Fresh Romance Episode 5 English Sub

Asian Drama

Watch Fresh Romance Episode 5 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00Even I didn't know this love

00:04네가 내 볼에 입 맞추기 전까지

00:10부드러운 숨결도 향기로운 네 살결도

00:14나만 가지고 싶어요 You're my everything

00:19Maybe I'm in love

00:23Maybe I'm in love with you

00:29I'm in love with you my love

00:33Maybe I'm in love with you

00:36Oh no yeah

00:59나보다 한두 살 동생 같으니까 말 편하게 해도 되지?

01:03네

01:04채린이 너네 집에 있니?

01:18맞구나

01:19형이 이런 말까지 안 하려고 했는데

01:28네가 지금 무슨 짓을 하고 있는지 알아?

01:33전 그냥 잠깐이라도 쉬게 해주고 싶었을 뿐이에요

01:35힘들어 보여서

01:38평생 쉬게 만들려는 건 아니고?

01:40채린이

01:45지금 그 자리에 오기까지 얼마나 힘들었는 줄 알아?

01:50그 자리에 오기까지

01:52그 자리에 오기까지

01:53365일 내내 다이어트

01:55그 좋아하는 닭발도 잘 못 먹고

01:58매일 피터지게 노래 연습하고

02:01연골 나갈 때까지 춤 연습하고

02:03근데 그럼 뭐해?

02:07하루아침에 다 나가리 되게 생겼는데

02:09그게 무슨

02:10이번엔 겨우 막았어

02:24근데 또 터지면 감당 안 된다

02:26채린이 가수 활동 못 할 수도 있다고

02:28그 자리에 오기까지

02:58뭐하냐?

03:21어?

03:24아니 뭐

03:25아니 근데

03:27전화는 왜 이렇게 안 받아?

03:28걱정했잖아

03:30어? 전화했었어?

03:33어?

03:33무음부로 했었나 보다

03:34미안

03:36근데 갑자기 어디 갔다 오는 거야?

03:42아 나 그

03:42갑자기 살게 생각나가지고

03:44편의점 갔었는데 없더라?

03:47뭐 사야 되는데?

03:48급한 거야?

03:49아니

03:49급한 거 아니어서

03:50내일 사도 돼

03:51괜찮아

03:51근데

03:53나 너무 추워

03:55입김 나오는 거 봤지?

03:57빨리 가자

03:58빨리 가자

03:59빨리 가자 빨리 들어가자

04:01어?

04:02미치고

04:03빨리 빨리 빨리

04:04빨리 가자

04:05빨리 가자

04:05너무 추워

04:07아 추워

04:19야 누가 보면 어쩌려고

04:22에이 거긴 누가 보냐?

04:25아무도 없는데?

04:27아니 그래도

04:28아니 그래도

04:28응

04:29걱정하지 마세요

04:30응

04:31야 아까 봤지?

04:32아무도 나 못 알아보다가

04:34아 근데 웃겨봐

04:36민망하거든

04:37참

04:39참

04:40어?

04:42어?

04:44내가 너 때문에 웃는다 웃어

04:47귀엽지?

04:47깜짝하지?

04:48도도하지?

04:49섹시하지?

04:50아니

04:50눈치 묻었어

04:53그러면 안 돼

04:56왜 여자한테 인기 없어

04:57내 마음 아냐?

05:02내 마음은 알아?

05:04내가 먼저 물어봤잖아

05:06내가 오빠 아닌가?

05:09누가 그래?

05:09내가 누나일 수도 있다는 생각은 아니었어?

05:13호쭈?

05:14호쭈?

05:14까불어?

05:15까불어?

05:16민춘까?

05:17민춘까?

05:19민춘까?

05:20가져와

05:21어딨어

05:21까불어?

05:22과자?

05:24과자

05:24실장님?

05:35어 민준아

05:36대표님만 알았어?

05:40네

05:40신곡 때문에 의논 드릴 게 좀 있어서

05:42아

05:43이번 곡 완전 좋던데

05:45네가 썼다며

05:46완전 대박 날 것 같아

05:48네 뭐

05:50감사해요

05:51전 이만

05:53아

05:54아

05:56아참

05:56채린이 실종됐다면서요

06:02누가 그래?

06:06에이

06:06그런 걸 꼭 누가 말로 해줘야 하나

06:09시끄럽게 하지 말아주라

06:12제가 입이 얼마나 무거운데요

06:14아 근데

06:16채린이 설마

06:18닭발집에 있진 않겠죠?

06:21무슨 닭발?

06:22아니

06:22채린이가 닭발을 워낙 좋아하니까

06:26닭발집에 있지 않을까 한 거죠

06:30에이

06:31아무리 닭발을 좋아해도

06:33농담이에요 농담

06:34걔가 거기 왜 있어요?

06:36이상한 게 발끈하신

06:37농담

06:38농담

06:40저기 나 대표님이 뵈러 갈게

06:42점점 재밌어지네

06:49이거

06:50응

06:52응

06:53응

06:54응

06:55응

06:56응

06:57응

06:58응

06:59응

07:00응

07:01응

07:02응

07:03응

07:04응

07:05응

07:06응

07:07응

07:08응

07:09좋았어

07:10아 사진 잡거나 할까

07:12아 이거 돈 좀 더 받아야겠는데

07:19뭡니까?

07:29아이 저는 그냥

07:31죄송합니다

07:33죄송합니다

07:41다음에 또 그러면 신고할 테니까 그런 줄 알아요

07:46아이 씨

07:47얼마짜리인데 씨

08:03점점 더 고민이 될까요?

08:05아

08:11아

08:13아

08:14아

08:16아

08:17아

08:18아

08:20아

08:21아

08:22아

08:23아

08:24아

08:25아

08:26아

08:28아

08:29아

08:30아

08:31I'm so sorry.

08:39What?

08:48Oh, right.

08:49You know, this song is really finished.

08:51You know, it's just the one that you've released.

08:54I don't know.

08:56I don't know.

08:57I don't know.

08:58I don't know.

09:01Wow, that's amazing.

09:03You've got a lot of artists, too.

09:06I think it's just now.

09:09I'll be right back.

09:11Yes.

09:15Oh!

09:17Oh?

09:19Oh, you're so good.

09:22Oh, okay.

09:23You're a bit late.

09:25What?

09:26You're a bit late.

09:28I'll go.

09:29I'll go.

09:31Okay, I'll go.

09:33Okay, I'll go.

09:35I'll go.

09:37Okay, I'll go.

09:39Okay, I'll go.

09:41Okay.

09:43Why?

09:45What's your problem?

09:47You're a bit late.

09:49You're a bit late.

09:51You're a bit late.

09:53You're a bit late.

09:55You know what?

09:57You are a bit late.

09:59I'll go.

10:01I'm a bit late.

10:03You'll need to go.

10:04You're a bit late.

10:05You can go.

10:06It was a bit late.

10:07I can'ts.

10:08You're going to go.

10:09You're going.

10:10I'll go.

10:11You'll take a nap.

10:12It works.

10:13You're going.

10:14Then you'll do it.

10:15That's why you're doing well with your husband.

10:18Oh, man!

10:19Yuna!

10:21I'm going to go.

10:22I'm going to go.

10:24I'm going to go.

10:25My phone is going to go.

10:25What?

10:26No.

10:27No!

10:28No!

10:29No!

10:30No!

10:32You're so stupid.

10:34I'm going to go with your phone.

10:37I'm so stressed.

10:39I'm going to go.

10:43Here's a salad.

10:46Yes, ma'am.

10:56What?

10:57Why?

10:58You can't do that.

11:00You can't do it.

11:01You can't do it.

11:03It's fun.

11:04It's fun.

11:07Yes, ma'am.

11:09Let's go.

11:11What is the recipe?

11:13We're using the egg.

11:15Egg.

11:16This egg is good.

11:17Egg.

11:18Egg.

11:19Egg.

11:20Egg.

11:21Egg.

11:22Egg.

11:23Egg.

11:24Egg.

11:25Egg.

11:26Egg.

11:27Egg.

11:28Egg.

11:29Egg.

11:30Egg.

11:31Egg.

11:32Egg.

11:33Egg.

11:34Egg.

11:35Egg.

11:36Egg.

11:37Egg.

11:38You're not going to be a little more than that.

11:41I'm going to go.

11:42What?

11:43Go home.

11:45Why are you here?

11:47Why do we do it?

11:48I don't know.

11:50I saw you when I was the one who took me.

11:52You saw it?

11:53You saw it?

11:54You saw it?

11:55You saw it?

11:57Yeah.

11:58It's too cold.

11:59It's too cold.

12:02What's it?

12:05It's what you have to look for?

12:08You can't take your time to give up.

12:13You're...

12:14What?

12:18It's not a good day.

12:19It's a good day.

12:21It's a good day.

12:22It's a good day.

12:23It's not a good day.

12:25You've been saying it's a good day.

12:27You're not saying it's a good day.

12:33Why?

12:35It's not a good day.

12:36No!

12:37No!

12:38No!

12:39No!

12:40No!

12:41No!

12:42No!

12:43I'm not sure what's going on.

12:48Let's go.

12:49Where did I go?

12:51Where did I go?

12:53Where did I go?

12:55Where did I go?

12:57Where did I go?

13:01What is the hell?

13:03What are you doing?

13:06That was so...

13:11What's the force?

13:21Oniendo!

13:24Yeah!

13:32Where did I actually reach out?

13:35I know I can't get you

13:414.30

13:54I can't get you

13:58I can't get you

14:02Oh, I need you

14:06이젠 더 이상 감추려 하지마

14:12거짓 데이트하기 더럽기 힘들구만

14:23오호, 그래서 싫어?

14:26아니 뭐, 스릴 있고 좋네

14:29지루할 일은 없을 거야

14:32That's right?

14:33It's a good charm.

14:36I'm gonna fall off a little while it's not.

14:38Yes.

14:40Are you ready?

14:44It's good...

14:51What?

14:53You know?

14:54I'm sorry.

14:56I'm just a little bit more.

15:00What are you doing?

15:02I'm always smiling and smiling and smiling and smiling.

15:10Why are you doing that?

15:12It's a really bad joke, but...

15:15What did you do that?

15:20That's it?

15:22I don't know.

15:23It's a bad joke.

15:25It's a bad joke.

15:27and they have such a nice guy

15:30Oh, that's what I see

15:31Hey, I know you really discovered it

15:32I'm really glad you saw it

15:33It's a funny guy, I know you

15:35You know, I was lucky

15:36You didn't understand me

15:37You didn't understand me

15:38You didn't understand me

15:38You didn't understand me?

15:40I'm not...

15:41I didn't understand you

15:41You didn't understand me

15:43No, I hadn't

15:44Kali

15:48No...

15:49Where are you?

15:50Hey, you still got a call

15:57Oh, it's time to be like this.

16:27I don't think I can't believe it.

16:48It's...

16:57I'll see you next time.

17:27Sir, how are you?

17:29Why are you all here?

17:31You're not alone.

17:33You're not alone.

17:35You're not alone.

17:36You're not alone.

17:37You're not alone.

17:43Why?

17:45You're not alone.

17:49Oh, it's the chief.

17:51Hello!

17:57What's wrong?

17:59Why are you all here?

18:01What's wrong?

18:03What are you talking about?

18:05What are you talking about?

18:07What's wrong?

18:09What's wrong?

18:11What's wrong?

18:13What's wrong?

18:15What's wrong?

18:17What's wrong?

18:19What's wrong?

18:21What's wrong with you?

18:24You want to say something.

18:26Well, you're the one who's good.

18:28You're the one who's good at it.

18:32What's the one who's going on?

18:34It's just a good idea.

18:36You don't want to say anything.

18:38You're the one who's going on.

18:40You're the one who's going on to contact me.

18:42You're the one who's going on.

18:44I've got the pen already.

18:46This is the one who's going on.

18:49You're the one who's going on.

18:52You're the one who's going on.

19:00You're the one who's going on?

19:02Yes.

19:03You're the one who's going on.

19:08Good.

19:10Then what do you want to give me?

19:13Just give me.

19:16Just give me a pen.

19:19Just give me...

19:20Just give me a pen.

19:22Just give me a pen.

19:24Just give me a pen.

19:25I'll just give me a pen.

19:26There's a meeting.

19:35Wow.

19:36It's so tight.

19:38Yes.

19:39He knows what he's saying.

19:59Oh, my God.

20:01Oh, my God!

20:02What the hell?

20:13What are you doing?

20:17He's a dumb guy.

20:19He's a dumb guy.

20:21He's a dumb guy.

20:22He's a dumb guy.

20:23He's a dumb guy.

20:25Ah, wait a minute.

20:29He's a dumb guy.

20:32He's a dumb guy.

20:33He's a dumb guy.

20:34Wait a minute.

20:35Wait a minute.

20:36I'm going to wait for you.

20:37I'm going to wait for you.

20:40What do you do?

20:41I'm going to see you.

20:42I'm going to see you.

20:46You can see me.

20:59Well,

21:00You're going to need a lot of data.

21:02What?

21:03You're going to tell me more?

21:06I don't know what the hell is going on.

21:08That's not going to be a mess.

21:09My teacher.

21:10You're going to head over to the house.

21:11You're going to go to the house.

21:13You're going to see me now.

21:14What's the hell?

21:16You don't think you're going to have it.

21:18You're the only if you littered me.

21:20You're going to give up this thing.

21:22You're going to have a life.

21:23No?

21:24You're going to have a traffic pen.

21:26You're going to go quite hard.

21:27It's not a joke, Nala.

21:29It's not a joke, Nala.

21:31It's not a joke.

21:57Oh,

21:59it's a good one.

22:01Oh,

22:03it's a good one.

22:27You're so upset with your father.

22:29Yes.

22:29You're so upset.

22:31Why are you talking about your father?

22:34My father has a girlfriend who had a girlfriend,

22:37but you're going to get a picture check with him.

22:41What?

22:44Goodbye you.

22:46I'm now going to get out of the fan.

22:48I love you.

22:54I love you.

22:56I love you.

22:58How did you get it?

23:06I'll get it.

23:14I'll get it.

23:18I'll get it.

23:28Chetina.

23:29응?

23:32언제 갈 거야?

23:34응? 어디래?

23:36우리 집?

23:38어.

23:40공연 얼마 안 남았잖아.

23:42준비 안 해?

23:43이참에 좀 쉬지 마.

23:45나 내일 사장님한테 제안할 거 있어.

23:48일단 오빠 너는 나한테 칭찬을 준비하고 사장님한테 인센티브 준비하라 그래.

23:54알겠지?

23:55그 매운 닭발 있잖아.

23:57그 매운 닭발에 보통 치즈 올려서 먹지.

24:00근데 그거를 치즈로 올리지 말고 치즈를...

24:02그만 가.

24:06뭐.. 뭐라고?

24:08너 있던 곳으로 가라고.

24:11뭐야?

24:15갑자기 왜 그래?

24:19나 여기 있어서 불편해?

24:22너 여기 있으면 안 돼.

24:23이러다가 스캔들이라도 남이 어쩌라고.

24:25상관없어.

24:26뭐가 상관없어? 이러다가...

24:27뭐가 상관없어? 이러다가...

24:28진짜 상관없어.

24:34나는 노래하는 것보다 지금 여기 너랑 같이 있는 게 더 좋아.

24:39그럼 네 꿈은?

24:43꿈?

24:45그래.

24:47대한민국 최고 싱어송라이터가 되고 싶다.

24:49너는 네 꿈 말이야.

24:52내 꿈은 이제 됐어.

24:55앞으로 오빠랑 여기서 같이 살래.

24:57그만 좀 해!

25:10넌 음악이 쉬워?

25:11나 서울 올라와서 6년 넘게 음악 했어.

25:17근데 아무도 안 들어줘.

25:19내가 노래하고 싶어도 들어주는 사람이 아무도 없어서

25:23노래하고 싶어도 못 한다고.

25:28근데 너는 참...

25:32보기가 쉽네.

25:33이러낸 줄도 모르고.

25:37네 노래만 기다리는 네 팬들이 불쌍하다.

25:43갑자기 왜 그래?

25:46오빠.

25:50너처럼 모든 게 쉬운 인간들.

25:53난 딱 제일 세계야.

25:56지지 마이지?

25:59진심이야.

26:00난 너 같은 애 가수로 인정 못해.

26:04맨날 삑사리나 내고.

26:06아 맞다.

26:09어차피 사람들

26:11네 노래 들으려고 무대 보는 거 아니잖아.

26:13선생님.

26:14하!

26:15모세지.

26:24하!

26:26하!

26:28하!

26:30헥!

26:32헥!

26:33하!

26:34하!

26:37하!

26:39흥!

26:40하!

26:42I'm so proud of you.

26:53I'm just like other people.

26:57I'm so proud of you.

27:12I can't wait to see you.

27:42Oh, my God.

27:46I'll go to the house.

27:51I'll go to the house.

27:53Oh.

27:55Okay.

27:56Let's go.

28:12let's go.

28:19I'll go there.

28:20To learn.

28:21When no other pain will sprout.

28:25After he'll fall

28:38Oh, I'm sorry.

28:40I'm sorry.

28:42I'm sorry.

28:44I'm sorry.

28:46I'm sorry.

28:48I'm sorry.

28:50Can I ask you to meet you?

28:52I'm going to have to do something.

28:54I'm sorry.

28:56I'm really sorry.

28:58I'm sorry.

29:00I'm sorry.

29:02You can't stop it.

29:04I'm just working on music.

29:06I'm still working on music.

29:08Oh, it's good.

29:10I'm still working on music.

29:12I'm still working on music.

29:14I'm not going to get away from you.

29:16I'm not going to see you.

29:18I'm not going to see you.

29:20I'm going to show you my heart.

29:22I'm going to show you my heart.

29:32Yes.

29:34If you know me who I'm together

29:36I'm going to show you my heart.

29:38I'm going to show you my heart.

29:40I'm going to show you my heart.

29:41Are you so,

29:46I only think I have an heart.

29:48Are you so?

29:50I think no matter how,

29:52And I think it's okay to my side, I think it's okay.

30:00I don't think I'm going to regret it.

30:04I don't think so.

30:08Um...

30:11Just...

30:14I think I'm going to dream of a dream.

30:18I'm not going to dream.

30:23I'm still thinking about it.

30:27I'm going to be able to try to keep it and regret it.

30:32But...

30:33I'm not going to be so happy about it.

30:37How would you say that I might say that?

30:44But...

30:47Is he fine with me?

30:48I can't see you anymore.

30:51Yes, we're back.

30:54But it wasn't like a good thing.

30:56It looks like it's more difficult.

30:59I can't see it.

31:01It's like a bad thing to do with them.

31:04But it's not so good.

31:06It's not so good.

31:09So, I appreciate it.

31:12Thank you so much for watching.

Category

Transcript

Recommended