamá?
08:43No sé.
08:44Mi padrino me dijo que me dejaron en una canasta cuando yo era bebé.
08:48Él me encontró, me llevó a su casa y me quedé a vivir con él para siempre.
08:52Le hubieras avisado a tu padrino que ibas a venir para acá.
08:55¿Se va a preocupar por ti?
08:57No creo.
08:58Se puso a tomar y no me gusta estar en la casa cuando se pone así.
09:02¿Me puedo quedar con ustedes?
09:04Por supuesto.
09:06Me da mucho gusto que te sientas en confianza con nosotros.
09:10¿Qué les parecería? ¿Que les prepare un agua de limón?
09:12¡Sí!
09:14¿Vamos a mi cuarto a jugar?
09:16Va.
09:22Buenas noches, padre.
09:30Franco, adelante.
09:32¿Qué te trae por acá?
09:35Necesito hablar con usted sobre la carta que le entregó mi papá.
09:39¿Y qué quiere saber?
09:40Si en todos estos años ha recibido más cartas de mi mamá.
09:43No.
09:45La que llegó hoy es la primera.
09:46Tu mamá no había escrito antes.
09:49Mi papá la quemó sin ni siquiera leerla.
09:51Sí, lo sé.
09:52Estaba yo con él.
09:54Lo quise detener, pero no me lo permitió.
09:56He esperado tantos años para tener noticias de mi madre.
09:59Y cuando finalmente sabemos algo de ella,
10:01mi papá destruye la carta.
10:03Es que no se vale.
10:04Daría lo que fuera por saber que decía esa carta.
10:06Te entiendo, ¿no sabes cómo lamento la reacción de tu padre?
10:11Y yo más.
10:13En ningún momento pensó en mí.
10:16Usted recibió esa carta.
10:19¿Se fijó si tenía remitente?
10:21Sí.
10:22Por eso me di cuenta que la carta la mandaba tu madre,
10:25pero no puse atención en la dirección, en el sello.
10:29No tengo idea de dónde la mandó.
10:32Lo que menos me imaginaba es que tu padre la iba a quemar.
10:34De haber sabido, pongo más atención.
10:39Ten fe.
10:40Si tu mamá ya escribió una vez, es probable que lo vuelva a hacer.
10:44Y si eso sucede, te doy mi palabra que en lugar de llevársela a tu padre,
10:48te la doy a ti directamente.
10:51Gracias, padre, pero eso no me da ningún tipo de consuelo.
10:56Nadie me asegura que voy a escribir.
10:58La esperanza es lo último que muere.
11:01Primero Dios, lo volverá a hacer.
11:04¿Qué hace aquí, monja?
11:22No estoy de humor para lidiar con usted.
11:26Salga, por favor.
11:28¡Que se vaya!
11:30Vine a avisarle que Moisés está en la posada.
11:32Al rato voy por él.
11:36Ahorita quiero estar solo.
11:37No me voy a ir.
11:40Vine a hacerle compañía.
11:42No escucho.
11:43Quiero estar solo, no necesito compañía.
11:46Necesita desahogarse.
11:50Entiendo que no debe de haber sido nada fácil recibir noticias de su mujer después de tanto tiempo.
11:56¿Cómo se enteró?
11:57El padre me contó.
12:00No me importa lo que le haya dicho el padre.
12:04Salga de mi casa, quiero estar solo.
12:08¿Por qué no me entiende?
12:09¿Por qué?
12:15Míreme.
12:16No me voy a mover de aquí hasta que me mire.
12:26¿Sé cuánto que no lloro?
12:27Los hombres lloran, eso es lo que le hace falta.
12:39No, los hombres no lloramos.
12:42Es la única manera en la que va a poder aliviar su dolor.
12:47Llore.
12:48Llorar ayudo a soltar, a liberar.
12:53Saque todo lo que lleva guardando durante tantos años.
12:55Sáquelo, sáquelo, sáquelo todo.
12:58No se contenga.
13:20Ya es tarde.
13:21Yo por mí pasaría toda la noche trabajando solo para estar a tu lado.
13:28No, no puede llegar alguien en cualquier momento.
13:31Pero a estas horas no viene nadie.
13:35No, no, no, no.
13:36Me da muchos nervios que vaya a entrar tu tío.
13:38Mejor vamos a tu cuarto.
13:39¿A mi cuarto?
13:40¿Para qué?
13:40No me digas que tienes sueño.
13:42No.
13:42¿Entonces para qué quieres ir a mi cuarto?
13:44Para.
13:45Para.
13:46Para.
13:46Espera, espera, espera, espera, ¿qué?
13:53Tengo que decirte algo muy importante.
13:56Además de ser la primera mujer a la que beso,
13:59también serás la primera con la que esté.
14:02¿Tienes algún problema con que no tenga experiencia en eso?
14:05Para nada.
14:06¿No?
14:07Porque yo tampoco he estado con nadie.
14:08Para mí también va a ser mi primera vez.
14:11Pues entonces, ¿aprendemos juntos?
14:30¿Cómo se siente?
14:32Oye, voy a preparar un café.
14:34No, no se moleste.
14:35No, es molestia, le va a caer bien.
14:40Hermana.
14:41Solamente le pido que esto que acaba de pasar
14:47quede entre nosotros, sí, por favor.
14:51No tiene ni qué decírmelo.
14:53Voy por su café.
14:54No.
14:54Es que pensé que era la única persona de mi edad
15:13que nunca ha estado con alguien.
15:16¿Antes no tuviste ninguna oportunidad?
15:17No.
15:19Nunca me había enamorado.
15:20Y si de algo estoy seguro,
15:22es que quiero hacerlo con alguien especial como tú.
15:27¿Qué me dices de ti?
15:28Nunca había tenido novio, ni siquiera pretendiente.
15:32¿Cómo?
15:33Pero si eres tan linda.
15:35Es que siempre he estado pegada a mi mamá.
15:37Ay, mi mamá es tardísimo.
15:40Me tengo que ir.
15:40Me, me, me.
15:41Ay.
15:41No, no, no, no.
16:11No, no, no.
16:12No, no, no.
16:12Él nunca se ha quedado a dormir en ningún otro lado.
16:16Debe estar angustiado.
16:17Va a estar bien.
16:18Andrés está con él.
16:20Usted aproveche para descansar y recuperarse.
16:22No, no, no, no.
16:50No, no, no, no, no.
17:20Ni yo, y tal vez en esa carta explica por qué se fue.
17:24¿Y nunca has investigado con la gente del pueblo por qué lo hizo?
17:27Sí, pero nunca nadie me ha dicho nada.
17:30No sé si porque en realidad no saben o porque no quieren decirme la verdad.
17:37Igual y nadie te lo quiso decir porque eras un niño.
17:40Pero ahora es distinto.
17:42Tiene que haber alguien cercano a tu mamá, a tu papá, que te pueda dar una pista.
17:47Una pista de por qué se fue así como así.
17:48Claro, claro, ¿cómo no lo había pensado?
17:53Néstor conoce a mi papá de toda la vida, sí, claro.
17:56Vamos, te dejo en la posada y voy a verlo.
17:59Claro, sí.
17:59Es un ex miurito.
18:05Vamos.
18:06Gracias, gracias.
18:09¿Por qué me tengo que quedar a dormir aquí?
18:12¿Le pasó algo a mi padrino?
18:13No, no, él está bien, no te preocupes.
18:16Lo que pasa es que le dolía mucho la cabeza y tiene que descansar.
18:19Qué bueno que te ibas a quedar.
18:20Pudimos jugar hasta tarde.
18:24¿Qué pasa?
18:25Es que nunca me he quedado a dormir en otra casa.
18:28Siempre hay una primera vez.
18:30Pero no tengo pijama.
18:32Ay, eso no es problema.
18:33Andrés te presta una, ¿verdad?
18:34Sí.
18:35Y después les voy a contar una historia de terror.
18:39Órale, qué padre, yo me sé una buenísima.
18:42Yo también me sé una de Sanfis.
18:45Va, pero yo primero.
18:47Va.
18:48Se va a poner buena la noche de terror.
18:52Cámbiense y ahorita regreso.
18:58Hice un pastel de almendra.
19:00Mañana temprano se lo voy a dejar a don Manuel.
19:01Ay, estás con todo, señorita repostera.
19:06Franco va a venir a las 10.
19:07Nos va a prestar su camioneta para ir a Zacatillo.
19:09Ay, perfecto.
19:11Pero tienes que manejar tú.
19:12Yo no tengo licencia.
19:13Uy, pues espero y te guste la velocidad
19:15porque manejo como el mismísimo Checo Pérez.
19:18¿En serio?
19:19¿Cómo crees?
19:20Y menos con un coche prestado.
19:22Ya me había emocionado.
19:27Buenas noches.
19:27Franco, pasa.
19:29Pasa, estaba cenando.
19:30¿Quieres un sándwich?
19:31No, gracias.
19:32¿Qué se te ofrece?
19:33Supongo que ya te enteraste
19:34que mi papá recibió una carta de mi mamá
19:36que ni siquiera leyó, la quemó.
19:37Sí, sí, sí, él me contó.
19:40No sé de qué decirte.
19:41No debió reaccionar así.
19:42Pero ya sabes cómo es.
19:43No debió hacerlo, no pensó en mí.
19:45Lo único que sé de ella es lo que él me ha contado.
19:47Y yo quiero saber la verdad.
19:50Tú eres su mejor amigo, debes saberlo.
19:51Dime la verdad, ¿por qué me abandonó?
19:53Y así cada noche, cuando la luna brillaba en el cielo,
20:00los niños miraban hacia el castillo de Vicente,
20:03sabiendo que su amigo vampiro estaba ahí,
20:05listo para una nueva aventura.
20:07Colorín colorado,
20:09este cuento de vampiros se ha acabado.
20:11Que sueñen con los angelitos.
20:22Que descansen, chiquitos.
20:34Lo único que sé es lo mismo que tú.
20:36Tu mamá agarró sus cosas, su maleta y se fue.
20:38¿Pero por qué lo hizo?
20:40Estaba triste, estaba enojada.
20:41¿Se pleaba mucho con mi papá?
20:43¿Tú tuviste que darte cuenta si algo estaba mal entre ellos?
20:45No, no.
20:46De hecho, yo no estaba en Monteverde cuando se fue.
20:49Me enteré meses después cuando regresé.
20:52Tu papá estaba deshecho.
20:53Es que no entiendo por qué me dejó,
20:55por qué me abandonó.
20:57Por más problemas que haya tenido con mi papá,
20:58una madre nunca abandona a su hijo.
21:00La única persona que te puede responder esas preguntas es ella.
21:04Porque sí me consta, Franco.
21:06Es que Eva te quería muchísimo
21:07y estoy seguro que su partida no tiene nada que ver contigo.
21:10¿Y entonces por qué nunca regresó por mí?
21:12¿Cuántos años pasaron sin saber nada de ella
21:15hasta ahora que mandó su carta?
21:16No vale la pena que sigas escarbando en el pasado.
21:19Lamentablemente, tu madre te abandonó.
21:21Pero a cambio de eso, tienes al mejor padre del mundo.
21:25Ya deja de hacerte preguntas que no tienen respuesta.
21:28No vas a llegar a ningún lado con eso.
21:30Solamente te estás lastimando.
21:31Señora, ¿qué está haciendo aquí?
21:45Anoche que llegué la encontré aquí dormida.
21:47¿Dónde está Andrés?
21:48En mi cuarto porque Moisés se quedó a dormir.
21:51¿Y eso por qué?
21:53Se vino para la posada porque anoche Oscar se puso muy mal
21:56y Moisés se asustó.
21:58¿Y él sabe que se quedó aquí?
22:00Sí, lo fui a ver para avisarle que no se preocupara.
22:04¿Y nada más fue para decirle eso?
22:06Sí.
22:07Bueno, también lo hice porque estaba preocupada por él.
22:11¿Y ahora sí pudo abrazarlo?
22:14Sí, y lo consolé como habría consolado
22:16cualquier otra persona que estuviera en su situación.
22:19Ajá.
22:21No me mires así, Juanita.
22:22No empieces con tus cosas.
22:23No me mires así, Juanita.
22:53A soltar, a liberar.
22:57Saque todo lo que lleve aguardando durante tantos años.
23:00Sáquelo.
23:01Sáquelo todo.
23:02No se contengan.
23:02A Dios le voy a pedir permiso
23:23De enamorarme de enamorarme de ti y ya no quiero seguir escondido.
23:30Quiero gritar al mundo que estoy vivo, que se enteren de una vez, que contigo quiero mi vida renacer.
23:40Tú eres la luz y la razón de mi alegría, que eres la estrella que me guía, que se enteren de una vez.
23:52La mejor parte de la historia que nos contó la hermana Celeste anoche fue cuando dijo que los vampiros, en lugar de chupar sangre, chupaban caramelos.
24:05Buenos días. ¿Cómo durmieron?
24:07Súper bien.
24:08Bueno, pues métanse a bañar mientras les preparo el desayuno.
24:11¿Qué se les antoja? ¿Unos hot cakes?
24:13¡Sí!
24:15¿Conoces otras monjas?
24:17No, Solita, ¿por qué?
24:19Porque pensé que las monjas eran muy sangronas.
24:22Y ella es a todo dar.
24:23Sí, es muy linda.
24:25Cuando decidí venirme a vivir a Monteverde, nunca pensé que iba a encontrar el amor tan rápido.
24:33El amor llega cuando menos lo esperas.
24:35Juan David es maravilloso.
24:37Me hace sentir tantas cosas.
24:41¿Cosas como qué?
24:42Cosas, mamá. Cosas.
24:44Angelina y Yolanda, hay una cosa que te tiene que quedar muy clara.
24:49No puedes hacer nada de nada con Juan David hasta que se case.
24:52¿Qué quieres saber?
24:56Pues, es que quiero saber cuándo es el momento adecuado para hacer el amor con la mujer que amo.
25:06Mamá, eso es del siglo pasado.
25:08Hoy en día, todas las parejas tienen relaciones antes de casarse.
25:12No, no todas, mi hijita.
25:14La gente decente como nosotras, no.
25:17La decencia no es cuestión de época.
25:19Puede ser que la juventud de ahora sea más libertina, pero eso no significa que eso esté bien.
25:25Si ustedes están realmente enamorados, la ocasión se va a dar cuando sea el momento adecuado.
25:32Eso no se planea, simplemente se da.
25:37Parte del noviazgo es conocerse.
25:39Saber cuáles son los gustos de uno y del otro.
25:43Y también íntimamente.
25:45Estás equivocada.
25:48Los hombres, una vez que obtienen lo que quieren, pierden el interés.
25:51Juan David no es como todos los hombres.
25:54Él es distinto.
25:55Angelina es la mujer con la que siempre soñé.
25:58Con la que quiero estar el resto de mi vida.
26:01Entonces, no la fuerces a nada.
26:04Simplemente deja que las cosas fluyan.
26:06Con amor.
26:08Gracias, tío.
26:10Usted siempre tiene las palabras adecuadas para todo.
26:13¿Dónde quedó el libro con la sopa de letras que estábamos haciendo ayer?
26:19Ay, te lo paso, mi amor.
26:21Gracias.
26:23Aquí viene tu nombre de superhéroe.
26:25Órale, ¿cómo lo sabes?
26:27Con la primera letra del mes que naciste.
26:30¿Enero?
26:33Escarabajo veloz.
26:35Qué buena onda, Escarabajo veloz.
26:37Me gusta.
26:38¿Cuál es el tuyo?
26:39Ninja volador.
26:41También está padre.
26:42Llegó Agustín.
26:45Después siguen con eso.
26:46Tenemos que irnos.
26:47Vayan a lavarse las manos.
26:48Córrele, córrele, córrele, córrele.
26:49Córrele.
26:50Dejé ahí, dejé ahí.
26:51Yo ahorita recojo.
26:52Ay, gracias, Juanita.
26:54Dile a los niños que los espero afuera.
26:55Sí.
26:55Que tengas buen día.
26:56Igualmente.
27:06Buenos días.
27:07Pensé que era Agustín.
27:08No me imaginé que usted viniera por nosotros.
27:12¿Qué tiene de particular?
27:13Alguien tenía que hacerlo, ¿no?
27:15Sí, pero como anoche estaba un poco...
27:17Bueno, anoche fue anoche.
27:19Y hoy es otro día.
27:21Eso sí.
27:23¡Padrino!
27:26Ven, hijo.
27:30No debía haberte hablado como lo hice anoche.
27:33Te ofrezco una disculpa.
27:35No va a volver a pasar.
27:36No pasa nada.
27:37Lo bueno es que me quedé con Andrés.
27:39La pasamos muy bien.
27:40¿En serio?
27:41Bueno, en el camino me platicas, ¿sale?
27:44Ah, perdón.
27:47La moja nos preparó, ¿qué para desayunar?
27:49¿Hot cakes?
27:50Están bien ricos.
27:51¿Le he preparado hot cakes?
27:52Sí.
27:54Qué bueno.
27:55Ahorita me sigues platicando, hijo.
27:56Sí.
27:57Es una receta especial.
28:00Ay.
28:00¿Por qué estoy por allá?
28:15Buenos días.
28:17¿Qué, vole?
28:17¿Qué andas haciendo por aquí?
28:19Salí a despejarme un rato y aproveché para traerte la torta.
28:22Ah, hombre, gracias.
28:24Me evitaste la vuelta.
28:26Yo el ratito pensaba ir a almorzar.
28:27¿Tú cómo vas?
28:28Ah, la mera verdad, bien bajoneado.
28:31¿Y eso?
28:33La Juanita me volvió a batear.
28:35¿Cómo que te volvió a batear?
28:37Nos contaste que te gustaba, pero no que te la habías lanzado.
28:40Pues sí.
28:40Le dije que desde que la vi me gustó mucho.
28:43Y le pregunté si quería ser mi novia y...
28:45¿Y qué te dijo?
28:47Que ahorita no le interesaba tener una relación.
28:50Pero ayer la vi plática y plática con el Néstor.
28:52Pues claro, como es veterinario y yo soy un simple mesero, pues no tengo ninguna oportunidad.
28:58Comparado con él, pues no voy a terminar de ser un mesero que no va a salir de perico perro nunca.
29:02¿Y crees que ya andan?
29:03Ah.
29:04Entonces, ¿por qué te comparas con él?
29:06Pues porque no es la primera vez que los veo platicando.
29:08Ya hasta fueron juntos a Zacatillo.
29:10Para mí que Juanita lo mira con otros ojos.
29:13Estás alucinando, compadre.
29:15Tú eres un tipo a todo dar.
29:16Eres trabajador, de buen corazón.
29:18¿Qué más podría pedir Juanita?
29:20Pues a lo mejor que yo fuera más galán.
29:22No, no, no te pases.
29:23Tú te estás tirando para que te levanten.
29:25Dale tiempo.
29:26Vas a ver que cuando menos te lo esperas, va a caer rendido a tus pies.
29:31¿Será?
29:32De mí te acuerdas si no.
29:39Váscula, yoba, piensa de anillo, tela de ciba.
29:43Buenos días.
29:45Hola.
29:45Ay, qué puntual.
29:48Toda tuya.
29:49Ay, gracias por prestarnos tu camioneta.
29:51No, ni me digas, cuando quieran.
29:55¿Se te ofrece algo de Zacatillo?
29:57No, no, no, gracias.
29:59Con que regresen sanas y salvas, me doy por bien servido.
30:02Ok.
30:03Nos vemos.
30:04Nos vemos.
30:07Bueno, que les vaya bien.
30:09Gracias.
30:09No solo es guapo, también es muy buena gente y encantador.
30:16Con alguien como él, yo, yo sí me casaba mañana.
30:19Ay, ya, vámonos, arranca.
30:20Vamos.
30:20Buenos días, don Manuel.
30:47Buenos días.
30:48¿Qué se le ofrece?
30:50Vine porque le debo una disculpa.
30:53¿De qué quiere disculparse?
30:55¿De que piensa que soy un viejo carcamán?
30:57No.
30:57Efectivamente.
30:59No me acuesto al primer hervorro, pero soy un hombre íntegro que no se avergüenza de
31:04las cosas que hace.
31:05No, es que usted me malentendió.
31:06Yo no quise decir que usted era un viejo carcamán.
31:09No me venga con cuentos, ¿eh?
31:11No solo fue eso.
31:13También se hizo la desentendida cuando le fui a entregar la pulsera que se le olvidó
31:16en mi cama, dejándome como un idiota.
31:20No hay ningún malentendido.
31:23No, no entiéndame.
31:25Si yo he actuado así es porque me preocupa mi reputación.
31:29Yo soy una mujer viuda.
31:30¿Usted se imagina si mi hija se entera que yo pasé la noche con usted?
31:33Esos son solo pretextos.
31:35A esas alturas del partido debería importarle un comino lo que diga la gente.
31:40Solo tenemos una vida y hay que vivirla como cada quien quiera.
31:44A ver, dígame.
31:46¿Disfrutó de mi compañía?
31:49Es que...
31:50¿La hice disfrutar?
31:52¿Sí o no?
31:55Sí.
31:56Eso es lo que importa.
31:59¿Y no quisiera volver a sentir lo que sintió?
32:02Sí.
32:03Pero eso no va a volver a pasar.
32:05Fue un momento de debilidad.
32:07Yo solamente vine a disculparme por si se sintió ofendido
32:10y como ya lo hice, pues ya me voy.
32:12Con permiso.
32:22La Tierra está conformada por diferentes continentes.
32:26Este es el continente americano.
32:28Nosotros vivimos en México, que está aquí.
32:31Además, están Oceanía, Europa,
32:33África, Asia,
32:35donde están los países más poblados del mundo,
32:37como son la India y China.
32:39¿Ahí es donde la gente tiene los ojos rasgados?
32:41Sí, exacto.
32:44Con permiso.
32:46Bueno, ya me voy a trabajar,
32:48pero antes de irme,
32:49me gustaría hablar un momento con usted.
32:53Ve anotando los países que conforman América
32:55y enséñaselos a Moisés.
32:56A ver.
32:57A ver, a ver.
33:07No quería irme sin antes darle las gracias
33:11por lo de anoche.
33:12No tiene nada que agradecer.
33:14Y también quería ofrecerle una disculpa
33:17si dije o hice algo inapropiado.
33:20Ni alcanzo sus disculpas.
33:22No pasó nada.
33:23Todo bien.
33:24Como usted dijo,
33:25hoy es otro día,
33:27lo de ayer ni quien se acuerde.
33:29Muchas gracias.
33:32Perdón.
33:42Buenos días, mi amor.
33:43Buenos días.
33:48Me quedé toda la noche pensando
33:50en lo que hablamos ayer.
33:51Yo también.
33:52Y la verdad es que me dan muchos nervios,
33:54pero también muero de ganas de estar contigo.
33:56Yo también.
33:56Pero en mi cuarto
33:58no vamos a tener mucha privacidad.
33:59Es que es casa de mi tío
34:00y puede entrar y salir en cualquier momento.
34:02Y en la posada está peor.
34:03Siempre está llena de gente.
34:04¿Qué vamos a hacer?
34:06Estuve buscando
34:06y me encontré con esto que guardé hace tiempo.
34:10¿Hotel Esperanza?
34:12¿De dónde sacaste esto?
34:14Ah, de lo traje de Zacatillo
34:15una vez que acompañé a mi tío a una reunión.
34:20Me gusta el nombre de Esperanza.
34:23Seguramente debe de ser muy caro.
34:25No, no, no creo.
34:26Pero, ¿qué te parece si mañana
34:29le pedimos el día a mi tío
34:31y nos vamos a Zacatillo?
34:33Me encanta.
34:35¿Pero qué le voy a decir a mi mamá?
34:37Ah, no sé, dile que vamos a...
34:39por una comisión que nos manda mi tío.
34:42Esa es buena idea.
34:43¿Sí?
34:43Hotel Esperanza.
34:44Dos limonadas, un americano
35:00y dos mondero.
35:02Ajá.
35:04¿Qué le pasa?
35:06Lo veo como apachurrado.
35:07De buenas a primeras
35:08se me vino encima la vejez.
35:10No diga eso.
35:11A su edad, muy pocos son tan alegres como usted.
35:13Usted es un hombre muy vital,
35:15lleno de buena vibra.
35:16Lo mismo pensaba yo.
35:18Pero Gloria me dejó claro
35:20que no quiere tener nada que ver
35:22con un hombre tan mayor como yo.
35:24En temas de amor,
35:25los toros andamos muy mal, ¿eh?
35:27O sea, parece que nos hubiera caído una maldición.
35:30Gloria me rechazó.
35:30Y tú tampoco estás interesada en mi nietos.
35:33No, no, no, no es eso.
35:35Hugo es un hombre encantador.
35:37Cualquiera estaría feliz de andar con él.
35:39Lo que pasa es que yo no vine a Monteverde
35:40buscando una relación.
35:42¿Ves?
35:42Te digo que los toros estamos alados.
35:45Ahora que hay mujeres en el pueblo,
35:46ninguna se interesa ni en mí,
35:48ni en mi nieto.
35:49¿Y por qué dice eso?
35:51Don Manuel tuvo un problemita
35:53con la señora Gloria.
35:55¿Qué problemita ni qué nada?
35:57Las cosas por su nombre.
35:58La condenada me dio alas
35:59para después cortármelas.
36:01Le encargo el americano
36:02y las dos limonadas.
36:05¿Y qué le preocupa?
36:08Si no es la señora Gloria,
36:10pues ya encontrar el amor
36:11con otra mujer, ¿no?
36:13Sobre todo ahora
36:14que llegaron varias a Monteverde.
36:16No se puede deprimir.
36:18Nada más porque a la señora Gloria
36:19lo rechazó.
36:21¿Qué quiere?
36:21Ella es la que me gusta.
36:24Oiga,
36:25¿y no ha pensado en Doris?
36:28Esa es simpática
36:29y es simpática
36:32y soltera.
36:37Aquí tiene su dinero.
36:40Muchas gracias.
36:41Que le vaya bien.
36:42Hasta luego.
36:43Gracias.
36:50Y se acabó.
36:52Vendí el anillo.
36:54Era lo último
36:55que me relacionaba con Rodrigo.
36:56Así se habla.
36:58Ese tipo es una basura.
36:59Ni siquiera tuvo los pantalones
37:00para hablarte de frente.
37:02Si tenía dudas,
37:03tenía todo el tiempo del mundo
37:04para decirme
37:05que no quería casarse conmigo.
37:07Pero no.
37:08Me humilló.
37:10Me dejó plantada en la iglesia.
37:11Olvídalo.
37:12Piensa que te hizo un favor.
37:13Qué bueno que no te casaste
37:14con ese idiota.
37:16No nada más decirle idiota.
37:17También eres un mentiroso.
37:19Un egoísta.
37:20Comparte como hombre.
37:22Eso es lo que es.
37:24Ya no hablemos de él.
37:25Esa que nunca existió.
37:27Lo que tienes que hacer ahora
37:28es disfrutar de tu nueva vida.
37:30¿Quién quita y emote verde
37:31encuentras tu verdadero amor?
37:33Ya sé para dónde vas.
37:35¿Yo?
37:35Sí, tú.
37:36Ya, ándale.
37:37Vamos a comprar lo que necesitamos.
37:40Doris es la que manejaba
37:41el camión, ¿verdad?
37:42Ándele.
37:43Esa mera.
37:44A decir verdad,
37:45nunca he cruzado
37:46más de dos palabras con ella.
37:48Con mayor razón.
37:50Tiene que darse
37:50la oportunidad de conocerla.
37:52Algo me dice
37:53que Doris es muy compatible
37:55con usted.
37:56Es una mujer muy agradable
37:59y agradable, ¿o no?
38:02Sí, sí.
38:03La verdad nada que ver
38:04con la señora Gloria.
38:05Doris es trabajadora,
38:06amena, simpática.
38:07Nos hace reír mucho.
38:09No pierde nada
38:10con invitarla a comer.
38:12¿Capaz que en ella
38:12encuentra a su alma gemela?
38:15Pues puede que sí.
38:16Ay, anímese.
38:18Bien, dicen que un clavo,
38:18saca otro clavo.
38:19Con permiso.
38:22Esa capa, sí.
38:22movie suffer.
38:24Pozal,
38:24no tem privilegi present emotions
38:26de gran parte.
38:26No pierde nada.
38:27Chao.
38:28la caza.
38:28Y, prensa la caza,
38:29de gran parte,
38:30la caza,
38:31la caza.
38:32Ve por ejemplo,
38:33y la caza,
38:35Let's go.
39:05Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
39:07Intentó apuntar a la gruquesa, pero no le aguantó ni tres reparos.
39:10Y parece que se le inlocó el hombro.
39:11Bueno, hay que llevarlo con la doctora.
39:13No, Rosalía se fue a Zacatillo.
39:15Bueno, entonces hay que llevarla a Zacatillo a un hospital.
39:17No, no es necesario.
39:18Solamente tengo que acomodar el hombro, yo lo puedo hacer.
39:20No, hombre, no, hombre.
39:22Yo que Lucas mejor me espero a que regrese la doctora.
39:25Ustedes, doctor, pero de animales.
39:27No digas tonterías, hombre.
39:29Es nomás el hombro inlocado, yo lo puedo hacer.
39:31A ver, deténme aquí.
39:32A ver.
39:33Recuéstalo.
39:33No, no, no, no, no.
39:34Espacio, espacio.
39:35No, no, mejor no voy a casar.
39:36No, mejor no voy a casar.
39:38Tranquilo, tranquilo.
39:38Respira, respira profundo.
39:40No seas cobarde, Lucas.
39:41A ver, despacio.
39:41No sabemos a qué horas va a llegar.
39:43Si Néstor dice que le puede acomodar ese hombro es porque le sabe.
39:46Relájate, respira profundo.
39:48Va a doble, ¿eh?
39:49Va a contar hasta tres.
39:51Una, dos.
39:55Eh, tranquilo, tranquilo.
39:57Espacio, espacio.
39:58Ah, ah.
39:59Respira, respira profundo.
40:01Tranquilo, tranquilo.
40:02Ah, ah.
40:02Ya el trono.
40:03Ah, ahí está.
40:05Eso, eso.
40:07Respira, respira.
40:08Paso, paso.
40:13Listo, su café.
40:15Ok.
40:16Vamos a ver qué tal los capuchinos de Zacatello.
40:18A ver.
40:18Salud.
40:19Nada mal.
40:24¿Lucía?
40:27No lo puedo creer.
40:29Mira dónde te vengo a encontrar.
40:31¿Quién es?
40:32Rosaura, su cuñada.
40:34Ex-cuñada.
40:37¿Sabes qué gusto me da verte?
40:38Todos estamos muy preocupados.
40:40Nadie sabe nada de ti.
40:42¿Dónde te metiste?
40:43Donde nadie pudiera encontrarme.
40:45Créeme que te entiendo.
40:46Mi hermano se portó como un idiota.
40:50Debe haber sido muy difícil para ti.
40:52¿Difícil?
40:54No tienes ni idea
40:55lo que significa
40:56que el día más importante de mi vida
40:58se convirtió en un infierno.
41:01Tampoco ha sido fácil para Rodrigo.
41:03Él está muy arrepentido, créeme.
41:07Pero se va a poner feliz
41:08cuando le diga que te encontré.
41:10Me ha dejado de buscarte.
41:11Perdóname, pero
41:15no tengo nada que hablar contigo.
41:19Vámonos.
41:21Mi hermano es un poco hombre.
41:23Dile que ya se olvide de mi amiga.
41:28¿Cómo te sientes?
41:30Mejor.
41:31A ver.
41:32Trata de mover el brazo despacio.
41:33No, no, no.
41:34Prefiero no moverlo.
41:35No vaya a ser que se vuelva a zapar.
41:36Ya.
41:37Ayúdenme a levantar.
41:38A ver.
41:39Despacio.
41:39Eso, eso, eso, eso.
41:43Eso es.
41:44Va para arriba, va para arriba.
41:45Júfalo.
41:46Va para arriba.
41:47Eso es, eso es, eso.
41:49Lucas, vete a tu casa a descansar
41:51para que te recuperes.
41:52Agustín, llévalo, por favor.
41:54Los demás a trabajar.
41:58Franco, ¿qué pasó?
42:00Quiero hablar contigo.
42:06Ayer ya nos dijimos
42:07todo lo que nos tuvimos que decir.
42:08No, no todo, hijo.
42:11Tienes que saber
42:12por qué le tengo
42:13tanto resentimiento a tu madre.
42:16No solamente fue
42:17porque nos abandonó.
42:19Hay algo más.
42:20¿Hay algo más?
42:21¿De qué hablas?
42:23No, te había querido decir
42:24para no manchar
42:25los pocos recuerdos
42:26que tienes de ella.
42:29Pero es justo
42:29que sepas la verdad.
42:31Bueno, ya no le des
42:32tantas vueltas.
42:32¿De qué verdad hablas?
42:33Tu madre nos abandonó
42:36que se fue detrás
42:39de otro hombre.
42:39Amor, hagamos el último intento.
42:50Lo tuyo y lo mío es lo nuestro
42:54y lo que sientes
42:56es lo que siento.