Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • yesterday
Transcript
00:00Gunther, he is very proud of you.
00:03He looks like a young person in the role of young young people.
00:07Okay, so it would be not bad if I would advise you to sell it,
00:12to sell it to you?
00:14I'm not happy about that.
00:21I'm sorry, I'm going to go on.
00:24I've forgotten something.
00:26What will this here?
00:27What?
00:28Also, I'm really excited to see how many of you are in my bed.
00:33Good morning.
00:35Come, bring me back to me.
00:37Maybe.
00:41Do you want to be alone?
00:43Yes.
00:58This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on.
01:05I'm rolling on.
01:07I'm rolling on.
01:08What is going on?
01:09All right.
01:21All right.
01:23I'm holding you in and in your house.
01:25I'm not mistaken.
01:29It's in Ordnung.
01:31It's in Ordnung.
01:33I wanted to be here.
01:34I wanted to stay by me.
01:37I understand you.
01:39Zu viele Erinnerungen.
01:42Es tut mir so leid.
01:44Ich habe gedacht, dass ich schon viel weiter bin, aber...
01:47Das bin ich offensichtlich nicht.
01:50Es ist gut. Es ist gut.
01:55Soll ich dir schnell einen Kaffee machen?
01:57Nein, danke. Ich lasse dich allein.
02:04Nimm dir die Zeit, die du brauchst.
02:06Ja.
02:09Danke.
02:09Ich kann ja mal versuchen, es zu erklÀren...
02:34Oh, danke, aber ich wĂŒrde es wirklich gern von Julius hören.
02:37Ja, sicher.
02:39Leg nur schnell Olivia ins Bettchen.
02:41Sie schlÀft gerade so friedlich. Wir wollen sie nicht weg.
02:43Komm, gib her. Ich mach was.
02:44Ja.
02:45Sag ja einfach die Wahrheit.
02:47Ja, das ist mal eine gute Idee.
02:48Ja, so viel gibst du eigentlich gar nicht zu sagen.
02:50Du weißt ja, das ist fĂŒr Olivia manchmal schwer, in den Schlaf zu finden.
02:57Und, Ă€hm, ja, dann ist man verzweifelt, wenn man allein ist und nicht weiter weiß.
03:02Und?
03:02Und wir haben herausgefunden, dass es wesentlich leichter ist, wenn wir alle drei zusammen sind.
03:08Ich mein, du siehst doch, wie sie schlÀft.
03:10Sie schlÀft seit Stunden solch und selig.
03:13Ja.
03:13Das grenzt fast an ein Wunder.
03:15Deswegen seid ihr drei jetzt hier eingezogen und macht auf drei Durchgeknallte und ein Baby oder was?
03:19Ach, ich glaub nicht, dass der Film so heißt, aber, ja, darauf lĂ€uft's hinaus.
03:25Außerdem können wir die Betreuung viel einfacher organisieren, wenn wir alle drei zusammen wohnen.
03:30Ach, und ihr seid jetzt beste Freunde und du hast vergessen, dass ich ihn eigentlich gar nicht hier haben möchte.
03:34Auch wenn du das vermöchtest, Valerie.
03:36So geht es nun mal nicht.
03:37Okay.
03:37Alles gut, ich, jetzt spinne einfach.
03:40Telefonieren, ja?
03:42Alles, Simon, warte kurz.
03:43Und wann hast du beschlossen, mir in den RĂŒcken zu fallen?
03:54Hey, warst du auf dem Sofa gepennt?
03:57Und, dein Gips ist ja, das ist ja mega.
04:00Ja, ich muss jetzt nur noch diese Orthesen tragen, aber ich kann meine HĂ€nde wieder komplett frei bewegen.
04:04Dann war das aber der kĂŒrzeste Gips aller Zeiten, oder?
04:07Ja, weil er im Grunde gar nicht nötig gewesen wÀre.
04:10Noah war einfach ĂŒbervorsichtig.
04:11Okay, dann tippe ich mal, dass du ziemlich sauer auf dem Ort bist?
04:16Nee, die Idee ist ja an sich richtig. Solche BrĂŒche heilen viel schneller, wenn man sie eingibst.
04:21Aber, was hat er diesmal angestellt?
04:23Naja, er hat es einfach ĂŒber meinen Kopf hinweg entschieden.
04:25Ich wusste gar nicht, dass ich die Wahl hatte zwischen Orthese und Gips.
04:29Naja, was hast du erwartet vom allwissenden Doc?
04:33Ich meine, ist der WG Frieden jetzt wieder vorbei?
04:36Nein. Wir hatten einen richtig netten Abend zusammen. Wir haben Fernsehen geschaut und er ist dann auf der Couch eingebettet.
04:43Okay, dann kommt jetzt aber das berĂŒhmte Aber.
04:48Er ist heute Morgen dann einfach aufgesprungen und behauptet, er hĂ€tte ein Date. Am frĂŒhen Morgen.
04:54Wenn man stÀndig Nachtdienst hat?
04:56Nein.
04:56Ich glaube, er hat es nur gesagt, weil es ihm zu nah geworden ist mit mir.
05:01Aber hast du nicht gesagt, dass da nichts mehr zwischen euch lĂ€uft? Außer Freundschaft?
05:05Habe ich gesagt, ja. Aber ich glaube, er findet gerade eine Freundin.
05:14War das dein Kaffee?
05:16Äh, trink ruhig.
05:23Schmeckt.
05:24Gut.
05:26Ich habe gedacht, du bist lĂ€nger fĂŒr die Mka unterwegs.
05:33Und deswegen besetzt ihr hier meine Wohnung. Mit Simon.
05:36Ich will mich ja nicht einmischen, aber ihr dreht euch im Kreis.
05:39Was?
05:39Das hattet ihr doch schon.
05:40Du hĂ€ttest mich wenigstens mal fragen können, ob das fĂŒr mich in Ordnung ist.
05:43Wozu denn? Ich kenne doch deine Antwort.
05:45Was willst du denn Simon so stark in Olivias Leben einbinden?
05:49Wir hatten doch eine Abmachung.
05:51Mo weiß Bescheid.
05:54Simon ist Olivias Vater.
05:55Peter, du kannst sie ihm doch nicht vorenthalten.
05:58Das ist ja grausam.
06:01Und das siehst du jetzt mittlerweile auch so, oder was?
06:04Simon ist in Ordnung.
06:06Und er ist ein liebevoller Vater.
06:08Und Rostock, Rostock ist Geschichte.
06:11Er bleibt hier und wir werden uns zu dritt um Olivias geraten.
06:13Du bist so naiv.
06:14Julius, er verspricht dir das Blaue vom Himmel und dann nimmt er sie dir weg.
06:22Komm rein.
06:25Stech.
06:26Ich komme auch gerne spÀter wieder.
06:28Alles gut, die beiden wollten sowieso gerade gehen.
06:41Entschuldigung.
06:41Bist du sicher?
06:54Bist du sicher?
06:54Jetzt haben die mir echt die Stimmung versaut.
07:02Hallo.
07:20Hi.
07:21Und Mensch, was machst du denn schon?
07:22Ich dachte, du kommst erst heute Abend.
07:25Äh, ja, ich hab mich ein bisschen in den Zeiten vertĂŒdelt.
07:27Ja, ist doch toll.
07:28Ich muss nur leider arbeiten, aber du machst es dir einfach oben gemĂŒtlich, ja?
07:30Ich wollte das junge GlĂŒck mit Heiner nicht stören, also ich schlafe im Dachgeschoss.
07:34Ich hab mit Ben und Tina gesprochen.
07:35Die beiden sind wieder zusammen und sind ins Wendland gezogen, wirklich?
07:39Ja, immerhin noch besser als Amerika.
07:41Und aber liebe Rona-Kunst, da lÀsst man euch mal ein paar Tage alleine, ja?
07:47Ich vermisse meine Schwester jetzt schon.
07:49Aber es ist schön, dass du wieder da bist.
07:50Ist dir bei dir alles in Ordnung?
07:51Ja, ja, ja, ich hab ein bisschen viel um die Ohren.
07:55Lilis Geburtstag und so.
07:56Lieber genau deswegen bin ich doch da.
07:58Ich werd dir ganz viel helfen.
07:59Ich werd dir alles abnehmen.
08:00Sie freut sich schon riesig auf dich.
08:01Das hoff ich doch.
08:04Naja, gut.
08:05Also ich hab so viele Fragen.
08:06Jetzt am liebsten.
08:08Was ist mit der Hochzeit?
08:09Wie sieht's im Westendorf aus?
08:11Was ist ĂŒberhaupt da?
08:12Wenn ich dir das alles beantworten wĂŒrde, dann wĂŒrdest du wirklich zu spĂ€t kommen.
08:15Ja, das stimmt.
08:16Also sprechen wir heute Abend, ja?
08:17Ja.
08:17Aber mit Heiner ist alles in Ordnung?
08:20Ja.
08:20Heiner ist toll.
08:21Gut.
08:23Bis spÀter.
08:23Ja.
08:31Vertrau mir.
08:32Ich kann Menschen ganz gut einschÀtzen und so, wie Noah sich verhalten hat.
08:35Aber kann es auch gut sein, dass er nicht geflĂŒchtet ist, sondern wirklich losmusste?
08:40Nee.
08:40Der ist noch nicht ĂŒber mich hinweg.
08:42Und man kann GefĂŒhle auch nicht einfach so abstellen, auch wenn Noah das gerne behauptet.
08:47Aber gut.
08:48Wem sag ich das?
08:48Ja, aber das kannst du nicht vergleichen.
08:50Ich meine, du und Noah, ihr wart nie zusammen.
08:52Bella und ich...
08:53Sorry, ich wollte dir jetzt auch nicht den Tag versauen.
08:55Ach, dann wird mir Bella den Tag versauen.
08:58Und er ihre noch rĂŒcksichtslosere Großmutter.
09:00Aber was passiert jetzt eigentlich?
09:03Also musst du jetzt nicht bald aus der WĂ€scherei raus?
09:05Das werden wir ja sehen.
09:06Ähm...
09:06Noch gebe ich die Hoffnung nicht auf, dass unsere Proteste Wirkung zeigen.
09:09Okay.
09:09DrĂŒck dir die Daumen.
09:12Hey!
09:13Papa!
09:14Schau mal.
09:15Der gibt's das ab.
09:16Hey, das freut mich.
09:17Tut's noch weh?
09:18Nicht, wenn ich keine EinkaufstĂŒten schleppen muss.
09:20DafĂŒr bin ja ich da.
09:21Hallo, Herr Jablonski.
09:22Hallo.
09:23Wollensinn.
09:24Geh du doch schon mal vor und ich komme dann gleich nach, ne?
09:26Ja.
09:26Okay.
09:26Es geht mir gut.
09:33Das stimmt nicht.
09:37Ich hab zum ersten Mal bei Britta ĂŒbernachtet.
09:39In ihrem Ehebett.
09:41Ich weiß nicht, was ich erwartet hab.
09:43Es war zu frĂŒh.
09:44Ich hĂ€tte mich nicht drauf einlassen dĂŒrfen.
09:47Aber das heißt jetzt nicht, dass ihr getrennt seid?
09:49Nein, nein, natĂŒrlich nicht.
09:51Sie braucht nur ein bisschen Zeit fĂŒr sich.
09:55Aber es tut trotzdem weh.
09:57Wer wird schon gern von der Frau rausgeworfen, die er liebt?
10:07Okay.
10:07Wir sehen uns spÀter, ja?
10:08Wir sehen uns.
10:22Hey, Viktoria.
10:24Ich weiß, du sitzt noch im Flieger Richtung Kopenhagen.
10:27Aber ich bin gerade an der Guntersache dran.
10:30Und frag mich, wie das VerhÀltnis zu den Eltern war.
10:34Vielleicht kannst du mich ja zurĂŒckrufen, wenn du gelandet bist.
10:37Also, guten Flug noch.
10:38TschĂŒss.
10:38So, dann schauen wir mal, was das Internet ĂŒber Wilhelm Flickneschild und Gemahle empfindet.
10:48Frau Sarawakas, hallo.
10:52Ich wusste gar nicht, dass Sie in LĂŒneburg sind.
10:54Ja, seit heute.
10:55Ja, kommen Sie rein.
10:57Wow.
10:58Und Sie wohnen jetzt hier mit Ihrer Großmutter?
11:01Ja, sie ist in Kopenhagen geschÀftlich.
11:03Ah ja, ich hatte gehofft, Gunter zu treffen.
11:05Also, ich habe gehört, dass er auch in LĂŒneburg ist.
11:07Ja, er wĂŒrde normalerweise auch hier ĂŒbernachten, aber er ist gerade im Hotel abgestiegen.
11:11Ja, es gibt anscheinend viel zu tun wegen Frau FĂ€hrmanns Ausstieg.
11:16Gott, entschuldigen Sie, das sieht mich so neugierig hier umschauen, aber ich habe hier, ja, ich habe hier auch mal gewohnt.
11:20Ja, ist gut. Sie sind gut mit Gunter befreundet, oder?
11:24In einer halben Ewigkeit.
11:27Ich will Sie jetzt auch nicht weiter stören, also ich...
11:30Ich habe eh nichts zu tun. Also, wenn Sie wollen, dann fĂŒhre ich Sie ein bisschen rum.
11:34Ja, super. Das wÀre sehr lieb.
11:36Cool. Vielleicht können Sie mir ein bisschen was von meinem Großkonsan erzĂ€hlen. Ich weiß so wenig von Ihnen.
11:41Na, fÀllt mir vielleicht was ein.
11:43So.
11:47Herr Pöckchen, ich weiß.
11:52Die Tagung des Optikerverbandes steht. 45 Teilnehmer, 20 Ascania-Park. Rest kommt zu uns ins Haus.
11:58Gut. Und die Veranstaltung selbst? Haben wir dafĂŒr einen Saal frei?
12:02Ja, ich habe da was drehen können.
12:04Frau Bergmann, großartig. Danke.
12:07Oh, ihr bist denn so sĂŒĂŸ.
12:11Ja. Sie schlafen.
12:13Olivia kann einen ganz schön auf Trab halten.
12:15Ach, die kleinen Schau gehen Sie doch mit links.
12:19So ein Vater wie Sie kann man sich nur wĂŒnschen.
12:25Ich kann ja nur so viel Zeit mit ihr verbringen, weil ihr alle hinter mir steht.
12:29Frau FĂ€hrmann ist weg und Frau Jablonski im Urlaub und...
12:32Wir mĂŒssen lehnen.
12:34Geht das ein bisschen leise?
12:36Olivia schlÀft.
12:37Und wir sind fertig?
12:38Ja.
12:39Sehr gut.
12:42Simon hat dich angelogen und du hast ihm geglaubt.
12:45Was?
12:46Was?
12:46Nein, Blödsinn.
12:48Simon ist ein ganz...
12:49Ein LĂŒgner.
12:52Ja, guck's dir an.
12:53Immobilienangebote aus Rostock und Umgebung.
12:56Von dem Mann, der angeblich gar nicht mehr da hinziehen will.
12:59Wo kommt er her?
13:00Habe ich in seiner Reisetasche gefunden, die er da bei mir stehen lassen.
13:05Das verstehe ich nicht.
13:06Was gibt's denn da nicht zu verstehen?
13:08Der zieht dich ab, dich und Mo.
13:10Nein.
13:12Nein, wir haben eine Abmachung.
13:14Wir kĂŒmmern uns zu dritt um Olivia.
13:16Wir brauchen ihn und er braucht uns.
13:18Und wenn er weggeht, dann steht er ganz alleine da.
13:20Julius.
13:21Simon hat Freundinnen und Freunde in Rostock.
13:24Und er ist jung, er wird nicht ewig Single bleiben.
13:27Und wenn er erst mal eine eigene Familie gegrĂŒndet hat,
13:30dann ist der langweilige Onkel aus LĂŒneburg abgemeldet.
13:32Und, was sagen Sie?
13:41Also es ist wunderschön eine gelungene Mischung aus Moderne und Tradition.
13:45Perfekt.
13:46Ja, ich hoffe, dass es Gunther auch gefÀllt, was wir aus ihm gemacht haben.
13:49Aber er war doch sicher schon hier, hat er nichts gesagt?
13:51Doch, doch, er hat die Einrichtung auch gelobt.
13:54Ähm, vielleicht können Sie mir auch was ĂŒber seine Familie erzĂ€hlen.
13:58Ah, Eltern zum Beispiel.
14:00DarĂŒber redet er nicht gerne.
14:01Ah, okay.
14:02Also sollte ich ihn besser nicht drauf ansprechen.
14:04Also zumindest nicht auf diesen Teil der Familie.
14:08Die gehören ja jetzt auch dazu.
14:10Ja.
14:11Dummerweise bin ich schon so ein bisschen mit ihm aneinandergeraten,
14:14bevor wir uns richtig kennenlernen konnten.
14:17Naja, die Emka kauft gerade im Zuge eines Sanierungsprojektes
14:20HĂ€user am Salzmarkt auf.
14:22Ah ja, ich habe die Plakate gesehen
14:23und ich kann mir auch vorstellen, auf welcher Seite Gunther steht.
14:26Ja, und ich kann auch verstehen, dass es fĂŒr ein paar Anwohner hart ist,
14:29aber ich bemĂŒhe mich wirklich, das Projekt total vertrĂ€glicher zu machen.
14:32Wenn Sie wollen, rede ich nochmal mit ihm.
14:35Ich wĂŒrde vielleicht gern selber mit ihm reden,
14:37aber vielleicht haben Sie einen Tipp, wie ich besser an ihn rankomme.
14:39Oh, also, er hat immer gerne Schach gespielt mit seinem Sohn, David.
14:46Eigentlich stand hier auch immer ein Schachbrett irgendwo.
14:48Ah, ja, ich glaube, das wurde entsorgt.
14:51Naja, aber das lÀsst sich doch Àndern, oder?
14:54Stimmt.
14:57Danke.
14:58Na, wie war dein vorfrĂŒhstĂŒckliches Date?
15:11Ich wĂŒrde dir empfehlen, dich nĂ€chstes Mal noch frĂŒher mit ihr zu treffen,
15:15dann könnt ihr gemeinsam mit Sonnenaufgaben in das.
15:17Danke fĂŒr den Tipp, aber es war auch so echt nett.
15:20Nett?
15:21Das klingt ja nach Erotikpool.
15:23Ähm, jemand Lust auf Tee oder Kaffee?
15:25Äh, Kaffee, bitte.
15:26Ich muss noch an meinem Fachartikel weiterarbeiten.
15:28Schon cool, dass sich dieser Prof von der Charité wieder reingeholt hat.
15:31Ja, Professor Döring hat einfach niemand Besseren gefunden.
15:35Naja, egal.
15:36Bringt mir ja auch was.
15:40Ähm, falls du nach Knutschflecken suchst, da stehen wir nicht drauf.
15:44Wir?
15:44Also, wenn du wir sagst, dann kannst du deine neue Freundin ja bestimmt mal mitbringen.
15:48Mist.
15:49Eher was Lockeres.
15:50Danke.
15:51Und können Sie die Musik ausmachen?
15:52Ich muss mich jetzt wirklich konzentrieren.
15:54Das musst du mit Tudi klÀren.
15:55Sie stellt die Playlist zusammen.
15:56Ja, und die muss fertig werden bis zur Feier des Pflegepersonals.
15:59Aber ich kann gerne leiser machen.
16:01Nein, aus.
16:02Ich habe jetzt tagelang auf dich und deine Zipperlein RĂŒcksicht genommen.
16:05Jetzt bist du dran.
16:08Zipperlein?
16:09Spinnt der?
16:10Einfach nur, dass der schlecht drauf ist.
16:12Ja, und deswegen wird er beleidigend und erfindet eine Freundin.
16:15Der Typ braucht mal einen ordentlichen DĂ€mpfer.
16:20Guter Geschmack, Toni.
16:22Mein Kuh.
16:29Hi.
16:47Hey.
16:47Wolltest du zu mir?
16:48Ja.
16:49Ähm, ich wollte heute Mittag in die BĂŒrgerbude und dachte, vielleicht treffen wir uns dort, hm?
16:53Total gerne.
16:54Ja, ich lade dich auch ein, aber unter einer Bedingung.
16:58Okay.
17:00Du musst mir jetzt sagen, was dich bedrĂŒckt.
17:05Also, er hat es dann gemerkt und es war einfach gegangen.
17:07Naja, einfach war das bestimmt nicht.
17:10Es hat ihn schon bedrĂŒckt, aber er wollte es mich nicht spĂŒren lassen.
17:13Es geht nicht so hart ins Gericht mit dir.
17:18Hendrik ist noch gar nicht so lange tot.
17:21Ihr beide habt euch wirklich geliebt.
17:26Es ist Lilis erster Geburtstag ohne ihn.
17:31Aber er kommt nicht mehr wieder.
17:34Und du hast einen neuen Mann an deiner Seite.
17:36Einen wirklich sehr verstÀndnisvollen.
17:39Ja, umso schlimmer ist es fĂŒr mich, dass ich, dass ich ihn nicht ganz an mich ranlassen kann.
17:45Mensch, wenn es jemand verdient wird, dann Heiner.
17:48Jetzt komm mal her.
17:49Ja.
17:57Ich hab mich seit heute Morgen nicht bei ihm gemeldet.
17:59Auf, das geht nicht.
18:01Du musst mit ihm reden.
18:02Sag ihm, wie es dir geht.
18:03Nimm ihn mit.
18:05Ja, da hast du recht.
18:07Danke.
18:08Danke.
18:09DafĂŒr nicht.
18:13Ich lade dich trotzdem rein.
18:15Naja, jetzt gehe ich in meiner Mittagspause zu Heiner.
18:19Gut.
18:21Ich weiß, diese Berufsanfrage ist etwas kurzfristig, aber die Geburt sind langjĂ€hrige GĂ€ste des Hauses
18:27und vielleicht könnten sie etwas möglich machen.
18:30Danke sehr.
18:31Hey, Gunther.
18:33Hallo, Bella.
18:35Kann ich etwas fĂŒr dich tun?
18:36Privates und berufliches Voneinander trennen?
18:40Ich möchte nicht, dass der Umbau des Salzmarkts zwischen uns steht.
18:44Und warum nicht?
18:45Naja, wir sind verwandt.
18:46Du bist mir wichtig.
18:48Ich will dich wirklich besser kennenlernen.
18:49Das freut mich.
18:52Ja, wir haben auch ein kleines Geschenk fĂŒr dich.
18:55Was ist da drin?
18:56Ein Schachspiel.
18:58Ich glaube, dein Altes ist verloren gegangen beim Umbau des Gutshofs, oder?
19:01Nein, nein, keine Sorge.
19:03Das habe ich vor meiner Abreise meinem Sohn David geschenkt.
19:06Hast du es gar nicht vermisst?
19:07Doch, natĂŒrlich.
19:09Aber noch mehr habe ich die Schachpartien mit meinem Sohn vermisst.
19:12Als er noch hier gewohnt hat.
19:14Wir haben dann nachts auch mal auch noch gespielt, aber nur ĂŒbers Internet.
19:19Spielst du?
19:21Ne, ich kenne die Grundregeln, aber das war es auch schon.
19:24Da verpasst du etwas.
19:26Aber vielen Dank dafĂŒr.
19:29Vielleicht hast du ja Lust, mir ein bisschen Unterricht zu geben.
19:33Ja klar, gern.
19:35Schön.
19:36Ich bin gerade auf dem Weg in die Laube.
19:55Gut.
19:56Also, gut, dass du noch hier bist.
20:06Es tut mir leid.
20:09Und du glaubst, du kommst so einfach davon.
20:13Das kostet dich noch einen Kuss.
20:19Ich hoffe, du weißt, wie viel du mir bedeutest.
20:23Du nimmst dir so viel Zeit, wie du brauchst.
20:27Weiter im Leben.
20:29Lilly hat Geburtstag.
20:30Ich möchte ihr gern was schenken, aber ich weiß nicht was.
20:33Ich weiß auch nicht was.
20:36Alles muss ich allein machen.
20:37Ja, wirklich alles.
20:45Hi.
20:47Tschuldigung.
20:47Ich musste noch den SchlĂŒssel bei Arminis Nachbarn holen.
20:53Jetzt gehört die Wohnung Olivia und mir.
20:57Hast du mal was von ihr gehört?
20:58Ist sie gut in Italien eingekommen?
21:00Ja, doch.
21:01Ich denke.
21:02Und du?
21:04Hast du dich noch richtig mit Valerie gestritten?
21:07Du weißt ja, wie sie ist.
21:08Sie fĂŒhlt sich sehr schnell verraten und verkrampft.
21:11Ja gut, aber wir haben doch eine super Betreuung fĂŒr Olivia organisiert.
21:15Eine, bei der wir beide sogar noch Luft fĂŒr unseren Job haben.
21:17Also, daran ist nichts verkehrt.
21:21Julius, Valerie ist doch abgehauen und hat dich mit der ganzen FĂŒrsorge alleine gelassen.
21:27Lass dir doch von ihr kein schlechtes Gewissen machen.
21:32Das ist es gar nicht, oder?
21:36Was ist los?
21:38Willst du doch mit Olivia nach Rostock?
21:41Das hatten wir doch geklÀrt, wie...
21:43Ja, das dachte ich auch.
21:45Bis Valerie mir deine Mappe mit den Immobilien-Exposés gezeigt hat.
21:51Der Bauernhof in der NĂ€he von Rostock?
21:53Ja.
21:54Ja.
21:55Das Exposé hat David mir geschickt.
21:58Franzi und er sind auf der Suche nach einem Bauernhof in der NĂ€he von Rostock.
22:01Er wollte einfach nur meine Meinung hören.
22:04Oh, Entschuldigung.
22:06Das konnte ich nicht wissen.
22:10Was denkst du von mir, Julius?
22:12Ich nehme dir Olivia nicht weg.
22:16Nein.
22:17Vielleicht jetzt nicht.
22:19Aber was machst du, wenn du eine Frau kennenlernst, mit der du eine Familie grĂŒnden willst?
22:23Und ich weiß, wie sehr du dir das wĂŒnschst.
22:28Und wenn du dann mit der Frau deiner TrĂ€ume und Olivia woanders leben willst, weit weg von LĂŒneburg, dann wirst du ganz sicher nicht meinetwegen hierbleiben, oder?
22:38Sollte es dazu kommen, find man eine Lösung.
22:47Versprochen.
22:48Das ist echt voll cool, dass du da bist.
22:56Du hast geputzt, das lasse ich mir doch nicht entgehen, Lili.
22:59Wir mĂŒssen nicht in die Stadt.
23:01Mir reicht das voll, dass du hier bist.
23:03Und ein Geschenk brauche ich auch nicht.
23:05Aber das mache ich gern.
23:06Also, was ist dein Wunsch, dein grĂ¶ĂŸter?
23:09Ein Balance Board.
23:10Ein Balance Board.
23:13Sind das nicht die Dinger, womit man lernt, das Gleichgewicht zu halten?
23:16Wenn man 80 ist.
23:17Mit dem Ding kann man voll coole Tricks lernen.
23:20Alle aus meiner Klasse haben so eins.
23:22Na gut, das sollte machbar sein.
23:23Also, los.
23:25Hey.
23:27Hala.
23:28Hi.
23:28Schön, dich zu sehen.
23:30Sie ist extra wegen meinem Geburtstag gekommen.
23:33Ja, so muss das sein.
23:34Schließlich wird man nur einmal 14.
23:37Apropos, hast du irgendeinen Wunsch?
23:39Zu spĂ€t, den grĂ¶ĂŸten erfĂŒlle ich eh schon.
23:42Ja, was mein.
23:42Dann nehme ich Wunsch Nummer zwei.
23:45Ich wĂŒrde gern diesen Apfelwein machen.
23:48Lili, du weißt doch, wie deine Mutter darĂŒber denkt.
23:51Ich habe in der Laube Äpfel angesetzt, um Apfelwein zu machen.
23:54Und Lili möchte lernen, wie das geht.
23:56Lili, warum?
23:59Wir haben im Moment in der Schule das Thema Haltbarmachen von Lebensmitteln.
24:03Das wĂŒrde richtig gut passen.
24:05Ja, das ist natĂŒrlich eine andere Sichtweise auf die Alkoholherstellung.
24:08Und genau deswegen ist Britta dagegen, weil es um Alkohol geht.
24:13Das ist so unfair.
24:15Einmal finde ich was spannend.
24:16Bitte, Heiner.
24:17Lili, ich weiß nicht.
24:20Ich will den Wein auch nur machen und nicht trinken.
24:23Nicht mal probieren.
24:24Okay, ich spreche nochmal mit deiner Mutter.
24:29Okay.
24:40Noah?
24:41Kannst du kurz mal kommen?
24:44Sekunde.
24:44Hm, ist wichtig.
24:48Ich hoffe, es ist wirklich wichtig, weil ich will mindestens noch drei Seiten schaffen.
24:53Das Thema sehr komplex.
24:54Die aktuellen Forschungen zur Arteria carotis stenose sind dermaßen umfangreich.
24:59Keine Sorge.
25:00Ich lasse dich gleich weiterschreiben.
25:02Aber ich muss ganz dringend WĂ€sche waschen und ich habe mich leider total ĂŒberschĂ€tzt.
25:06Meine Arme tun schon weh vom ganzen WĂ€sche sammeln und ich glaube, der Korb ist einfach zu schwer fĂŒr mich.
25:09Und deswegen habe ich dir auch den Gips verpasst, weil du dazu neigst, dich zu ĂŒbernehmen.
25:13Das muss dir doch klar sein, dass du die Arme nicht so frĂŒh belasten darfst.
25:16Ja, deswegen habe ich dich ja gerufen.
25:19Ich kĂŒmmere mich gleich drum.
25:22Danke.
25:22Du kannst alles bei 40 Grad waschen.
25:26Achso, und der WÀschestÀnder im Bad, der ist noch voll.
25:29Den mĂŒsstest du dann einmal abhĂ€ngen, ja?
25:31Alles klar.
25:34Noch was?
25:35Jetzt sag schon, bevor du meine komplette Behandlung zunichte machst, weil du keine Ruhe geben kannst.
25:44Naja, ist mir jetzt ein bisschen unangenehm, aber ich habe den ganzen Tag kaum was gegessen.
25:49Dann mache ich dir ein Brot, sobald ich mit der WĂ€sche fertig bin.
25:54Naja, Elias und ich waren einkaufen.
25:55Wir haben Reis und GemĂŒse gekauft und da wollten wir einen Auflauf draus machen.
26:00Aber das ist kein Thema.
26:02Also ich kriege das schon irgendwie hin, so ein bisschen Zwiebel schneiden, Paprika und der KĂŒrbis, der könnte herausfordernd werden.
26:08Vergiss es, Schneidebewegungen sind viel zu belastend fĂŒr deine Arme.
26:13Ich packe erst mal die WĂ€sche in die Maschine und dann koche ich uns was, okay?
26:17Okay.
26:17In Ordnung, soviel zur Theorie.
26:30Aber ich finde, du hast eine beeindruckende Auffassungsgabe.
26:34Welche Eröffnung kennst du?
26:36Die skandinavische, die italienische und die Sokolzke.
26:41Immerhin.
26:42Aber das heißt nicht, dass ich sie auch beherrsche.
26:44Aber die italienische bestimmt. Eine der Àltesten Schacheröffnungen der Welt.
26:49Okay. Also.
26:51E2 auf E4, E7 auf E5 und SG1 auf F3?
27:01Bitte?
27:03Wollen wir eine Runde spielen?
27:04Ich weiß nicht. Ich glaube, mit David hast du da ein bisschen andere im Gegner gewohnt.
27:08Ja.
27:09Das stimmt allerdings.
27:12FĂ€hrst du eigentlich nochmal zu ihm oder direkt von hier nach Costa Rica?
27:17Also eigentlich wollte ich schon lÀngst in Hausdach bei David und seiner Frau Franzi sein, aber naja.
27:22Jetzt musst du Svenja vertreten, dann kommst du nicht weg.
27:25Ja.
27:25Meinsmal macht einem das Leben einen Strich durch die Rechnung.
27:28Naja, das Leben nicht.
27:30Eher das Drei Könige, oder?
27:31Ich meine, so ein Haus ist doch immer eine Verpflichtung.
27:34Ja.
27:35Ich hÀnge an meinem Hotel, aber manchmal kannst du auch zur Belastung werden.
27:42Jetzt entschuldige, ich muss wirklich noch was tun.
27:46Aber...
27:49Danke fĂŒr das Schach.
27:53Danke dir.
27:54Und wir bleiben dran.
27:57TschĂŒss.
27:58TschĂŒss.
28:01Ja, hi David.
28:28Ich bin's.
28:30Du, ich hab mir die Exposés jetzt mal angeguckt.
28:32Und ich finde, da sind wirklich ein paar ganz schöne HÀuser dabei.
28:35Allerdings ist das...
28:38...auch ganz schön sanierungsbedĂŒrftig.
28:43Ich melde mich nachher nochmal.
28:45Was um alles in der Welt?
28:53Was ist hier denn los?
29:07Gott.
29:09Die Nachbarskinder haben am ließ ErsatzschlĂŒssel und haben hier eine fette Party gefeiert.
29:13Ja, das gibt's doch nicht.
29:17Der ist mir mal ein paar Tage nicht...
29:21Na gut.
29:30Dann machen wir es uns hier mal gemĂŒtlich, Olivia.
29:33Ja, ich bin's hier.
30:03Very good, thank you.
30:07If you want to go to me, I really have to do anything.
30:10No, I have a term with a potential client in Carlos.
30:14Julius.
30:18Simon will take Olivia away.
30:21Maybe not now, but as soon as the Vatership is recognized.
30:24Actually, I will not hear.
30:26Yes, because you know that I have recht.
30:28I trust Simon, yes?
30:30Do you want to go to your term?
30:33I'm coming a little bit early, so I can visit my brother.
30:37Toll.
30:39Simon needs help.
30:41His entire entire room is ruined.
30:43Ew, that looks like a party.
30:46He said that were the neighbors.
30:48And you should help to put them?
30:51No, I'm going to take Olivia for a couple of hours.
30:54Ah, for a while, as a babysitter for his child.
30:58At least, so long he's still there.
31:01Hör auf, ja?
31:03Simon geht nebendurch.
31:06Und warum?
31:07Weil er mit dieser Stadt hier so tief verbunden ist, oder was?
31:10Wie lange ist er jetzt hier? Ein paar Jahre?
31:12Er hat hier seine Arbeit, er hat hier seine Ruhe.
31:14Ja, und das ist noch gar nicht lange her.
31:15Da war er ja auf Pellworn.
31:17Ist schön da.
31:18Vielleicht geht er mit Olivia ja da wieder hin.
31:20Ich weiß doch selbst, dass Mo und ich nichts tun können,
31:23wenn er uns nicht mehr in Olivias Leben haben will.
31:26Und du unternimmst nichts?
31:29Julius, du liebst Olivia, dann kÀmpf doch um sie.
31:31Ja, aber was soll ich denn tun?
31:33Halte dich an das, was wir vor meiner Abreise besprochen haben.
31:36Du darfst Simon so wenig wie möglich in Olivias Leben lassen.
31:39Ihr seid jetzt ihre Eltern.
31:42Es gibt nichts, was ich mir mehr wĂŒnsche.
31:47Wenn man das Jugendamt das anders sieht.
31:51Ich zögere die Vaterschaftsanerkennung so lange raus, wie es geht.
31:55Kein Gericht der Welt wird sie euch dann wieder wegnehmen.
32:07Oh nein!
32:09Was ist los?
32:11Ah, Vorsicht.
32:13Ich wollte schon mal anfangen zu kochen, um dir zu helfen,
32:16aber ich schaff das nicht mal mit dem Reis.
32:19Ich hatte so einen stechenden Schmerz im Unterarms.
32:21Ich hab dir doch gesagt, du sollst dich schonen.
32:23Warum kannst du nie auf mich hören?
32:25Tut mir leid.
32:26Ist okay, ich koche uns gleich was.
32:29Ja, das wÀre super, aber wir haben jetzt keinen Reis mehr.
32:32Aber das ist nicht schlimm.
32:33Ich kann einfach losgehen und neuen kaufen.
32:36Gut, ich setze mich dann nochmal an meinen Artikel
32:39und wenn du wieder da bist, gibt es was zu essen.
32:42Könnte aber ein bisschen dauern, weil ich muss noch eine Kiste Wasser holen.
32:47Du hast zwei gebrochene Arme und du schleppst doch jetzt keine Kiste.
32:50Wasser.
32:51Ja, stimmt.
32:52Sorry.
32:53Dann trinke ich eben Tee oder Leitungswasser.
32:57Eine Kiste mit Lupp.
33:01Aber das kann ich eigentlich wirklich nicht von dir verlangen.
33:04Was fĂŒr das dein Artikel?
33:07Ist okay, meine Konzentration ist sowieso rein.
33:10Okay.
33:11Danke.
33:13Bis gleich.
33:14Bis gleich.
33:15Also einen besseren Heilungsverlauf könnten wir uns doch gar nicht wĂŒnschen.
33:25Ich schicke die Untersuchungsergebnisse an den Hinnerhausarzt, ja?
33:28Wunderbar.
33:29Vielen Dank.
33:30Gerne.
33:31Alles Gute.
33:32TschĂŒss, Frau MĂŒnster.
33:33Na, schon wieder ein Leben gerettet?
33:35Oh, in dem Glauben lasse ich dich.
33:37Das klingt gut.
33:38Ich habe dir einen hervorragenden, sensationellen Automatenkaffee mitgebracht.
33:43Danke.
33:44Das wÀre doch nicht nötig gewesen.
33:46Und?
33:47Wie war dein Termin?
33:49Du meinst den Beratungstermin beim Hirschirurgen?
33:52Ja.
33:53Ja.
33:54Ich habe ihn.
33:55Ah.
33:56Ich habe mir gedacht, vielleicht ist es an der Zeit, das Übel an der Wurzel zu packen.
34:02Und ich weiß ja, Cannabis hilft mir gegen die Schmerzen, aber es ist nicht die Lösung.
34:07Und so viele Kekse kannst du auch gar nicht packen.
34:09Könnte ich schon, aber das passt eigentlich ganz gut zusammen, Haschkekse und Gitarre.
34:14Ja.
34:15Vor allen Dingen, weil ich so wahnsinnig doll auf all Tipis stehe.
34:18Wenn du willst, dann lasse ich mir in der Matte wachsen.
34:20Oh, das wÀre toll.
34:21Nicht.
34:22Ich habe mit Lili gesprochen.
34:27Es wird ihr nicht gefallen.
34:29Sie wĂŒnscht sich, dass ich hier alles ĂŒber die Apfelweinherstellung erzĂ€hle und sie will mir beim AbfĂŒllen helfen.
34:34Sie weiß ganz genau, dass ich das nicht möchte.
34:36Sei nicht sauer.
34:38Sie hat mich nur gebeten, mit dir nochmal drĂŒber zu sprechen.
34:41Aha.
34:43Sieh es doch mal so.
34:45Sie lernt was.
34:47Wir verbringen Zeit miteinander und lernen uns besser kennen.
34:50Und warum mĂŒsst ihr dazu Alkohol herstellen?
34:52Du kannst so viele andere Dinge.
34:54Das stimmt.
34:55Ich könnte ihr natĂŒrlich zeigen, wie man ein Siphon austauscht oder eine KlospĂŒlung repariert.
35:01Okay.
35:02Britta, gib dir einen Ruck.
35:05Ich zeige ihr, wie das mit dem Wein geht und ich verspreche dir, ich lasse sie nicht probieren.
35:11War das hier eigentlich als Bestechungscafé gedacht?
35:13Ertappt.
35:14Das ist der mieseste Automatenkaffee, den ich je getrunken habe.
35:19Ja, stimmt.
35:24Ich kann Ihre Skepsis wirklich nachvollziehen.
35:27Aber sehen Sie sich unser Angebot vielleicht doch wenigstens mal an.
35:30Die Emka wĂŒrde ihr GeschĂ€ft wirklich zu guten Konditionen ĂŒbernehmen.
35:33Ich verkaufe aber nicht.
35:35Ich verstehe, wenn Sie nicht aus der Gegend hier weg wollen.
35:39Aber dafĂŒr wĂŒrden wir auch eine Lösung finden.
35:4218,50 Euro sind das dann.
35:44Mit Karte bĂŒten.
35:47Denken Sie einfach noch mal in Ruhe darĂŒber nach, okay?
35:51Meine Kollegen erarbeiten gerade ein sehr vielversprechendes Konzept fĂŒr den Einzelhandel vor Ort.
35:57Seien Sie vernĂŒnftig.
35:59Die Emka wird hier alles aufkaufen.
36:01Und dann werden Sie mit Impotassen alleine dastehen.
36:04Sie vergessen das Drei Könige.
36:07Gunter Flickenschert wird auf gar keinen Fall verkaufen.
36:11Unsere GesprÀche sind auf einem guten Weg.
36:13Ich denke da eher, dass es eine Sackgasse ist.
36:17Gunter, bitte verstehe das jetzt nicht falsch.
36:19Was gibt es daran falsch zu verstehen?
36:22Hast du geglaubt, du könntest mir bei einem netten kleinen Scharspiel nebenher noch das Hotel abschwatzen?
36:30Deine Großmutter muss sehr stolz auf dich sein.
36:34Noa!
36:35Hey Elias!
36:36Äh, falls du Lust hast in der WG, gibt es noch GemĂŒseauflauf.
36:37Echt?
36:38Dann muss ich mir nicht noch einen Burger holen.
36:39Ich kann mich drauf prokurzieren, neue Unterschriften zu sammeln.
36:40Wie lÀuft es denn?
36:41Wie lÀuft es denn?
36:42Gut.
36:43Ich habe bis jetzt 300 Unterschriften gesammelt gegen die Sanierungsprojekte.
36:45Frag sich nur, ob das die MK wirklich interessiert.
36:46Hast du denn schon angefangen zu packen?
36:48Also ich meine, falls ihr keinen Erfolg habt und du bald die WÀscherei rÀumen musst.
36:49Ich setze das aus.
36:50Bis zur letzten Sekunde.
36:51Nur so bringt das etwas.
36:52Aber sag mal, dein Date heute Morgen.
36:53War das Erfolg?
36:54War das erfunden, weil du vor Toni flĂŒchten wolltest?
36:55Was?
36:56Nein, Blödsinn!
36:57Was?
36:58Nein, Blödsinn!
36:59Ich habe jetzt schon wieder neue Unterschriften zu sammeln.
37:00Wie lÀuft es denn?
37:01Gut.
37:02Ich habe bis jetzt 300 Unterschriften gesammelt gegen die Sanierungsprojekte.
37:03Frag sich nur, ob das die MK wirklich interessiert.
37:06Hast du denn schon angefangen zu packen?
37:09Also ich meine, falls ihr keinen Erfolg habt und du bald die WÀscherei rÀumen musst.
37:14Ich setze das aus.
37:15Bis zur letzten Sekunde.
37:16Nur so bringt das etwas.
37:18Aber sag mal, dein Date heute Morgen.
37:21War das erfunden, weil du vor Toni flĂŒchten wolltest?
37:24Was?
37:25Nein, Blödsinn!
37:26Ich habe mich mit Valerie getroffen.
37:28Sie ist wieder in LĂŒneburg.
37:29Dachte ich mir.
37:30Du hast Toni aber nichts gesagt, oder?
37:33Also das mit Valerie ist rein platonisch.
37:36Muss keiner mitkriegen.
37:38Toni am allerwenigsten.
37:39Ich habe nichts gesagt.
37:40Die beiden verstehen sich ja ja nicht so gut.
37:42Obwohl sie Halbschwester sind.
37:43Selbst wenn sie es nicht wĂ€ren, weiß ich nicht, ob es Valerie recht wĂ€re, wenn jemand von
37:47uns erfÀhrt.
37:48Sind ja auch nur gelegentliche Treffen.
37:50Mach dir keinen Kopf.
37:51Danke.
37:52So, ich erledige mal meine EinkĂ€ufe fĂŒr Toni.
37:56Ich will aber auch nicht, dass sie sich ĂŒbernimmt.
37:59Aber Fahrradfahren geht?
38:01Nein, auf keinen Fall.
38:03Toni, was machst du da?
38:07Oh, dann bin ich wohl aufgeflogen.
38:12Deine Arme tun gar nicht so weh.
38:14Du hast mich die ganze Zeit verÀppelt.
38:16Trotzdem kein Grund meine Verletzung als Pille-Palle zu bezeichnen.
38:19Zipperlein.
38:20Ganz ehrlich, die Denkzettel hast du verdient.
38:23Und den nÀchsten Auflauf mach ich.
38:25Und Britta fragt wann wir endlich heiraten.
38:26Also aus der Nummer kommst du nicht mehr raus.
38:40Ich melde mich bei dir nochmal, wenn du wach bist.
38:41Ich liebe dich.
38:42Mein Cowboy.
38:43Hallo.
38:44Oh, die Sterneköchin mit dem Western-Dorf.
38:46Howdy.
38:47Der kochende KunsthÀndler mit dem Cola-Tick.
38:48Howdy.
38:49Der kochende KunsthÀndler mit dem Cola-Tick.
38:50Howdy.
38:51Und Britta fragt wann wir endlich heiraten.
38:52Also aus der Nummer kommst du nicht mehr raus.
38:53Ich melde mich bei dir nochmal, wenn du wach bist.
38:56Ich liebe dich.
38:57Mein Cowboy.
38:58Hallo.
38:59Oh, die Sterneköchin mit dem Western-Dorf.
39:12Howdy.
39:13Der kochende KunsthÀndler mit dem Cola-Tick.
39:15Howdy.
39:16Oh, mir fallen gleich die Arme ab.
39:18Sie waren auf großer Shopping-Tour?
39:20Ja, kann man sagen.
39:21Ich komme gerade aus Estland, aus Tallinn.
39:23Ich habe da einen Freund, der leitet ein hervorragendes Restaurant.
39:26Wollen Sie sich etwa umorientieren?
39:28Nein, nein.
39:29Also zumindest nicht rÀumlich, aber ich habe viel vor im Kalas.
39:32Die Reise hat mich unglaublich inspiriert.
39:34Ja, Sie sprĂŒhen auch vor Energie.
39:36Ich wĂŒrde so gerne mal mit Ihnen darĂŒber reden.
39:38Fine Dining.
39:39Sagt Ihnen sicher was, oder?
39:40Ja, natĂŒrlich.
39:41Ja, vielleicht beim nÀchsten Mal.
39:43Ich muss mich jetzt erstmal um die Kids kĂŒmmern.
39:45Dann hoffe ich, Sie liegen richtig mit Ihren Mitbringseln.
39:48Ja, da bin ich kein Risiko eingegangen.
39:50Aber Sie hÀtten gleich vorher Bescheid sagen.
39:52Ich glaube, dass beide nicht da sind.
39:54Till ist auf Klassenfahrt, aber er möchte, dass ich ihm die Sachen in sein Zimmer lege.
39:57Und Bella gefÀllt das sicher auch.
39:59Dann fahren Sie gleich auf den Gutshof.
40:01Ist Bella bei Ihrer Großmutter?
40:03Na ja, das hÀtte ich mir ja denken können.
40:06Ich dachte, sie wohnt da.
40:08Ach echt?
40:10Oh, anscheinend habe ich doch was verpasst.
40:14Schlimmer hat jetzt echt nicht vermasseln können.
40:26Ich glaube, Gunther hat mich jetzt fĂŒr total abgebrĂŒht.
40:29Und ich mag ihn wirklich.
40:31Also bist du nicht sauer?
40:34Okay.
40:35Ich habe halt Angst, dass Gunther sich jetzt weiter gegen uns positionieren wird.
40:41Jaja, die Proteste halten an.
40:44Ja.
40:45Oh, Àhm, Arthur kommt gerade.
40:50Und selbst wenn, ich stehe dazu, dass ich jetzt bei dir wohne.
40:55Bis dann.
40:57Hey.
40:58Hey.
40:59Wie war es in Thailin?
41:01Großartig.
41:02Ich habe echt viel gesehen und gelernt.
41:04Und vor allem ist mir einiges klar geworden.
41:07Über mein Leben.
41:08Aber auch ĂŒber eures.
41:10Erstmal zu dir.
41:11Du wohnst jetzt hier bei Viktoria?
41:13Ja, ich weiß, du wirst es nicht verstehen.
41:16Doch, doch.
41:17Ich verstehe dich.
41:19Und selbst wenn es nicht so wĂ€re, du hast dich dafĂŒr entschieden, also akzeptiere ich das.
41:26Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, ob es meine eigene Entscheidung war.
41:32Ich hatte eigentlich gar keine andere Wahl.
41:36Hey.
41:37Was war denn los?
41:40Die Emka ist gerade ziemlich krassen Anfeindungen ausgesetzt.
41:48Das Sanierungsprojekt am Salzmarkt.
41:52Ich habe noch eine Demo mitbekommen, bevor ich gefahren bin.
41:55Und das hast du gar nicht mitbekommen, glaube ich.
41:59Aber Viktoria hatte einen krassen SchwÀcherunfall.
42:01Ihr ging es richtig schlecht.
42:03Bist du deswegen hergezogen?
42:04Aber Bella, du bist doch nicht verantwortlich fĂŒr sie.
42:05Aber sie hat doch nur noch mich.
42:06Viktoria ist eine gestandene GeschÀftsfrau.
42:07Du musst sie nicht beschĂŒtzen.
42:08Ich habe hier gerade das GefĂŒhl, dass ich alles vermasse.
42:12Ich weiß zwar nicht, was du meinst, aber ich bin mir sicher, du kannst das meiste davon
42:15wieder zurechtbiegen.
42:17Vermutlich sogar alles.
42:18Danke.
42:19Ja, hi Julius.
42:20Komm hoch.
42:21Boah.
42:22Boah.
42:23Boah.
42:24Oh, ah.
42:25Ach.
42:26So, ich weiß zwar nicht, was du meinst, aber ich bin mir sicher, du kannst das meiste
42:29davon wieder zurechtbiegen.
42:30Vermutlich sogar alles.
42:35Danke.
42:36Yes, hi Julius, come up.
42:47Excuse me, it didn't go back, I couldn't...
43:01Ja, ich war bis eben bei den Nachbarn. Die Kinder haben natĂŒrlich erstmal alles abgestritten.
43:07Oh Gott, sieht das in den anderen Zimmern auch so aus.
43:12Das Schlimmste ist das Badezimmer, aber das willst du dir nicht antun.
43:16Das Beste daran ist, Olivia hat mir versprochen, sie wird sowas niemals tun.
43:21Geht das klar, dass du sie jetzt mitnimmst?
43:23Ja, natĂŒrlich.
43:26Ich bin ja immer fĂŒr dich da. Das darfst du nie vergessen, meine Kleine.
43:31Wann immer du was brauchst, lass dich alles stehen und liegen.
43:35Du kannst dir nicht vorstellen, wie dankbar ich als Vater bin, dich und Mo an meiner Seite zu haben.
43:45Was ist das denn jetzt?
43:47Ja, hallo, wer ist da?
43:49Ich bin's, Valerie. Mach auf.
43:52Äh, Valerie, hi. Du, das ist grad ganz ungĂŒnstig, also es passt mir grad nicht so gut.
43:57Du machst jetzt sofort die TĂŒr auf. Ich hab jemanden vom Jugendamt bei mir.
44:02Was, warum denn Jugendamt?
44:04Ich muss davon ausgehen, dass Olivia bei dir in Gefahr ist.
44:07Die FlughĂ€febakterien im Apfelsaft haben sich jetzt schon ordentlich vermehrt. Und weißt du auch wie?
44:20Weil die den Fruchtzucker fressen.
44:22Ganz genau. Und jetzt entsteht in der Bakterienkultur Alkohol und Kohlendioxid.
44:28Wie viel Prozent Alkohol hat der jetzt?
44:30Ja, es hĂ€ngt vom Apfel ab. Ich wĂŒrde mal sagen, je nachdem wie er gĂ€rt, sechs Prozent.
44:35Das ist ja nicht so viel.
44:37Nee. Deshalb setzt man noch Zucker zu. Das hab ich schon gemacht.
44:40Der hier hat jetzt ungefÀhr 13, vielleicht 15 Prozent. Das ist schon ordentlich.
44:46So viel hat Normala gekauft und Wein auch.
44:48Deshalb will deine Mutter nicht, dass du was davon trinkst.
44:50Kein Ding. Ich stehle nicht auf Alkohol.
44:53Wie geht's jetzt weiter?
44:55Äh, er muss abgezogen werden. Also der Saft muss raus, oder?
44:59Zicken.
45:00Das hab ich schon gemacht.
45:02Dann könnten wir jetzt anfangen.
45:05Ja, dass wir Flaschen mitgebracht haben.
45:07Wer macht was?
45:08Wir machen gar nichts. Dein Geburtstag, wir sind drauf. Wir gucken zu.
45:13Okay, lass uns anfangen.
45:15Ja.
45:16Wie zieht man das gegochene Zeug jetzt ab?
45:17Pass auf. Das hier kommt hier rein. Und jetzt wird hier gebrannt.
45:24Das geht jetzt schon gut, oder?
45:39Ja, ich weiß nicht.
45:41Ja!
45:58Ja!
46:00Ja!
46:02Ich hatte wohl bei dir immer.
46:04Ich bin sicher.
46:05Ich bin sicher.
46:07Ich bin immer nervös.
46:09Ich bin immer nervös.
46:15Ich bin immer nervös.
46:19Äh, Frau KrĂ€mer, was auch immer Valerie Ihnen da erzĂ€hlt hat, das stimmt nicht.
46:23Also, Olivia geht's hier drin wirklich gut.
46:25Warum lÀsst du uns da nicht rein?
46:26Weil ich Rechte hab, Valerie. Das wird Frau KrÀmer dir vielleicht nochmal erklÀren.
46:29I know what you want to hide behind us, but you don't want to come through, Simon.
46:34Maybe they'll call you the police.
46:36What?
46:37Now it's...
46:38Okay.
46:39Come on.
46:40Come on.
46:41Come on.
46:42Come on.
46:43But I tell you from here, I have nothing to do with this situation here.
46:48I was so surprised.
46:50I...
46:51Herr...
46:52Herr Betja?
46:53Julius, I'm happy that you are already there.
46:56What are you doing here?
46:58You said to me, I do what I need to do.
47:02I mean...
47:03Seen Sie sich um.
47:04Das sind doch keine ZustÀnde.
47:06So einem Mann kann man ja kein Kind ĂŒberlassen.
47:08Das war ich nicht, Frau KrÀmer, wirklich.
47:10Es waren die Nachbarskindern.
47:11Die haben hier unerlaubt eine Party gefeiert.
47:13Eine blödere Ausrede fÀllt dir nicht ein, oder was, Simon?
47:16Das geht so nicht, Herr Dallmann.
47:18Das wird Konsequenzen haben.
47:19Was?
47:20Nein, nein, nein, bitte, Frau KrÀmer.
47:21Das ist ein großes MissverstĂ€ndnis.
47:23Julius, komm.
47:24Hilf mir.
47:25Sag, dass das nicht die Wahrheit ist.
47:26Es sagt, dass es hier nicht immer so aussieht.
47:30Denk an Olivia.
47:38Ich...
47:40Ich kann dir nicht helfen.
47:45Ich hab das Jugendamt nicht gerufen.
47:46Nein, du hast dich aber brav an Valeries Skript gehalten und bist mir in den RĂŒcken gefallen.
47:50Das hast du getan.
47:51Wenn wir damals geahnt hÀtten, dass Valerie...
47:53Dass sie meine Halbschwester ist?
47:55Es hÀtte absolut nichts geÀndert.
47:57Mich bringt nichts freiwillig in die NĂ€he dieser Frau.
48:00Als du vorhin gesagt hast, du bist glĂŒcklich.
48:02Bist du mit ganzem Herzen dabei?
48:03Ja.
48:05Ich fĂŒhl mich unglaublich wohl in seiner NĂ€he.
48:07Ich wĂ€r ja verrĂŒckt, wenn ich das nicht wollte.
48:13Ich will in Zukunft fĂŒr das Carlas auf Fine Dining setzen.
48:16Wir wollen unsere GĂ€ste ĂŒberraschen und nicht ĂŒberfordern.
48:20Sag, gibt's irgendwas zu erzÀhlen?
48:22Nein.
48:23Ich rate dir dazu, mich jetzt nicht anzulĂŒgen.
48:25Joan, ich hab' den Apfelwein probiert.
48:27Probiert?
48:28Die Flasche ist leer.